Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • yesterday
Rookie Blue Season 6 Episode 11

#RookieBlue
#ShowMoviesTV



Transcript
00:00I'm going to take Boo for a walk and then take him to the sitters, okay?
00:26You have like 40 minutes to get ready and get out of here.
00:30Also, don't forget that Oliver's taking you, all right?
00:32Tracy's going to take me.
00:34Do you have the music on your phone?
00:36I do.
00:37Okay.
00:37What about your vows?
00:38I do.
00:40Memorized.
00:41Would you please come up here and say hello?
00:43Okay.
00:45Close your eyes.
00:46I'll know if you're cheating.
00:48My eyes are closed.
00:51See you.
00:53Perfect match, McNally, you and me.
00:55Because you are very high maintenance and I can fix anything.
00:58Shut up.
01:00I love you.
01:03Let's go.
01:04Okay.
01:06Okay.
01:08Let's do this thing.
01:15Nash, where are we in the Lindsay McConnell murder?
01:16Uh, I've been working it all night with Gail and Detective Anderson.
01:20Gail was the first on scene and we're still not sure what happened.
01:23What are you, new?
01:24The husband did it.
01:24The husband always did it.
01:25Okay, but I've had him in interview for four hours.
01:28The story hasn't changed.
01:29He said he came home from work last night and he found her dead.
01:32And you bought that?
01:33Okay, sir.
01:33It's just that it's Andy and Sam's wedding day.
01:35I'm the maid of honor.
01:36Do you know who Daniel McConnell is?
01:37The defense lawyer?
01:38Yeah.
01:38He's also the victim's uncle.
01:40He called me six times.
01:41He wants to know if we're laying any charges.
01:43And tonight I'm having dinner at a charity fundraiser.
01:45Guess who's sitting at my table?
01:46Before you go anywhere today, I need a working theory detective.
01:49I'm sorry about the timing.
01:52Tracy, are you supposed to be helping Andy?
01:54Yeah, I am, but I'm not, clearly.
01:57Okay, what do you need?
01:58The flowers are being delivered probably right now to the Sally Port.
02:01I need you and Chris to drive them up to the church.
02:03All right.
02:04In my locker, you're going to find, um, um, um, ribbons for the mason jars and the projector.
02:09Oh, my God.
02:11The slideshow.
02:11I was supposed to do it last night.
02:13It's a surprise.
02:13No, it's cool.
02:14I will stay.
02:14Okay, I got you covered, right?
02:16Okay, a little star transition, a little slow-mo, a little Phil Collins.
02:19I got this.
02:20Dash.
02:21Any day.
02:22Two minutes.
02:29We've sent the time.
02:31I should have picked a route.
02:32Don't worry.
02:34It's not us I'm worried about.
02:39Hey, Tracy call you?
02:41No.
02:42It's just a little snag.
02:43Uh, she got held up at work, but she's already sending a car.
02:46Well, can you push it up?
02:47I, traffic is impossible all the way out of town.
02:49You know what?
02:50Change of route.
02:51407 to the 9 to the 5, okay?
02:53Tell everybody.
02:54Yes, I got it.
02:55I got it.
02:55I love you.
02:56I gotta go.
02:56Don't worry.
02:57Love you.
02:58Listen to everybody.
03:00Remember my wedding?
03:01My cousin?
03:02Yeah, he left our rings on a city bus.
03:04Had to chase that thing for like 10 blocks, okay?
03:06These things always have a way of working themselves out.
03:14Fellas!
03:15What's up?
03:16Um, I got a quick question.
03:18What's the whole situation with the plus one?
03:20Taking Chloe.
03:22Oh, well, she's technically invited, so you're supposed to bring somebody else.
03:26Don't think it works that way.
03:28Diaz, my man.
03:29Nope.
03:29So, is this my lucky day or what?
03:31Just in time for the bachelor party.
03:34You guys got dancers?
03:35Better hope so.
03:36Sorry, who are you?
03:37My name's Jay Swarick.
03:38I'm the father of the groom.
03:40I guess you guys wouldn't recognize me.
