Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ander
00:05Ander
00:12Ander
00:14Güzel kızım
00:16Geltem
00:18Geleceğim tabi, Mukadder Teyzeciğim, niye gelmeyim?
00:20Hiç duymadım
00:23Yoksa sabah kadar başımda mı durdun?
00:26Sen bunları düşünme
00:28Wie ist das?
00:58Ich weiß nicht, dass ich es nicht.
01:28Das war, ich bin mir sehr gut.
01:31Es ist mir noch eine Rolle.
01:31Ich bin mir auch ein Geil.
01:43Ich bin mir auch noch ein Geil.
01:44Ich bin mir gut.
01:45Ich bin mir auch noch ein Geil.
01:47Ich bin mir nicht, ich habe dir auch einen Geil.
01:50Ich bin mir viel mit der Freunde.
01:52Ich bin mir auch noch mal.
01:52Das ist mir nicht.
01:53Ich bin einfach hin.
01:55Ich bin ja jetzt.
01:55Ich bin das mal.
01:58Vielen Dank.
02:28Vielen Dank.
02:58Araya koymadım, adam kalmadı ama maalesef bir sonuç alamadım.
03:02Sen bana bu doktorun adını ver bakayım.
03:05Var mı kartı falan bir şey doktorun?
03:07Var.
03:08Var mı Kenan Bey?
03:08Sağ olun.
03:09Sağ olun Kenan Bey.
03:11Buradaydı.
03:12Yusuf, oğlum iyi misin?
03:16Oğlum iyi misin?
03:18Ne oldu?
03:20Ne oldu?
03:21Neyin var?
03:22Nefesim daraldı.
03:23Arada sırada oluyor.
03:25Böyle nefesi daralınca telaş yapıyor.
03:26Tamam, sakin ol sen.
03:28Sakin ol.
03:28Atlatacaksın bunu, merak etme.
03:30Çocukken bana da oluyordu böyle.
03:32Sakin ol.
03:32Yavaş yavaş nefes al.
03:33Bana bir kelime söyle bakayım sen.
03:36Mendil.
03:38Mendil, çok güzel.
03:39Mendilin son harfi ne?
03:41Le.
03:42Le, güzel.
03:43Le ile bir kelime daha söyle bakayım.
03:45Lamba.
03:46Lamba, ha?
03:47Güzel.
03:48Şimdi senden bir kelime daha istesem ben.
03:50A ile mi başlayacak?
03:51Ha, bak sen oyunu kaptın.
03:53Söyle bakayım a ile bir kelime daha.
03:56Araba.
03:57O da neyle bitiyor?
03:58O da a ile bitiyor, değil mi?
03:59A.
04:00Nasıl oldu nefes?
04:03Güzeldi.
04:04İyi değil mi?
04:04Daha iyisin.
04:05Unutma bak, bir daha başına böyle bir şey gelirse bu oyunu hatırlar.
04:08Tamam.
04:09Sakin ol.
04:10Oyunu hatırlar.
04:11Geçeceğim.
04:13Sağ olun.
04:23Handan Hanım.
04:25Merhaba, hoş geldiniz.
04:27Hoş buldum Bahar, nasılsın?
04:29Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız?
04:30İyiyim ben de.
04:31Kenan Bey geldi mi?
04:32Henüz gelmedi.
04:33Benim yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
04:35Hayır, yok ama benim Kenan Bey'i görmem gerekiyor.
04:38Handan.
04:39Külpin, sen de mi buradaydın?
04:41Evet, Kenan'ı bekliyorum ama henüz gelmedi.
04:44Ben Kenan Bey'i arayayım, ulaşmaya çalışayım.
04:46Bu sürede sizi biraz bekletsem.
04:48Tabii, tabii.
04:49Gel biz içeride bekleyelim Handan.
04:53Gülbin iyi oldu.
04:59Benim de seninle konuşacaklarım vardı.
05:02Bunlar senin kalbi an.
05:03Evet, teşekkür ederim canım.
05:05Seni dinliyorum.
05:07Sergi için bize sponsor olanlar kimler?
05:11Niye sordun?
05:13Öğrenmek istiyorum.
05:14İş çevresinden tanıdığım biri diyelim.
