Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos
00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito
00:44Que me he enamorado
01:00Voy a encontrarte
01:01Limpiaste toda la casa
01:02Nunca dejo ninguna huella
01:06¿Estás feliz porque arruiné tu plan?
01:10Voy a matarte, lo sabes, ¿verdad?
01:12Y ahora me debes la vida de tu querida Suhan
01:14¡Aléjate de ella!
01:16Ella poco a poco comienza a darse cuenta
01:18De la porquería de padre que tiene
01:20Ahora vas a probar la terapia de Sesur en la piscina
01:24Entrégate
01:25Corhan, ya ni siquiera te reconozco
01:28Y no tengo ningún interés en saber quién es esa mujer
01:31Entonces divórciate de mí, desgraciada
01:33Si no me crees, entonces sal de mi vida
01:36Sesur, ¿tú contrataste a dos hombres?
01:39Estaban armados fuera de la casa
01:41Qué mal escucha
01:42¿Llamaste a Rifat primero?
01:43Dime
01:43Ya lo intenté, pero no me contesta
01:45Suhan Corludag, ¿sabe algo?
01:47Es mi amiga
01:48¿Y por qué su padre puso una denuncia en su contra?
01:51Arréstalo
01:51Cálmate, deja de gritar
01:54Hola, Kemal
02:04Lo llamé, pero no me contestó
02:06No es común que haga algo sin consultarme
02:07Pero aún así es posible
02:09Libéralos y que se larguen
02:10No los quiero en mi casa, ¿me oyes?
02:11Que se vayan rápido
02:12Está bien, Lore
02:13Que no perturben a mi madre
02:15Sí, de acuerdo
02:15Sesur no sabe nada de ustedes
02:19Tendrán que dejar sus armas aquí
02:21Pero nos pertenecen
02:22Vamos, entrégamela
02:23Tú también
02:24Es cierto
02:25Las armas son suyas
02:27Pero estas balas son nuestras ahora
02:29Toma
02:30Si sé algo de Rifat, te llamaré
02:32Sus identificaciones
02:34Sesur quiere sus identificaciones
02:35Ya escucharon
02:36Aquí tienes
02:39Hola
02:46Kemal
02:47¿Estás bien?
02:49Hola
02:49Kemal, contesta
02:59Hola
03:00Nos van a matar
03:02Nos van a matar
03:03Venga
03:04Kemal
03:04Contéstame
03:05Sesur
03:07Hay alguien herido, Kemal
03:08Dime qué pasó
03:09Oí disparos
03:10Mi madre
03:10¿Está bien?
03:11Estamos bien
03:11No pasó nada
03:12Ya se fueron
03:13Escaparon
03:14Pero definitivamente no eran hombres de Rifat
03:16Está bien, escúchame
03:18Llegaré lo más pronto posible
03:20Quédate en casa, apague la luz y no hablen con nadie
03:23En Corludag nadie debe enterarse de esto
03:24Intentaré comunicarme con Rifat
03:26¿Está claro?
03:26Tú tranquilo
03:27Sí, de acuerdo
03:28¿Están bien?
03:36¿Dónde está la señorita?
03:37Vino el chofer
03:38Habló con ella y luego se fueron, señor
03:40Gracias
03:48¿Suhan?
03:57¿Qué pasó?
04:01¿Dónde está Suhan?
04:04Unos hombres dijeron que su hermano la buscaba
04:06Y fui por ella
04:07¿Pero qué dices?
04:08¿Corhan vino a buscar a Suhan?
04:09No, todo fue un engaño
04:11Ella gritó y la obligaron a subir a su auto
04:13¡Déjenla!
04:26No puede ser
04:27Ya veo por qué la llaman, el tesoro más preciado
04:36¡Cállate!
04:39¡Cállate!
04:40¡Cállate!
04:42Gracias por ver el video.
05:12Volar llamando.
05:23Lo voy a apagar para que no te molesten más.
05:25No, no es necesario.
05:42¿Qué pasó?
06:01¿Me traerías agua, Dalet?
06:04Está bien.
06:10Hola.
06:12Espera.
06:14Fría, por favor.
