Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Gördün mü kızım şu kurumuş gülü?
00:02Gördün baba.
00:08Kimin aklına gelirdi he?
00:10Önce yeşerecek.
00:14Sonra da öbürleri gibi kıpkırmızı güller açacak.
00:16E zaten...
00:18...o yüzden suluyoruz ya baba.
00:20Yeşersinler diye, ölmesinler diye.
00:26Aferin benim akıllı kızım.
00:28Aferin benim akıllı kızım.
00:32Yine sarım zamanı ben yine gelirim.
00:34Sağ olasın.
00:35Sana da yavaş yavaş nasıl yapman gerektiğini öğretiriz.
00:38Hepsini güzel güzel anlatırsın bana.
00:41Şükran hemşire ben sana bir şey daha soracağım.
00:43Sor.
00:44Bu tedavi için yapacak hiç mi bir şey yok?
00:47Yapılması gereken her şeyi yaptı.
00:50Kendi imkanlarıyla ulaşabildiği bütün doktorlara gitti.
00:54Kızı için hayatta kalmaya çok çabaladı.
00:56Elbette Allah'tan ümit kesilmez.
01:00Ama...
01:01...bu iş o kadar kolay değil.
01:03Dur bakalım.
01:06O beni kurtardı.
01:08Ben de onu kurtaracağım inşallah.
01:10Sen de eksik olma.
01:11Elinden geleni yapmışsın.
01:15Hakkını da helal et.
01:17Ben de öyle başka şeyler düşündüm senin hakkında.
01:20Kusura bakma.
01:21Helal olsun.
01:22Sana da...
01:23...Karşif Bey de helal olsun.
01:24Bir ihtiyacın olursa...
01:26...mutlaka çekinmeden beni ara olur mu?
01:28Ben hemen gelirim.
01:29Sağ olasın.
01:31Hoşça kal.
01:32Seni yerim ben.
01:34Seni yerim ben.
01:35Seni yerim ben.
01:36Yerim seni.
01:37Oh kurban olurum ben.
01:38Sana ağabey.
01:39Reyhan geliyorum ben kızım.
01:40Ne yaptınız güldü?
01:41Gitti mi Şükrü'n hemşire?
01:42Az evvel çıktı.
01:43E niye haber vermedin?
01:44Ben bırakırdım.
01:45Sen az dinlen diye seslemedik sana.
01:47Kaşif.
01:48Bir şey diyeceğim ben sana da.
01:49Tedavi için başka bir doktor daha bulsak.
01:51O da baksa bir duruma ne derler?
01:53Ne?
01:54Ne?
01:55Ne?
01:56Ne?
01:57Ne?
01:58Ne?
01:59Ne?
02:00Ne?
02:01Ne?
02:02Ne?
02:03Ne?
02:04Ne?
02:05Ne?
02:06Ne?
02:07Ne?
02:08Ne?
02:09Ne?
02:10Ne?
02:11Ne?
02:12Ne?
02:13Ne?
02:14Ne?
02:15Ne?
02:16Ne?
02:17Ne?
02:18Ne?
02:19Ne?
02:20Ne?
02:21Ne?
02:22Ne?
02:23Ne?
02:24Ne?
02:25Ne?
02:26Ne?
02:27Ne?
02:28Ne?
02:29Ne?
02:30Ne?
02:31Ne?
02:32Ne?
02:33Ne?
02:34Ne?
02:35Ne?
02:36Ne?
02:37Ne?
02:38Ne?
02:39Ne?
02:40Kalan az zamanımızı mutlu, mesut, geçirelim, bana yeter.
02:45Tamam.
02:47Leyha.
02:51Geldim kızım, dur.
02:53Geldim.
02:56Gel bakalım şimdi.
02:57Dök bakalım.
02:59Tamam, yeter.
03:10Ne var, ne oldu?
03:14Nasılsın, iyi misin?
03:17İyi miyim?
03:20Kaç gün oldu ya anne?
03:24Yolda görünce mi hatırladın bir kızın olduğunu?
03:26O nasıl laf kız?