05:18Firmanın adı ne?
05:20Ben şirketin adını bilmiyorum.
05:23Gülbin birbirimizi bayağıdır tanıyoruz.
05:27Ben aptal bir kadın değilim.
05:28Yani ben bunların hepsini Fikret yaptırdı zannediyordum ama o değilmiş.
05:32Son dakikada çok hızlı bir şekilde sponsor buldun.
05:35Sonra Rıza meselesini hallettin.
05:38Bunların hepsinde bir gariplik var öyle değil mi?
05:41Handan.
05:41Ben söz verdim.
05:45Kime?
05:47Sergin yaptık.
05:48Çok da güzel oldu.
05:49Şimdi bunun ne önemi var?
05:50Az önce bahsettiğim şeylerden dolayı önemi var.
05:54Tamam.
05:56Söyleyeceğim.
06:00Kenan.
06:01Hepsini Kenan istedi.
06:07Nasıl?
06:08Emin misin?
06:10Evet hepsini o istedi.
06:11O yaptırdı.
06:14Neden böyle bir şey yaptı?
06:16Gerçekten bilmiyorum.
06:18Handan.
06:18Yani aslında engel oluyor gibi gözükürken alttan ve arkadan bize yardım mı etmek istedi?
06:27Yardım etti hatta.
06:28Tam olarak öyle oldu evet.
06:31Bunlar hiç Kenanlık değil ama.
06:32İnan bilmiyorum.
06:34Bildiğim tek şey Kenan'ın sana olan zaafı.
06:39Yani şu son zamanlarda zaten Kenan'ı hiç tanıyamıyorum.
06:43Tuhaf tuhaf şeyler yapıyor.
06:45Garip garip şeylerin peşinden gidiyor.
06:48Dün gece kulüpte konuştuklarınızı duydum.
07:07Sonra Kenan çıktı ben de peşinden gittim.
07:12Böyle yıkık dökük metruk bir binaya gitti.
07:15Darma duman bir haldeydi.
07:18Sonra araştırdım.
07:21Orası bir hastaneymiş.
07:25Kenan da orada o hastanede çocukken kalmış.
07:31Sen bunu biliyor muydun?
07:32Gülpin Kenan'ın işlerine bizim aklımız ermez.
07:39Yüzlerce oyunu var onlardan biridir.
07:41Dün gece Kenan'ı o harabede görseydin inan böyle düşünmez.
07:49Canı gerçekten çok yanmış gibi görünüyordu.
07:52Benim Kenan'a ulaşmam lazım yani bu Kadder teyze ikimiz için de çok önemli.
07:59Anladım canım.
08:01Hanı hanım Kenan Bey'e ulaştım ben.
08:03Kendisi bugün şirkete gelmeyecekmiş.
08:05Dışarıda önemli bir etkinlikte olacak.
08:06Tamam Bahar'cığım o etkinliğin adresini alabilir miyim senden?
08:10Tabii ben vereyim size adresini.
08:12Tamam teşekkür ederim.
08:13Oradan bana baktığına biliyorum.
08:23Bakacağım tabii yakışıklı kocaman.
08:27Eee nasıl geçti?
08:29Kulüp rahat rahat uyudun mu orada bakayım?
08:32Koltukta uyuma uzmanı sensin sen söyle.
08:35Rahat oluyor mu koltukta durmak?
08:37Aşk olsun.
08:38Şimdi durup durup bunu hatırlatırsın.
08:40Eli dilime düştüm bir kere.
08:43O geçmişte kaldı artık.
08:44Evliliğin başında böyle ufak tefek yol kazaları olur Kenan Baran.
08:54Ne oldu da aldın gitti?
08:56İyi.
08:56Mendilimi sıkatlayacağımı düşünüyorum.
09:10Kenan belli ki canım bir şey sıkılmış.
09:13Bana her şeyi anlatabilirsin biliyorsun değil mi?
09:17Öyle bir şey yok ya.
09:21Kenan ne oldu çok merak ediyorum.
09:23Lütfen söyle.
09:24Bir çocukla karşılaştın da çocuk olmasına rağmen yaka cebinde benim gibi mendil de şu.
09:32Yani bu çocuk sana benziyordu bu da seni etkilemiş.
