Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ne erzählst du?
00:30Öyle kafana estiği gibi gelemezsin buraya.
00:32Bas git şimdi.
00:33Tamam.
00:35Tamam, bak.
00:36Basıp gideceğim.
00:38Ama şunu söylemeden de duramam.
00:41Her şeyi hazırladım.
00:44Yarın seni aynı yerde bekleyeceğim.
00:46Gel gidelim buralardan, hala bir şansımız var.
00:50Güldüz, senin eteğini taş değdirmeyeceğim, söz.
00:53Bize bir fırsat daha ver.
00:55Son bir fırsat.
00:57Sen daha ne anlatıyorsun?
01:00Ben sana bas git demedim mi?
01:02Güldü gözünü seveyim, sen yine de düşün bu söylediklerimi.
01:05Git buradan.
01:05Güzel.
01:06Güzel.
01:07Güzel.
01:08Güzel.
01:09Güzel.
01:09Güzel.
01:10Güzel.
01:11Güzel.
01:12Güzel.
01:13Güzel.
01:14Güzel.
01:15Güzel.
01:16Güzel.
01:17Güzel.
01:18Güzel.
01:19Güzel.
01:20Güzel.
01:21Güzel.
01:22Güzel.
01:23Güzel.
01:24Güzel.
01:25Güzel.
01:26Güzel.
01:27Güzel.
01:28Güzel.
01:29Güzel.
01:30Güzel.
01:31Güzel.
01:32Güzel.
01:33Güzel.
01:34Güzel.
01:35Güzel.
01:36Güzel.
01:37Güzel.
01:38Güzel.
01:39Güzel.
01:40Güzel.
01:41Güzel.
01:42Güzel.
01:43Güzel.
01:44Güzel.
01:45Güzel.
01:46Güzel.
01:47Güzel.
01:48Güzel.
01:49Güzel.
01:50Güzel.
01:51Güzel.
01:52Güzel.
01:53Güzel.
01:54Kenan Bey çok yakışıklı çıkmışsınız.
01:55Fotoğraflar da çok fiyakalı.
01:57Herkes sizi konuşuyor.
01:59Hadi İsmail hadi acelem ver misafirin geçin.
02:03Bağış üstüne Kenan Bey.
02:11Bak ben sana dedim değil mi Kenan Bey halleder diye.
02:16Ta mahalleye kadar araba göndermiş Gülay.
02:19Sağolsun sayesinde işime geri döndü.
02:22Ya şimdi görelim bakalım.
02:25Banu'nun suratını çok merak ediyorum.
02:27Ben de merak ediyorum.
02:28Bundan sonra meydanı boş bırakmak yok.
02:30Susmayacağım.
02:31Susun arkadaşım.
02:34Sakın geri döndüm diye sevinme seni burnundan getireceğim ben.
02:37Pişman edeceğim seni ben.
02:38Hadi bakalım.
02:39Elinden geleni ardına koyma.
02:41Yalnız misliyle karşılığını geri alacaksın bunu bil.
02:44Belli sen daha dersini almamışsın.
02:46Yok aldım.
02:48Gayet iyi aldım.
02:51Bundan sonra kendimi sana ezdirmeyeceğim.
02:54Geçti artık o günler.
02:56Canım.
02:59Kenan Bey gelecek.
03:00Bipe.
03:01Zamanımı boş harcama.
03:03Lütfen.
03:04Müsaadenle.
03:09İlk böyle barın eten.
03:24Cansu Hanım.
03:25Hoş geldiniz.
03:26Hoş buldum Kenan Bey.
03:28İyisiniz umarım.
03:29Çok iyiyim teşekkürler.
03:30Şeref verdiniz.
03:31Buyurun.
03:32Çok güzelmiş burası.
03:33Güzeldi.
03:34Burası restoran kısmımız.
03:36İçeride VIP bölüm var.
03:37Biz orada oturuyoruz.
03:38Gelin de sizi oraya alacağım.
03:39Buyurun.
03:41Buyurun Cansu Hanım.
03:42Burası da bizim VIP odamız.
03:45Hadi.
03:47Cansu Hanım bizim misafirimiz.
03:48Hoş geldiniz.
03:49Kendisi buraya ilk defa geliyor.
03:51Onu güzel ağlayalım.
