#film commedia in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Non è così difficile dopo un anno ricordarmi di quel sabato d'estate.
00:00:30Di me, di Loana, Ilaria, Raffaella, di tutti quelli che ogni fine settimana andavano a fare lo struscio a via del corso.
00:00:36Era un giorno uguale a tutti gli altri sabati, non ci stanno troppe cose da fare quando vivi in periferia.
00:00:41Ma è proprio per questo che oggi sto pensiero mi manda Armani Conno.
00:00:44Voglio capire com'è successo che nel giro di un anno ci siamo ritrovati tutti cambiati.
00:00:49Ecco, in fondo la storia può cominciare da qua, da quel pomeriggio di giugno che scarpinavo sotto il sole.
00:00:55O era maggio?
00:00:56Boh, so solo che era il compleanno mio.
00:00:58Diventavo maggiorelle.
00:01:00Era questa la novità.
00:01:01Per il re tutto uguale.
00:01:03Ilaria, ha fatto un po' proprio serio che papà va a dormire.
00:01:26Almeno oggi che sabato?
00:01:28Ok, Debbie, tanto stavo dicendo.
00:01:31E poi, non ti trucca troppo.
00:01:33Che poi me sembri una mignotta.
00:01:37Grazie per la fiducia, eh.
00:01:39Ma ha parlato madre Teresa De Centocelle.
00:01:41Se te c'è un teschio disabitato, ma che te vuoi ammazzare?
00:01:49Tanto se non faccio io ci pensano i miei.
00:01:51Ma stai strifato, è ancora pastore del motorino.
00:01:54Allora non hai capito?
00:01:54Che se lo ritrovo io accanto a sera non ci torno.
00:01:56Oh, basta che si calmi.
00:02:12Tacco i casini, ce l'abbiamo tutti.
00:02:14Sono calmissimo.
00:02:15Se becco chi mi ha rubato il motorino gli stacco la testa.
00:02:17Se becco chi mi ha messo incinta gli stacco le palle.
00:02:19Oh, ma io mica voglio stare in chiudata qua, aspetta a quella, eh.
00:02:32Oddio mio, Ilaria è sempre l'ultima.
00:02:34Prima di uscire devo apparecchia come l'albero di Natale.
00:02:37Ma senti che hai parlato.
00:02:38C'è uno smalto color colica e un trucco, amore mio, che manco mai raffaia.
00:02:44No, no, ma che ti è successo?
00:02:46Ti hai venuto?
00:02:47Sei fatta come una biglia.
00:02:48Mi sono calata a due ore questa notte per ballare.
00:02:51C'è ancora il countdown.
00:02:52Beh, sbrigati a fartelo passare.
00:02:54Perché oggi è il compleanno mio e dobbiamo rimocchiare.
00:02:56Ve ne voglio fare tre.
00:02:58Senti, senti.
00:02:59Ha parlato con me l'Anderson?
00:03:01Neanche se lo vedo.
00:03:02E comunque sbrigiamoci, ragazze.
00:03:03Perché se facciamo tardi a via del costo ci rimangono solo le mezze seghe.
00:03:07Ma la facci tutta sta puttanata o vieni con noi?
00:03:09Vengo.
00:03:10Ma solo per qualche ora, perché più tardi sono in ciucio mio.
00:03:13Stasera faccio i botti.
00:03:16No.
00:03:18Allora, mi fanno insieme i botti?
00:03:21Pompa sui freni, faccia da cazzo.
00:03:23Io la Lazio non la divido con nessuno.
00:03:25Ah, ma questa sta fuori come una terrazza.
00:03:27Andamola.
00:03:29Ilaria?
00:03:31Dove vai?
00:03:32Che te ne frega?
00:03:33Guarda che schifo sti capelli.
00:03:35Sto gel al midollo di bui è proprio una fregatura.
00:03:37Dai, dimmelo, dove vai?
00:03:39Ma quanto rompi?
00:03:40Vado in centro, dove posso andare?
00:03:42Con chi?
00:03:43Ad Eric.
00:03:44Ma chi te paga, quella indicapace di mia madre?
00:03:46No, posso venire con te.
00:03:49Ale, ma ti rendi conto che c'hai 15 anni?
00:03:52Perché tu?
00:03:53Io 17.
00:03:53Però tu gli ormoni non sai manco dove stanno di casa.
00:03:57A me invece me vanno a manetta.
00:03:59Senti, sto già in ritardo.
00:04:01Le amiche mie me gonfiano.
00:04:01Se vedemo.
00:04:02Non me lo dai un bacio.
00:04:05L'hai voluto te, eh?
00:04:06E fattelo bastà fino al servizio militare.
00:04:14Mi sa che questa è una di quei tipini
00:04:15che ti fanno soffrire come una bestia.
00:04:18E io li spacco.
00:04:18E se tu mi prendo, li li spacco.
00:04:20E non smetto dai penali.
00:04:22E se noi li beccamo?
00:04:23Li beccamo, li beccamo a sti bastati.
00:04:24Allora, dove vanno, pettetti?
00:04:25Guarda che regalino che ci ho portato.
00:04:27Dammi, lo vanno, dammi.
00:04:29Ma che potu' andare a ballar parte?
00:04:31Lo faccio vedere io.
00:04:33Ti gara viciniare, oh.
00:04:34E fa mervele il contropena a tiquattro a soli.
00:04:36Oh, chi c'è parte a noi?
00:04:39Se mi metti in linea città e fai?
00:04:41E vai, a favore.
00:04:43A te, mi vedi.
00:04:44A strontola ora, eh?
00:04:45Per quanto rompi.
00:04:46Ah, beh, complimenti, eh.
00:04:48Mi hai fatta.
00:04:49Mamma mia.
00:04:50Il storaggio in bomba è proprio trasparente.
00:04:52A te credo.
00:04:54Se tua madre continua a comprarti le carta velina.
00:04:56Non ti rende al fatto che so' cresciuta.
00:04:58Che oggi c'ho 18 anni.
00:05:00Sì, io te li darei di galera.
00:05:01Auguri.
00:05:02Grazie.
00:05:04Arriva il barone.
00:05:07Ciao, Raffae.
00:05:08Ciao.
00:05:10E non mi sta sempre appiccicata, mi sembri una cosa, no?
00:05:13Oggi devo stare a luce, lo dai che c'ho da fare.
00:05:15Ma perché lavori pure oggi?
00:05:16Certo.
00:05:17Ma da una settimana che non ti vedo.
00:05:20E vado a fare un giro con me in BMW.
00:05:24Ragazze, ci vediamo dopo, eh?
00:05:26Sei sicura che non vuoi venire con noi?
00:05:28Ma che temata?
00:05:29Il barone è l'uomo mio.
00:05:31Eh?
00:05:31La stessa cosa la dice pure la baronessa.
00:05:33Sta' attenta, Raffae.
00:05:35Quella è di Torre Aspera.
00:05:36Mina come la vecchia.
00:05:37Ciao.
00:05:37Ciao.
00:05:38Ciao.
00:05:39Guarda lei.
00:05:40Alla, mi porta a stare il culo qui.
00:05:42You wanna be that same damn friend
00:05:59And I just can't take it anymore
00:06:03When you give me your smile
00:06:07And you say goodnight
00:06:10Baby, you don't know what you're doing to my heart
00:06:15And just you can think about
00:06:19The things that we've been through
00:06:22How is it that we can be such true?
00:06:28Oh, baby
00:06:29Can't you see
00:06:32That you brought your soul into my life
00:06:38So now listen to me, babe
00:06:42I have got something to say
00:06:45Vieni, vieni, c'è posto per tutte e tre
00:06:46Vieni, e cani
00:06:48A pelle
00:06:49Lasciatevi pure qui questi motorini
00:06:51Che io sono la fortessa e l'espugnabile
00:06:52Comprate qualcosa pure di me, eh?
00:06:55Come on, come true
00:06:56Every time, every time I think of you
00:07:01Oh, every time I think of you
00:07:05Got me swimming in the blue
00:07:08Every time, every time I think of you
00:07:12Oh, yes, too
00:07:14Come on, come on, come on, come on
00:07:19Comunque qua ci venimo qui, qua pari all'asilo
00:07:21Solo i ragazzini che i fami
00:07:22E' stata zitto, non stava mangi
00:07:24Raga, lei e Noè, mi la mia ragazza
00:07:27Mettete solo un momento, la vi presenta al branco mio
00:07:29Allora, lui è Robocop, è il capo
00:07:32Piacere, male i tuoi amici
00:07:34Lui è Italo
00:07:35Ha detto l'Aquila
00:07:36Noi siamo i vici, sto come fratelli
00:07:38Puoi parlare tranquilla
00:07:40Gli ho già spiegato tutta la situazione
00:07:42Non ce la faccio
00:07:43Portarci loro, questa è stata tremata
00:07:45Comunque, ora è finita
00:07:47Mettete la sede, raccontaci un po' dall'inizio
00:07:49Per poco, però, sto a un servizio
00:07:52Se non c'è il car direttore di licenza
00:07:53La raga, ha visto quanto è serio
00:07:55È tutta casa e lavoro
00:07:56E quante volte sarebbe successo
00:07:58Cinque volte, sti bastardi, io gli sono rimasti tu scudi di vita
00:08:05Tu frarsela cinque volte
00:08:06Ma quando le beccoli i propri buchi del naso
00:08:09Li disbatto come i bui
00:08:10Ma che ti strilli, ci manca solo che ha attaccato i manifesti
00:08:14Ma non capisco perché ti chiamano l'Aquila
00:08:16C'è far caso, a casa tua strillano tutti così
00:08:18Il genito ricena il banco e il mercato
00:08:19Ma tu gli conosci come ti hanno fatto sto lavoretto?
00:08:23E no, dopo cinque volte sto praticamente a casa
00:08:25Oh, Aquila, un'altra stranzata così
00:08:26E il telefonino tuo da family diventa orfani, eh
00:08:28E come succede?
00:08:31Non so com'è, mi vedono e mi stuprano, mi vedono
00:08:33Oh, sono morti, sono cadaveri
00:08:35Bisogna agguantare
00:08:37Speriamo che sono tunisini, a me l'estrare comunitario mi fa il sangue
00:08:41Ma dico, ma ti rendi conto della gravità della situazione?
00:08:44Certe volte mi hai voglia di entrare dentro la caposcia tua
00:08:46Per riposarmi un po' per quanto sei scelto
00:08:48Oh no, è biondo biondo, gli occhi azzurri, buoni
00:08:54Oh, ma com'è buoni, oh mortacci, ti ha violentato cinque volte
00:08:57E come si chiama?
00:09:00Mariuccio mi pare
00:09:01Mariuccio, deve essere impettinata di riscire, è l'arte
00:09:04Giulio mi pare, è un roscetto, un paravento
00:09:06Qualche volta portano pure un amico
00:09:08Ah, pure un amico, è che la festa è l'unica
00:09:10Oh, il rosso giuro che è moncafretto, regà
00:09:12Capo
00:09:13Dovemo essere spedati
00:09:16Giovanni, Giovanni
00:09:16Brigati che ti vogliono in cucina
00:09:18Arriva
00:09:18Povera guagliona
00:09:20Questa è una santa, però come la vedono se la fottono
00:09:23E che ora succede più o meno?
00:09:24Prima vengono, se fanno un cheeseburger e poi quando esco...
00:09:29Se fanno pure il micci
00:09:30Basta, dichiara aperta la stagione di caccia
00:09:34Vi aspettiamo noi su Reda, questi bastardi
00:09:36Cazzi loro sono
00:09:37Perché dovevo che era il mio?
00:09:45C'è poi quella via da tutti i motori in giallo di Roma, eh
00:09:47No, monna, ma portano i travi
00:09:48E aspettiamo che ci riportano l'uscitato e col pieno
00:09:51Madonna, se è più acido che ero io, questo è che te lo penso mai
00:09:53Oh, se ti andare a venire, potrei pure rimanere a casa
00:09:55Capirà, sai che divertimento sabato con mia madre e mia nonna
00:09:58Dopo la sparassene le palle
00:09:59Senti
00:10:00Ma se non lo troviamo?
00:10:03Oh, no, non hai capito?
00:10:04Io non gli dico di andare a lavorare con quel motorino
00:10:05O che lo faccio il buon expert, con i pattini?
00:10:07E beh, vedi l'altro positivo
00:10:08Senza il motorino non fai la fine del Nutella
00:10:10Che sta sempre spavando su asfalto
00:10:12Oh, ho riconosciuto la voce, è il mio!
00:10:15No, no, aspetta lì!
00:10:17No, no, questo è troppo basso
00:10:19Diratta questa Vincenzo
00:10:22Questa è tisico, tisico!
00:10:25Oh, ma a te quale ti piace?