03:42I'm sure that my picture didn't end up in his wallet.
03:44Seriously?
03:46Yeah.
03:46You're Shibs, Dad.
03:47Yes, I am.
03:47Now, you're telling me I should meet you guys and hook up here and we'll drive up together.
03:51Is that all right?
03:52Yeah.
03:53Don't worry about it.
03:54You relax there, Nancy.
03:55Special parole.
03:56Just a day passed for good behavior.
03:58It's a special occasion.
04:01Come on, let's go.
04:12My house.
04:22You're supposed to call when you get here.
04:28Nick?
04:30Wow.
04:30Hi.
04:32You look beautiful.
04:36I thought you weren't supposed to put that on yet.
04:38Well, yeah.
04:38I was just trying it on one more time.
04:39You know, make sure it was perfect.
04:41Come in.
04:43You're coming, right?
04:46No.
04:46Actually, I'm heading to Vancouver in two hours.
04:50Oh.
04:50I don't know for how long, but I figure it's worth a shot, right?
04:54Oh.
04:55Okay.
04:55Do you need anything before I go?
04:57Uh, I mean, something borrowed, something blue, my vows.
05:01How about those?
05:01Because I lost them.
05:03Okay.
05:03Well, where was the last place you saw them?
05:05Here.
05:06Actually, on the counter.
05:07This is not happening.
05:15Sewing kit.
05:16It's my bag, right there.
05:18Okay.
05:20Oh, come on.
05:23Let's see.
05:24How bad is it?
05:25Um, do you want to take that off?
05:27Because if I stitch you into there, you will not be able to get out.
05:30Uh, I'm fine.
05:35Just do it.
05:36It's fine.
05:37Yeah?
05:37Yeah, I don't have time.
05:39All right.
05:42I mean, you know what you're doing, right?
05:44Of course I do.
05:45What?
05:45Teach you how to sew in the army?
05:47Yes, ma'am.
05:50Ow, man.
05:53Deep breath.
05:58You're happy, huh?
06:00Yeah.
06:01Yeah, I really am.
06:02Good.
06:03I'm glad.
06:04What about you?
06:06Over the moon.
06:08I mean, the Marlowe stuff is a little tricky.
06:12But I actually can't believe we made it this far.
06:16Well, I actually can't believe I'm stitching you into your wedding dress.
06:21Here we go.
06:25Thank you, thank you.
06:26I had to ask the driver to do it, and that would have been really awkward.
06:29Something borrowed.
06:40Um, have a great flight.
06:47You have a great, uh, wedding.
06:50Quick, quick, quick, quick.
06:50Okay, bye.
06:51I'm coming, I'm coming.
06:57Hmm?
07:00No, I don't have 40 minutes.
07:02No, it's my wedding, guy.
07:04Okay.
07:06Okay.
07:06You know what?
07:07Don't, uh, don't even come.
07:08I'll dry myself.
07:09Okay.
07:09Uh, go.
07:18Bye.
07:18Bye.
07:18Bye.
07:18Bye.
07:24Bye-bye.
07:30Bye-bye.