03:52Tabii.
03:53Cansu Hanım.
03:54Geç bir saat oldu.
03:55Bir şey yer misiniz?
03:56İçer misiniz?
03:57Bir şey yiyebilirim.
03:58Ne tavsiye edersiniz?
03:59Yani eğer istiyorsanız size güzel bir yemek hazırlatabilirim.
04:01Mutfağımız çok iyidir.
04:03Ya da daha hafif bir şeyler isterseniz.
04:05Hadi harika sandviçler hazırlar.
04:07Size bir sandviç hazırlasın.
04:08Sandviç iyi fikir bence.
04:10Geçen seferki sandviçten güzel bir tane.
04:13Tabii ki hemen.
04:14Teşekkürler.
04:15Sağ olun.
04:16Buyurun geçin oturun.
04:19Şöyle geçiyorum ben o zaman.
04:20Buyurun tabii.
04:21Size içecek bir şey hazırlayayım.
04:24Bizzat.
04:27İçerim.
04:29Güzel.
04:49Salaksın kızım sen.
04:59Ne sanıyordun ki zaten?
05:01Bana mı dedin Fadi?
05:03Yok abi delirdim.
05:05Kendi kendime konuşuyorum.
05:06Sen devam et.
05:07Evet.
05:08Madem ortak bir zevkimiz var.
05:12O zaman sizden bunu denemenizi rica ediyorum.
05:18Buyurun.
05:20Peki.
05:21Fena değil.
05:34Hiç fena değil.
05:35Ama daha iyilerini içtim.
05:37E orası muhakkak.
05:38Kenan Bey.
05:39Ben sizi araştırdım.
05:40Bu kutu karışıklığı meselesi tesadüf değil.
05:55Değil mi?
05:56Haksız mıyım?
05:57Madem açık oynuyoruz o zaman itiraf edeyim evet.
06:02Kartları ben karıştırdım.
06:06Demek müzayedeye avlanmak için geldiniz.
06:10Yok avlanmak çok genel bir terim.
06:13Ben oraya bizzat sizin için geldim.
06:17Yalnız Kenan Bey, beni tavlamak için böyle oyunlar yapmanıza hiç gerek yok.
06:32Çünkü ben biraz çıkmaz sokağım.
06:34O değerli vaktinize yazık olur.
06:36Rica ederim ne demek.
06:38Ben bunun farkındayım.
06:39Ben sizi araştırdım biraz.
06:41Biliyorum yani.
06:42Öyle mi?
06:43Evet.
06:44Siz de beni araştırdınız.
06:45Neler buldunuz peki?
06:46İyi.
06:47Babanız bin bir emekle çok büyük bir şirket yaratmış.
06:52Onu size bırakmış.
06:55Siz de evlenince onun idaresini kocanıza devretmişsiniz.
06:58Kocanıza vefat ettikten sonra her şeyi onun abisine bırakmışsınız.
07:04Yazık.
07:06Böylesi bir emeğin yani bu şekilde heba edilmesi.
07:12Yazık gerçekten.
07:16Yalnız Kenan Bey.
07:18Sizin böyle birkaç cümlede özetlediğiniz şey benim yıllarıma mal olan en büyük acılarım.
07:23Cansu Hanım kusura bakmayın.
07:24Hem yanlış anlaşıldım sizin tarafınızdan hem de sanıyorum sizi biraz üzdüm.
07:28Niyetim bu değildi yani.
07:31Tamam anladım.
07:32Çapkınlık peşinde değilsiniz.
07:34Beni üzmek de istemiyorsunuz.
07:35Peki o zaman biz niye buradayız artık söyler misiniz bana?
07:40Buyurun.
07:41Sizden bu dosyayı incelemenizi istiyorum.
07:44Eee ne dosyası bunlar?
07:46İçinde sizin için önemli bilgilerin ne olduğunu düşünüyorum.
07:49Rahat rahat detaylı inceleyin çok vaktimiz var.
08:07Geldi.
08:08Afiyet olsun.
08:09Teşekkürler Fadiye eline sağlık.
08:11Sağ ol canım yemeyeceğim.
08:12Sağ ol canım yemeyeceğim.
08:13Aaa.
08:14Gerçerden çok lezzetli mi saniye ş ambitions cans quelque국 поряд
08:20Finca.