00:10:27Io voglio solo Cristo
00:10:28Oggi se lo incontro è capace pure che me lo sposi
00:10:30Sì, per uno che nemmeno te conosce, già ti sei fatta tutto un film
00:10:34Ti puoi sempre sposare a Bavetta, no?
00:10:36Ora quanto è caruccio col pizzetto stigenato
00:10:38Allora, fammi farci rova?
00:10:39È buono almeno
00:10:40Ultimamente fumi certa cicoria
00:10:42Ci mancava solo il mamba all'appello
00:10:46Ma Monica
00:10:47Ma è vero che sotto c'è una creatura dei sei metri?
00:10:49A Ramona, l'amica mia, la semi-diroccata
00:10:51An vedi come si è detto che si è accassì?
00:11:01Ma non l'hanno ancora tumulata queste salme?
00:11:05Oddio!
00:11:06Ma che è, night night?
00:11:07Che gente!
00:11:09Andiamo a far spesa di cidio alle messaggerie?
00:11:11Andiamo!
00:11:12Ciao
00:11:16Andiamo!
00:11:18Andiamo!
00:11:19Devo aver proprio seccato il fumo giusto
00:11:21Guarda che effetto io faccio
00:11:23Chi era quello?
00:11:26E chi se lo ricorda?
00:11:27E se te lo ricordavi?
00:11:28Che gli facevi?
00:11:29Una pompa?
00:11:38Come vedi per BMW nero?
00:11:42Il nero mi dona
00:11:43E le chiavi?
00:11:55No, ma sbrigate!
00:11:58Yuhuu!
00:11:59Ragazzi, lasciate fare a me!
00:12:20Il mio padre è un musicista
00:12:21E mi ha detto che quando...
00:12:21Il mio padre deve stare secco
00:12:23Per lui Gigi D'Alessio è il massimo
00:12:25Sì, è la roba più sorcinata
00:12:26Che hanno inventato a Napoli
00:12:27Dopo le sfogliatelle
00:12:28Quando lo sento cantare
00:12:29Mi vengono cari ai denti
00:12:30Guarda che mio padre è un grande
00:12:32Ha lavorato pure con Bambi solo
00:12:33Non lo so
00:12:34Che cazzo è?
00:12:35Senti, comunque Gigi D'Alessio
00:12:37È sempre meglio di questa roba da vomito
00:12:38Questo fa cacare
00:12:39Quest'altro neanche te lo dico
00:12:41Questo è forte
00:12:42È una cantante certica
00:12:43C'è che è sorda?
00:12:44Non sballo
00:12:45È la voce del nostro cuore
00:12:47Ci ordina luce e pace
00:12:48Allora, niente, niente
00:12:50Hai cominciato ad andare a spade?
00:12:53Stronze, per voi si sta solo Ricky Martin
00:12:54Ah, sì, Ricky Martin
00:12:56Almeno è buono come il pane
00:12:57Quello sì che me lo farei di corsa
00:12:59Vabbè, venite qua
00:13:00Ma almeno sentite la mia giudicata
00:13:02Bello, la musica è bella
00:13:11E se potessi capire qualche parola
00:13:13Comunque io il prossimo anno
00:13:14Voglio andare a Londra a imparare l'inglese
00:13:16Mia cugina Samantha ci ha fatto la cameriera per sei mesi
00:13:19Sì, e scopava tutto il giorno
00:13:20Ah, bella, io se vado a Londra
00:13:23Voglio trovare almeno un posto da cubista
00:13:24E magari, forse, incontro pure Gianluca Viali
00:13:27Sì, ma se l'hanno licenziato
00:13:29E poi a me mi piace più Francesco Totti
00:13:32Capito? Perché, oltre ad essere stronta
00:13:34Sei pure una romanista de merda
00:13:35Se è questa che ti trattavo
00:13:36Non ti trattavo?
00:13:36Non ti trattavo con io, ignoranti
00:13:38Vedo la rugiada rucicare nei cespugli del mattino
00:13:44Ovbedire così, senza comandi
00:13:47Lasciarsi traspettare solo dalla voce
00:13:49Questa donna è un genio
00:13:51La sentite la sofferenza trattenuta?
00:13:53Allora, se il fumo ti fa se effetto
00:13:55Non te le fa le trombe
00:13:56Beh, a me la musica nuage mi libera
00:13:59Cura tutte le angosce, le paure
00:14:02Il tempo che passa
00:14:04Qua non si trattiene più nessuno
00:14:07Che schifo
00:14:08Adesso, mi si può dare una pulita?
00:14:11Ah, scusa
00:14:12Che vuoi stare?
00:14:17Sto cercando un motorino
00:14:19Angen, senti un po' questo?
00:14:21Questo è il paradiso delle due ruote
00:14:23Che tipo cercate?
00:14:24Il calipone terza serie è giallo
00:14:26Ti ho detto paradiso, mica cimitero delle elefanti
00:14:28Ma che ci fai con uno scassone così?
00:14:30Ma piede una meia
00:14:31Guarda quante occasioni che ho
00:14:32Va a cercare quello perché me l'hanno rubato
00:14:35E beh, e ora viene a cercare qua da me
00:14:36Ma che c'ha scritto a fronte?
00:14:37È un famone
00:14:38Ma no, l'anfugamo, qui c'è colca
00:14:39E da chi lo devo cercare?
00:14:40Da fruttarolo
00:14:41Chi l'ha rubato?
00:14:42Da averlo rifiato sicuramente a chi tratta i motorini
00:14:44Guarda, e chi l'ha rubato?
00:14:44È un gran morto del fame
00:14:45Perché oggi
00:14:46Il calipone ne ruba più nessuno
00:14:48Mia madre si è svenata per comprarmelo
00:14:50Io ci devo lavorare
00:14:51Sennò mi licenziano
00:14:52Come daccio?
00:14:53Faccio il polo espresso
00:14:54Ah, faceva
00:14:55Non è male che sei un amico
00:14:57Senti un po', ma l'hai fatta la denuncia che era
00:15:02È regolare
00:15:03Perché te hanno detto
00:15:04Che era meglio che me lo scordavo
00:15:06Ma io non posso scordarmelo
00:15:08Non può finire così
00:15:09È incredibile
00:15:11Manco l'avessi mollato la pediglia
00:15:13Ah, regà
00:15:14Vedeno sta vetrina
00:15:15Mi devo comprare tutto nuovo
00:15:17Quest'anno al mare voglio scopolar
00:15:18Se continuiamo andando a torvajani che la vedo dura
00:15:21L'altro anno, a parte il bagnino bono gay
00:15:23Il resto era un'impornata dei cozze
00:15:25Ah, regà
00:15:25Ma io l'ho fatto là, che mi devo riprendere dal fumo
00:15:27Che è il cavo?
00:15:42Fatti un panino
00:15:43Un panino a me?
00:15:45Ma fai il fatto a soccolo che te porti in giro
00:15:47Che gioventù
00:15:48Tutti tossici
00:15:50Guarda che faccia che si ritrova
00:15:52Oh, ma ringraziate che c'ho un'educazione
00:15:54L'immortaccio i vostri
00:15:56Ehi, c'era Eltona
00:16:00Mi hai perso la scarpina
00:16:01Grazie
00:16:02Comunque
00:16:03È un bel caratterino
00:16:04Io sono Manuel
00:16:06Questo è niente
00:16:07Vedessi quando mi incazzo
00:16:08E comunque mi chiamo Monica
00:16:10Tu che cosa fai oltre a fare il guardone?
00:16:14Beh, ho una boutique vicina
00:16:15Stiamo facendo un casting
00:16:17Se dieci minuti
00:16:17Perché?
00:16:20Cerchiamo modelle
00:16:21Tu saresti proprio adatta
00:16:22Non c'è un posto da commessa?
00:16:25È molto più sicuro
00:16:26Forse
00:16:26Anche se per te è sprecato
00:16:28Che lingue parli?
00:16:31L'italiano madrelingua
00:16:33C'è ragione
00:16:35Questa macchina è meglio la gonna
00:16:37Grazie del regalo, amore
00:16:38La BMW è una macchina che obbedisce
00:16:40C'ha ripresa
00:16:41Grinta
00:16:42Scatto
00:16:42Ma con classe
00:16:44Con classe
00:16:45E cerchi di dar te in tono
00:16:47Se non lo sei
00:16:48Ezzilo
00:16:49La BMW
00:16:50Bisogna stare su
00:16:51Petto un foglio
00:16:52Testa alta
00:16:53Allarga i narici
00:16:54E non se famo sempre riconosce
00:16:57Ma io volevo darti solo un bacetto
00:16:59Sì, un bacetto a pompa
00:17:01Noni
00:17:02Ti li dà un contegno
00:17:04Mica stiamo su
00:17:05Una ritmo che non la vedi
00:17:06Uffa, non ci vengo
00:17:08Ma ci metto solo un minuto
00:17:10Gli do la ricetta e me ne vado
00:17:11Ti ho detto di no
00:17:12Quel tossico già ci ha provato un'altra volta con me
00:17:14Baci da sola
00:17:15Ci sentiamo coi telefonini quando hai fatto
00:17:17Aspetta, e se non c'è campo?
00:17:18Ma dammi se ne appunto, hai là?
00:17:20Ciao, core
00:17:20Io devo andare a cercare Cristian
00:17:22Ma mamma che capona che sei
00:17:23Io a quel tossico non gliele faccio mettere le mani
00:17:26Sul culo mio
00:17:27Ma com'è, mi avete fatto un bacetto?
00:17:42E il fiction è un po'
00:17:43E il signor
00:17:44Uffa, te la c'è già itta
00:17:50Non cazzo i soldi
00:17:51Manco un brambo
00:17:53Ma manco un po' d'erba tanto per la fumatina
00:17:54Ma dici solo un basilico.
00:17:56Sì, sì, ancora lo devo incontrare.
00:17:58Un basilico.
00:17:58Beh, va bene, ok?
00:18:00Gli dico che lo ami.
00:18:01La posso tenere.
00:18:02D'accordo.
00:18:03Ma che sta a dire che Filippo è in televisione?
00:18:05La stagare.
00:18:06L'AIDS non c'è più?
00:18:08Ah, ce n'è di meno.
00:18:09Che ti dicevo?
00:18:10Vabbè, là, lì esce là una paglia.
00:18:11Ma non lo vedi che sta al telefono?
00:18:13No, no, niente.
00:18:14È il solito tossico.
00:18:15Ti dicevo, ti ho lasciato il libro del tantra.
00:18:17Ma che porno?
00:18:19Fa posizione di padre.
00:18:21Lo devi fare spirituale.
00:18:22Manca, xloscia, pomorfina, antistaminici.
00:18:26È tutta porca di roba che va bene il cancro.
00:18:29Tu ha usato roba naturale.
00:18:30Trecentomila.
00:18:31Che fa?
00:18:32Ti chiama porca?
00:18:34E fa manetta a letto?
00:18:36Sì, vabbè, ciao.
00:18:38Ma proprio a me mi fa capire una madre che vuole fare l'amica e ti racconta tutto.
00:18:43Ho capito, sì o no?
00:18:44Che bisogna usare i netti della terra, roba naturale, no?
00:18:47E schifezze.
00:18:48Ah, cici, pocaina, usare erba.
00:18:50Io sono un missionario, tu ha?
00:18:52Io sono venuto per salvarvi.
00:18:53Perché ha saluto quando è persa, è persa.
00:18:56Sì.
00:18:56E ora?
00:18:57Questo fa feroce.
00:18:58Feroce, mannaggia a morte.
00:19:00Un mandrax mi serve.
00:19:01Serve a fottere, a chiavare.
00:19:03Alzo che viagra.
00:19:05Il mandrax va a rubare.
00:19:06Io sono un missionario.
00:19:07I fuggi, chi la rippica, sono tossici.
00:19:09Ci fa pure un risotto.
00:19:11Ti facciamo una cosa.
00:19:12Ti porti a ricetta di pomandrax e quando vieni tu una vicenda di milanino.
00:19:16Vabbè, ciao.
00:19:17Avete mai stitato.
00:19:19Possa tu percorrere la strada fino alla fine.
00:19:21Possa tu trovare la liberazione si tratta.
00:19:23Per rimorchiare si si tratta.
00:19:25E' la prima volta che mi batti i pezzi con me.
00:19:27E' un grande.
00:19:28Beh, i libri serviranno pure a qualcosa, no?
00:19:30Oddio, la mia madre.
00:19:31Lei pensa che servono solo a fiora polvere.
00:19:34Io tua madre a casa mia non ce l'invito.
00:19:37Tu come ti chiami?
00:19:38Luana.
00:19:39Luana.
00:19:41Nome esotico, sembra un'eroina d'altri tempi, eh?
00:19:43Vabbè, te l'hai stata eroina tagliata male perché mi chiamo Luana.