03:28İnsan doğurduğunu unutur mu hiç?
03:30Tövbe tövbe.
03:32Babamdan korkuna bize arka çıkamıyorsun.
03:35Onu anladık.
03:37Hayatımız böyle gelip geçiyor.
03:38Onu da anladım.
03:41Ama bir anne, evladını nasıl merak etmez?
03:44Ne yapıyor?
03:46Aç mı, açıkta mı, nerede?
03:48Nasıl merak etmez anne?
03:50Güllü'de kalıyorsun, biliyorum.
03:52Başka nerede olacak ki?
03:54O vakit.
03:55O yüzden içim rahat.
03:56Evet, Güllü iyi ki var.
04:00Senin yapmadığın analığı yapıyor yıllardır.
04:02İyi ki var.
04:03Sen öyle konuşuyorsun, konuşuyorsun da...
04:05Benim de elim kolum bağlı.
04:08Sen babanı bilmiyorsun mu kız hiç?
04:10Öfkesi biraz zinsin, ben onu kolluyorum.
04:13O vakit dönersin eve.
04:16Babamı biliyorum da...
04:16...seni bilmiyorum anne.
04:20O ne demek ki?
04:22Ne kadar daha kandıracaksın kendini?
04:26Ne kadar daha ezdireceksin?
04:29Kendini, bizi...
04:30Babamın siniri ne zaman geçti?
04:36Şimdi geçmesini bekliyorsun anne.
04:38Yetmedi mi daha?
04:43Ben iyiyim.
04:46İyiyim, bir şeyim yok.
04:47Merak etme.
04:50Sen asıl kendini düşün.
04:52Hadi be.
05:02Güllü'ye selam söyle.
05:16Gel abla.
05:18Alsın abla şunu.
05:19Ver.
05:19Ne yaptınız sana?
05:23Suratın düşmüş öyle.
05:24Annemle karşılaştık.
05:26Ya.
05:26Neyse boşver şimdi.
05:28Siz ne yaptınız?
05:29Gerçi var bile konuşabildim mi tedavi işini?
05:31Konuştum da.
05:32İkna olacak gibi değil be Fadime.
05:34Ben diyor bu hastalıkta çok umutlar besledim.
05:36Hepsi boşa düştü diyor.
05:38Sen ne düşünüyorsun?
05:41Böyle imkan olsa da...
05:43...iyi doktorlara gitsek keşke.
05:46Sen dur bana bırak.
05:47Ben akşam dinleyince Kenan Bey'i soracağım.
05:50Allah'ım mı Fadime?
05:51Umutlanma hemen abla.
05:52Yok.
05:53Yani elimden geleni yapacağım da...
05:54...bu işler öyle kolay değil biliyorsun.
05:56Yok kolay değil.
05:57Öyle Azrail'in elinden adam almak kolay değil ama hani...
06:01Soracağım.
06:02Tamam.
06:03İnşallah.
06:03Özlem Hanım hoş geldiniz.
06:14Proje onayı için sizden haber bekliyorlar.
06:19Hangi?
06:19Onay vermedim mi ben onu?
06:20Hayır efendim.
06:21Masanıza bırakmıştım belgeleri ama.
06:25Bırakmadı.
06:25Ne zaman bıraktın?
06:26İki gün önce telefonda da size hatırlatmıştım hatta.
06:30Hayır öyle bir şey hatırlamıyorum.
06:32Söylemedin öyle bir şey.
06:34Doğru düzgün yap işini bundan sonra.
06:37Kahve koy bana.
06:42Canım.
06:44Abla merhaba.
06:46Merhaba.
06:48Ne bu halin?
06:50Handan hamile galiba.
06:58Nasıl yani?
07:01Ne diyorsun Özlem?
07:07Aynı doktora gidiyoruz.
07:08Orada karşılaştık.
07:10Bak sen şu işe.
07:12Peki başka bir şey için gelmiş olmaz mı?
07:15Doktordan çıktığı gibi...
07:17...Kenan'ın peşine düştü.
07:19...ofisi arıyor, kulübü arıyor.