09:41Eee sonra?
09:43İlk defa seni bu kadar duygusal görüyorum.
09:47Lütfen kırma beni.
09:49Kenan.
09:49Çocuk hasta Hüseyin.
09:50Çocuk hasta Hüseyin.
09:52Ameliyat olması lazım.
09:54Ama çok da fakirler.
09:59Üzüldüm.
10:00Var mı yapabileceğimiz bir şey?
10:02Üff.
10:03Yani.
10:05Bilmiyorum.
10:06Emin değilim.
10:07Bakacağım işte.
10:14Kenan.
10:17Hazır çocuktan bahsetmişken.
10:20Sen bana hiç anlatmadın nasıl bir çocukluk yaşadığını.
10:22Biraz anlatsana.
10:23Ne?
10:23Benim çocukla ilgili konuşulacak çok bir şey yok.
10:25Hayır yani nasıl bir aileden geldi?
10:27Nasıl bir geçmişin vardı?
10:28Annen nasıl biriydi?
10:30Sen nasıl bir çocuktun?
10:31Kesin çok havalıydın.
10:32Bir anlat bakayım.
10:34Anlatacak bir şey yok.
10:35Galiba normal bir çocuk işte.
10:37Eee lütfen ama ya.
10:38Hiçbir şey bilmiyorum.
10:39Neyse tamam.
10:41Konuşacak bir şey yok.
10:43Sonra konuşalım bunu.
10:44Konuk kapandı.
10:45Benim çıkmam lazım.
10:46Hadi.
10:47Peki tamam.
10:48Nereye gidiyorsun böyle yakışıklı yakışıklı?
10:49Bari onu söyle.
10:50Hikmet abiye doğum günü hediyesi alacağım.
10:52Bir müzayene var ona geliyor.
10:53Çok havalı.
10:54Umarım en güzel en eşsiz parça senin olur.
10:58En güzel en eşsiz parçalar hep beni bulur biliyorsun.
11:01Mesela ben.
11:02Mesela sen.
11:04Benim gibi.
11:04Senin gibi.
11:06Hadi bak git.
11:07Görüşürüz canım.
11:20Sen baba olmak istiyorsun sevgilim de daha farkında değilsin.
11:24Ben eşe herhalde edeceğim.
11:27Ne olacak peki şimdi?
11:29Bilmiyorum.
11:30Yönetime şikayet etmiş.
11:32Herhalde artık sonra da kovulurum.
11:34Yok artık.
11:36Daha neler?
11:38Acaba Kenan Bey'le mi konuşsan?
11:41O bir yolunu bulur bence.
11:44Ondan bir şey isteyemem ben.
11:46Canım Bey.
11:48Ben de yardımcı olamadım ki sana.
11:51Gerçekten dün gece için çok özür dilerim.
11:53Teyzeme gitmem gerek değil.
11:54O yüzden yoksa biliyorsun.
11:55Benim evim senin evin zaten.
11:56Biliyorum.
11:57Bugün çıkıştı o zaman.
11:59Bana gidelim.
12:00Olur mu?
12:00Sonrasına da sonra bakalım artık.
12:03Olur Gülay.
12:04Çok sağ ol.
12:05Aa.
12:06Fotoğrafçı çocuk gelmiş.
12:07Hangi yüzle geldi bu buraya?
12:12Lütfen.
12:13Sakin sakin konuş tamam mı?
12:15Rica ediyorum.
12:17O zaman ben bir mutfağa bakıyorum.
12:20Görüşürüz.
12:24Biraz konuşabilir miyiz?
12:27Konuşacak bir şey yok.
12:31Ben çok özür dilerim.
12:33Hangisi için?
12:36Gizli gizli fotoğrafımı çekip?
12:37Defterimin arasına koyduğun için mi?
12:41Benim iznimi bile almadan fotoğrafımı koskoca bastırıp çalıştığım yere astırdığın için mi?
12:47Yoksa seninle tanıştığımda kendini sakladığın için mi?
12:52Hangisi için özür diliyorsun?
12:55Haklısın.
13:00Ben sadece...
13:02Benim gördüğümü herkes görsün istedim.
13:07O kadar.
13:13Bir daha karşına çıkmayacağım.