06:15Ya la traigo.
06:36¿Qué ocurre?
06:37Está listo.
06:38El plan funcionó.
06:39Buen trabajo.
06:40Asegúrate de que no le hagan absolutamente nada a mi hija, ¿entendido?
06:43No se preocupe.
06:44Tranquilo, señor Taksin.
06:47Si es importante para usted, lo es para nosotros.
06:51Si llegan a ponerle un dedo encima a mi hija, lo van a pagar muy caro.
06:55Solo quiero que sepa lo maldito que es ese infeliz.
06:59Mis hombres saben muy bien lo que deben hacer.
07:02Están entrenados.
07:04No hay nada de qué preocuparse.
07:05Suhan por fin entenderá que a la oveja que arranca el lobo la atrapa.
07:09A veces me da miedo, señor Taksin.
07:13¿Qué le hace algo así a su hija?
07:16Es peor que el mismo diablo.
07:19No me dejó opción.
07:22Si debo ir al infierno por esto, entonces aceptaré mi destino.
07:27Todo para que...
07:29mi hija vuelva a creer en su padre.
07:39Subiremos al otro auto.
07:43Subiremos al otro auto.
08:13No los recuerdo claramente, pero uno era más bajo que yo y además tenía un bigote.
08:24Hola, Kemal.
08:25¿Rifat se comunicó contigo?
08:27No logro contactarme con él.
08:28Yo tampoco y no se ve nada en las cámaras.
08:30¿Cómo que no se ve nada?
08:31No entiendo.
08:34No tengo idea.
08:35Están apagadas.
08:36Te llamaré después.
08:38¿Ese sur?
08:40¿Por qué no me avisaste?
08:41¿Sabes que quiero hablar con él?
08:43Cortó.
08:45Está en problemas.
08:48Suhan fue secuestrada.
08:51Me llama Rifat.
08:53¿Hola?
08:54Bueno, necesito de tu ayuda ahora.
08:57¿Qué pasó?
08:59Estoy en la estación de policía.
09:01Me arrestaron.
09:02¿Qué?
09:03¿Qué pasó?
09:04Sí, además del bigote, tenía barba en el mentón y eso recuerdo.
09:13Ahí también tenía cabello castaño, oficial.
09:15Sí, ya.
09:16Sí, ya.
09:21Sí, ya.
09:23Didi.
09:24No, no.
09:24Gracias por ver el video.
09:54¿Hola?
10:24¿Hoy usted tuvo un accidente?
10:28Así es, desafortunadamente perdí el control de mi vehículo y se volcó.
10:33Oye, por favor, dame las llaves del auto.
10:39Tenga.
10:40Señor, dígame, ¿reconoce a este tipo?
10:42No, oficial, no lo conozco.
10:44No dejes que se vaya.
10:47Solo viene a declarar.
10:48Iré al auto, necesito recoger algo.
10:50Disculpe.
10:52Ya se dio cuenta.
10:55¡Deténganlo!
10:58Buenas noches.
10:59Hasta luego.
10:59¡Gracias!
11:00¡Gracias!
11:01¡Gracias!
11:02Fueron los hombres de mitad.
11:31Corludag mandó a secuestrar a su hija
11:35No lo puedo creer
11:36Quiero culparme y me denunció a la policía, están detrás de mí
11:39Estás loco, no tienes que huir, eres inocente
11:42Debo encontrarla antes que ellos y probarle que yo no tengo nada que ver con todo esto
11:46Eso es absurdo, da igual que Zucan te crea, es la policía la que debe creerte
11:51¿Me escuchaste?
11:53Vanu, Vanu, no tenemos idea de lo que este hombre es capaz
11:56¿Zesur?
12:09Espera un segundo
12:09Debo encontrar a Rifat lo antes posible
12:20Si no, los hombres de mitad
12:23Rifat está en la estación de policía
12:26En este momento voy camino a verlo
12:30Está bien, tú encárgate de sacar a Rifat y yo me preocuparé de encontrar a Zucan
12:35Zesur, cuídate, por favor
12:37Sí, sí, tranquila, nos vemos, adiós
12:40Bien, primero deshacerme del auto
12:52Quiero que todos estén alerta
13:11Informen a todas las estaciones
13:13Apenas ponga un pie en Corludag lo quiero saber
13:16Está bien, comisario
13:17Disculpe, ¿el comisario está en su oficina?