00:19:48Mi madre si è sbagliata quando mi ha segnata la madre.
00:19:51Sei troppo simpatica.
00:19:52Io mi chiamo Giovanni.
00:19:53Ma non sei un po' cresciuto per certi rimorchi?
00:19:56Dai, fammi accendere.
00:20:03Fai le foto prima di Moni?
00:20:04No, faccio foto artistica, sono un artista.
00:20:07Ho persino uno studio lassù.
00:20:09Senti, volevo chiederti una cosa, non ti voglio rimorchiare, ti giuro.
00:20:12Vorrei guardarti attraverso l'obiettivo.
00:20:14Ti va?
00:20:17E dai.
00:20:18Ma se ti dico di sì, prometti che non mi dà gli affezzi?
00:20:21Promesso.
00:20:21E che non mi bruci?
00:20:23D'accordo.
00:20:24E che non mi chiedi di metterci in reggisola in un pandemio?
00:20:26Ma che frequenti ho?
00:20:27Non può capire chi ci sta in giro.
00:20:29A proposito, hai chiesto come sta messa su Lai?
00:20:31Allora è vero, c'ha ragione la De Filippi, ce n'è sempre di meno.
00:20:35Ma utiltà entra pure tu?
00:20:36No, il preservativo.
00:20:39E chi andrà?
00:20:41No, non lo dai.
00:20:43Mario!
00:20:44Ambecilli!
00:20:45Che no?
00:20:46Passa qua.
00:20:47Tu ha...
00:20:47Ah, non ho stuginato, non lo dà cazzo.
00:20:49Ma guarda questi.
00:20:51Ma di donna al circo?
00:20:51Che brazza Decafone.
00:20:52Fai bene?
00:20:54Sì, sì.
00:20:55Oh, quella l'ho castigata!
00:20:57Che sta?
00:20:59Quest'altra l'ho sfonnata!
00:21:00Va bene, cazzate De Fauna.
00:21:02A questa gli ho fatto dei propri risorsi di vera.
00:21:05Ma cazzaro, e come si chiamava?
00:21:07Cenerentola?
00:21:07Aita loro.
00:21:08La cota ce ne è narda, De Fauna.
00:21:09La dice quella è bianca che si sfondava tutti quei nardi.
00:21:12Guarda che mica sto dire pregnaci, io.
00:21:13È piena di zoccoli e qua che è colpa mia.
00:21:16Oh, sono la donna mia, la santa.
00:21:18Eh?
00:21:18È stata affortunata, eh?
00:21:20Lei, eh?
00:21:21Perché io no.
00:21:21Faccio tanti sacrifici perché è logico che prima per il matrimonio manca la dubba.
00:21:25E poi...
00:21:25Ah, dove tocca invece no.
00:21:26E poi hanno tre extra comunitari e me la stugano.
00:21:29Oh, non so, neri.
00:21:30I sorosi ci hanno pure occhi e zuri.
00:21:32Oh, ma io dico, prentate, proprio la mia ragazza gli aveva capitato.
00:21:35Manca a dicchia la figa, oh.
00:21:37È carina invece, io una botta agliata a lei.
00:21:39Io una botta della tua tente, per di Dio però.
00:21:41Ah, ma...
00:21:41Ma ammazza che docce da bullying.
00:21:44Ah, qui là, te bagnate, se stete gonfiando la segatura.
00:21:47Oh, mi rodi così tanto il cuo che stai me finito, ma di te dalla tempero.
00:21:51Che spazzita, oh.
00:21:53Trancio di sesso.
00:21:54Oh, ma io, doveva essere una spedizione pulitiva.
00:21:57Oh, io con il lei, n'incanto.
00:21:59Mi pare poco, tu scatti i terreni come così, oh.
00:22:01Occhi con questi.
00:22:02E mo' ti senti fatto pure questo.
00:22:04Sì, sì, tanto tempo fa, è una sberta di lingua.
00:22:06Ah, è una sberta di lingua.
00:22:07Io so sberto di cinquina, pezzo.
00:22:08Oh, regalo, ho visto, Dio, tu fattori della donna via.
00:22:11Forza, dai, conremo.
00:22:12Oh, sei sempre qua.
00:22:17No, ci stai troppo, che ti aspetta, va.
00:22:19Io le piero uscio, o tu vedi un po' di quell'altro.
00:22:21Oh, non ti piace infigliere il biscotto, buon pastroncio?
00:22:23Adesso le faccio vedere io.
00:22:25Ammattere, con la rosa.
00:22:26Non ce l'ho, mi sembravano più picchie.
00:22:30Ma che fa, chi vieni?
00:22:31Ma che immagino?
00:22:33Hai proprio chi vieni, che è meglio?
00:22:34Un boato.
00:23:02Proprio come piace a me.
00:23:09Non ci posso credere.
00:23:17Il divano come piace a me.
00:23:20La cucina come piace a me.
00:23:26Il letto come piace a me.
00:23:29Beh, insomma, sono contento che abbiamo gli stessi gusti.
00:23:32Mi piace.
00:23:32È la casa che ho sempre sognato.
00:23:35Mi gira la testa.
00:23:37Mi sento un po' come un uovo di Pasqua sotto un albero di Natale.
00:23:40Fai come se fossi a casa tua, non ti preoccupare di nulla.
00:23:43Mi devo spogliare?
00:23:45Sì, fai quello che vuoi.
00:23:46Anzi, mi piace stare nuda a farmi guardare.
00:23:49La mia è una generazione di pornostar.
00:23:50La tua è una generazione sfavorita.
00:23:52La tua è una generazione sfavorita.
00:23:53Quelli di Borgato oggi non gli aiuta mica nessuno ad arrivare.
00:23:56Arrivare dove?
00:23:57Io non andrò da nessuna parte.
00:24:00No, quello che cercavo di dirti è che se una volta potevi contare sull'aiuto di qualcuno,
00:24:04dico di qualcuno potente, qualche poveraccio ce la faceva anche ad arrivare.
00:24:07E' che è molto più difficile oggi.
00:24:11Vieni.
00:24:15Ti fanno un calendario?
00:24:17Vedremo.
00:24:18Mettiti là.
00:24:20Insomma, quello che voglio dirti è che oggi ci sono i grandi gruppi industriali,
00:24:24i giornali, i salotti, altro che calendari.
00:24:27Quelli di Borgata come te, se tuo padre fa il ladro, vi tocca fare il ladro pure a voi.
00:24:32Mio padre fa il camionista.
00:24:34E allora avresti fatto la camionista?
00:24:35Se non avessi incontrato me, vieni qua.
00:24:39Si chiama Destino, no?
00:24:40Mettiti lì, alla parete.
00:24:41Mi piace quando parli, non parlo mai con nessuno.
00:24:46Perché siete una generazione che non parlate, troppa responsabilità.
00:24:49A base al mento?
00:24:51Quello che penso pure io.
00:24:52Mia madre dice che questa era la più bella, ma secondo me la non ci ha capito proprio un cazzo.
00:24:56Ecco, ferma, ferma.
00:24:58Vieni qua.
00:25:01Dimmi una cosa, l'amore?
00:25:02Sì, parliamo dell'amore.
00:25:03Giovanni, io mi sa che non sto innamorato.
00:25:12Certo che corri un po' troppo veloce tu, eh?
00:25:14Beh, un grande amore può durare due o tre giorni, poi ci si perde.
00:25:18Approfittamelo.
00:25:19Io non ti voglio perdere.
00:25:21Non voglio vederti ancora.
00:25:23La vuoi un caffè?
00:25:23Grazie.
00:25:31Scusa, hai da accendere?
00:25:34Christian.
00:25:34Sì, ma cric-crip per gli amici.
00:25:36Ma noi non ci conosciamo.
00:25:37Sì, no, io sono Ilaria.
00:25:39T'ho sempre visto qua in giro.
00:25:41Mi dispiace, non fumo.
00:25:42Fra qualche secondo sparirai.
00:25:44Guarda, se vuoi sapere la verità, neanche io fumo.
00:25:46Un po' a dove stavi a battere i pezzi.
00:25:49E voglio dire, volevi conoscermi?
00:25:51Diciamo che ti seguivo da un po' di tempo.
00:25:52Sai che secondo me puoi anche gustare il modo di vestirti.
00:25:55È solo uno stracetto.
00:25:56Senti, io sto comprando un paio di scarpe perché stasera ha un appuntamento.
00:26:02Ah.
00:26:02No, guarda, è una cosa noiosissima.
00:26:04Sai, il ballo delle debuttanti, poi ci saranno certe erarchie.
00:26:07Magari se chi va di darmi un consiglio.
00:26:08Why not?
00:26:09Tanto non ho caffè.
00:26:10Sono libero fino alle sei.
00:26:12Facciamo fino alle sette, va?
00:26:13Scusa, eh.
00:26:30Prego.
00:26:31Hello.
00:26:33Monica, tesoro.
00:26:35Ah, benissimo, darling.
00:26:37Vedi che lo show rampia di livello.
00:26:39Ti è fumata la gamba del tavolino?
00:26:41Parli tutta strana.
00:26:42Ma che è lo show round?
00:26:45Pronto?
00:26:46Ilaria, senti?
00:26:47Show round?
00:26:48Ma che cazzo sta a dire?
00:26:49Ho incontrato Cristian.
00:26:50Monica, capisci?
00:26:51Cri, cri, pe gli amici.
00:26:53È un caro ragazzo.
00:26:54Beh, vedi redagliela a sto giro, eh.
00:26:57Io invece sono con Manuel.
00:26:59Credo che sarei prima del compleanno mio.
00:27:02Ilaria, ma stai qua fuori, te sto a vedere, ta?
00:27:05Ah, mi ha chiamato tuo fratello.
00:27:07Ilaria?
00:27:08Sì, sai, ha chiamato me per il tuo telefonino non prendeva.
00:27:11Ma non sarò con questo?
00:27:11Sembra che l'affare andrà in porto.
00:27:13A me non mi piace per niente.
00:27:14Ha detto che non riusciva a farla con te.
00:27:16È appena atterrato a Parigi, il volo è andato bene.
00:27:19Ma chi?
00:27:20Ugo.
00:27:21Ma se deve stare a girare per altri sei mesi?
00:27:23Adesso chi?
00:27:24Ma non mi che va.
00:27:24Ci vediamo al bar delle muse.
00:27:26Ciao, Ane.
00:27:27Ilaria, aspetta.
00:27:29Quello non è per te, rimbara.
00:27:30C'hai i capelli pettinati come i bambolotto Ken.
00:27:32Io.
00:27:33Fa un culo, Ilaria.
00:27:34Ma te sto salutando, ne vedi?
00:27:35Ma che sei ciecata?
00:27:37Ciao.
00:27:37Ilaria!
00:27:38Ha disgraziato, sto qua!
00:27:43Hai visto quella pazza?
00:27:44Non è che la conosci, vero?
00:27:45Ma che è quella?
00:27:47Figurati.
00:27:48Gira certa gente il sabato pomeriggio, aprono le fermate della metro, dappertutto.
00:27:52E questo è il risultato.
00:27:53Se viene a lavorare qui da noi, il cellulare te lo scordi.
00:27:58Nessun problema.
00:27:59Tanto c'è la segreteria.
00:28:01E quando comincio?
00:28:03Se tutto va bene, da lunedì.
00:28:05Vieni, accomoditi.
00:28:11Paga, contributi, tredicesima, tutto regolare.
00:28:18E mi dai anche il tuo contributo?
00:28:23Solo se ti va?
00:28:26Beh, se ne può parlare.
00:28:29Raffaele, scazzitta, non ti posso spiegare.
00:28:31Ho trovato uno bello, ricco, intelligente, spirituale.
00:28:36Ma avevi detto che non riuscivi più a parlare?
00:28:39No, mamma mia, ti dico un appuntamento.
00:28:41Oh.
00:28:44Sì, sì, sto nuda, ma non facciamo niente.
00:28:47Cioè, mi sta a far caffè.
00:28:49No, non è froscio, è un miracolo.
00:28:51Ti richiamo, eh.
00:28:53Ciao.
00:28:53Il caffè è quasi pronto, eh.
00:28:58Guarda che ti fregano il cervello con queste cose, eh.
00:29:00Che poi ti illudano di essere uguale a quelli più fortunati della tua generazione.
00:29:04Ma sappi che non è così, capito?
00:29:07Mamma mia, ma se è vero è una candid camera.
00:29:10Quando le racconterò alle mie amiche diranno che sto alla solida pallonare.
00:29:13E tu non devi raccontare niente.
00:29:14Questo deve essere un segreto fra me e te.
00:29:17Giovanni, io resterai qui con te tutta la vita.
00:29:19Sento di non aver bisogno d'altro.
00:29:21E allora rimani, stai qui con me.
00:29:22Ma non posso.