07:23Bahar'a da özel bir mesele demiş.
07:28Ne sence?
07:30Öyle diyorsan...
07:31...evet doğru olabilir tabii.
07:35Benim bunu öğrenmem lazım.
07:37Çok teşekkür ederim Fikret.
07:53Sürekli de kendimi sana bıraktırıyorum kusura bakma.
07:55O ne demek?
07:56Ben teşekkür ederim.
07:58Handan sana bir şey soracağım.
08:00Sor.
08:00Fotoğraf sergin bayağı iyiydi.
08:04Çok iyi bir iş çıkardın bence.
08:06Bizim şirkette de...
08:07...bu tür organizasyonları yapacak birine ihtiyacımız var.
08:09İlgilenir misin?
08:11Gerçekten böyle bir ihtiyaç var mı?
08:13Yoksa sen mi böyle bir ihtiyaç yaratıyorsun?
08:17Bak bakalım gerçekten böyle bir ihtiyaç var mıymış?
08:20Çok mahcup oldum şimdi.
08:28Bunlara bakınca evet ihtiyaç var gibi duruyor.
08:32Becerebilir miyim sence?
08:33Bence üstesinden gelirsin.
08:35Ama teklif var ısrar yok.
08:37Lütfen düşün.
08:38Tamam ben bunu bir düşünün.
08:41İnleyeyim ben o zaman.
08:43Kalsın bu da burada.
08:45Tamam görüşürüz.
08:46İyi günler.
08:50İyi günler.
08:56Biraz zorlar tabii.
09:01Şimdi sırada ne var?
09:03İhaleyi hallettiğimize göre.
09:05Tesisin arsasına bakıyoruz.
09:07Onu halletmemiz lazım.
09:09Bizimkiler güzel bir yer bulmuşlar.
09:11Ben de baktım.
09:12Bence bizim bütün şartlarımıza uyuyor.
09:14Orayla görüşüyoruz.
09:16Bir an evvelde satın almak lazım tabii.
09:18Elimizden kaçırmamak için alım satım işlemlerini herhalde.
09:21Bugün yarın başlatırız.
09:23Tamam.
09:24Ama fikrte çok dikkat et.
09:26O konu kapandı merak etme sen.
09:29Hallettim.
09:31Bu arada dergiyi gördüm.
09:34Çok hoş bir röportaj olmuş okudum.
09:36İyi okumana sevindim.
09:38İşinde.
09:39Çok güzel bir kadın.
09:42Öyle yaşıyor.
09:43Belki bir gün bizi tanıştırırsın.
09:46Beraber yemek yeriz.
09:46Çok isterim.
09:47Olur.
09:48Ama seni eve davet ederiz.
09:50Tamam.
09:51Olur.
09:51İyi.
09:53O zaman ben bugün için çok teşekkür ediyorum Kenan.
09:55Rica ederim.
09:56Sana eve kadar eşlik edeyim.
09:57Bu ayakla yürüyemezsin.
09:58Hiç gerek yok.
09:59Selena'nın bana yardımcı olacak.
10:00Hoş geldiniz Cansan'ım.
10:01Hoş bulduk.
10:03Şöyle sana tutunabilir miyim?
10:04Tabii.
10:06Tekrar teşekkürler.
10:07Rica ederim.
10:10Geçmiş olsun.
10:11Teşekkür ederim.
10:11Burdum sağ tarafı.
10:12Altyazı M.K.
10:42ắt certain memorized.
10:44Müzik
10:45geliyor.
10:46Müzik
10:51Şu hızını vereyim.
10:52Müzik
11:02Müzik
11:12Müzik
11:12Ich habe mir gesagt, dass ich dir eine Minute nach meiner Seite habe, dass es gar nicht möglich ist, dass es nicht möglich ist.
11:42Vielen Dank.
12:12Şimdi.
12:30Arzucuğum rica etsem şöyle oturabilir misin?
12:33Tamam.
12:33Şimdi lütfen oradan bana bir şeyler söyler misin? Ne istiyorsan anlat.
12:43Ne diyeyim ki?