07:30so what do we know lindsey mcconnell she's found dead last night bottom of the basement stairs
07:47blood force trauma to the head blood on the hammer lying next to her on the floor husband comes home
07:52six p.m said he found her that oh my bad sorry coroner's report dead nine hours time of death
08:05approximately an hour after hubby left for work if the husband did it what's his motive what do you
08:11mean what's his motive they were married so that's his motive they were married but i mean it's all
08:15pretty thin they were married a couple years everyone said they were happy everyone's happy
08:20what does that even mean you're happy when you're with someone at first and all their little quirks
08:25seem cute and then after a while you hate the way that they chew their food you find yourself holding
08:29a hammer know what i mean i wonder what she was making for dinner looks like a marinade of some
08:37kind maybe peri peri that's what my mom will be making for cheese specialty who is that muppet
08:50i andrea mcnally take you samuel's work to be my partner in life loving what i know of you
09:08and trusting what i do not know yet which better not be a lot because i hate surprises
09:14oh man i promise to honor you and cherish you learn how to read a map
09:22promise that if we ever get married again i will leave way more time to get to you
09:40do me a favor take a right right here a right this isn't the way out of town i gotta make a quick
09:49pit stop do you mind now come on it's a wedding i'm coming empty-handed i gotta get a wedding present
09:54please all right but make it quick no problem i could this one yeah perfect
10:01buddy of mine's in there he's waiting for him he's got it don't you see right back
10:14we're sure he knows this guy right
10:16looks like nobody's home
10:35hey are you crazy you're standing in the middle of the highway um i really need a ride okay but
10:46stand on the shoulder man okay you're gonna get hit jeez uh whoa no what are you doing i said okay
10:55no i said okay stand on the shoulder not okay i can give you a ride look please okay just like 20
10:59minutes north to oxbridge it's like 20 minutes north please fine buckle up i'm in a rush okay thank you
11:22where are you coming from uh friend's house it's hard to get around living out here
11:28it's uh used to wear my bike actually but then it it broke
11:35is that a is that a wedding dress are you getting married or something i am actually
11:42to a guy named sam that's awesome i'm happy for you well thank you
11:48you have a boyfriend or i used to yeah he went to jail but he was kind of a jerk anyways though so
11:56you know it's not a great loss that's good
12:03okay i'm in the kitchen i'm cutting chicken my husband wakes up he comes downstairs and i'm the
12:09husband and i don't like the way you chew i grab a hammer smack
12:15so why am i at the bottom of the basement stairs why am i gonna just like leave the hammer line next
12:21to you and then head to work
12:24what's your problem oh it's just it's just so special you know it's just the end of an era all the
12:30moments just coming together yeah you weren't even around for all those moments you're just walking
12:38in the last act of the show it's the best part gail
12:43i i think she should be here by now even with traffic it's it's an hour's drive yeah hey you
12:53know wait we're in great shape okay father jean pierre is here chris and dove left with the rest of
12:58the flowers on schedule and look who i ran into hey hey did you get my present is that your present no no
13:05yarrow oh you're hanging above your bed and i guarantee you seven years of passion oh only seven
13:12years hey what's uh what's with the smoke oh it's purifying ritual it's going to cleanse all the
13:18negative energy nice hello duncan zapstein i need you to run an address for me 139 west 22nd street
13:34i want to know who lives there if they have a criminal record if they have any connection to
13:38a guy named jay swark call me back okay come on come on um hey uh any word about the whole plus one thing
13:50okay come on we're good let's go did you get your present yeah come here let's shake your legs
14:04what's your name star with the two r's cool
14:14you seem really anxious and i actually thought i had cornered the market on anxiety today i'm fine
14:21i i'm i mean i just had a bit of a bad ride before you but i'm all the bad ride yeah just a creepy
14:28driver kind of he uh it was a big shot what does that mean like hundred dollar kicks you know big
14:37fancy convertible thought he owned the world hey what happened to your hand
14:47uh you know i really don't want to talk about it okay
15:01so how did how did you meet this sam guy uh in an alleyway i basically kicked his ass um start did you
15:09get into it with the driver back there because i passed by a red convertible that was on the side of
15:13the road is that him is that who you're talking about um you know i'm actually good i'm good to
15:19get out here now actually no it's okay i can take it to xbridge
15:26why are you turning around because okay pull over let me know hey hey hey tell me what happened
15:34what happened to you look the guy was wasted okay he pulled me onto this side road uh i punched him
15:41in the nose and then i took off okay are you gonna stop now okay can you just do me a favor grab