08:21Geli二retim yap illustration.
08:22Afiyet olsun.
08:23Teşekkürler Fadiye eline sağlık .
08:25Sağ ol canım yemeyeceğim.
08:27Aaaa gerçekten çok lezzetli bir saniye üstü cans.
08:42Lezetli bir sandviçtir Cansu.
08:45Sağ ol Fatih, teşekkür ederiz.
08:52Ben artık kalkayım Kerem Bey.
08:54Biraz daha otursaydınız, yesaydınız sandviçinize.
08:57Yok, ben göreceğimi gördüm, anlayacağımı da anladım.
08:59Burada daha fazla oturmamın bir manası yok.
09:01Peki, anladım.
09:07Bunlar bende kalabilir mi?
09:09Elbette, sizin için hazırlandım.
09:10Müsaadenizle o zaman.
09:13Buyurun, size kapıya kadar eşlik edeyim.
09:16Hiç gerek yok, ben çıkışı biliyorum artık.
09:18Sağ olun, iyi akşamlar.
09:20İyi akşamlar.
09:21Tekrar teşekkür ederim, buraya kadar teşrif ettiğiniz için.
09:30Buyurun.
09:37Hadi.
09:38Çok teşekkür ederim sana.
09:41Benim hayatımı kurtardın burada bugün.
09:44Müthiştin.
09:45Ne demek?
09:46Sana bak söylüyorum.
09:47Burada herhangi biri,
09:49senin bu kapıdan çıkıp gitmeni gerektirecek.
09:51Sana ne söylerse,
09:53önce bana geleceksin.
09:55Bak söylüyorum, herhangi bir kimse,
09:57kim olursa olsun.
09:58Anlaşıldı mı?
10:00Tamam Kerem Bey.
10:02Sen çok kıymetlisin burada.
10:04Teşekkür ederim.
10:04Müthiştin dövç yapmışsın ne?
10:07Öyle şey olabilir mi?
10:09Neyi kaçırdığını bilmiyor.
10:11Ne?
10:12Ee,
10:13bazı insanlar,
10:17neyi reddettiklerinin farkına varamazlar.
10:19Bu biraz daha sarkılı.
10:26Ama çok güzeldi.
10:29Bir dahakine ben de bundan istiyorum.
10:33Tabii.
10:40Alo.
10:40Andan benim, Kenan.
10:43Mukadder teyze nasıl?
10:44Daha iyi mi?
10:45Kenan biraz önce kaybettik biz,
10:47Mukadder teyze.
10:54Kapatıyorum.
10:56Ondan ben geliyorum oraya.
10:57Kenan Bey,
11:04iyi misiniz?
11:07Çok teşekkürler,
11:08ama sandvişe devam edemeyeceğim.
11:10Hadi kusura bakma.
11:14Hah, Kenan.
11:15Buradasın.
11:17Ben de yemek yeriz diye gelmiştim.
11:19Hani yeni,
11:20dergimizi kutlarız.
11:21İyi yaptın Arza.
11:23Gördün mü fotoğrafları?
11:24Çok güzel olmuş.
11:24Gördüm, çok güzel çıkmış.
11:26Ayetsin.
11:27İyi misin?
11:28Bir şey olmuş,
11:29kötü bir şey olmuş.
11:32Oldu maalesef.
11:33Ne oldu?
11:35Çok eskiden tanıdığım,
11:36çok sevdiğim bir hanımefendinin
11:37vefat ettiğini öğrendim.
11:40Daha şimdi aldım haberi.
11:42Çok üzüldüm,
11:42başınız sağ olsun.
11:44Sağ ol.
11:46Ben bu akşam herhalde gelemem,
11:47orada kalırım diye düşünüyorum.
11:50İsmail,
11:50burada istersen seni eve bıraksın.
11:52Yok yok,
11:53ben arabayla geldim.
11:55İstersen sana eşlik edebilirim,
11:56cenazeyi ben.
11:57yanında olmak isterim.
12:02Biliyorum Özlem.
12:03Biliyorum ama yani,
12:04bence hiç girme bu işlere.
12:06Senin de moralin bozulmasın,
12:07boşu boşuna.
12:08Eve git biraz dinle,
12:09ne dersin?
12:11Yani sen bilirsin.