00:29:23Tu non mi prendi in giro, vero?
00:29:25No, io non ti prendo in giro.
00:29:26Tu mi piaci.
00:29:30Mannaggia!
00:29:31Mi sono ricordata?
00:29:32Stasera gioca la Lazio.
00:29:33Ma come la Lazio?
00:29:34Con i biglietti.
00:29:34Scusa, ma devo sgommare.
00:29:37E caffè?
00:29:38Non c'è tempo.
00:29:39A Roma rubano un centinaio di motorini al giorno.
00:29:41E grasso che cola, se se ne trovano cinque o sei.
00:29:44Ma allora voi che ci state a fare?
00:29:45Senta, stia calmo, eh?
00:29:47E madre le parole.
00:29:48Ma quello che si vede in televisione è tutta una fregnaccia, allora.
00:29:50La giustizia che vince sempre, sono tutte chiacchiere, no?
00:29:52Ma che fai?
00:29:52Straparli?
00:29:53Oh, qua c'è adesso, no?
00:29:54Non lo so, domani rubo un motorino anch'io, così tanto non se ne accorge nessuno.
00:29:56Uè, uè, uè, uè, uè, uè, calma giovane, ma che sta succedendo?
00:30:01Motorami i termini.
00:30:03Brigadier, io ci ho messo quattro anni per trovare il lavoro, adesso che faccio?
00:30:05Ricomincio.
00:30:06Non sono brigadier, poi mannaggia la marina, ma almeno ce l'avevate messo la catena al motorino.
00:30:11Una, due ce ne avevo messo e si sono rubate pure quelle.
00:30:13Ma calmo, senti quello che ti dice il maresciallo, dai.
00:30:15Ma no, non sono maresciallo, e poi pure a me me l'hanno fregato il motorino, ma mica ci ho fatto tutto questo burdello.
00:30:21E l'hai ritrovato?
00:30:22Dove, come?
00:30:23Ho girato un po', come state facendo voi.
00:30:25Magari io non c'ho, ah, c'è un paulio al posto di piedi.
00:30:27Ma vale, ma te li tronco questi piedi, allora dove l'hai ritrovato?
00:30:30Dal marmitto, in coppa alla portuense, un ricettatore, là ci trovi qualunque cosa, comunque ci trovate i figli.
00:30:35Sì, se non stanno dentro col padre.
00:30:37Comunque di sicuro ci trovano la madre, col fatto che resta sempre incinta, quella resta sempre fuori.
00:30:42Andiamo a trappure sta bella famiglia con il mulino bianco.
00:30:44Ehi, adi, adi.
00:30:48Io non ne posso più, hai capito? Io stacco la spina.
00:30:52Ma tu dici che posso fare la modella?
00:30:54Ma davvero?
00:30:57Dai, vieni dal capo, ah.
00:30:58Beh, forse non è il momento più giusto per incontrarlo, eh.
00:31:02Meglio che se fanno una piazza di camomilla.
00:31:04Ma il mio fratello è un po' depressa, hai sentito?
00:31:07La donna l'ha lasciato.
00:31:08Bisogna tirarlo un po' su.
00:31:10Appunto, rispettiamo il suo dolore e andamosene.
00:31:13Ma che dici?
00:31:15Ha già provato a suicidarsi una volta, dimagriando 20 chili con una settimana.
00:31:18Ma gli è andata a mare pure lì.
00:31:19Fa la brava.
00:31:21E poi un po' lì, la vorrà.
00:31:26A Giancato, lo fa vedere un'altra modella.
00:31:28Lei è Monica.
00:31:30Carina.
00:31:31Meno male che era dimagriuto.
00:31:32Somiglia a lei.
00:31:34Mi ha detto che non mi vuole più vedere.
00:31:38Ma... ma dimmi una cosa.
00:31:40Quanti anni hai, topina?
00:31:4118 oggi.
00:31:4218.
00:31:43Hai notato che meraviglia?
00:31:44E poi come gli sta la collezione nuova?
00:31:46Se andrà tutto bene, da lunedì sarà qui con noi.
00:31:49Ma che me ne frega della collezione.
00:31:52Scusa, è un brutto momento.
00:31:53Sta a pezzi e mi fa male la testa per colpa di quella stronza.
00:31:57Siediti.
00:31:59Sì, pronto, sono io.
00:32:00Devi andare a cagare.
00:32:02Sì, ci devi andare.
00:32:03Perché non lo ammetti che c'è un altro?
00:32:06State lì a scopare, vero?
00:32:07Ah, me l'ho scordato.
00:32:08Dimmelo e mi sparo.
00:32:09Pronto?
00:32:09Devo servire.
00:32:10Pronto?
00:32:10Pronto?
00:32:10Ma lo devo fare con lui.
00:32:15È depresso, lo devi tirare un po' su.
00:32:18Stasso no, ma che se non è diventato un protac?
00:32:20E poi è troppo sfigato.
00:32:22Io, me metto una tristezza.
00:32:24Dai, fanno volate bene, fallo smettere piagne.
00:32:26Sennò assertiamo tutti.
00:32:27A sto punto, scopo pure io.
00:32:30Ciao.
00:32:34Se mi sgrullava un altro po' mi ha scavato il tatuaggio.
00:32:37Ma chi è di voi che si chiama Mariuccio?
00:32:39Ha un altro prego, mani conna, eh?
00:32:42Ma che cazzo hanno detto?
00:32:43Dovano essere straniere.
00:32:44Tu massi inglesi, diga qualcosa.
00:32:46Vuoi non italiani, inglesi, english, io understand me.
00:32:51Ma come cazzo?
00:32:52Vi è norsk, ho, du.
00:32:54Ma du, min man, du è un j***o molto italiano.
00:32:56Cazzo?
00:32:57Ma avete detto che gli italiani sono simpatici.
00:33:00Tu, Mariuccio, you, you, Mariuccio.
00:33:03Io ho chattuto, non è vero?
00:33:05Che, signore?
00:33:06Non è il nome suo.
00:33:08Tu è un j***o piccolo.
00:33:10Che ha detto?
00:33:12Ha detto che non lo conosce, sto Mariuccio.
00:33:15Ammazza che botta, oh.
00:33:16Sembra che un procetto contro un tiro.
00:33:18C'è la capoccia a pezzi.
00:33:19Pure a me mi è venuto un martedesta.
00:33:21Mi ci vorrebbe un alperino.
00:33:23A me mi è venuta l'idea migliore.
00:33:24A società di bagnaccio, a società della gioventù, a noi ci piace, ti mangia bene, e non ci piace lavorare alla fine.
00:33:44Ehi, ma chi paga?
00:33:46Ah, lei ci ha preso le botte e paga.
00:33:47Ah, io ci voglio dire, ve lo dico subito.
00:33:49E te pare, oh, è la novità qual è?
00:33:50A società di bagnaccio.
00:33:55Oh, ma fa chi ne?
00:33:56E botte le abbiamo prese per la donna tua, oh.
00:33:58È giusto che paghi te.
00:34:00A noi ci piace, ti mangia bene.
00:34:04È la novità qual è?
00:34:05Caviale, champagne, come hai esportato.
00:34:08Però mi ti fa un favore, una cosa semplice, semplice.
00:34:11Gli è andata al cameriere, chiede Romolo e gli dai sto pacchetto.
00:34:16E il gioco è fatto.
00:34:18Non lo so.
00:34:21E se succede qualcosa?
00:34:22E che dè succede?
00:34:24Io sto qua, ti aspetto qua.
00:34:27Vuoi essere o no, baronessa?
00:34:29Eh?
00:34:32Dai.
00:34:35Cercavo il signor Romolo.
00:34:51Devi darmi qualcosa?
00:34:53Sei Romolo?
00:34:54Sì.
00:34:58Questo è tuo.
00:35:04No!
00:35:05No!
00:35:05No!
00:35:30No!
00:35:31No!
00:35:31No!
00:35:33No!
00:35:33Ora a finire un apposito pomeriggio
00:35:38Oh, per caldo mi è tanto già o vedo la sirenetta di Walt Disney di Zatteroni?
00:35:48Eh no, la vedo pure io
00:35:49Che apparizione, che carrozzeria
00:35:52Che dici, è nuova o rottamata?
00:35:54È nuova, è nuova, mi vedi che è il berg di serie?
00:35:57Beh proviamo a chiedere va?
00:36:03Cercavamo il figlio del marmitta
00:36:08Perché la fiamma è basta
00:36:10Anche, e sei tu?
00:36:12No, sei un mazzerdome
00:36:14Piacere Ursula
00:36:16Il vado a mio padre c'è da vende?
00:36:19No, veramente no
00:36:20Allora sei venuto per comprare?
00:36:22Guarda che qua dalla sfida dell'elefante c'avevamo tutto, ma proprio tutto
00:36:25Magari, ma non c'è una lira
00:36:27Allora ho capito, ti hanno fregato il motorino e sei venuto a cercarlo qua, un classico
00:36:32Senti un po', ma ti piace sta fafalla?
00:36:36Moltissimo
00:36:36Mi piace a tutti, è un classico
00:36:39Ammazza, no, questa c'ha dozzine che paga il bollo
00:36:41Au, ma sta mezza sega sta con te
00:36:43Sì, è un amico
00:36:44Che motorino vanno fregato?
00:36:46Il califone terza serie, è giallo
00:36:48Ma lo conosci, Buzio?
00:36:51Ammazza, forte, ho, su tutti i dischi
00:36:53Perché se non le cose non le sai, sale, no?
00:36:56Buzio non è un cantante, è un gran fio della mignotta
00:36:59Un tossico di guardia e un ladro
00:37:00Dovete stare simpatico, eh?
00:37:02Diciamo sul cazzo
00:37:03E lui che ha portato quel califone giallo
00:37:05Che hai detto?
00:37:06Oddio non ci credo, mi disturbo, l'hai visto proprio tu
00:37:07Mi posti, no c'è camme
00:37:09Mi ho detto a Buzio, tenevo andato con quell'ottame
00:37:11Mi sono girata e mi ha fregato il giacchetto di Prada Nero
00:37:14Quello originale, un boato
00:37:16Ma che farso come Giuda
00:37:18Sessanta mila e marocchini a Piazza Vittorio
00:37:20Però fighissimo
00:37:22Eh, ci credo, Nero poi ti sta così bene
00:37:24Perché lo possono indossare tutte
00:37:26Solo quelle eleganti come te
00:37:27Hai ragione, si lacchiappo me lo un culo
00:37:30Ecco, qui
00:37:31Eh, Ursula, scusa, ve posso beccare sto Buzio?
00:37:34A Piazza di Spagna, sulle scale
00:37:35Lo riconosci subito
00:37:36Perché stacco una guatta che più guatta non si può
00:37:39Che schifo, siamo circondati dalla vulgaritao
00:37:41Vabbè, grazie, se lo sono visto
00:37:43Ti ribeccano, e si pesava una faffalla
00:37:46Senza complimenti
00:37:47Con... contaci
00:37:48Contaci
00:37:49Con sta storia del casco obbligatorio
00:37:55Ci hanno trasformato in vigili urbani
00:37:57Ci hanno trasformato
00:37:58Da stamattina avremmo fatto due o trecento multe
00:38:00Avremmo fatto
00:38:01Senti, ma ce n'è uno o due?
00:38:03Uno
00:38:04Curva Nord
00:38:06Altro che il monnezza a me
00:38:07Lo tu sì che sei grande
00:38:09Stasera li sbraniamo
00:38:10Eh, lo porta un'altra vodka
00:38:11Ah, comunque, vedi di tornare tardi stasera
00:38:14Perché a tua madre la voglio portare al ristorante cinese
00:38:17Ah, ammazza, eh
00:38:18Tutta vita
00:38:19Melo, mamma, è stanca
00:38:21Tu mio padre si ha dei due palle al piede
00:38:23Io con voi mica ci potrei vive
00:38:24Eh, ma uno come me tua madre non l'ha mai conosciuta
00:38:27Capito o no?
00:38:28Sì, ah, Mandingo
00:38:29Fagli vedercela a mia madre
00:38:31Portala al mare
00:38:32C'ha bisogno d'aria nuova
00:38:33Ma perché l'anno scorso non l'ho portata a mangiare i pesci a ost
00:38:36Io parlo del mare poetico
00:38:38Le onde d'inverno, le stelle
00:38:40Sì, ha parlato Margherita H
00:38:42Ha parlato
00:38:43E poi sei che palle
00:38:44E poi se tuo padre scopre che io a tua madre lasso in signorina
00:38:47Mi regna i mazzati, capito?
00:38:49Sì, sì, tutte scuse
00:38:50E questo è un mollicone
00:38:52Lo so che ti piace a te
00:38:53Una pizza, due birre
00:38:55E te spari due cassette porno
00:38:56Sei l'ottio, Melo
00:38:58Mi faresti sbagliare pure le tette
00:38:59Che non c'ho tempo
00:39:00Io sto sempre in servizio
00:39:02E poi con la cassetta porno
00:39:03Parliamo a parte, capito?