13:23Sí, adelante
13:24Muchas gracias
13:25La abogada del diablo se hace presente
13:28Comisario Mehmet, ¿bajo qué cargos arrestó al señor Rifat?
13:38Por favor, siéntese
13:39Zucan fue secuestrada
13:43Zesur huyó de una estación de policía mientras declaraba
13:47El señor Rifat tenía la identificación de Zucan en su poder
13:50Y lo arrestamos con el fin de interrogarlo
13:53¿Le parece suficiente?
13:55Pero no tiene nada que ver con esto
13:57Gracias a la obsesión de Taksín Corludag
13:59Los verdaderos culpables solo ganan tiempo
14:01Zesur jamás le haría daño a Zucan
14:04Y sabemos que Taksín Corludag
14:07Tiene enemigos mucho más poderosos que Zesur
14:09Bueno
14:11Y ahora me debes la vida de tu querida Zucan
14:15¡Aléjate de ella!
14:16No, ya es muy tarde
14:18Te mataré, juro que voy a matarte
14:20Eres un tramposo sin vergüenza
14:22Decidí usar tus mismas armas
14:23Todo lo que le has hecho a tus víctimas
14:26Es lo que yo te haré ahora
14:28Y será peor
14:30Ah, y debes saber algo más
14:32Tu hija Zucan está conmigo ahora
14:35Esa grabación es diferente
14:38La original está en poder del fiscal
14:39Zucan, no puede esperar a que analicemos esta grabación
14:44Zesur Alemdaroglu debe testificar lo antes posible
14:47Y hasta que no lo haga
14:49La denuncia del señor Taksín seguirá en curso
14:51Zesur dijo que si admite el crimen de su padre
14:54Liberará a Zucan
14:55Claro que eso no es cierto
14:57Cuando el señor Taksín recibió la llamada
14:59Yo estaba con él
14:59Esta es una gran mentira
15:02Y sí, lo voy a demostrar
15:03Pero antes
15:06Debo ver a mi cliente, por favor
15:08Está bien
15:09Daré la orden
15:10Hola
15:14La abogada del señor Rifat quiere verlo
15:17Irá enseguida
15:18Vaya
15:19Ya basta
15:25Esto es muy grave
15:27Y cada vez empeora más
15:28Comisario, esta situación se ha salido de todo control
15:32Escuche bien
15:32Puede presentarle su queja
15:35Al señor Taksín si se atreve
15:37Sea paciente
15:40Ya queda poco
15:42Cuando rescatemos a Zuhande, ese garaje
15:45La historia de Zesur al Endaroglu llegará a su fin
15:47Y así tendremos un final feliz
15:50Corhan
15:55Espero que esté bien, señor Taksín
15:58Corhan
16:00¿Dónde te metiste?
16:05Corhan
16:06Está durmiendo, señor
16:07Pero no ahí
16:09Está al lado
16:10¿Dónde está?
16:12No lo sé
16:13Taksín, veo que ya te recuperaste
16:16¿Y tú qué haces aquí, buitre?
16:19¿Oíste lo que pasó y viniste a burlarte?
16:21Tenía razón, ya se recuperó
16:23¿Y esto?
16:25¿Qué es?
16:26¿Qué es?
16:26Quítala, quítala de una vez
16:27Su otro escuche, yo he decidido divorciarme
16:29Ya basta con esa tontería
16:31¿Qué divorcio?
16:32No me hagas escupir en tu divorcio, mujer
16:33Corhan
16:34Ya está gritando
16:36Las medicinas despejaron sus pulmones
16:38Levántate, arriba, arriba
16:45¿Qué pasa?
16:48Mientras tú duermes, tu hermana fue secuestrada
16:50¿Qué?
16:51Zesur secuestró a tu hermana
16:52¿Qué?
16:56¿Qué tontería es esa?
16:58Estábamos en el hospital cuando nos enteramos
17:00¿Qué hizo Key?