12:12Tabii tabii,
12:12nasıl istersen.
12:14Çıkkın,
12:14ben eşim.
12:15Tamam tabii.
12:17Beni haberdar et ama,
12:18tamam mı?
12:19Tabii tabii.
12:20Tabii ki.
12:20Özlem.
12:26Özlem.
12:28Ne oldu Kenan?
12:36Sağ ol.
12:37Çok güzel koktu baba ya.
12:55Acıktın.
12:55Tamam kızım,
12:57pişti,
12:57az kaldı.
12:59Of.
13:00Çok da güzel görünüyor.
13:02Ağzım sulandı valla.
13:04Sık dişini yavrum,
13:05sık dişini bitiyor şimdi.
13:06En güzellerini pişiriyorum sizin için.
13:09Güllü abla nerede?
13:10Mutfaktaydı.
13:11İyi.
13:11Güllü.
13:18Güllü.
13:31Bütün hazırlığımı yaptım.
13:33Yarın seni aynı yerde bekleyeceğim.
13:35Gel gidelim,
13:35buralardan hala bir şansımız var.
13:38Senin eteğine taş değdirmeyeceğim,
13:40söz.
13:41Bize bir fırsat daha ver Güllü.
13:43Son bir fırsat.
13:46Güllü.
13:51Ne yapıyorsun?
13:53Üşürse Reyhan diye bir şeye bakıyor ama.
13:56Ne oldu?
13:57Bir şey mi oldu?
13:59Ne olacak?
14:00Bir şey yok.
14:01İyiyim.
14:02Bak.
14:03Fatime gelmedi diye üzülüyorsan,
14:05sıkma canını.
14:06O gelince gene pişiririz.
14:07Nedir yani?
14:08Kız önce bir işini gücünü yoluna koysun öyle.
14:11Pişiriz tabii.
14:12Hadi geç o zaman,
14:13soğumasın etler.
14:15Soğumasın bakalım.
14:20Reyhan.
14:22Üşüme sakın.
14:25Sen varken üşür müyüm hiç ben?
14:26Bak babamla ektiğiniz güller açmış gördün mü?
14:33Çok da güzeller değil mi?
14:35Hem de çok.
14:36Güllü ablan gözü gibi bakıyor onlara.
14:39Açacaklar elbet.
14:42Salatayı getireyim ben.
14:44Ben de etleri getireyim o zaman.
14:47Ama önce kızımı götüreyim içeri.
14:49Değil mi?
14:50Gel bakalım.
14:50Altyazı M.K.
14:51Altyazı M.K.
14:53Altyazı M.K.
15:23Altyazı M.K.
15:24Altyazı M.K.
15:25Altyazı M.K.
15:26Altyazı M.K.
15:27Altyazı M.K.
15:38Altyazı M.K.
15:42Altyazı M.K.
15:46Ben ne yapacağım tek başıma?
15:49Das hat er mir den.
15:51Ich bin am Anfang an.
15:54Du bist du wirst du so.
15:56Ich bin so schwerer, du bist du.
15:58Ich bin so schwerer.
16:00Ich bin so schwerer.
16:02Wir sind so schwerer, was ich, wenn du so schwerer.
16:05Du bist du so schwerer.
16:08Ich bin so schwerer.
16:12Ich bin so schwerer.
16:14Ich bin so schwerer.
16:19Gitti.
16:48Gitti.
16:50Mukadder teyze de gitti Kenan.
17:06Handan.
17:10Gel bakayım.
17:11Gel.
17:15Geç.
17:18Annemden sonra bir tek o kalmıştı bana. O da gitti.
17:31Herkes gitti Kenan.
17:36Yapa yalnız kaldım ben.
17:42Abi nasıl kızarttın bunları böyle ya çok güzel olmuş.
18:00Çok güzel, çok güzel olmuş.
18:02Beğendin mi kızım?
18:04Acayip beğendim.
18:05Afiyet olsun kurban oldum.
18:07Çok güzel olmuş gerçekten.
18:09Etişi sende bundan sonra.
18:12Yaparım tabii ya.
18:14Bundan sonra hep ben yaparım.
18:16Al kızım bak.
18:17Nar gibi kızarmış maşallah.
18:19Al bir tane daha.
18:21Afiyet olsun.
