Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Eee, biraz canınız sıkılmış, evde duramamış, seni de aramış, ulaşamamış.
00:04O da buraya geldi.
00:05Eee, tamam ben gelip alayım kulüpten onu.
00:07Yok, sen gelme, gerek yok. Biz geliriz.
00:10Bu aralar bu kızı yalnız bırakmayalım.
00:12Hiç iyi görmedim ben onu.
00:13Tamam, gelin o zaman, bekliyorum.
00:15Tamam, hadi.
00:18Eee, ben ulaştım şimdi.
00:19Evde.
00:21Handan, tabii.
00:23Kenan abi, çok sağ ol ya.
00:25Valla sen de Handan'a, do da iyi ki varsınız.
00:27Ne demek?
00:27Biz her zaman senin yanındayız. Sen öyle şeyleri düşünme yani.
00:31İçecek misin onu? Bekleyeyim seni.
00:32Eee, yok. Kalkalım hemen bence.
00:34Hadi o zaman gel.
00:35Tamam.
00:35Bir yudum alsaydın.
00:36Eyvah, sağ ol.
00:39İyi akşamlar.
00:41İyi akşamlar.
00:42İyi akşamlar.
00:46Gel.
00:57Güzel.
00:58Güzel.
01:00Arba.
01:01Buyurun.
01:04Banu Hanım.
01:06İyi misiniz?
01:08Sağ olun, iyiyim.
01:10Ağlamışsınız sanıyorum.
01:12Bir şey canım sıkıldı da.
01:14Siz bir şey mi istemiştiniz?
01:15Hayır.
01:17Ben konuştuklarınızı duydum.
01:20Canınızın sıkılması çok normal.
01:22Kenan bazen acımasız olabiliyor.
01:25Ama ne sebeple olursa olsun size bunu yapmamalıydı.
01:29Ben o sözleri hak etmedim.
01:31Ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum.
01:33Buna hiç kuşkum yok.
01:34Olan bitenin farkındayım.
01:36Ayrıca kimse dokunulmaz değildir.
01:39Değil mi?
01:39Yani size bu yapılanın bir karşılığı olmalı.
01:44Nasıl?
01:46Şöyle.
01:48Siz bana yardımcı olacaksınız.
01:50Ben de size yardımcı olacağım.
01:56Endişe etmenize gerek yok.
01:58Konuştuklarımızı kimse duymadı.
02:01Bunlar aramızda kalacak.
02:09Geliyorum.
02:20Hoş geldin.
02:22Gel bakalım.
02:22Handan ablacığım.
02:23Canımın için.
02:29Seni de üzüyorum böyle.
02:31O ne demek?
02:32Hadi bakalım.
02:33Geç içeri.
02:36Sen de gelsene.
02:38Yok ben sizi rahatsız etmeyeyim.
02:39Gidiyorum.
02:40Hadi.
02:40Ne rahatsızlığı Kenan?
02:42Sofra hazırladım o kadar.
02:44Gel iki lokma bir şeye.
02:44Hem Olca'yı yalnız bırakmamış olursun ya.
02:48İyi biraz geleyim.
02:50Olca için iyi olabilir.
02:51Hadi.
02:56Alayım.
02:56Handan ablanın sofası kaçırılmaz.
03:17Hadi geç.
03:17Otur ya biraz.
03:18Hadi.
03:19Hadi bakalım.
03:20Hadi geç.
03:23Sen de buyur Kenan.
03:24Plaki yapmışsın.
03:28Evet.
03:29Senin sevdiğin şekerle kırmızı biberle.
03:31Ay.
03:32Güzel.
03:33Bak bu plakeden İstanbul'da başka yerde bulamazsın.
03:36Gel.
03:38Vereyim mi biraz daha?
03:39Yok sağ ol Kenan.
03:40Öyle.
03:44Andansan bu işi çok iyi biliyorsun.
03:47Afiyet olsun.
03:49Olca için mücveri senin için yaptım.
03:51Canım benim ne oldu?
04:09Öyle düşündüm ben nanemle bir daha hiç böyle.
04:12Sofrada yemek yiyemeyeceğim.
04:15Tek başıma kaldım yani bizim sofrada ben.
04:18Ne yapacağım bilmiyorum hiç.
04:21Ne demek bir başına kalmak Olcay?
04:24Ben buradayım Kenan abim burada.