13:15Demek hala buradasın.
13:25Ben istifa edersin diye düşünmüştüm ama...
13:27Neyse nasıl olsa birazdan kovulacaksın zaten.
13:30Müdüretten bekleniyorsunuz Fadime Hanım.
13:32Hadi.
13:32Yaptın mı bunu?
13:37Gerçekten beni şikayet mi ettin?
13:38Ben bunu yapacağımı zaten söylemiştim sana.
13:41Niye böyle şaşırıyorsun ki?
13:43Ayrıca ben böyle bir fırsatı kaçırır mıyım sandım Fadime Hanım.
13:45Değil mi?
14:08Fadime...
14:09Biliyorum ağabey.
14:11Haberim var.
14:12Yorma kendini.
14:14Bu sefer ben bile koruyamadım seni.
14:18Maalesef buraya uymayan bir hadiseydi.
14:21Vallahi elimde bir şey gelmedi kızım.
14:23Banu da yememiş, içmemiş.
14:24Benden habersiz yukarıya yetiştirmiş.
14:26Zaten geldiğim günden beri istemiyordu beni.
14:30Düşman bildi hep.
14:31Benim yukarılarda sözüm geçmez kız.
14:33Bak önceden haberim olsaydı...
14:35Ağabey.
14:37Olan oldu.
14:38Sağ ol.
14:44Evet.
14:45Beyefendiden bir milyon lira geldi.
14:47Satıyorum.
14:47Var mı artıran?
14:49Satıyorum.
14:50Satıyorum.
14:50Sat.
14:51Tım beyefendi.
14:53Hayırlı uğurlu olsun.
14:54Evet.
14:55Diğer bir parçaya bakıyoruz.
14:57Değerli konuklarımız.
14:59Bu parçanın önemli özellikleri var.
15:01İlk önce buradan başlayalım.
15:03Evet sıradaki parçamız 17. yüzyıl Osmanlı dönemine ait bir İznik çinisi.
15:08Ve özelliklerine baktığımızda formülü hala keşfedilemeyen mercan kırmısının kullanıldığı...
15:14...bu eseri çevrilen kalın bordürü stilize motiflerden oluşmakta.
15:17Ve benzer örnekleri dünyanın önde gelen müzelerinde sergilenmektedir.
15:21Bu değerli parça için açılış fiyatını 10 milyon lira olarak belirledik.
15:27Var mı artıran efendim?
15:28Hemen geldi 10 milyon lira.
15:29Cansu Hanım'dan 10 milyon lira var mı artıran?
15:32Evet 12 buçuk geldi.
15:34Şimdi ise evet var mı artıran 15 milyon lira geldi Cansu Hanım'dan.
15:40Bu değerli parça 17. yüzyıl döneminde yapılmış bu değerli parça için var mı artıran?
15:4725.
15:4825 milyon lira geldi beyefendiden.
15:5025 milyon lira.
15:52Bu değerli parça için var mı artıran?
15:53Hanımefendi pardon isminizi öğrenebilir miyim?
16:09Ondan Kılıç.
16:11Saniye.
16:13İstedi adınız yok.
16:14Kusura bakmayın sizi içeri alamam.
16:15Ha onun için mi sordunuz?
16:17Evet yok ama benim içeri girmem lazım.
16:18Ama bu kapalı bir müzayede yani sadece davetlilere özel.
16:21Ne zaman bitecek bu?
16:23Daha yeni başladı efendim.
16:25Hanımefendi benim içeri girip birbirine haber vermem lazım.
16:28Yani kusura bakmayın yapabileceğim bir şey yok.
16:30Ben de kuralları uyguluyorum.
16:31Yani hanımefendi şöyle ki bir hastamız var yaşta ölmek üzere ve içerideki beyefendinin bundan haberi yok.
16:37Tamam ismi ne demiştiniz ben söyleyeyim.
16:38Ben söylesem gerçekten daha iyi olur.
16:41Ölüm kalım meselesi ya.
16:43Merak etmeyin uzun sürmeyecek.
16:45İki dakika.
16:45Evet Cansu Hanım'dan 35 milyon lira geldi.
16:4935 milyon lira.
16:50Rakam bir haylükse ve 37 buçuk beyefendiden 37 buçuk var mı arttıran?