17:08Lo voy a matar
17:09Juro que voy a destruir a ese desgraciado
17:11Papá, dime la verdad
17:12No me castigues de este modo
17:14¿Lo dijiste solo por hacerme daño?
17:16¿Cómo puede ser un hombre tan cruel?
17:18Yo te enseñaré lo que es el dolor
17:19Ya vas a ver
17:20Pero, pero
17:20¿Dónde está mi hermana?
17:22¿Por qué la secuestraría?
17:23¿Por qué?
17:23Zesur jamás haría algo así
17:24¿Y tú por qué lo defiendes?
17:26Engañó a Suhan con sus trucos
17:27Y se la llevó de la ciudad
17:28¿Y?
17:29Dijo que tuvieron un accidente
17:31Inventó un teatro
17:31Ay, protégela, señor
17:33Por favor, protégela
17:34No sean ridículos
17:35¿Por qué secuestraría a Suhan?
17:36Lo hizo para castigarme
17:37Es a mí a quien quiere dañar
17:39Es un mentiroso
17:42Secuestró a mi hija
17:43Es un estafador
17:44Un maldito embustero
17:45César, César
17:50César, César
18:04Calma, señora
18:16No pasa nada
18:17Por favor, no hablen en español
18:18Tranquila
18:19No hablen en español
18:20Es la policía
18:21Si buple, no lo hagan
18:23César, ¿dónde están?
18:26Por favor, esperen
18:28No pueden entrar así nada más
18:29Busquen en la granja
18:30Hay una enferma en la casa
18:31Dale, teme a los extraños
18:33Por favor, no entren así
18:34Tenemos una orden de registro
18:36¿Dónde está este solo?
18:40Cálmese
18:40Dígame, ¿dónde está mi hijo?
18:41Por favor
18:42Oficiales, registren todo
18:43Fuera
18:44No les entregaré a mi hijo
18:45¡Salgan de aquí!
18:46¿Qué se creen?
18:47Voy a llamar a asuntos exteriores
18:49¡Fuera de mi casa!
18:51Querida
18:51No están buscando asesores
18:53Están buscando a un delincuente
18:54¿Un delincuente?
18:55El peor de todos se llama
18:57Tagsin Corludag
18:58Vayan a su casa y arrésenlo
19:00Nos iremos pronto
19:02Señora Fugia, no se altere
19:03¡Silencio!
19:05Lárguense de mi casa
19:05Por favor, ¿podría andarse prisa?
19:07Por favor
19:07No tardaremos, tranquila
19:08No me rendiré
19:10Buscaré en cada lugar
19:11Y lo voy a encontrar
19:12Cada vez que acusas a cesur de algún crimen
19:14Acabas equivocado
19:15Y esto no parece diferente
19:17Siempre he sido respetuoso con ella
19:19¿Por qué haría algo así?
19:20Qué lindo
19:20Ahora eres la abogada del diablo, ¿verdad?
19:22Señora Mirivan
19:22Si no va a colaborar
19:24Mejor que no hable
19:25Y si no puede
19:25Entonces váyase
19:26Estamos muy nerviosos
19:28Será un placer
19:32No, nadie irá a ninguna parte
19:34No es el momento de discutir
19:39La vida de mi hija es lo único importante
19:40¿Está claro?
19:42Muy claro
19:43Ahora
19:47Si alguno sabe alguna cosa
19:49Por favor, no se quede callado
19:50Informaremos a la policía
19:52Y si alguien sabe algo
19:53Y no lo dice
19:54Es un traidor
19:55Yo ya he dicho todo lo que sé
20:01Sabrás lo que consigues
20:04Al robar mi tesoro
20:05Sesura en el Naroglu
20:06¿El garaje le parece una buena idea?
20:10Muy buena idea
20:11Ese lugar les pertenece
20:14Úselo
20:16Es perfecto
20:18Todos saben
20:22Que cuenta con su abogada
20:24Vano
20:24Y además está el papá de ella
20:26Y también le ayuda
20:28A un ex policía
20:29No recuerdo bien
20:30¿Cuál era su nombre?