12:45İsmim Arzu. Burada çalışıyorum.
12:48Özlem Hanım çok sevdiğimiz bir misafirimizdir.
12:52Nasıl iyi mi böyle?
12:54Güzel. Çok güzel.
12:56Bu iki masayı rezerve ediyorum.
12:58Tamamdır.
12:59Bu Handan Kılıç adına olacak. Bu benim adım olacak.
13:02Handan Kılıç?
13:03Evet.
13:07Bir şey daha rica edeceğim.
13:08Tabii.
13:09Lütfen bu numarayı ara. Kenan Baran'ı iste.
13:12Ve Handan Hanım saat yedide sizi bekliyor de.
13:15Özlem Hanım yanlış anlamayın da benim başımı derde sokmaz değil mi?
13:19Yok. Bütün sorumluluk bende. Hiç merak etme.
13:22Anladım.
13:28Hoş geldiniz Kenan Bey.
13:29Hoş bulduk Bahar. Nasılsın?
13:32Teşekkürler. Siz nasılsınız?
13:33İyi. Ne var bugün programda?
13:35Muhasebe müdürümüz aradı. Yarın sizinle görüşmek istiyor.
13:38İmzalanacak birkaç evrak var. Masanıza bıraktım.
13:40Güzel.
13:41Bir de Handan Hanım aradı.
13:42Sizinle görüşmesi gereken, yüz yüze görüşmesi gereken önemli bir konu varmış.
13:47Neymiş konu? Söyledi mi?
13:48Sadece önemli olduğunu söyledi.
13:50İyi. Peki.
13:51Bir de Özlem Hanım uğradı. Ama bir not bırakmadı.
13:54İyi. Tamam.
13:55Güzel.
14:02Baranlar İnşaat buyurun.
14:06Sizi bir dakika bekleteceğim.
14:12Kenan Bey telefon size. Kristal Fener Restoran'dan arıyorlar.
14:15Nereden?
14:16Kristal Fener Restoran.
14:18İyi. Bağla bakayım.
14:18Kenan Bey ben Kristal Fener Restoran'dan arıyorum.
14:21Buyurun.
14:22Handan Kılıç bu akşam yedide bir rezervasyon yaptırdı.
14:26Size de haber vermemi istedi.
14:28Mutlaka sizi bekliyormuş.
14:31Öyle mi? Kaçtı dediniz.
14:32Yedide değil mi bu akşam?
14:34Evet efendim.
14:36Bir programına bakayım.
14:37Neyse siz Handan Hanım'a söylersiniz davetini, yektiğinizi.
14:47Bir saniye de var.
14:51Bir saniye de var.
15:02Konuşmamız lazım.
15:04Biliyorum.
15:05Buyurun.
15:07Canım.
15:08Hoş geldin.
15:09Hoş bulduk hayatım.
15:10Hoş bulduk.
15:11Hiç boşuna yorulmayın.
15:24Özlemle karşılaştım.
15:26Her şeyi biliyorum.
15:27Ayrıca dergiyi de gördüm.
15:29O kadar üzerime geldi.
15:30O kadar üzerime geldi ki anlatamam.
15:32Ama Gül'ün hiçbir kabahat yok.
15:35Niye öyle diyorsun sen?
15:37Aşk olsun.
15:38Beraber planladık, beraber çağırdık kadını.
15:40Geldi, oturdu.
15:41Arsız arsız kendi evimde senin etti Handan.
15:44Gerçekten böyle ben de bile isteği her şeyi honçla anlattım.
15:47Neyse ya.
15:48Seni o halde görmek çok isterdim.
15:50Ama az buçuk tahmin ederim ne hale getirdiğini.
15:52Evet.
15:53Delirdi, delirdi.
15:54Zor tuttum.
15:55İşte hayatım biz de bu derledeki bebek olayını görünce bu işin aslını aslarını öğrenelim dedik ama.
16:04Ama.
16:05Keşke hiç girişmeseydiniz böyle oyunlara.
16:07Keşke.
16:08Keşke hiç girmeseydik.