15:47the charger out of the glove compartment please no there's no there's no phone charger look i don't
15:54want to go back i see him i understand that but if this guy assaulted you then he should be arrested
15:59i'm not getting out of the truck that's fine you don't have to i'll take care of it
16:19hey i'm a police officer i want to talk to you for a second get out of the car
16:25uh uh i can't get out of the car i can't
16:30sir
16:33hey
16:35no come on
16:40come on it's my wedding
16:43get out of the car now
16:55i can't why not
16:58she stabbed me
16:59andy
17:12hello
17:12duncan it's andy hey i only have a few seconds right now andy listen look i'm honored to be on
17:17your mind right now but look please today's today's about you okay you need to focus you need to listen
17:22to me right now i am at a dead end road off of concession five uh probably about three clicks east
17:28of whitevale i was driving sam's truck and i'm i'm with this guy right now and he's
17:33duncan hello andy
17:41okay okay uh you have a shirt in your duffel bag yeah it is like the kid was just standing in the middle
17:47of the highway and she flagged me down she said she needed a ride home and she wanted me to turn
17:52down this road here okay pulled out a knife i need you to put pressure on here okay and keep the
17:57pressure on my wallet and my phone and i said no and then she she hit me with the butt of the knife
18:02and then and then she she oh no no no you can't you have to let go please don't touch it okay we have
18:07to leave it in because i don't know what it fits are you just gonna leave it in yes we're gonna wrap
18:11it up okay don't look don't look down keep pressure where are your car keys she took it with her
18:24yeah so the house belongs to the known associate of jace's work that did a couple of b and e's back
18:28in the 90s really it's very interesting yeah it's crazy listen um any word about the whole
18:34plus one situation because i mean i tried to ask andy but her phone cut out should i be worried
18:42hello jay he lied to us that house back there belongs to a known criminal criminal
18:49steward steward's not a known criminal he's a known yellow belly and he wasn't home so technically i
18:54wasn't associated with anybody right so what you decided to break into his house well this watch is
19:01originally my son's watch i gave it to him this watch means more to him than anything i gotta get it
19:06to him i gotta get it to him today why because a long time ago i took this watch away from him
19:12okay he broke a window in my house after i warned him so i took it off him as payment it's tough love
19:19okay maybe too tough but look how it all turned out and i've never had the chance as a as a father to
19:27show him how absolutely proud i am of him and i figured this might do the trick
19:35we don't need to charge someone we just need a theory okay so you want to just flip a coin and pick
19:39one do you have a better idea what's the knife for she was making peri peri right no one ever said
19:47she was making peri peri shut up peri peri you marinate the whole chicken which is why you don't
19:51need a knife plus a lot of chicken for two people it was frozen it's frozen she's using the knife to
19:59separate it i do it all the time because i live alone no you don't say i'm constantly forgetting to
20:04put the chicken out the night before so it's always rock solid so i have to use the knife to wedge it
20:08apart it's actually really dangerous which is why which is why what what why i use a hammer to pound
20:15on the end of the knife she was she was she was carrying the hammer that's why her prints are all
20:22over it and she was bringing it back downstairs so she tripped she fell she landed on the hammer and
20:31she smashed her head open so maybe they were happily married maybe not every relationship is a piece of
20:38crap ha still very tragic but maybe maybe it wasn't a murder it's a theory i'm gonna take it okay i'm
20:44telling jarvis you guys just go forget it we're late you drive like a maniac at my plus one you can
20:49thank me later by the way oh i don't like her okay i'm just gonna work on you a little bit okay i'll
20:56just keep breathing did you just get married or something uh i'm about to have about 15 minutes
21:05i'm sorry it's okay it's okay you know what someone's gonna come soon but until then i've got you all
21:10right so we just need to keep pressure on here okay i need you to talk to me all right what were
21:15you gonna do today i rented this silly red car so i surprised my girlfriend uh linda i was on my way
21:25to the cottage and and she wasn't expecting me till tomorrow but i couldn't wait oh yeah why not
21:32because i missed her i wanted to i wanted to go for one last swim before it gets too cold you know
21:41yeah i figured that could be 74. 74 what uh epiphanies just like moments you know like big or or small just
21:58things i wouldn't have noticed before i met her
22:07angus angus hold on angus come on you gotta stay with me
22:11okay you know what we're gonna do we're gonna we're gonna uh get you out of here right now you're
22:14gonna come with me to the highway okay i'm gonna get you up yes we're gonna count to three one two three
22:19come on i guess come on let's go okay you got it i can't i can't that's so weird i can't even move