20:31Yajide
20:31¿Cómo se llamaba?
20:35Rifatil Bey, suegro
20:37Dijo que tiene un garaje
20:39Entre Estambul y Corludag
20:41Según recuerdo
20:41Yo he estado investigando
20:43Cuando me enteré
20:48De lo de Suhan
20:49Fui al garaje
20:49También notifiqué a la policía
20:51Pero estaba vacío
20:52Les juro que voy a matar
20:54A este hombre
20:54Corhan, Corhan
20:55Ven aquí
20:56No harás nada por tu cuenta
20:58Podrías empeorar
20:59La situación de Suhan
21:00Deja a la policía
21:02Corhan
21:03Escucha a tu padre
21:13Ya basta
21:28Ponle la mordaza
21:30¡Ayuda!
21:31¡Cierra la boca!
21:32¡Ayuda!
21:32¡Me secuestraron!
21:34¡Me secuestraron!
21:35¡Ayuda!
21:35No vives en vano
21:36Aquí nadie te va a escuchar
21:37¡Cállate!
21:38Oye, suéltala
21:39No la trates así
21:40Es una mujer
21:40Yo sé que trabajan para César
21:41Es claro que fue
21:43Es obvio
21:44Pajarán por esto
21:45Ustedes tiran a prisión
21:47Junto a su jefe
21:48Suficiente
21:49¡Cállate!
21:49¿Pero qué van a pagar?
22:10Esto es un caraje
22:11Pertenece a Rifatil Bey
22:13Oye, te dije que te calles
22:15¿Y tú no eres capaz
22:16De hacer bien el trabajo?
22:20Ruega
22:20Para que tu padre
22:21Acepte las condiciones del jefe
22:22Si no, estarás perdida
22:25Mi padre jamás
22:27Negociaría con basura
22:28Ya veremos
22:29Ustedes se van a pudrir
22:31En prisión
22:31Y también se sufre
22:34Estaba seguro de que alguien cortó la manguera hidráulica
22:40Me sorprende que desistieras
22:41No, no he cambiado de parecer
22:44Sí, lo revisamos exhaustivamente
22:46Pero vinieron de la aseguradora
22:48Toma esto
22:49Aprovechalo bien
22:52A partir de hoy
22:53Cuentas con el respaldo de Taxin Corludag
22:56Es todo un honor
22:58Creí que
23:00La aseguradora no pagaría
23:03Si había sido intervenido
23:04Todo bien, no te preocupes
23:10Lo hecho, hecho está
23:11Gracias por tu motocicleta
23:14Apenas pueda
23:15Yo mismo te la haré llegar a tu taller
23:17No hay prisa
23:17No se preocupe
23:18Yo cumplo mi palabra
23:19Te veo
23:19¿Cómo te fue?
23:37Funcionó
23:38¿Le diste un vehículo?
23:40Él pidió mi motocicleta
23:41Muy bien
23:42Ahora dame la matrícula
23:44De acuerdo
23:45Gracias
23:46Adiós
23:49Viene en una motocicleta
23:53Le avisaré a la policía
23:54¿Y ahora qué es lo que le preocupa, señor?
23:58Ya casi lo logramos
23:59Si ese tonto le hubiera
24:02Disparado un poco más arriba
24:04No estaríamos ahora lidiando con esto
24:06Al menos nadie ha puesto en peligro
24:09La vida de Suhan
24:10La vida de mi hija no peligra
24:14Cuando vea la basura que es Esur
24:16Ella volverá a casa
24:17Escuche
24:20Y entienda bien
24:22Si quiere conseguir que todo vuelva a ser como era antes
24:26Debo ser yo quien rescate a su hija
24:30Toda gran historia
24:33Debe tener un héroe
24:36¿No es así, señor?
24:39Mi esfuerzo debe ser recompensado
24:42¿Qué pasa?
24:44¿Comenzarás a amenazarme como lo hace tu madre?