16:09Böyle iyi bir şey yapalım diye böyle bir şey oldu.
16:13Başa çıkılmaz onunla.
16:15Çıkılmaz.
16:15Ya şimdi Kenan seninle beraberken hiç çoluk çocuk düşünmüyordu ya.
16:20E biz de dergide görünce şaşırdık.
16:22E biliyorsun biz şaşırmayla da kalmıyoruz.
16:24Baya bir delirdik.
16:26Ekeran'ı da tanıyoruz sonuçta.
16:28Acaba dedik hani seni daha çok sinir etmek için, üzmek için mi yaptı yoksa böyle bir niyetleri var mı?
16:35Öğrenelim istedik.
16:37Öyle bir düşünceleri var sanırım.
16:41Özlem'le kadın doğmuşla karşılaştım.
16:43Ne?
16:43Ne yaptınız?
16:44Hiç.
16:45Ne işin var burada falan dedi.
16:47Sen ne dedin?
16:48Ne diyeyim?
16:49Ne diyeyim ben ona hiçbir şey demedim.
16:52Handan?
16:53Handan.
16:55Sen ne yapıyordun peki kadın doğumcuda?
17:01İkimizin kadın doğumcuda aynı kişi ya Seda.
17:04Öyle denk geldik.
17:05Ha öyle de.
17:06Sen niye gittin?
17:07Kötü bir şey yok değil mi?
17:10Kapa.
17:11Handan Kılıç siz misiniz?
17:21Benim.
17:22Bunlar sizin için efendim buyurun.
17:24Teşekkür ederim.
17:26Bekleyin lütfen.
17:30Teşekkür ederim efendim.
17:31Rica ederim.
17:32İyi günler.
17:32İyi günler.
17:33Handan Hanım.
17:45Kimlerden gelmiş bakalım?
17:49Kenan.
17:50Akşam yemeğe davet ediyor.
17:53Kenan dedi gene.
17:54Kenan diyor.
17:58Handan.
18:00Ne oluyor?
18:01Bizim bilmediğimiz bir şey mi var Allah aşkına?
18:03Ben nereden bileyim Gül?
18:04Ben bir şey biliyor muyum zannediyorsun?
18:06Kenan'ın oyunlarından biridir ne bileyim?
18:09Gidecek misin?
18:10Kenan.
18:25Kenan.
18:29Bir yere mi gidiyorsun?
18:31İşim var.
18:32Dur ver ben takayım.
18:34Ne bu peki?
18:36Yemek mi yoksa toplantı mı?
18:37Yemekli toplantı diyelim.
18:40Biz sen gecikirim.
18:43Sen beni yemeye bekleme.
18:45Tamam.
18:46Beklemem.
18:47Güzel.
18:47Şu ceketin cebinde beyaz bir mendil var.
18:49Onu versene bana.
18:54Kim bu?
18:55Bu senin değil ki.
18:57Ver.
18:58Sana bahsettiğim çocuk vardı ya hani.
19:00Hasta olan.
19:02Onun bana hediyeti bir mendil bu kişiden.
19:05Umarım iyileşir.
19:08Ben kaçtım.
19:10Görelim bakalım bu toplantıyı.
19:32Merhabalar.
19:33Merhaba hoş geldiniz.
19:34Hoş buldum.
19:35Bir rezervasyon olacaktı.
19:36Tabii isminizi öğrenebilir miyim?
19:37Adım Handan Kılıç.
19:40Rezervasyon Kenan Bar'ın adına da olabilir.
19:43Masanız hazır Handan Hanım.
19:48Buyurun.
19:48Masanız burası.
20:03Teşekkürler.
20:05Beklerken bir şey içmek ister misiniz?
20:07Su alayım ben.
20:08Bu şimliube.
20:12Merhaba.
20:15Altyazı M.K.
20:19Hadi.
20:20Musik
20:50Musik
21:20Başka bir şey ister misiniz?
21:41Hayır teşekkür ederim hesabı getirebilir misiniz?
21:43Tamam efendim
21:50Ne oldu gelmedi değil mi?
21:57Müzik