22:29okay okay look i'm gonna go out to the road i'm gonna flag somebody down and get us some help i need
22:35you to keep pressure on this i'm gonna die here no no you're not no listen i'm gonna go out to the
22:41road i'm i'm i'm gonna be right back okay i promise okay keep pressure please okay
22:58you know one time i had a bride show up on saturday but the wedding was actually on a sunday
23:02it's pretty weird she's gonna be here uh the wedding's in uh 10 minutes come on you know the
23:11girl she's probably working on one of her lists she wants everything to be perfect before she walks
23:16through the door yeah you think yeah i do she loves you i um i just talked to the guys in north
23:24brook and there's been no reported accidents so sam do you want us to go and look for her
23:29hey put an apb out on the truck sammy sammy i made it surprise
23:41what are you doing and come in peace
23:44sammy i brought you something where is it how did you get here we drove him it wasn't the plan thanks
23:52did sarah tell you about this yeah she probably thought i just sent you a card
23:55look at this buddy you just got to breathe all right breathe sammy after all this time look what
24:02i got for you right here it's your watch remember how you loved that i figured today would be a good
24:08day for you to have it bring you luck that's funny dad um thanks i already have one funnily enough a
24:14friend of mine gave it to me before he died well it's kind of an olive branch anyway i don't mean to be
24:22a burden but i do need to inform you that we have a funeral here at 3 p.m okay
24:28do we miss it no where's andy
24:43hey stop please please please i need you all
24:49hey unbelievable what is wrong with you you're always wrong with the world getting married
25:05well we all die alone that's what they say
25:16that's very helpful dad thanks well we we might all die alone but that doesn't mean we have to live
25:23alone and you know what if we're going to choose to live with other people chances are we're gonna
25:26have to make a compromise at some point and you know what i've learned how to compromise i've also
25:31learned how to be vulnerable you know what you don't have to act like a fruit to catch a woman
25:36you really don't actually they hate it in my experience well thanks for the dating tips from
25:42milburn prison hey at least your mother showed up for our wedding
25:48but hey if your girl doesn't show up what you're gonna do is pick yourself up on your own two feet
25:56act like a man you know that because i had to show you how hard life is oh you showed me how hard life
26:01is thank you that's fine so what about the watch i can give it back to stewart you're out of prison
26:07one day you're already robbing people yeah so what so i go back to prison what else was i really gonna
26:13do work in a dollar store pay rent oh i could sit around your highfalutin condo we could talk about
26:20being vulnerable all night look thank your lucky stars you didn't end up like me that's pretty huge
26:28and if your girl knew how hard that was i think she'd be here right now well thanks pop yeah
26:36hey
26:55hey duncan
26:57what are you doing out here and are you gonna get squashed i have never this is the first rule
27:04of road safety is how did you find me i tracked the nav system in sam's truck you sounded stressed
27:10out on the phone so i figured you know i mean i know i'm a dummy but i'm not deaf you know and i
27:13figured i figured i'd come out and make sure you're okay just wait
27:24angus angus hey hey angus can you hear me hey
27:33oh you came back of course i did i promised a big day for promises huh yeah it is
27:49these guys are gonna call your girl let her know where you are thank you you're welcome
27:55hey duncan can i use your phone
28:03uh sam we're gonna we're gonna go and we're gonna find her okay okay
28:15mora uh sam it's me
28:19mcdally where are you uh concession five road just this adorable little dead end um there was this girl
28:27she stabbed this guy it's actually it's a really long story is it is it a long story i'm sorry uh
28:33did you think it wasn't gonna show up sweetheart i never doubted you for a second all right we still
28:40get to do this thing well uh we missed our first window but give it about 45 minutes we could be
28:45back in business okay mcdally are you okay i'm great i love you i love you too
28:56she's on her way
29:00she's on her way
29:08you look perfect
29:12something blue
29:15ready
29:17see you in a minute
29:24we would
29:26we would drink we would dance and you would watch me whenever you were
29:33and can you give me
29:37everything everything everything
29:38cause i can't give you anything
29:48and if you
29:49and if you
29:53if you wait
29:56i will trust in time
29:58and we will meet again
30:04if you wait
30:06dearly beloved
30:10we are gathered here today to witness the union
30:12of samuel j swarek
30:19andrea grace mcnally
30:21in holy matrimony
30:23into this estate
30:25these two present come now to be joined
30:28if anyone can show just cause why these two should not be lawfully joined together
30:33let them speak now
30:34or they can forever hold their peace
30:37yes
30:44sam
30:49i
30:50I, Samuel J. Swarick, take you, McNally, Andrea, Grace, McNally, as my lawfully wedded wife, to love and to cherish, to embrace and to set free.