24:46No sería capaz
24:47No piense así
24:48Tal como lo aprendí de usted
24:50Solo tomo ventaja de la situación
24:52Eres igual a tu madre
24:55Puedes hacer lo que quieras
24:58Solo deseo acabar con él de una vez
25:00Taksin Kurludag es perfectamente capaz de tenderme una trampa como esta
25:21Y es lógico que utilice un lugar que me pertenezca
25:24Me pregunto dónde podrá estar Suhan
25:27Claramente quiere culparte
25:30Por eso vinieron los oficiales
25:32O lo hizo alguien más y tomó ventaja
25:35Si se está aprovechando de alguien más
25:39¿Por qué detuvieron a Rifat?
25:40Lo arrestaron porque tenía la identificación de Suhan en su poder, Sesur
25:44A todo esto, ¿por qué la tenía?
25:48¿Sesur?
25:49Rifat no tiene nada que ver con todo esto
25:51Yo estaba con Suhan cenando cuando Rifat fue detenido en la estación de policía
25:55¿Y entonces qué interés tenían en deshacerse de él?
25:59Porque en el garaje tienen a Suhan
26:01¡Nos vemos en el barco!
26:07¡Suscríbete al canal!
26:07Gracias por ver el video.
26:37Te amo. Te amo, Ben.
26:48Siempre estaré junto a ti.
26:50Resultaste ser como una montaña que se ve a pesar de la niebla en Corludag.
26:54Y escalarla no es sencillo.
26:59Pero renunciar a ella es aún más difícil.
27:07¿Qué pasa?
27:24Comisario, ya lo tenemos.
27:25Comisario, ya lo tenemos.
27:55Ya basta, mamá.
27:57No sigas. Debe ser algo importante.
27:59Te he llamado.
28:17¿Hola? ¿Qué pasó, señor Taksin?
28:23¿Quiere acabar con el plan?
28:26¿Adalet? ¿Quién me llamó?
28:29Dámelo.
28:30Fue un accidente. Lo tomé y se marcó el último número al que llamaste.
28:33¿Hola?
28:33No, fue un error. No, no te preocupes. Todo está bien. Hablemos mañana.
28:39Bien, que descanses.
28:40¿Qué pasó?
28:43¿Cesur no los ha llamado?
28:48¿Qué pasa, bebé?
28:51Habla, preciosa.
28:53¿Te cansaste de esperar?
28:54¡Maldita!
28:57Oye, contrólate. ¿Qué haces?
28:59Quien sea que tenga que venir, que lo haga de una vez.
29:01Ya estoy cansado de este juego.
29:03¿Dónde está?
29:04¿Ya viene?
29:04¡Felicidades!
29:12¡Cesur viene en una motocicleta!
29:16Ya era hora.
29:34Vamos a esperar a que entre.
29:51Luego procederemos con el plan.
29:52El comisario ya viene.
30:03Espera, ¿no es cierto?
30:04No es Cesur.
30:11¿Qué dices? ¿Cómo que no es cierto?
30:12No es...
30:14Buenas noches. Traje su orden.
30:17¿Y este quién es?
30:18No abras. Puede ser una trampa.
30:21Va a arruinar el plan.
30:27Buenas noches.
30:29¿Aquí ordenaron pizzas?
30:31Nosotros no pedimos nada.
30:34No.
30:50¿Eres un...
30:51Pero tengo la dirección correcta.
30:52Venga a rescatarte, tranquila.
31:00Está bien, toma.
31:01Y guarda el cambio.
31:02Gracias, gracias.
31:05Cuando descubra que se equivocó, va a volver.
31:08Cesur está por llegar.
31:09Es mejor que él se vaya.
31:10Buen provecho, señores.
31:22¡Buen provecho, señores!
31:22Te liberaré, pero primero me encargaré de él.
31:45Esto es obra de tu padre.
31:47¡Está mintiendo!
31:48¡Cesur!
32:05¿Qué mal?
32:07¿Trabajas con este sinvergüenza?
32:08Pues no le contestes.
32:09Espera, espera.
32:26Yo lo hago.
32:29¡Suéltame!
32:29Tranquila.
32:30¡Oye!
32:30¡Suhan, escúchame!
32:31¡Suéltame!
32:32Yo no te secuestré y voy a demostrártelo.
32:34Créeme, solo debes esperar un poco más.