00:39:05Poi ricordati una cosa
00:39:06Melo non sarà un ragazzo che gli piace la poesia
00:39:10Però è un ragazzo romantico
00:39:12Ma guarda che se mia madre vuole
00:39:14Sa proprio di meglio
00:39:14Ti scarica, Melo
00:39:16Dammi retta
00:39:17Falla emozionare, mamma
00:39:19C'ha bisogno di sognare
00:39:20Come tutti
00:39:21Ma a proposito
00:39:23Ma tu adesso
00:39:25Con chi te la fai?
00:39:27Con chi stai?
00:39:29Da un'ora e 45 minuti
00:39:30Sto con Giovanni
00:39:31Ma la smetti di fare la cretina
00:39:33E darla via
00:39:34Primo che capita
00:39:34Ma com'è che con me
00:39:36Te la sei sempre tirata così tanto?
00:39:38Ma tu stai con mia madre
00:39:39E poi Giovanni è uno che pensa
00:39:41Mica lo sa che vado a vivere con lui
00:39:43È un guru
00:39:44È tanto a tu scappo, guru
00:39:45Sempre da Melo tuo deve venire
00:39:47Melo...
00:39:49Praticamente arriviamo a Santo Stefano
00:39:52Scendiamo dalla parte
00:39:54Sai cosa mi dice?
00:39:55È finita
00:39:56E se ne è tornata in Svizzera con la famiglia
00:39:57La Svizzera mi piace
00:39:59Gli orologi, le montagne
00:40:01La cioccolata
00:40:02Le mucche
00:40:03E magari anche l'Emmet
00:40:04Un boato
00:40:05Su L'Emmet ci sono stata a sciare un anno col mio papi
00:40:08Saranno state piste piene di buco
00:40:09Sai che sei bellissima?
00:40:11Pure tu non scherzi, Mica
00:40:13Un boato
00:40:14Sei una casinata, Lua
00:40:18Trovi l'uomo della vita tua e sei scappata
00:40:20Fai l'idea che trovi il bandera
00:40:22Se invece ti fai il suo fratello
00:40:23Che fareva?
00:40:24Chi ha detto che fareva?
00:40:25Purello, un piagnone, un depresso
00:40:26Una serruggirita
00:40:27Pure la medaglietta che porta al collo
00:40:28Brutto come la fa a me
00:40:30E ti sei fatta uno così?
00:40:31Ammazza che coraggio
00:40:32L'hai chiesto troppo buono, Lua
00:40:34E me devo pure sbrigare
00:40:35Perché me ne devo fare altri due
00:40:36Comunque forse un lavoro l'ho rimediato
00:40:38Io ci ho rimediato un dietro della Lazio
00:40:41Quella scema di Ari invece come al solito
00:40:42Non avrà rimeato un cazzo
00:40:43A parte quel Cristian
00:40:44Beh, lo sai che c'è?
00:40:45Io la invidio
00:40:46Almeno l'enda ti ha fissato qualcosa
00:40:47Guarda, ci sono stupate delle carte
00:40:49E noi che ci avevamo da fare?
00:40:51Tanto è il santo sabato lo ha
00:40:53E comunque perché proprio con me
00:40:54Devi fare sempre questi discorsi da capuccina di fretta?
00:40:56Uffa, la verità è che non ci abbiamo voglia di cambiare
00:40:58Ecco che è
00:40:59Oddio, che palle
00:41:00Stiamo a mezzo metro di distanza
00:41:01Se devi essere così contaduta
00:41:02Guarda chi c'è
00:41:03Con lo spiegato di David
00:41:04Con la sua gentile signora
00:41:05A me quel picchietto non mi dispiace per niente
00:41:08Potrebbe essere il secondo della serie
00:41:10Beh, se non fosse per quella sciampista di Roberto
00:41:12Che si porta presto
00:41:13Ehi, guarda chi c'è
00:41:14Ciao
00:41:14Tutto solo
00:41:17E io che so, trasparente
00:41:18Fiamo un giro?
00:41:20Oh, io con due donne mi rovino la reputazione
00:41:22A prendere!
00:41:30Dove è andato a far danni?
00:41:31Alla fine, non mi stai bene
00:41:32Con questo piatto al fumo
00:41:33Fai proprio dei varioli
00:41:35Tranquillo
00:41:36Che ci posso fare?
00:41:38Come lo ci lascio?
00:41:39Venite con il gardometro?
00:41:41Dai, che cecio si butta?
00:41:42Che fa?
00:41:43E baci i giappi che si butta dal ponte
00:41:46Capirai
00:41:47Allora c'è qualcuno più strumento di noi
00:41:48Che non sa che cazzo fa il pomeriggio
00:41:49Fa la gara della morte, dai
00:41:51Oh, ammazza che profilo ellenico che ci hai
00:41:53Ma che sei, d'origine normanna
00:41:54Se mi nonne è di Latina
00:41:56Ma mi pareva infatti
00:41:57Che c'è questa mattina una gira?
00:41:58Andiamo tutti in macchina
00:41:59Andiamo tutti in macchina
00:42:00Dimmi tu c'è pure il pubblico
00:42:13Dimmi tu c'è pure il pubblico
00:42:27Oh, pure a me piacerebbe legare i miei piedi
00:42:28E lanciarmi nel foto con gli altri che te guardano
00:42:30Perché no, vai, sarebbe la super magia
00:42:33Altra è Bruce Willis
00:42:34Ah, ma perché non ti va a scampire con la puretita
00:42:37Questa altra parte?
00:42:38Bella Barossa, è arrivato il tempo
00:42:40Ma che fa? Lo scommettevo
00:42:41Eeeh
00:42:42Ah
00:42:42Quanto te scommetti che un figlio come lui
00:42:44Se gioca tutto?
00:42:46Ah, come ne chiami?
00:42:48Oh
00:42:48Io poi ci scommetto che sento la mia subito
00:42:50Le faccio il culo come la capanna, eh?
00:42:52Ah, bella
00:42:52Che c'ha scritto proprietà privata?
00:42:55Oh
00:42:55Oh
00:42:56Oh
00:42:56Oh
00:42:57Oh
00:42:58Oh
00:42:58Abba, no, ma che ti sei portato a Mazzini?
00:43:01Fa così ma non mozzi
00:43:02Eh sì, ho capito, vabbè, però
00:43:03Vabbè, va
00:43:04Vabbè, va
00:43:04Vabbè, vabbè, vabbè
00:43:04Vabbè, vabbè, vabbè
00:43:04Vabbè, vabbè, vabbè
00:43:05Vabbè, vabbè, vabbè
00:43:06Vabbè, vabbè
00:43:07Vabbè, vabbè
00:43:07Vabbè, vabbè
00:43:07Vabbè, vabbè
00:43:08Vabbè, vabbè
00:43:09Vabbè, vabbè
00:43:09Vabbè, vabbè
00:43:10Vabbè, vabbè, vabbè
00:43:11Vabbè, vabbè
00:43:11Vabbè, vabbè
00:43:12Che puoi fare il caravaggio?
00:43:13Per me il caravaggio, dai
00:43:14Abbandona, ma pure te per il tempo
00:43:16ti arrasti 4 fanatici
00:43:17Oh
00:43:18Oh
00:43:18Oh
00:43:20Allora
00:43:22Allora, dimmi com'è stato
00:43:23Dimmi com'è stato
00:43:24Eh
00:43:25Una cosa fenomenale
00:43:27Lo sai che fanno adesso
00:43:27Cambiano la corda
00:43:29L'allungano
00:43:30E sai chi vince
00:43:31Tra i due
00:43:32Vince
00:43:33Chi non tocca con la testa per te
00:43:35V resolving
00:43:36V spel
00:43:36E che v ключi?
00:43:37Un altro brivido
00:43:38Ma mica si può stare tutta la vita a buttarsi dai ponti, eh?
00:43:42Mi vedi quelli?
00:43:43Quelli in là?
00:43:44Quelli sì che sono, mi vedi?
00:43:45Ma è perché rischiano di sfaccellarti?
00:43:47Ah, hai capito?
00:43:48A me mi sembrate tutti matti, anzi, a te vedi qui me ne vado.
00:43:55Ma che c'hai, paura?
00:43:57Ma che paura, figurati.
00:43:59Io rischio che siamo parenti.
00:44:01E che andassi a cercare la morte così non mi dia proprio.
00:44:03Dai, che il cecio se butta!
00:44:05Eccolo!
00:44:08Oh, oddio!
00:44:21Magari!
00:44:23Abba non ti ha detto bene, non ti è?
00:44:25Te saluto, vai.
00:44:26No, no, aspetta, tu cecio.
00:44:28Fine, no, l'ultima volta, la botta sola, i gelati finiti, ciao.
00:44:31Oh, ma che faccio, riprova.
00:44:33Può stabilire il record a lunghe l'alto.
00:44:34Ma che cosa?
00:44:35Ma è un suicidio.
00:44:37Ragazzi, bisogna fermarlo.
00:44:39Ma non è che stai incinta.
00:44:40Ma sarai scema.
00:44:41Non saranno per venire, no?
00:44:44Tutta la bocca su.
00:44:45Ma sentì?
00:44:47Madonna mia, ma chi c'è morto là dentro?
00:44:50Pare che ci siamo andate pesati di mio fratello Ugo.
00:44:52E proprio oggi che stavo con David.
00:44:54Senti, senti, e quando mai ti ha fregato da qualcuno?
00:44:57Eh, certo, no?
00:44:58Perché io c'ho scritto Troia, intorno.
00:44:59Comunque mi sono rotta, va bene?
00:45:01Che sono voi potete pensare a qualcuno?
00:45:03Solo voi.
00:45:03Guarda che quella che Vangela fa i record ha questa idea.
00:45:06Eh, ci vuole tanto a capire che quando una non c'è nient'altro si attacca a tutto.
00:45:09Eh?
00:45:10Beh, allora fanno ragione l'altro.
00:45:11Non siamo così diversi da quei festi che si fanno a buttare al ponte.
00:45:14No, non è vero.
00:45:15Invece siamo diversi.
00:45:16Perché loro ormai si sono arresi.
00:45:18Invece noi no.
00:45:18Oh, che c'è l'olio.
00:45:20Ancora un altro po'.
00:45:21Oh, è lui.
00:45:22Oh, la cecione come un angelo vula.
00:45:25Astrosi, se continuate così, quella ci pianta per davvero, Angelo, al cimitero.
00:45:29Ah, gallecata, ma se non c'hai peccato, te ne potevi stare al quartiere tuo, no?
00:45:36Ma, Paolo, ma se ne vuole mandare, quello si stiazzica.
00:45:38Ma, se ne vuole mandare a sto posto?
00:45:41Sta polizia!
00:45:42Oh, la...
00:46:01Oh, eccoal.
00:46:05Che ne sai che è lui?
00:46:06C'è una giacchetta d'eprata che hanno rubato a principe Sado Spascio.
00:46:12Scusa, mi permetti una cosa?
00:46:19Ma sei tu quel grandissimo figlio di puttana che mi ha rubato il motorino?
00:46:22Specificare dove e a che ora?
00:46:24Via De Glicini 479C, angolo d'ormarancia
00:46:27Che motorino era?
00:46:28Califone terza serie
00:46:29Non mi ricordo
00:46:30Ma che ti pare che siamo tempo a fregare?
00:46:32Cadavere come quello?
00:46:34Noi siamo una ditta seria
00:46:35Ma sta zitta, dovresti ricordartelo perché era giallo come la faccia tua
00:46:39Calmo
00:46:40Vuoi il motorino?
00:46:41Tu lo frego io
00:46:42Dimmi che marca vuoi, mi dai 100.000 e andiamo pari
00:46:46Se me beccano?
00:46:47Gli dici che te l'ho prestato io
00:46:49Che te l'ha prestato Busio
00:46:51Un nome e una garanzia
00:46:52Califone terza serie
00:46:54Giallo
00:46:54Sì, e io so Valeria Marini
00:46:57Ah oh, quello, manca lo spascio se trova
00:47:00Lo sappiamo, veniamo da là
00:47:02Vabbè, vabbè, vediamo quello che si può fare
00:47:05Io ti porto un motorino
00:47:07Lo provi
00:47:08Se non ti piace, entro 30 giorni morirai
00:47:11Va bene
00:47:12Oh, e adesso che abbiamo fatto questo bell'affare
00:47:19Ci facciamo una bella tromba
00:47:23Offro io
00:47:24Hai fatto un affare, ragazzino
00:47:26Però io adesso devo andare a lavorare
00:47:27Ciao, bello
00:47:28Oh, non me la so, hai dove l'aspetto?