16:5740 milyon.
17:00Evet Cansu Hanım'dan 40 milyon lira geldi.
17:03Evet bu değerli parçayı Cansu Hanım'a 40 milyon liraya satıyorum.
17:0840 milyon liraya satıyorum.
17:09Saat 50.
17:1050 milyon geldi.
17:12Bu değerli önemli parça için.
17:15Evet 50 milyon.
17:16Var mı arttıran?
17:18Var mı arttıran?
17:1850 milyon liraya satıyorum.
17:19Bu değerli parçayı satıyorum.
17:2250 milyon liraya satıyorum.
17:24Saat.
17:26Evet Çin'i beyefendinin.
17:29Tebrik ediyoruz.
17:31Evet değerli konuklarımız bir diğer nadide parçayı da tanıtmak istiyorum.
17:3518. yüzyıl Fransız Saray çıkışlı saatimiz iki adet Şamdan'ı ile takım oluşturmaktadır.
17:41Şamdan ne oldu ne işin var şimdi?
17:44Sen nasıl buldun beni?
17:46Biliyorsun seni bulma uzmanıyım ben.
17:49Evet biliyorum.
17:50Ne oldu bir şey mi oldu?
17:53Konuşmamız lazım.
17:56Senin söyleyecek şeyin bitmedi mi?
17:58Her şeyi söylemedi mi sen bana?
18:01Ne konuşacakmışız biz de?
18:05O konuyu sonra konuşacağız.
18:07Mesele başka.
18:09Nedir mesele?
18:10Bu Kater teyze.
18:12İyi mi?
18:13Değil.
18:14Ağırlaşmış.
18:15Akşam olacağı yaradı.
18:17Sabaha kadar yanındaydım.
18:18Seni ona götüreceğime söz verdim.
18:20Tamam uğrarım ben bir yer.
18:22Kadın seni görmek istiyor Kenan.
18:24Uğrarım dedim tamam.
18:26Kadın ağırlaşmış diyorum.
18:28Müküm var yarın yok.
18:29Ayrıca boşandığımız da bilmiyor.
18:30Gidip saçma sapan bir şeyler söyleme sakın orada.
18:32Handan uğrayacağım dedim.
18:34Duyma musun beni?
18:37Kaç kere tekrar etmem lazım sana.
18:39Bak dönememsin.
18:41İşlerim var.
18:41Görüyorum.
18:43Görüyorum.
18:45Her zamanki gibi çok önemli işlerim var.
18:48Komik bir şey mi var Kenan?
18:49Ne diyorsun Handan?
18:51Neyse.
18:53Gelmem hataydı.
18:54Çok önemli işlerine kolaylıklar diliyorum o zaman sana.
18:56On sekizinci yüzyıl Fransız mühendeliğinden kalma.
19:00Burada bir açılış planımız.
19:01Dört milyonlar ile başlıyoruz.
19:03Balmak'ta.
19:05Beş milyonlara geldi.
19:06Teşekkür ederim.
19:07İyi akşamlar akşamlar.
19:12İstediğin oldu sonunda.
19:14Rahatladın mı?
19:14Başın göğe erdi mi?
19:16Hakkı yerini buldu diyelim.
19:18Zaten hiçbir zaman buraya ait olmamıştın sen.
19:20Sen kim oluyorsun da böyle bir şeye karar verebiliyorsun?
19:23İnsanların hayatlarıyla nasıl oynayabiliyorsun sen?
19:26Daha fazla uzatma istersen.
19:28Hadi güle güle Fadime.
19:31Bu yaptığın yanına kalmaz Banu.
19:33Hayat uzun.
19:35Bakarsın tekrar karşılaşırız.
19:37Valla senin o fare deliğine yoluma düşeceğini hiç sanmıyorum.
19:40Altyazı M.K.
19:41Altyazı M.K.
19:42Altyazı M.K.
19:43Altyazı M.K.
19:44Altyazı M.K.
19:45Altyazı M.K.
19:46Altyazı M.K.
19:47Altyazı M.K.
19:48Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
19:50Altyazı M.K.
19:51Altyazı M.K.
19:52Altyazı M.K.
19:53Altyazı M.K.