31:18You took a broken man, and you made him whole.
31:25And each day, I will be grateful, I am grateful, for everything you've given to me.
31:33So now I take you, my friend, my best friend, my partner, and the love of my life, for better or for worse,
31:45in sickness and in health, for now, forever, for always.
31:51I had the greatest vows ever, and I can't find them.
32:05So, here I am, looking for you, and this is what I know.
32:19I have loved you, since the moment I saw you, loved you and feared you.
32:27Well, not you, but this.
32:31I've been terrified to love this profoundly, but not anymore.
32:40For good and for bad, for great and for hard, for dreams and the truth behind the dreams.
32:55I am here.
32:58I am yours.
32:59Sam Swarick, I choose you.
33:08I promise to honor you and cherish you.
33:13And while I will not obey you, per se, I will always hear you.
33:25And I will keep loving you.
33:29One moment after another.
33:32One epiphany at a time.
33:33You've got any rings?
33:40Yeah.
33:42Here you go, pal.
33:48With this ring, I thee wed.
33:54But I think you have the wrong ring.
33:57Sorry.
33:58Once again, okay?
34:11With this ring, I thee wed.
34:14By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
34:44Ladies and gentlemen, if I could have your attention, troops, this is like parade, I guess, and no one listens anyway.
35:08All right.
35:09I am honored, no, I am thrilled to present.
35:13Where are they?
35:14Uh, Mr. and Mrs.
35:17Uh, Andy and Sam.
35:23Yeah!
35:23Yeah!
35:26One kind of life
35:28Never shows no me
35:32But I want my life to be
35:39There with you
35:43You know, the worst part about this marriage thing is that it could actually happen to us now.
35:54Like, it's not like it's a possibility.
35:55Like, it's a possibility.
35:57Oh, sorry.
35:59We just need to, like, relax.
36:01String bean.
36:02We're not getting married.
36:02I already don't like the way you chew.
36:04I already don't like the way you chew.
36:06I didn't mean you and me.
36:08Oh, did you mean the gays?
36:10Yeah.
36:11I'll show you that.
36:13Equality is a terrible thing.
36:16Uh, hey, ladies.
36:18Have either of you seen the base work?
36:19I don't know who that is.
36:23Okay.
36:36Hey, Andy.
36:37Um, can I talk to you for a quick second?
36:39Yeah.
36:39Um, I just want to say thank you for everything.
36:45Yeah, I should be thanking you.
36:47I did save the day, didn't I?
36:49I'm just playing.
36:51Um, but being invited to this means a lot.
36:54Oh.
36:56I didn't invite you.
36:59Okay.
36:59Well, I mean, being included feels nice, too.
37:03Um, I'm being transferred to 16th Division.
37:06I wanted to wait until after the ceremony to let you know.
37:08But, you know, just in case you got too distracted and forgot your vows or something.
37:15Which were awesome.
37:16It always made me cry.
37:17I'm actually going to miss you.
37:19I'm going to miss you, too, man.
37:22Tell me everything I know.
37:26But, I got to find Jay, okay?
37:28You have an amazing wedding.
37:30All right?
37:32Stats, go.
37:41Jay!
37:41Going good.
37:42Not too.
37:43Okay.
37:44Oh!
37:44Oh!
37:45Oh!
37:45Oh!
37:45Oh!
37:45Oh!
37:45Oh!
37:45Oh!
37:45Oh!
37:46Oh!
37:47Oh!