00:47:31Busio è una persona seria
00:47:32Ci vediamo alla stazione Flaminia
00:47:34In Amova
00:47:35Dove vuoi andare adesso?
00:47:37Sono 64 ho fatto i portafogli
00:47:40Oh, mi sto stressato a mezz'ora che stanno là dentro
00:47:44Ma che stanno a fare?
00:47:45Come sai da chi ne conosce donne?
00:47:47Quando hanno il bagno ci passano le giornate
00:47:49A strusciasse
00:47:50Oh, ma voi che dite, ce l'ha fatta?
00:47:52Ma che io?
00:47:53Percecio, dico
00:47:54Voi che dite, ce l'ha fatta?
00:47:56Sì, si è sparmato quello
00:47:57Pure per me
00:47:58Tu sai quando è imbuato?
00:48:01Te che stai male?
00:48:02Quella che becca i cazzolotti?
00:48:04E io?
00:48:04Che trovo quello che può essere amore e me la faccio sotto?
00:48:07Beh, allora quella che sta messa peggio sei tu
00:48:09Ah, raga, ma guardate che naso
00:48:12Ma guarda che roba
00:48:13Mi ha venuto un naso peggio della frappa
00:48:16E dai, tanto al barone mi piace pure così
00:48:18Che vorresti di?
00:48:20Chirode, solo perché ci ha provato e ti ha dato buca
00:48:21Ma veramente io con quello ci potrei andare quando mi pare
00:48:24E solo che a me piacciono le sfide difficili, cara
00:48:26Ma la fate finita?
00:48:28È una vita che stiamo insieme
00:48:29E poi alla fine si ritroviamo sempre nei cesti a litigare le stesse cose
00:48:32Sì, tanto noi dimodimo e non favo mai il cazzo
00:48:35Ti va, ti voglio presentare degli amici che abitano qua
00:48:44Sai, sono molto simpatici
00:48:46No dai, ma io di no
00:48:47Non sono vestita per l'occasione
00:48:49Magari un'altra volta
00:48:50Prometti che non scappi?
00:48:53Promesso, però solo cinque minuti
00:48:55Ma dov'è te rinascosta fino ad oggi?
00:49:01Oh, non mi fa fare le ragnatele, eh?
00:49:05Che fretta, tu te ne vai tutta sola
00:49:19No!
00:49:35No!
00:49:36Ah!
00:50:06Ah!
00:50:36Sai, io immaginavo che era bello, ma non fino a questo punto.
00:50:44Per te era perfetto, c'era anche il tramonto.
00:50:48Ma dove stava?
00:50:51Comunque, devo dirti una cosa.
00:50:53Non so neanche se riuscirò a dirtela, quindi tu fai finta di niente, perché finire è inizio più facile.
00:50:57Vabbè, spara.
00:50:59Per me era la prima volta.
00:51:02Ma dai, giura.
00:51:04Sembrava amica, sa?
00:51:04Guarda, con tutte le storie che mi ha raccontato Monica è come se le avessi vissute anch'io.
00:51:09Ma come è che così?
00:51:11Senti, stai a scherzare?
00:51:15Sai perché? Perché io sono mai stato con una...
00:51:19Vergine.
00:51:20Eh.
00:51:21Ma guarda che amica l'offesa.
00:51:23Anzi.
00:51:25Ma io sono contenta di che sia stato il premio.
00:51:28Eppure io.
00:51:30Poi è stata donna mia.
00:51:34La donna tua?
00:51:38Sì.
00:51:39Eh, sono a Vene.
00:51:41Io non sono mai stata la donna di nessuno.
00:51:45È la veronessa che gli racconti?
00:51:47Ma chi quella?
00:51:47Quella la scarico subito.
00:51:49Giura.
00:51:50Anzi, sai che ti dico?
00:51:52Mi fa pure schifo.
00:51:54Io come te l'ho sempre sognata.
00:52:04Ah, brutti strossi.
00:52:05Via un po', via un po'.
00:52:06Io non ci voglio andare, eh.
00:52:22Mi ha comitato pure l'anima.
00:52:23È meglio che ti fai controllare, dai.
00:52:25E se poi mi dicono che c'è l'ITS?
00:52:27Io non lo voglio sapere.
00:52:28E come sei tragica.
00:52:29Seppure fosse in televisione dicono che sta a scomparire.
00:52:31E poi con tutte le cure che in mente ogni giorno.
00:52:33Guarda lui.
00:52:34È positivo da due anni.
00:52:35Guarda che fiore che è.
00:52:36Ma quanto sei stronzo, Robè.
00:52:38E perché che ho detto scusa, eh?
00:52:39E poi così in fondo lei sta più tranquilla, no?
00:52:41Io sarei molto più tranquilla se non ti sentissi più.
00:52:45Guardami in faccia.
00:52:46È vero?
00:52:47Sì, però...
00:52:48Però sto bene.
00:52:50Ah, ma lui sta bene.
00:52:51Mi fa molto piacere.
00:52:52Io sto per venire contento e non mi dici niente.
00:52:54Monica, per favore, c'è gente.
00:52:56Non me ne frega un cazzo se c'è gente.
00:52:57Mi stai per fregato, capisci?
00:52:59Sei stato tu o no?
00:53:00No, lui è solo un amico.
00:53:01Lo so bene, è negativo.
00:53:03Allora chi è stato?
00:53:04È stata la mia ex.
00:53:05Mi ha messo le cose una volta sola con uno sposato.
00:53:08Però è bastata quella.
00:53:09Comunque, te l'avrei detto.
00:53:11Vedi?
00:53:11Mica vuol dire che se uno gli piace i maschietti è purfesso.
00:53:14Poi guarda che io sono sempre i gommini, ma che ti credi?
00:53:17Perché non stai zitto una volta nella vita?
00:53:19Non sputi mai?
00:53:22Monica, Loana, e poi che ci fate qua?
00:53:25Mi no.
00:53:25Non, non, ma che ci stai a farti all'ospedale?
00:53:27Che ti è successo?
00:53:28Niente, hanno cercato solo di violentarmi.
00:53:31Solo?
00:53:31E che ci devono fare di più?
00:53:33Quel moshio di Cristo.
00:53:34Io te l'avevo detto, non si potremmo fidare più di nessuno.
00:53:37Amma, voglio diventare l'erbico una volta per tutte, guarda.
00:53:39Ma cosa è che ci avresti successo?
00:53:41Se vuoi ti presento qualche mia amica, così poi...
00:53:43No, scemo, ma come ti permessi?
00:53:44Stupido.
00:53:45Oh, mortacci tua.
00:53:46Meno male che stai male.
00:53:48Se stavi bene è facile, mi spaventare col basso.
00:53:49Facciamole fuori, ma forse è meglio.
00:53:51È meglio, è meglio, perché qua se vuole notizie in faccia sono tutte vostre.
00:53:56Non è stato, Cristian.
00:53:57Erano in due.
00:53:58E ci sono riusciti?
00:53:59No.
00:54:00Gli ho tirato un calcio tra le palle e sono scappati.
00:54:02Beh, fate via.
00:54:05No, ragazzo, pensa che sto sabato ce lo ricorderemo per tutta la vita.
00:54:09Peggio di così il compleanno mio non potevo andare.
00:54:12Ah, regà, una parola pentitola sta giornata?
00:54:15Un boato!
00:54:17Ah, sgallettate, poco casino qua, eh.
00:54:19Qui c'è gente che soffre.
00:54:21Noi invece se stiamo a divertì?
00:54:23Se cercate le siringhe ce la stanno qua vicino.
00:54:26Ah, dottor, ma chi te ci ha mandato?
00:54:27Ma che c'è la facciata?
00:54:28Fermiere?
00:54:28Sì.
00:54:29Questa è stupro.
00:54:30Questa basta guardarla negli occhi, c'è l'epatite.
00:54:32Tu che ti senti?
00:54:33Io mi sento, Giovanni, che mi aspetta.
00:54:35Permesso?
00:54:37Voi restate qui, non vi muovete.
00:54:39Tu vuoi subito in infermeria.
00:54:41E tua fata aspetta qui, che chiama i guardi per fare la denuncia.
00:54:44Guardi!
00:54:47Oh, beh, allora, che è successo?
00:54:50Non c'erano i letti, l'hanno dimesse per troppa salute.
00:54:52Iloria!
00:54:53Alessio!
00:54:54E che ci stai a fare qua?
00:54:55C'è un appuntamento con due amici miei per andare in discoteca.
00:54:58Cioè, vieni a ballare?
00:54:59Con te?
00:55:00E che ballo, è il giro d'ondo.
00:55:01Che è quello?
00:55:03È il mio palmare, un computer piccolo.
00:55:05Me l'hanno regalato a Natale.
00:55:07Allora hai smesso quella Playstation?
00:55:08Da mo', adesso ho certo per conoscere qualcuna, ma nessuna è come te.
00:55:12Oh, quanto sei dolce.
00:55:14Ma tanta balla a cottenza e vengo lo stesso.
00:55:17Non ti avveli che se ne abbiamo trovati oggi qui, so si becchiamo domani.
00:55:20Eppure il panino del bambino ti devi mangiare.
00:55:22Ragione, soltanto è come piange il coro a avere quegli occhi che ti guardano addorati, no?
00:55:26Allora, tu hai capito?
00:55:26Che c'è da cieca qua io?
00:55:27Noemi, la mia ragazza, l'hai vista?
00:55:29Sì, è andato un momento in cucina da una mano.
00:55:32Là dentro.
00:55:32E sta.
00:55:33Grazie.
00:55:33Ah, sta là.
00:55:34Oh, è lei, da sentire, si ammazza di lavoro fino all'ultimo minuto, ragazzo.
00:55:39Lavora pure qui.
00:55:40Com'è, ne abbassa lo stipendio?
00:55:41Basta.
00:55:41Oh, arrotonderà l'entrata per passare il corredo.
00:55:44Excelente.
00:55:45Più svelta.
00:55:47Brava.
00:55:50Ammazza come arrotonda l'entrata.
00:55:57Sembrano ci spurghe giganti.
00:56:00E lo ammazzo, lo ammazzo!
00:56:02Sono da dove?
00:56:02Le vadovi dalle pade, che cazzo capite?
00:56:06Scusa, la me sarà pado.
00:56:12Mettacazza!
00:56:22Chi è?
00:56:24Giovanni.
00:56:25Ma allora lo usi pure tu il cellulare.
00:56:27Solo per ritrovare le cose preziose.
00:56:30E sarei io.
00:56:31Non te fan cantà.
00:56:32Come dici?
00:56:33Non ti sento.
00:56:36Pure tu mi piaci, ma devi essere paziente, perché se non ti stufi e mi aspetti, io fai ragione e ritorno.
00:56:43Come dici?
00:56:44Ma perché mi devo girare?
00:56:45Andiamo, raga.
00:57:00Usciamo da sta favore, che questa è una roba per noi.
00:57:09Senti, prendiamoci qualcosa da bene.
00:57:11Io voglio diventare un'abitudine.
00:57:12Una vodka.
00:57:13Anzi no, un cuba libre.
00:57:14Listo?
00:57:15Io già voglio cambiare.
00:57:16Ok.
00:57:16Ok.
00:57:18Siete qui.
00:57:23Mi scusi, è possibile avere due cuba libere con delle patatine?
00:57:26Certo, signore.
00:57:27Grazie.
00:57:27Ma che te le mani tu?
00:57:33Tu non la toccavi con un dito.
00:57:36E quella si è vendicata.
00:57:38Ma se in quattro anni mi ha sparato solo una sega al buio per giunta, perché diceva che si vergognava.
00:57:42Ma sta zia.
00:57:43Oh, famose un'altra birra che con sta corsa è venuta una sede.
00:57:47Ma fa chi ne?
00:57:48Tu e lei.
00:57:49Cioè, questo significa che voi due non stare più insieme allora.
00:57:51Ma che cazzo ti domande fai?
00:57:53È logico.
00:57:53No, perché siccome me sono rapato, pensavo che quasi quasi...
00:57:56Quasi quasi già gli ha detto.
00:57:58Una botta gli atrei, se non disturbo.
00:58:00Oh.
00:58:02Cameriere, Ducamo Miller, per favore.
00:58:04Eccilo.
00:58:08Dimmi che sono una stronza.
00:58:10Che è successo?
00:58:11È sposato.
00:58:12No, so io questa nascita come una zitella.
00:58:16Senti, visto che per oggi non pensi di farne uso, mi presteresti uno dei tuoi palloncini che l'ho finito.
00:58:21Ma non è malato?
00:58:22Oddio, ma fai speciale, fai tanto distruita.
00:58:25È solo positivo, eh.
00:58:26Se ti pare un buon motivo che sprega tutta questa grazia del Dio.