04:27Bir süre benimle birlikte yaşarsın.
04:29Ben de yalnızım.
04:30Bana yoldaş olursun.
04:31Öyle değil mi Kenan?
04:32Evet tabii.
04:34Olcay senin bir işin var.
04:36Devam ediyor musun burada?
04:38Ya anneannem tabii ağırlaşınca ben işten çıktım ama.
04:42Şimdi bakacağım hemen yeni bir iş.
04:44Tamam ben de işsizim birlikte bakarız.
04:47Gerek yok canım o iş halloldu tamam.
04:51Sen kendini iyi hissedince gelirsin bana.
04:54Bizim ofiste başlarsın çalışmaya.
04:56Gerçekten.
04:57Tabii ki.
04:57Senden iyisini bulacağım Olcay.
05:01Düşünme artık sen bunları hadi.
05:03Biraz rahatla.
05:04Mücver ister misin?
05:05Yok istemem.
05:06Hadi Olcay'cığım.
05:09Aman abla ben gerçekten yiyemeyeceğim.
05:11Çok başım ağrıyor da.
05:13Hatta sen bana bir ağrı kesici varsa versen.
05:15Ama aç karnına dokunmaz.
05:17Böyle gerçekten daha kötüyüm.
05:19Tamam şey yapalım gel.
05:20Bir elini yüzünü yıkayalım.
05:22Birazcık uzan istersen ha?
05:23Ay çok iyi olur.
05:24Gel.
05:25Kenan abi sana ayıp olmaz değil mi?
05:26Yok hayır sen bak rahatına.
05:28Ne olacak?
05:29Teşekkür ederim amca.
05:30Gel canım.
05:33Vayu burada temsil hapuda vereyim ben şimdi sana.
05:36Senden saygı götürür.
05:50Özlem.
05:54Canım.
05:56Ne oldu?
05:58Ne oldu?
06:00Seni başarım dedi abla.
06:06Gel biz içeri geçelim gel.
06:08Gel canım benim.
06:09Tamam.
06:10Tamam.
06:13Ablacığım ne oldu burada?
06:16Ablacığım ne oldu burada?
06:18Bak bakayım bana.
06:19Bak bakayım bana.
06:20Bak bak bak.
06:21Kenan mı yaptı sana bunları?
06:24Kenan'ya bir şey yapmadı.
06:26Ne yaptıysam ben yaptım kendime.
06:28Tamam biz biz gel bir oturalım.
06:33Gel.
06:35Gel dikkat et.
06:38Geç bakayım şöyle.
06:39Gel gel gel gel.
06:40Gel otur bakayım.
06:49Hepsi geçecek canım benim.
06:50Hiç merak etme.
06:51Ben buradayım yanındayım.
06:52Neler geçmedi ki.
06:57Her şey geçiyor hayatta.
07:00Sen kapat bakayım gözlerini.
07:02Kapat kapat kapat.
07:03Dinlen biraz.
07:07Uyudu.
07:10İyi dinlensin işte biraz.
07:11Yorulmuş demek ki.
07:13E giyinmişsin Kenan.
07:14Hiçbir şey değmemişsin.
07:15Dokunmamışsın tabağına.
07:16Eline sağlık.
07:19Hadi gidiyorum ben.
07:20Dursaydın biraz daha.
07:22Niye durayım?
07:23Ne bileyim.
07:23Olcaya bir şey olur.
07:24Bir ihtiyaç olur.
07:25Ne bir şeye ihtiyacı olursa ararsın.
07:28Bilirim.
07:28Hallederim.
07:30Kenan.
07:32Seninle konuşmam gereken bir şey var.
07:37Özleme her şeyi biliyor.
07:43Yani nikâhtan sonra bana geldin.
07:46Balayını falan.
07:47Her şeyi biliyor.
07:49Niye anlattın onu?
07:51Ben niye anlatayım böyle bir şeyi Kenan?
07:54Özleme bilmiyor musun sen?
07:56Kuşkulanmış araştırmış öğrenmiştir.
08:01Bugün sana bunları anlatmaya geldim.
08:03At çiftliğine.
08:05Ama her zamanki gibi çok meşguldün.
08:08Önemli işlerin vardı.
08:09Bu yüzden mi çağırdın beni yemeye?
08:11Yemeye ben çağırmadım seni.
08:13Özlem çağırmış bizi.