37:47Oh!
37:47Oh!
37:47Oh!
37:47Oh!
37:47Oh!
37:47Oh!
37:47Oh!
37:48Oh!
37:48Oh!
37:49Oh!
37:49Oh!
37:50Oh!
37:50Oh!
37:50Oh!
37:51Oh!
37:51Oh!
37:51Oh!
37:51Oh!
37:52Oh!
37:52Oh!
37:53Oh!
37:53What's on your mind, Miss Allie?
37:56Just that everyone we love is here.
37:59Together.
38:01And we're here.
38:02Together.
38:04I feel like I'm going to explode into, like, a million shiny pieces.
38:08I think that's called joy.
38:10Yeah.
38:13Yo.
38:14Price.
38:16Oh!
38:17Oh!
38:17Good morning, Mrs. Squirt.
38:42Good morning, Mr. McNally.
38:47Yeah, we'll be counting the stars.
39:04What?
39:05Nothing.
39:07Good.
39:09Hey, walk here today?
39:11Yeah, you?
39:13Yeah, exercise.
39:14Keeps the anxiety down.
39:16You're telling me.
39:17You believe it?
39:23Six years at this place.
39:26Six years together.
39:28Whatever happens, you're a solid cop right now.
39:31Great partner.
39:33You too.
39:37Ready?
39:39No.
39:40Excuse me, that's my locker.
39:47Oh.
39:49Okay.
39:50They just gave me a number, so I...
39:52I wonder why there's stuff in here.
39:53So you're just going through my personal things?
39:57No, I...
39:58Move it, child.
40:02Oh, my God.
40:03I knew it.
40:03They're transferring me.
40:0427 Division.
40:05Shoot me now.
40:06Do not say that unless you mean it, Chloe.
40:09You're right.
40:10It's just an unfortunate two-year speech.
40:11Oh, my God.
40:14I'm going to miss you guys so much.
40:19Same division.
40:21Me too.
40:22Andy?
40:23Same.
40:25My name's not even on here.
40:26Check over there.
40:30Detective in training?
40:31It's what you wanted, right?
40:32You've done all the course.
40:32The new staff said you were ready.
40:33It's fine.
40:3627 Division's fine.
40:38At least I know my way around.
40:39Can it, Price?
40:39You're staying.
40:41Same platoon?
40:42Same platoon.
40:44Really?
40:46Wow.
40:47That was totally worth it.
40:49Yeah, some good moves there, Price.
40:51You ready to go?
40:52What happened?
40:54I kind of miss bossing you guys around.
40:56Now I dig that corner office.
40:58It's the drawers.
41:00The glass.
41:00So much glass.
41:02Is that why we're still here?
41:03The only thing that I said to Jarvis,
41:05you guys are not the problem.
41:07You are the solution.
41:09Go meet your rookies.
41:11What do you mean, our?
41:13You mean you're going to be training them, Diaz,
41:15you, and Peck, McNally,
41:16and today you're going to be reporting to
41:18Detective Sergeant Tracy Nash,
41:21our brand new head of guns and gangs.
41:23That's right.
41:24Get in there.
41:25There's been a lot of...
41:25Don't even talk to me right now.
41:27All right, that is where we're going to focus our day.
41:28Come on, children, inside.
41:30Class is about to start.
41:33All right, everybody, listen up.
41:35A platoon is reporting for parade.
41:37So, everybody else, you know what that means.
41:39I will be available right after this
41:40to discuss next moves.
41:42All right?
41:44Anyone that doesn't know who I am,
41:45I'm Acting Staff Sergeant Oliver Shaw,
41:47and I will be your hostess today.
41:50There are fresh faces here,
41:51and I will tell you,
41:51we are glad that you are here.
41:54Hey, down to business.
41:56McNally, you're taking Connor.
41:58Diaz is with Zettel.
41:59You're rolling with Fox,
42:01who looks a little bit nervous.
42:02So, we will go gently.
42:03Go ahead.
42:04You're rolling with Fox,
42:06who looks a little bit nervous.
42:22Bye.
42:22ак