18:22Bayıldım bayıldım.
18:23Afiyet olsun kızım benim.
18:25Al şöyle.
18:27Bir tane de sana.
18:28Şöyle en güzel yerinden.
18:29Sen hiç yemiyorsun hep bize veriyorsun sen de yesene.
18:32Yiyorum ben de yiyorum yiyorum.
18:33Siz rahat olun.
18:34Ben kalkayım.
18:47Nereye?
18:48Ne oldu baba?
18:50Bana az müsaade edin olur mu?
18:52Kâşif.
18:55Gitme.
19:04Bu gece gitme.
19:05Bu gece bizle kal.
19:07Ben senden başka hiçbir şey istemeyeceğim bir daha.
19:09Evet baba.
19:10Gitme ne olur.
19:12Bu gece gitme.
19:14Hem bak ne kadar mutluyuz.
19:17Kal hadi bizle.
19:21E iyi madem.
19:22Gitmiyorum.
19:23Gerçek mi değil?
19:25Bu gece siz nasıl istiyorsanız öyle olsun.
19:28Yaşa be baba.
19:29Yaşa be.
19:30Güllü.
19:35Ne oluyor?
19:36Ne oluyor?
19:37Ne oluyor?
19:38Kâşif ne oluyor?
19:39Kâşif ne oluyor?
19:40Kâşif ne oluyor?
19:41Kâşif ne oluyor?
19:42Kâşif.
19:43Baba.
19:44Ne oldu?
19:45Baba uyan.
19:46Bak bana.
19:47Baba iyi misin neyin var?
19:48Baba uyan.
19:49Kâşif.
19:50Kâşif.
19:51Ya tamam korkma bir şey yok.
19:52Korkma kızım tamam korkma.
19:53Kâşif.
19:54Baba.
19:55Baba autre.
19:56+.
19:57yap spirituality.
19:58Şey eigenlijk.
19:59Överen
20:00breeze.
20:01Cerf.
20:02yoruzi.
20:04от
20:25Untertitelung des ZDF, 2020
20:55Untertitelung des ZDF, 2020
21:25Untertitelung des ZDF, 2020
21:55Untertitelung des ZDF, 2020
22:25Untertitelung des ZDF, 2020
22:55Untertitelung des ZDF, 2020
23:25Okay, das war.
23:55Ey, Allah.
24:11Reyhan'cığım, babanın tansiyonu çıkmış.
24:14Şimdi ilaçlarını verdiler, hiçbir şey kalmayacak.
24:16Tamam mı?
24:17Merak etme, geçti gitti.
24:20İyileşecek.
24:21O da bir şey olmayacak, değil mi?
24:23Ben o zaman ne yaparım Fadime abla?
24:25Bir tek babam kaldı benim.
24:29Bundan başka kimsem yok.
24:31Nereden çıktı bu laflar?
24:34Yok öyle bir şey.
24:35Tansiyonmuş, söyledim işte, geçti gitti.
24:38Hiçbir şey olmayacak babacığına, merak etme.
24:41Çok korktum.
24:43Nasıl diştü bir görsen, sen de korkardın.
24:47Korkardım tabii.
24:49Ben daha çok korkardım.
24:50Sen yine çok cesur davranmışsın.
24:53Aferin sana.
24:53Birazdan görmeye de gideriz.
24:56Olur mu?
24:57Şimdi biraz uzansın, dinlensin.
24:58Sonra sen içeri girersin, sarılırsın.
25:01Her şeyi unutursun.
25:03Tamam mı?
25:03Güzel Reyhan.
25:04Tansiyonunuz normal dönmeye başlamış ki ya Şükrü Bey.
25:20Birazdan toparlarsınız.
25:22Ben artık gideyim.
25:24Sana da zahmet verdik.
25:26Olur mu öyle şey?
25:26Sağ ol Şükran'ı, iyi şere.
25:28İyi akşamlar Güllü.
25:30Sen zahmet etme, ben çıkarım.
25:40Çok korkuttun beni.
25:43Geçmiş olsun.
25:44Sağ ol.
25:47O kadın hemşire mi?
25:50Hemşire ya.
25:54Bana yardım ediyor.
25:56Neyi de yardım ediyorsun, Hüya Şef?
25:58Aferin.
26:01Aferin.
26:03Aferin.