00:58:29Un po' di domo fa che vi ha pregato il virus, no?
00:58:34Buongiorno.
00:58:35Oh, buongiorno, come stai?
00:58:36Bene, grazie.
00:58:37E piantatela.
00:58:38Adesso basta, non è possibile.
00:58:40Qui non si può stare tranquilli nemmeno per comprare un paio di mutande.
00:58:44Dammi in pizzico, lo ha che sto svenì.
00:58:46Stiamo sullo stesso negozio con Francesca D'Auria.
00:58:50È più bella dal vivo che in televisione, eh.
00:58:52La voglio pure io la guardi nel corpo come una donna.
00:58:54Se ti diverti, ti ci faccio fare un giro.
00:58:57Si chiama Augusto.
00:58:59Ma stai a parlare con me?
00:59:00Sì.
00:59:03Oddio, reggime, ma che sbengo.
00:59:06Francesca, io ho sempre sognato di diventare come te.
00:59:09Mi metto tu in fila che c'è il tuo primo io.
00:59:11Dio, ma sei normale?
00:59:12Fai pure shopping.
00:59:13Perché cosa pensavi?
00:59:15Che respirassi solamente davanti alle telecamere?
00:59:17Sai che noia.
00:59:19Signorina, posso essere utile qualche cosa?
00:59:20Sì, cercavo un coordinato nero elegante per una serata.
00:59:24E la mia taglia è la quarta.
00:59:26Sta scritto su tutti i giornali, coca.
00:59:32Prego.
00:59:32Ma esistono pure reggite nelle mutande nere?
00:59:34No, eh.
00:59:36Se riceverai un telegatto, li indosserai anche tu.
00:59:39Hai sentita?
00:59:40Io posso ricevere un premio così?
00:59:42Ti potrà sempre servire un telegatto, lo ha.
00:59:44Per acchiappare i sorsi che girano sul cortile di casa tua.
00:59:47Guarda che te stai a confondere con Raffaella.
00:59:49E' lei che abita vicino alla Marana.
00:59:51No, no.
00:59:54Grazie, lo stesso.
00:59:57Arrivederci.
00:59:57Arrivederci.
00:59:58E mo' basta.
01:00:05Signorina, scusi, le serve una mano?
01:00:07E preferisco che mi aiuta lui.
01:00:09È mio fratello David.
01:00:10Vieni, David.
01:00:11Carino, abbiamo dei capi giusti, giusti anche per lui.
01:00:13Si dà il caso però che lui usa gli stessi capi miei.
01:00:15Carina.
01:00:16Ilario ha detto che sta da qua.
01:00:44Ma gli vuoi accendere questi cazzo di telefonini?
01:00:48Guarda che la polizia ci corre dietro.
01:00:50Che è la polizia?
01:00:52Eravamo sul BMW e sei fermata la Pantera.
01:00:54Il barone è scappato, io sono scappato e lui dietro di noi.
01:00:57Dietro di noi?
01:00:58Ma ci avevamo andato tutti al gabbio.
01:01:00E mo?
01:01:01Ma il barone è già stato due anni a Casal del Marmo.
01:01:04Il servizio era migliorare Bibbia.
01:01:05E comunque lo sapevo che continuavamo a cadere tempo qui in basso.
01:01:08Ma se vuoi sapere chi ha tolto il freno a mano oggi?
01:01:11Ma io che se ne andavo.
01:01:14Signorina, che parte già ve ne andate?
01:01:16Eh sì, ci vediamo tra dieci anni, dipende dalla condizionale.
01:01:21L'ha lasciata!
01:01:22Ti dico che l'ha lasciata!
01:01:23Il barone è ormai il nome mio.
01:01:25E io lo devo aiutare.
01:01:27Ma quali aiuti?
01:01:27Se accendo cielo lo sanno pure i muri che quello è un bugiardo.
01:01:30Allora non hai capito.
01:01:31Io domani vado al bar e metto un bel manifesto
01:01:34perché l'unica baronessa ufficiale sono io.
01:01:37Ah, la festa.
01:01:39Ancora una testa stretta, ti fa passare sangue al cervello.
01:01:41Se io vai a finire Bibbia, quella casa, trinca.
01:01:44E in galera ci manda pure le damigiane della baronessa.
01:01:46Cioè noi.
01:01:46Ma se sono due vecchie zi invidiose che non sanno neanche rischiare.
01:01:50Cioè io non so rischiare.
01:01:51E queste come le chiami?
01:01:52Sono sette.
01:01:54Sette per cinquanta, trecentocinquanta a mina.
01:01:56Ma Pepe, ma c'era pure te.
01:01:57Quella frega le macchine, tenne ai negozi.
01:01:59C'è qualche bombarolo in questo simpatico gruppetto?
01:02:02Bombarolo?
01:02:02Ma quale bombarolo?
01:02:03Ma come tu hai detto?
01:02:03Andiamo dal barone, dai.
01:02:04Io per l'amore farei anche quello.
01:02:05Ah, tu sì.
01:02:15Signorina?
01:02:17Sei sola?
01:02:19Puoi salire con me?
01:02:21Io sono della televisione.
01:02:22Mi dispiace per te, mio caro, ma mi padre non paga manco il calo.
01:02:26Cri, cri.
01:02:27Cri, cri.
01:02:28Ilaria.
01:02:28Dov'è che sei finita?
01:02:44Guarda che avevo perso il tuo numero di telefono io.
01:02:45Stavo per venire dove ci eravamo lasciati.
01:02:47Per tutti cosa era successo?
01:02:49Ma forse...
01:02:49Sei impegnato?
01:02:51Certo che sono impegnato, ma sono impegnato con te.
01:02:53Voglio che vieni alla festa insieme a me stasera.
01:02:55E come?
01:02:55Ho pure perso le scarpe che mi avevi regalato.
01:02:57Quello si risolve.
01:02:58Tu e mia sorella avete la stessa taglia.
01:03:00Il vestito e le scarpe te le presterei.
01:03:01Sì, ma guarda come sono ritorno.
01:03:02Non ti preoccupare, guarda che sarai bellissima stasera.
01:03:09È già Natale, oh.
01:03:11Auguri.
01:03:12Oh, e metteci pure un po' di tabacco, resta a fumare tutto il tocco.
01:03:14Quando mi sposo, arrivo a cavallo di una Yamaha e voglio una torta a forma di cannone gigante.
01:03:33Arabe, arriva la baronetta, piove, corri!
01:03:36La macchina mia stai andando ruba, è disgraziato!
01:03:38La baronetta?
01:03:38Che ci dove ti ho fatto dentro?
01:03:40Aia!
01:03:41Penta pora, attacca, ma non è successo niente!
01:03:43E abbassa!
01:03:45E abbassa la grezza, gallina!
01:03:47Salto con le aspirine!
01:03:48Dio, resto!
01:03:49Ma ti finisco io, stessa cazzola!
01:03:51Non la mangi!
01:03:52Oh, stai le buoni poche!
01:03:54E la mignosta, la macchina mia stessa!
01:03:57E le faccio in posta!
01:03:58E gli altri operatori che faccio in posta!
01:04:00Sì, con tu sorella, porca d'ora e mezza!
01:04:04Porca d'ora e mezza!
01:04:04Sato in campana chiusa a cintura nera?
01:04:07Sì, eppure questa è nera.
01:04:11Oh!
01:04:11Noi!
01:04:14Noi!
01:04:14Se fruginate!
01:04:15Quello che avete lasciaperti!
01:04:17Se l'avete capito!
01:04:21E non vedi quattro, perché io sono una signora!
01:04:29Roland, guarda, c'è la festa!
01:04:32Allora non è Natale, è Capodanno!
01:04:34Che famo se in bugamo?
01:04:36E come no?
01:04:36L'hanno sempre fatto!
01:04:37Amici, non è il po' si bolla!
01:04:53E' tattina che ormai!
01:04:54La barone, ne è successo niente, ti giuro!
01:04:56Tu sai niente!
01:04:58Io me ne vado!
01:04:59Ah sì?
01:04:59E io me faccio!
01:05:00E' dubbio adesso campionare di ferramenta!
01:05:02E' rimbocca io la vita ogni sera!
01:05:04Ma come lo permetti, adrucitona!
01:05:06Amore mio, non ti abbassartelo di sta metallara!
01:05:09E guardala!
01:05:10Menzo!
01:05:12E la vedo sì!
01:05:14Sta rischelletta con sudette in culo ancora naturali!
01:05:17Amore, come porti il silicone e te non porta nessuno!
01:05:21Amore, sta cercando di metterci una pezza!
01:05:24Non ti abbia detto che ti sei rifatto!
01:05:25Mamma mia, mi sembra di un borgio dell'acqua calda come le notti fredde d'inverno!
01:05:30Oh!
01:05:31Amore, sei un poeta!
01:05:33Sì!
01:05:35Ezzo!
01:05:39Amore!
01:05:40Cercate di calmare!
01:05:43Adesso è?
01:05:45Sì, eroici!
01:05:46Andatevi giù una sera!
01:05:48Ma meglio non pensare!
01:05:50Ma mi avevo detto che me voleva bene!
01:05:52Ah, raga, voi mi scuserete!
01:05:54Ma stanno per arrivare le otto e io terzo me lo faccio l'anno prossimo!
01:05:58Ah, e allora, David, te lo sei fatto!
01:06:02Beh, diciamo di sì, fin quando non sei arrivata tu!
01:06:05E comunque, ragazze, io questo sabato me lo voglio proprio dimenticare!
01:06:10Beh, mica ci vorrà tanto!
01:06:11In fin dei conti che è successo di così diverso dagli altri giorni?
01:06:14Per fortuna che gioca a Lazio!
01:06:17Cazzo!
01:06:17Forse faccio un tempo a vedere il secondo tempo!
01:06:19O io vado col motorino che vediamo dopo la partita!
01:06:21Sì!
01:06:22Io e te, mo' conquisteremo il mondo!
01:06:26Ammazza come fa effetto presto, Storoici!
01:06:31Forza, Lazio!
01:06:35Oddio!
01:06:51La ritaglie...
01:06:52Ma che abbiamo fatto, scopa?
01:06:54Ma non eri quella che non ti eri fatta in cazzo, tu?
01:06:56Eh?
01:06:58Ti è andata bene?
01:07:00Sì!
01:07:01Eh sì, ti è andata proprio bene!
01:07:02Eh, ma ti stanno bene a te, la finisci di toccà?
01:07:05Mica so di pongo!
01:07:07Di rotto non c'è niente!
01:07:08Ma fa male la testa!
01:07:09Adesso ti facciamo prima il verbale e poi ti facciamo le lastre, non ti preoccupare!
01:07:12Eh, già che ci siamo facciamo pure l'antidoping!
01:07:15C'ha gli occhi come due spilli!
01:07:16Andiamo!
01:07:18Come hai detto che ti chiami?
01:07:22Togli te questa!
01:07:22Che è successo?
01:07:37È persa la razza!
01:07:37No, hai vinto due!
01:07:39Amore, guarda!
01:07:40Buongiorno, ti sei ridotta!
01:07:50Guarda qua!
01:07:51Ti piace?
01:07:52Tu mi vedi così?
01:07:53Ma tu sei così!
01:07:54Basta saperti guardare!
01:07:55Mi piace un po' altro come mi guardo!
01:07:57Nessuno mi ha guardato così!
01:08:00Senti, c'è una mia amica che si occupa di cinema, alla custom!
01:08:02Vorrebbe farti fare un provino per un film!
01:08:04Cinema, ti va?
01:08:05Io non voglio che gli altri mi vedano così!
01:08:07Deve essere una ricchezza solo nostra!
01:08:09Che c'è?
01:08:11E io sono già una star!
01:08:13Non vedi come brillo?
01:08:14Beh, magari con una giornata almeno di merda si vede meglio!
01:08:18Comunque, fatti vedere che ti è successo!
01:08:30Api Schellerti!
01:08:34Ah, volete che me sono fumato?
01:08:36Mi sto sognando il modrino mio!
01:08:37Ma no, lo vedo anch'io!
01:08:39Ma è lui, oh!
01:08:43È proprio lui!
01:08:44Mi sono ricordato a chi gliel'avevo venduto e gliel'ho andata a ripregare!
01:08:48Sì, no, se vuoi pari!
01:08:50A Buzio sarà un gran ladro ma sei un amico!
01:08:52Comunque, per qualsiasi cosa, vienmo a cercare!
01:08:55Come si dice Buzio, un nome è una garanzia!
01:08:57Come si dice Buzio, un nome è una garanzia!
01:09:10C'è la warzio dove si sa, non si faccia!
01:09:23저기 dà!
01:09:24Ah, io me ne vado, faccio questa tripa.
01:09:26Guarda.
01:09:29Io metto a griffi, poi prendo qua la moretta alla giusta.