19:54Altyazı M.K.
19:55Altyazı M.K.
19:56Altyazı M.K.
19:57Altyazı M.K.
19:58Altyazı M.K.
19:59Altyazı M.K.
20:00Altyazı M.K.
20:29Altyazı M.K.
20:30Altyazı M.K.
20:31Altyazı M.K.
20:32Altyazı M.K.
20:33Altyazı M.K.
20:34Altyazı M.K.
20:35Altyazı M.K.
20:36Altyazı M.K.
20:37Altyazı M.K.
20:38Altyazı M.K.
20:39Altyazı M.K.
20:40Altyazı M.K.
20:41Altyazı M.K.
20:42Altyazı M.K.
20:43Altyazı M.K.
20:44Altyazı M.K.
20:45Altyazı M.K.
20:46Altyazı M.K.
20:47Altyazı M.K.
20:48Altyazı M.K.
20:49Altyazı M.K.
20:50Altyazı M.K.
20:51Ah be Fati.
21:15Vielen Dank.
21:45Ben de sizi.
21:47Daha görüşemeyecek miyiz?
21:49Arada bizi görmeye gelirsin herhalde.
21:51Gelirim.
21:55Ben şimdi sensiz ne yapacağım burada?
22:03Tamam.
22:05Hadi.
22:15İyi günler.
22:22Buyurun.
22:24Kenan Bey bir imza rica edeceğiz sizden.
22:27Tabii ki.
22:28Buraya.
22:31Hadi.
22:36Buyurun.
22:37Teşekkürler.
22:39Paketiniz burada efendim.
22:40Teşekkürler.
22:42Teşekkürler.
22:49Hanımefendi bir bakar mısınız?
22:51Bir arkadaş var mı acaba bana kutu için yardımcı olsun?
22:53Hemen yolluyorum.
23:02Tebrik ederim.
23:04Çok nadide bir parçaya sahip oldunuz.
23:06Teşekkür ederim.
23:07Nadide parçaları severim.
23:11Buyurun.
23:12Altyazı M.K.
23:14Altyazı M.K.
23:14Altyazı M.K.
23:15Altyazı M.K.
23:16Das war nicht.
23:46Jetzt geht es Cansu an.
23:47Nein, nein, ich habe nicht gesagt.
23:51Es ist ein bisschen zu tun.
23:54Hakan, können wir uns wiederholen?
23:55Ja, bitte.
24:12Schön, dass du das?
24:13Schön, dass du?
24:14Dergi geldi mi, olabildim mi?
24:15Geldi efendim, latanıza koydum.
24:17Hadi bakalım.
24:41Bittik, kızımız.
24:42Bittik.
24:43Çıkmış dergi.
24:44Bu ne hız be, ne kadar çabuk çıkmış, ne olmuş?
24:48Sen içindekini bir görsen, o zaman hızın ne olduğunu görürsün.
24:51Gülcüm bir sakin ol, ne oldu?
24:53Nasıl sakin olayım, içine bir bak.
24:55Bir bak, kıyamet kopacak.
24:57Kıyamet mi kopacak, ne diyorsun be?
24:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:05ye Omega'nı.
25:09Altyazı M.K.
25:14Altyazı M.K.
25:14altyazı M.K.
25:16Altyazı M.K.
25:16Altyazı M.K.
25:17Altyazı M.K.
25:18Merhaba Fikret.
25:22Merhaba.
25:26Ne o, ne okuyorsun?
25:29Kenan Baran'dan inciler.
25:31Döktürmüş yine.
25:37Siz çocuk düşünüyor musunuz Kenan Bey?
25:40Doğru kadınla neden olmasın?
25:42Gülüşmeler bir de.
25:43Allah kahretmesin seni Kenan.
25:45Allah kahretmesin.
25:47Bu ne demek?
25:48Bu Kenan'ın işi değil.
25:50Bu Özlem'in işi.
25:50Özlem sonradan eklettim ediyse ben deneyim.
25:53Hayatım neyse ne artık olan olmuş.
25:55Şimdi Handan gördükten sonra biz ne yapacağız?
25:56Asıl sen onu düşün.
25:57Gülcüğüm Handan göremez.
25:59Handan bunu görmemeli.