08:14Beni de çağırdı.
08:15Seni göreceğimi zannediyordum ben de.
08:17Ama Özleme'i gördüm.
08:19Aramızda bir şey olduğundan şüpheleniyor.
08:21Ispatlamak için de böyle oyunlara girişmiş.
08:23İyi ispat edecek bir şey yok.
08:26Aramızda bir şey yok ki bizim her şey gayet net.
08:31İyi ben Özleme'i anlatırım ama merak edecek bir şey yok onun için.
08:34Bu kadar kolay anlatabileceğini mi zannediyorsunuz değil mi?
08:39Ayrıca sana bir soru soracağım Kenan.
08:43Madem benim çağırdığımı düşünüyordun.
08:45Yemeğe neden gelmedin?
08:46O gelmeli sen geldin.
09:13Anla artık hikayeniz burada bitti.
09:17Sana bir soru sordum Kenan.
09:20Yemeğe neden gelmedin?
09:22Bunun sebebini sen çok iyi biliyorsun.
09:24Meryem Meryem.
09:44Meryem Meryem.
09:44Fadime'nin bu lüzu.
09:49Anne Fadime ne zaman gelecek eve?
09:52Ben çok özledim onu.
09:54Babamı ikna edelim ne olur anne.
09:56Ya ona da yazık bize de.
09:58O Güllü'nün evinde biz burada.
09:59Ha anne.
10:00Durun bakalım var aklınla bir şeyler.
10:03Fadime öyle ya da böyle bu eve dönecek.
10:06Dönecek.
10:06Da bu evde bundan korunatı ağza alınmayacak.
10:12Demedin mi?
10:15Çekmedi mi cezasını?
10:17O da senin bir kızın.
10:18Yazıktır günahtır el insaf memdua.
10:20Hayırdır mendebur.
10:22Senin dilin mi uzadı?
10:24O da benim bir kızım.
10:25Öyle ev üstüne ev olur muymuş?
10:27Benim gönlüm razı değil.
10:28Annem haklı baba affet ne olur.
10:30Fadime dönsün dönsün dönsün dönsün.
10:32Ulan size hiç mi akıl yok?
10:36Ben laf konuşuyorum.
10:38Siz benim lafımın üzerinden laf konuşuyorsunuz.
10:40Niye?
10:42Yarın eşek gibi hepiniz tarlaya geleceksiniz.
10:46Bütün işi de siz yapacağınız.
10:50Benim evimde öyle camış gibi yatmak yok.
10:53Hele bir daha böyle apır sapır konuşun da görün.
10:57Hadi görün.
11:00Sakın.
11:02Sayfalar.
11:04Berk kız şunu için.
11:06Lafımı yedirecekler.
11:09Tamam ben istemiyor musun?
11:13Evet abla.
11:15Haberler iyi.
11:16Ben Kenan Bey'le konuştum.
11:19O da iyi bir doktor ayarlayabileceğini söyledi.
11:21Fadime valla mı diyorsun?
11:24Ne zaman haber verir peki?
11:26Bilmiyorum bekle dedi.
11:27Ama merak etme.
11:28Hallederim dediyse Kenan Bey halleder.
11:30Yapar yani.
11:31Sağolsun valla.
11:33Hadi inşallah.
11:34İnşallah.
11:36Yap hadi mi?
11:37Şimdi doktora bulunca.
11:39Kâşif'i nasıl ikna edeceğiz?
11:40O mesele var.
11:44Acaba beraber mi konuşsak?
11:47Öyle mi diyor?
11:48Yani denemekten zarar gelmez.
11:51İyi madem.
11:52Ben şimdi yapmadan ilaçlarını verecektim.
11:54Sen de benden gel.
11:55Oysun.
12:07Kâşif.
12:08Sağol gülü.
12:14Sağol gülü.
12:14Kâşif ağabey.
12:26Şimdi ben sana bir şey söyleyeceğim ama hemen öyle kestirip atmak yok olur mu?
12:33Ağabey lütfen.
12:34Şu tedavi işini gel bir daha düşünelim.
12:36Bir daha konuşalım.
12:37Lütfen.
12:38Kâşif ağabey.
12:39Kâşif ağabey.
12:40Doktorunu kestirip atlayacağım usta öldü.
12:42Cemre seni değil.
12:43Sen acaba neyi bildiğin ne bir kere de?