01:09:31Ma come la più figa?
01:09:32Oh, per una volta mi è andata male, oh.
01:09:34Oh, guarda questa marra.
01:09:35E' questa smittata.
01:09:37E perché l'amico so che da fa?
01:09:40Va bene, io vi ho parlato.
01:09:41Io a casa del stagno cancerito questo cosiddetto, eh?
01:09:43No.
01:09:48Ciao, Raffaella.
01:09:51Maglio.
01:09:52Studi?
01:09:53No.
01:09:54Lavori?
01:09:55Nemmeno.
01:09:56E di che vivi?
01:09:57Di prepotenza.
01:09:59Ciao.
01:10:00Da sola?
01:10:02Ammazzalo, te faccio steffette.
01:10:04No, anche oggi mi hanno licenziata.
01:10:06Piacere, Debbie.
01:10:07Lorenzo, però mi può chiamare Facchinetti.
01:10:09Scusa se faccio così, ma quando lo ritrovo più un posto come quello.
01:10:13E dove lavoravi, oh?
01:10:15Io qua a Sputti, ma non è stato colpa mia, erano gli altri.
01:10:17Ogni volta che entravo in cucina, come me vedevo, non mi stessi bravo.
01:10:20Porca puttana, oh, c'ho la calamita, tutte le zoccole e becco io.
01:10:24Lo vuoi un consiglio d'amico?
01:10:29Per me è meglio che ti buttissi i maschi.
01:10:31Magari c'è pure più fortuna, c'è una mezza vocazione.
01:10:34Dici?
01:10:35Ah, beh.
01:10:35E perché mi piace quella?
01:10:40Guarda che in discoteca non si viene mica per giocare al computer.
01:10:43No, è che ci avevo un appuntamento con un'amica, però non è venuto.
01:10:50Sei così carino, perché non stegni sto cosa e ci facciamo due salti?
01:10:54Me stai a prendere in giro, una bellissima come te.
01:10:58Comunque è piacere, io mi chiamo Alessio.
01:11:00Anch'io.
01:11:05Oh no, guarda, con una noia mortale.
01:11:08Magari.
01:11:09Saresti proprio un'amica.
01:11:11Ok, ok, il tempo di arrivare, ok?
01:11:14Ciao, ciao, ciao.
01:11:15E allora?
01:11:16Arriviamo, se va bene, non puoi capire l'occasione della nostra vita.
01:11:18Cioè?
01:11:19C'è una festa a casa dell'amico di Laria.
01:11:21Tutta gente dei quartieri, alti.
01:11:23Oh, potevo venire pure noi.
01:11:25Eh, vabbè, va, giusto perché è stato buona, eh?
01:11:27Per me è stata buona, pure domani mattina.
01:11:30Oh, ma che giornata vuol dire così?
01:11:33E se fanno questa visita delle cubizze, no?
01:11:35Eh?
01:11:39Ah, ma lei, ma sei sicuro che stavano all'apparo?
01:11:42Non scherzare, o chiedi a me.
01:11:43Con tutto quello che sei fumato oggi,
01:11:44mi sa che non sia manco più sicuro di come te chiami.
01:11:49Oh, ma lei, ma sei sicuro di come te chiami.
01:12:19Oh, ma lei, ma sei sicuro di come te chiami.
01:12:49Sì, dicono che c'è l'ultima fiamma di Christian.
01:13:06Però stanno guardando noi.
01:13:09Stanno guardando te.
01:13:10Sei la più bella di tutta la serata.
01:13:11Tua sorella è stata così gentile.
01:13:17Anche i tuoi genitori sono così diversi dai miei.
01:13:21Anzi, devo chiamarli per dirgli che faccio più tardi stasera.
01:13:24No, no, non ti devi preoccupare, ti raccompagno io.
01:13:26Sai perché non mi sperdo però a Centocelle?
01:13:28A Centocelle speriamo che la tua macchina
01:13:30non si trasformi in un cocombero dopo mezzanotte.
01:13:32Se vuoi sapere la verità, era una zucca.
01:13:34Ambedi, regà!
01:13:35Mortacci, guarda che trope!
01:13:37Che patate!
01:13:38Forse a portacola che l'hanno sforzata in armo!
01:13:40Occhi in mondo!
01:13:42Ambedi!
01:13:43E non se famo riconosce!
01:13:44Riconosce!
01:13:49Questi ci guardano come se ci avessimo la ronnia!
01:13:52Te frega, tu sorridi e stai su!
01:13:53Oh, se non ti credi tu come puoi pretendere di frega qualcun altro?
01:14:01Grazie!
01:14:03Grazie, grazie!
01:14:04Grazie, signori, grazie!
01:14:06Comodi, comodi, eh!
01:14:10Vi va di ballare!
01:14:12Il nostro carnet è ancora vuoto!
01:14:13Porre un pipo noi, no?
01:14:15Ma che è sto carnet?
01:14:16E che ne so?
01:14:17Ci hanno detto di ballare!
01:14:18Ne andiamo!
01:14:21Ma che è?
01:14:22E non te fa sempre riconosce!
01:14:24Devi fare come fanno tutti l'arte!
01:14:26E il movimento è questo!
01:14:28Non stiamo mica in discoteca!
01:14:30Per carità, qui è così noioso!
01:14:32E poi ho rimbarsamato un'automata!
01:14:39Papà, lui è...
01:14:40Maglio, complimenti vent'uvi, eh!
01:14:42Una bella ragazza!
01:14:42Maglio, e poi?
01:14:44Il cognome, il giovanotto!
01:14:46Che cosa fa tuo padre?
01:14:47Eh, che ne so, deve domandarmi madre!
01:14:49L'ultima volta ha visto lei 18 anni fa, poi è scomparso!
01:14:52Io mo' scompario con tu via!
01:14:53Ciao!
01:14:54Ciao!
01:14:54Mi chiamano Aquila, ma sei leggero come una farfalla!
01:15:02Sempre d'uccelli si trappano!
01:15:04Oddio!
01:15:05Non volevo far vicino!
01:15:06Niente!
01:15:15Guardamose nell'occhio!
01:15:16Mi devi dire la verità, eh!
01:15:18Tu non lavori in un fast food, vero?
01:15:23Sono così contenta!
01:15:25Allora è vero che sei pa' cambiare!
01:15:26Guarda, se me lo dici domani ti rispondo che non lo so!
01:15:29Però stasera sei così giusta!
01:15:31Dobbiamo solo credere che fino a domani rimane tutto così!
01:15:33Ma io ho sempre detto, non può più per sempre!
01:15:36Altrimenti chi si campa a fa?
01:15:38Sì, vabbè, ma io c'ho l'unico dubbio!
01:15:40Secondo voi, ci sarà qua in mezzo qualcuno che magari è un barone?
01:15:50Barone?
01:15:51No, commercialista!
01:15:52Eh, calma!
01:15:53Un'altra trambata!
01:15:54Un'altra trambata!
01:16:24Non lo so!
01:16:29ati!
01:16:32Ah!
01:16:35Ah!
01:16:43Ah!
01:16:51Ah!
01:16:51Ah!
01:16:52Oh lele, oh la la, faccelo vede, faccelo tocca
01:17:00Certo però, quando ero baronessa, eh mo?
01:17:13Ma che fai, ricominci?
01:17:16Anch'io se penso che quando ero una ragazzina mi sembrava che tutto andava bene
01:17:19Perché mo che sei, scusa?
01:17:21Beh adesso sono una donna, ho diciotto anni e guai a chi mi capita sotto
01:17:26Buonanotte ma, ci vedete
01:17:30Ciao ci vedete, fiate pure il motorino mio, eh?
01:17:33Grazie
01:17:33Mo chi mi capita sotto me lo scopo
01:17:36E mo con che scopo?
01:17:38Ma che te vuoi scopare? Guarda che schifo sta strada, come l'avete ridotta, sembra un porcino
01:17:43Eh, e la me, figlietta bella, una volta non era così, eh?
01:17:48Da qui ci passavano le carrozze dei principi, principesse, principini
01:17:54Eh sì, via del Corso era una delle strade più belle di Roma
01:18:00Che dico di Roma? Del mondo
01:18:03Eh, mi ricordo che una volta ho visto il re che si andava a comprare le scarpe
01:18:11Quelle di una volta, mica come queste
01:18:15Eh, era tutto diverso, una volta figlietta bella
01:18:18Gente educata, pulita, che non sporcava pettera
01:18:22Mi raccomando, eh, non me butta a cartace
01:18:25Che non me va più defaticato
01:18:28Ecco, il sabato a via del Corso è finito
01:18:41Tutto si è sistemato
01:18:42Tutto va avanti come prima
01:18:44Che è rimasto di quei pomeriggi?
01:18:46Io mi sono sforzata di rivivere
01:18:48Per capire meglio cosa è successo
01:18:50Ma forse ha ragione mia madre
01:18:51Eravamo giovani e siamo cresciuti
01:18:53Era questo però il nostro mondo
01:18:55A volte si muoveva in fretta
01:18:57A volte si bloccava il rallentatore
01:18:59Ma era il nostro
01:19:00Come un cerchio tracciato corgesso intorno a noi
01:19:03E gli altri?
01:19:05Beh, pure loro a via del Corso non ci passano più
01:19:07Più bello, metto la prima e in un secondo un bacio
01:19:09Sembra eterno
01:19:10Con gli occhi aperti per portarti a guardare
01:19:12Tu lasciati guidare
01:19:13Tu lasciati guidare
01:19:15Per farti innamorare
01:19:16Ti ballo accanto, ti guardo
01:19:18E da un momento all'altro
01:19:19Baglieresti il mondo
01:19:20Soffia nei cerchi di fumo
01:19:22Io fumo solo per pensare
01:19:23Ho il suo fin cuore
01:19:24Ti mando un po' d'amore
01:19:25Restiamo ancora un po' che ti voglio guardare
01:19:28E non ballare da solo
01:19:30Stare da soli fa male
01:19:31Ma quante macchine
01:19:32E' troppo tardi per scappare
01:19:33Staremo fuori da un locale
01:19:35Aspettando il suo
01:19:36E' 5 o'clock in the morning
01:19:40The city seems so empty
01:19:42As I wander in the streets alone
01:19:46E' 5 o'clock in the morning
01:19:50The city is awake
01:19:53I don't wanna go to sleep alone
01:19:57E' 5 o'clock in the morning
01:19:59E' 5 o'clock in the morning
01:20:02E' 5 o'clock in the morning
01:20:05It's 5 o'clock in the morning
01:20:07Di notte viaggiare mi porto a pensare
01:20:10Le notti al mare per le strade camminare
01:20:12Spiaggia a parlare
01:20:13Le luci spente dei lampioni
01:20:14Sigarette spente sotto i portoni
01:20:17Il dissognatore
01:20:18Starà finendo un altro giorno
01:20:19E starà iniziando un altro
01:20:21Un'altra alba
01:20:21Sta arrivando a turno sullo sfondo
01:20:23Anche da un giornale scrive che il mondo sta per guarire
01:20:26Da dietro un vento resta a guardare la notte e pensare
01:20:29Un dà che continua a girare un altro locale
01:20:31Che chiude il profumo di caffè del primo bar che ha
01:20:34Voglio che questa notte non finisca mai
01:20:36Io dormo solo per sognare
01:20:38Solo se io sogno lei la luna
01:20:39Mi sorride mentre lascio spazio al sole
01:20:42Le stelle si riposano, mi batte il cuore
01:20:44Voglio abbracciarti se tu dormi
01:20:46Guardarti gli occhi, diverti mille giorni
01:20:48Da mille notti nelle nuove
01:20:50It's five o'clock in the morning
01:20:53The city seems so empty
01:20:55As I'm wondering if it's alone
01:21:00It's five o'clock in the morning
01:21:03The city is awake
01:21:06I don't wanna go to sleep alone
01:21:10It's five o'clock in the morning
01:21:14You see the city is awake
01:21:16It's five o'clock in the morning
01:21:19I don't wanna go to sleep alone
01:21:23It's five o'clock in the morning
01:21:36It's five o'clock in the morning
01:21:39It's five o'clock in the morning
01:21:41It's five o'clock in the morning
01:21:45It's five o'clock in the morning
01:21:48The city is awake
01:21:50I don't wanna go to sleep
01:21:53Voglio che questa notte non finisca mai
01:21:56It's five o'clock in the morning
01:21:58The city is awake
01:22:00The city is awake
01:22:01As I'm wondering if it's alone
01:22:03It's five o'clock in the morning
01:22:05It's five o'clock in the morning
01:22:08It's five o'clock in the morning
01:22:09The city is awake
01:22:11I don't wanna go to sleep alone
01:22:15It's five o'clock in the morning
01:22:17It's five o'clock in the morning
01:22:24The city is awake