32:36¡Escúchame!
32:37¡Suhan, cálmate!
32:39Ahora vamos.
32:39Déjame.
32:40¡Por favor, vamos!
32:42Procedan, ahora.
32:48Esperen.
32:49Yo me encargaré de Suhan y ustedes de los demás.
32:51¿Está bien?
32:52Ábran.
32:52Reviso arriba.
33:05¿Suhan?
33:09¿Suhan?
33:10No hay nadie arriba.
33:11Está limpio.
33:14¡Suhan!
33:15¡Suhan!
33:15Hija, ¿dónde están?
33:27No hay nadie aquí.
33:28¿A dónde se fueron?
33:29¿Dónde está Suhan?
33:30¿Qué hicieron con ella, papá?
33:31¿Dónde está mi hija?
33:35Al parecer hubo una pelea aquí.
33:39Esto es obra de Césur.
33:41¡Está jugando otra vez!
33:42Usas el cerebro.
33:43Te felicito, Volant.
33:47A pesar de ser tantos un incapaz,
33:49estás en un trabajo bien hecho.
33:52Yo no te secuestré, Suhan.
33:57Llama a tu hermano.
33:59No estoy jugando.
34:00¿Dónde están?
34:00¿Dónde está el registro?
34:14Debe haber registro de esto.
34:20El informante dice que es el container 21 al que debemos revisar.
34:23Ellos no salieron.
34:35Estábamos esperando que hicieran la señal para entrar.
34:37¿Pero qué es eso de la señal?
34:38¿No fue Césur quien la secuestró?
34:39No te metas.
34:40¿Cómo que no me meta, papá?
34:41Quiero saber qué sucede.
34:42Solo cállate, Corjan.
34:43¡Cállate!
34:44¿Qué sucede, Volant?
34:45Debe haber otra salida.
34:46¿Cómo es posible que no estén aquí?
34:48No contesta el teléfono.
34:49Bueno, intenta otra vez y que responda por esto.
34:51Quiero saber por qué no siguieron el plan.
34:55¿Pusiste hombres al frente?
34:56¿Nadie vigila el patio trasero?
34:58No hay otra puerta.
34:59La revisamos bien.
35:00¿Pero qué es esa señal que esperaban para entrar?
35:02¿Por qué no rescataron a mi hermana?
35:03Si algo le ocurre a Suhan, ¿quién va a responder?
35:06¿Quién?
35:06Cállate de una vez.
35:07Yo planeé esto.
35:08Queríamos atrapar a Césur en el acto, por eso esperaban la señal.
35:24¿Fuiste tú quien planeó esto, papá?
35:26Para recuperar tu confianza.
35:29Tenía que inculparme en esto.
35:33¿Ariesgaste la vida de tu propia hija, padre?
35:35Suhan no iba a salir lastimada, ¿entiende?
35:37¿Muland?
35:39¿Estás involucrado?
35:43¡Están mal de la cabeza!
35:45¡Están enfermos!
35:46¡Locos!
35:46¡Locos!
35:47¡Locos!
35:50Bien.
35:50¿Y dónde está mi hija?
35:51Esto no me puede estar pasando, me parece una broma.
35:58Escúchame, debe haber una puerta oculta, sino ¿cómo salieron sin que nadie los viera?
36:02¡Encuéntrenlos!
36:03Es que, no puedo creer que hayas hecho esto, papá, no puedo creerlo.
36:07Corhan, cállate de una vez.
36:08Piensa un poco más y sabrás por qué lo hice.
36:11Suhan nunca te perdonará y si lo llega a ser, yo jamás lo haré, papá.
36:14Vamos, atrévete a decirle una sola palabra.
36:16¿Qué harás, papá?
36:17¿Qué harás?
36:18¿Vas a humillarme?
36:19Ya lo has hecho mil veces, papá.
36:21Tantas que ya me acostumbré.
36:24Él tendió esta trampa para que me sacaras de tu vida por completo.
36:28No llores.
36:44Tiene que pagar por esto.
36:46No sé saldar con la suya.
36:48Así es, algún día lo pagará.
36:52Merece que lo castiguen.