12:45Kâşif ağabey.
12:46Şimdi gelip çalıştığım yerde söz geçen Cemre'si gelişim biri var.
12:50O söz verdi.
12:51İyi bir doktor olacağını söyledi.
12:53Ben ona bahsettim.
12:54Lütfen abi.
12:57İyi de Fadime.
13:00Benim anlatamadığım, sizin anlamadığınız, o hastalığımın...
13:09...öyle tedaviyle falan geçecek bir durumu yok.
13:14Çaresi yok.
13:18Ben kabul ettim.
13:20Siz de edin.
13:21Bir görünsen ne olur ki?
13:23Ne kaybederiz?
13:25Tamam.
13:26Sen çok uğraşmışsın bu hastalıktan.
13:28Çok yorulmuşsun.
13:30Kolay değil.
13:32Ama Reyhan'ı bir düşün.
13:34Belki bu doktor iyi gelecek.
13:35Belki de Reyhan babasız kalmayacak.
13:40Abi.
13:42Ben seni anlıyorum da küçücük çocuk anlayamazsın.
13:45Gel biz bunu ona duyurmadan sessiz sedasız halledelim.
13:49Gidelim şu doktora lütfen.
13:51Bir şansımızı deneyelim ne olacak?
13:54Lütfen.
13:54Baba.
13:55Baba.
13:56Baba.
14:07Reyhan.
14:10Kızım.
14:11Baba.
14:13Sen ölecek misin?
14:16Yok öyle bir şey kızım.
14:18Nereden çıkardın onu?
14:19Ölecek misin söyle.
14:21Yok kızım öyle bir şey.
14:23Yok olur mu öyle şey?
14:25Duydum ben her şeyi.
14:27Hastaymasın işte.
14:29Sen de bu annem gibi gideceksin.
14:32Sen de mi bırakacaksın beni?
14:33Reyhan'ım.
14:35Kızım kurban oldu.
14:37Şimdi anladım.
14:39Geceleri bu yüzden gidiyordun bizi bırakıp değil mi?
14:42Ben anlamayayım diye gidiyordun.
14:48Sen ölürsen ben tek başıma ne yapacağım baba?
14:51Şişt şişt şişt.
14:52Reyhan'cığım tamam.
14:54Ablacığım ağlama lütfen.
14:55Zaten biz baban doktora gideceğini iyileşeceğini söylüyordu.
14:58Biz bunu konuşuyorduk.
14:59Sen onu duydun yani.
15:00Evet ya Reyhan.
15:02Onu konuşuyorduk.
15:04Desene kârşif Reyhan'a da gideceğim doktora iyileşeceğim diye.
15:09Kızım.
15:11Reyhan'ım.
15:12Baba.
15:13Gideceksin değil mi?
15:14hecond
15:20land
15:24i
15:30***
15:34gülli ablam
15:36gülli ablan
15:38Rehancığım.
15:40Rehancığım,
15:42tamam o zaman ben sana ball su ısıtayım,
15:43sonra de MASHA anlatayım olur mu Rehancığım.
15:45Bak, hadi.
15:46Man muss, hadi.
15:48Hadi kurbanen zu vie.
15:50Vadim ablan yatırsın seni, tamam?
15:53Hadi bakalım good, Karehancığım.
16:00Ağlama, ağlama, Herr G告olo.
16:03Esta nicht vorbei, 갖고DBUR.
16:08Ey, Ey.
16:21Dedim sana,
16:25bu el, bırakmam dedi,
16:29iyi olacaksın bien.
16:34Birlikte iyi olacağız.
16:38Das war's.
17:08Du bist da, du bist da.
17:10Ich bin mir hier.
17:12Du bist da, du bist da.
17:14Das war mir.
17:16Kenan, Emlak, Osman.
17:18Schön, schön.
17:20Schön.
17:22Schön.
17:24Schön.
17:26Ich bin hier, du bist.
17:28Das ist unsere Hand.
17:30Wie ist der Hand?
17:32Der Hand ist die Hand?
17:34Mangal yapılmaya müsaid diye bir madde vardı ben mi bilmiyorum.
17:38Getirdin bizi buraya.
17:39Ja, yapma Semih. Bilmiyorsunuz işimiz gücümüz çok.
17:42Fekret, peşimizde ben bir an evvel burayı kaçırmayalım seni buraya.