36:55Créeme que la vida se encargará de que pague por esto.
36:59Le voy a dar una lección que no olvidará.
37:02No, escúcheme, no harás nada.
37:03Debes intentar conservar la calma.
37:05Por favor, Suhan.
37:06Él me secuestró a Césur.
37:08A la sangre de su sangre.
37:10Todo el miedo que sentí.
37:12Él también debería sentirlo.
37:14Todo en esta vida se debe pagar.
37:17Es cierto, tienes razón.
37:22Regasarías conmigo.
37:28Necesito hacer esto para tener a Suhan de mi parte.
37:46Estando con ella, estaré protegido.
37:49Me casaré con Suhan.
37:50Me utilizarás a mí para castigar a tu padre.
37:59¿Eso quieres?
38:00¿No es lo que querías, castigarlo?
38:02Solo te quiero a ti, Suhan.
38:10A ti.
38:20Pero te advierto
38:21que esta unión no será como imaginas.
38:24Lo siento.
38:25Estoy seguro de que aún están aquí.
38:28Vigan buscando.
38:31¿Qué tipo de matrimonio será entonces?
38:33Cuéntame.
38:39Mi padre.
38:40Con sus actos me obligó a entrar a esta guerra.
38:43Y si quiere guerra, la tendrá.
38:48¿Te casarás conmigo para vengarte?
38:52Es la única forma.
38:55Trabajaremos juntos.
39:07Vendamos con Kemal.
39:11¿Cómo es posible?
39:13¿Quién los llamó?
39:15¿Qué pasó?
39:16¿Qué pasó?
39:18Borra mi teléfono inmediatamente.
39:19¡Ahora!
39:20Y no se te ocurra volver a llamarme.
39:24Suhan está en peligro.
39:26La policía llenó las bodegas.
39:27¿Dónde está Suhan?
39:29Todo esto es obra de cesur.
39:30Estoy seguro de eso.
39:32Vamos.
39:33Así es.
39:43¿Qué pasó?
39:45Pues llenó.
39:46¿Qué pasó?
39:46Pues llenó.
39:46Quedas.
39:46Al parecer planeaste cada detalle.
40:16Lo único que no planeé eres tú.
40:46Y bueno, aún quieres casarte conmigo.
41:13Ver las pinturas de mi padre en la casa de...
41:37...de Taxin, Kornudag, fue una tortura.
41:42Pagarás por la vida de mi abuelo.
41:45Pagarás por la vida de mi abuela.
41:47Y también pagarás por la vida de mi padre.
41:54¡Me debes tres vidas, Kornudag!
41:57¡Me debes tres vidas, Kornudag!
42:01¡Todos van a saber lo que hiciste!
42:04¡Pagarás por lo que hiciste, Kornudag!
42:06Te dije que quería recuperar...
42:10...todo lo que le perteneció a mis seres queridos.
42:14Todo lo que te arrebato mi familia.
42:25Pensé que les había pasado algo.
42:26No, Kemal, ya nos vamos.
42:31Como ves, revelaremos cada secreto antes de la boda.
42:39¿Qué pasa? ¿En qué piensas?
42:40¿En qué?
42:46La verdad ya se sabe.
42:49Así que puedes colgar estas pinturas en tu casa sin problema.
42:57Ven, te guiaré.
43:00Cuidado, agáchate.
43:02Agáchate.
43:10Agáchate.
43:11Agáchate.
43:12Agáchate.
43:13Agáchate.
43:14Agáchate.
43:15Agáchate.
43:16Agáchate.
43:17Agáchate.
43:18Agáchate.
43:19Agáchate.
43:20Agáchate.
43:21Agáchate.
43:22Agáchate.
43:23Agáchate.
43:24Agáchate.
43:25Agáchate.
43:26Agáchate.
43:27Agáchate.
43:28Agáchate.
43:29Agáchate.
43:30Agáchate.
43:31Agáchate.
43:32Agáchate.
43:33Agáchate.
43:34Agáchate.
43:35Agáchate.
43:36Agáchate.
43:37Agáchate.
43:38Agáchate.
43:39Agáchate.