17:45Getirip göstermek istedim. Birisi kapmasın burayı diye.
17:48Daszun, bu nereden çıktı bu arsa birdenbire?
17:52Ben onu anlamıyorum. Asıl öbürünü kaçırmamamız lazım.
17:56Hem bak kaçırırsak ortada kalırız. İhaleyi de kötü etkiler bu.
17:59Tamam, tamam. Semih, sen orayı boş ver. Unut onu.
18:02Burayla ilgileniyoruz biz şimdi. Konu burası, buraya atarız.
18:05Benim içim açıldı buraya gelince.
18:07Süleyman, gerçekten çok güzel bir yermiş bu ya.
18:09Baksana, tertemiz havası var. Ağaçlar etrafta. Müthiş yani, kuşlar muşlar.
18:13Bak bir şey söyleyeceğim. Biz kızlarımız burada piknik bile yaparız sende.
18:16Sana söyleyeyim mi?
18:17Her türlü tedariği ben sağlarım Kenan Bey. Siz o tarafı hiç düşünmeyin.
18:20Ha iyi, tamam. Harika.
18:21Ne türlü bir tedarik sağlayacaksın ya?
18:24Ha? Allah Allah.
18:27Kenan, bak kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
18:31Elektrik yok, yol yok, su yok. Koskoca tesis yapılacak buraya.
18:36Şaka mı yapıyorsun sen kardeşim ya?
18:38Eğer öyleyse diğer tarafı hiç kaçırmayın derim ben.
18:40Yani burası da Semih Bey'in dediği gibi böyle kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
18:44Ya Süleyman'cığım sen de hemen inanıyorsun. Sen bilmiyorsun Semih'i.
18:47Fiyata düşürmek için mi böyle davranıyor bu adam?
18:49Yapma Allah aşkına ya.
18:50Ben biraz sinirlendim.
18:51Bilmez miyim adama ya?
18:52Şöyle biraz yürüyeyim ben.
18:53Semih, gel buraya gel.
18:56Kardeşim sen söylediğin de haklısın.
18:58Yerden göğe kadar haklısın.
19:00Ama bak buranın fiyatı diğer tarafa göre daha uygun.
19:03Sami de söyledi.
19:04Burası bizim bütçemizi aşıyor dedi.
19:05Bizi zorlayacak dedi.
19:07Aradaki farkı biz yatırıma yönlendiririz.
19:08Daha çok kazanç elde ederiz kardeşim. Yapma bunu ya.
19:11Ya gözüm kaz gelecek yerden tavuk esir.
19:14Genir mi Allah aşkına ya?
19:15Bak bizim ihtiyaçlarımızı bu arsa karşılamaz.
19:19Ya karşılayacak ben sana söylüyorum.
19:20Güvencesi benim ya. Karşılayacak diyorum sana ya.
19:23Bana bak Kenan Baran.
19:24Sen yine bir işler mi çeviriyorsun ya?
19:26Ya ne işi çevireceğim Semih?
19:27Yapma Allah aşkına ya.
19:28Ben bizim işimiz görülsün de görüşürüm.
19:30Ben deli miyim yani?
19:31Kendi işimi baltalayacağım.
19:33Tamam kardeşim ne yapıyorsan yap.
19:35Al ama vallahi bizimkilere de Cansu Hanım'a da sen açıklarsın bu olayı.
19:39Tamam açıklarım sen merak etme.
19:41Çok güzel olacak ben sana söyleyeyim.
19:43Tamam Süleyman biz buraya alıyoruz.
19:45Siz hazırlıklara başlayın.
19:46Evrak mevrak o işlemler başlayın.
19:47Tamamdır ben derhal başlatıyorum o zaman işlemleri.
19:50Hayırlı olasın Kenan Bey.
19:51Sağ ol sağ ol.
19:52Hay senin.
19:55Ne oldu?
19:57Bir şey yok.
19:58İyi alış alış artık yeter.
20:01Salonlarda gezdiğim.
20:04Allah kahretsin.
20:06Sık sık geleceğiz buraya.
20:08Cengiz yine aylon torba falan bir şey bul.
20:12Hadi hayırlı olsun.
20:13Hay Allah kahretsin ya.
20:15Kalk git.
20:31Çıkartma akkabıyı bagaj at.
20:34Hadi.
20:34Das ist gut.
21:04Das ist gut.
21:34Das ist gut.