La historia de Antonio Cervantes, más conocido como Pambelé, un héroe representante del caribe colombiano y dos veces campeón mundial de la categoría de boxeo, peso wélter junior.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Vamos a hacer un programa especial de boxeo!
00:11Por el lanzamiento de mi segunda edición del libro.
00:15Pero necesito que me ayudes a convencer a Tony de que vaya y haga el documental a Pambela en Colombia.
00:22¡Guau! Eso sí que va a estar bien difícil.
00:25Bueno, eso ya me lo dijo él. ¿Por qué lo dices tú?
00:28A Aurora le pidió a Tony que fuera a hablar con su papá y que lo perdonara.
00:35Bueno, qué bien. Creo que es una buena noticia.
00:38No dijo nada. Lo que para Aurora es un no rotundo.
00:44Bueno.
00:46Hasta mañana.
00:48Descanso.
00:58Orozco.
01:04Mi hermano, ¿cómo estamos?
01:11Joder, Antonio.
01:12Mira, aquí la cosa está muy apretada, oye.
01:17Así que si viniste a buscar a donde quedaste, te jodiste.
01:19No jodas, Orozco. Tú ni siquiera me dejas hablar, mi hermano.
01:22Me mandas para la calle porque me ven la mala.
01:25Mira, mi hermano, no me dejes dormir allá afuera, hombre.
01:28Yo sé que aquí tú me puedes extender una cobijita y yo me tiro como sea.
01:32Mira, yo voy a ayudarte, te puedo ayudar, pero por muy poco tiempo, Antonio.
01:37No te preocupes, mi hermano, que yo me ahorro apenas conseguir trabajo en más.
01:41Si tú necesitas un ayudante, yo aquí te colaboro en lo que sea.
01:44No, no, no, no.
01:45Yo te puedo dar posada, no te puedo dar trabajo, Antonio.
01:49No, no, no, no.
02:19No, no, no, no, no.
02:49Ya no puedo más.
02:55Yo me quiero ir.
03:05Quiero que sepas que te quiero.
03:09Que te quiero y que a tus hijos nunca le van a faltar nada.
03:19Cristal.
03:21Sí.
03:26Te quiero.
03:27Te quiero.
03:27Te quiero.
03:27No, no, no.
03:57Niños, cada tomo de esta enciclopedia contiene una joya de conocimiento, un diamante en bruto.
04:06Además, si sus padres compran esta enciclopedia, no solo van a adquirir conocimiento, van a ayudar a una buena causa, a la recuperación del campeón del mundo, Antonio Kipanbele.
04:27¿Y él es campeón de qué?
04:30Niños, este es el gran Antonio Cervantes, el campeón mundial de boxeo, el único deportista que ha bañado de oro a Colombia.
04:40Démosle un fuerte aplauso.
04:41Que no viajas.
04:56Habla con tu papá.
04:58Esa era la última voluntad de Aurora.
05:01Claro, y de paso te hago el documental.
05:03Y de paso me haces el documental.
05:04Mirale el lado positivo a todas las cosas.
05:08Yo te doy el tiquete y matamos dos pájaros de un solo tiro.
05:12Si hubiera matado, claro que iría.
05:14Maldito coño de su madre.
05:20Por su culpa es que mi papá no mejora.
05:22Siempre que hace algo malo, usted lo perdona.
05:25¿Hasta cuándo va a seguir alcahueteandole que siga haciendo daños y viviendo en esta casa?
05:28Yo entiendo tu dolor.
05:29Pero nosotros no podemos darle la espalda a tu papá.
05:31Él es el dueño de esta casa y además nos necesita.
05:34Pero mamá, ya le hemos ayudado bastante.
05:37Es momento que pensemos en nosotros.
05:38Usted ya le dio demasiadas oportunidades.
05:40Eso es egoísmo, Jorge Andrés.
05:42Tu papá puede tener todos los defectos que tú quieras.
05:44Pero él nunca.
05:45Escúchame, viejo, Jorge Andrés.
05:46Nunca nos abandonó.
05:48Así que te voy a pedir el favor que deje tu sermón.
05:50Porque yo no pienso dejarlo de lado y mucho menos en la calle.
05:58Estoy hablando con la gente del comité olímpico colombiano.
06:02Quieren que les ayude a entrenar los pupilos para ir a la justa.
06:08Voy a hablarles de ti.
06:10Voy a tratar de ponerte en el equipo de los entrenadores.
06:17Está bien.
06:19Voy para Colombia.
06:21Te voy a hacer tu documental de Pambele.
06:28Sí, viejo Jailo, como te venía contando.
06:47A mí me parece importante que el viejo Pambe esté aquí con los chicos.
06:50Porque tú sabes, él puede servirle de referente.
06:53Él ya fue campeón mundial y puede darles consejos.
06:56Pues tú sabes, con la experiencia que él tiene.
06:59Es campeón mundial, mi Vale.
07:01Te cobra más barato, por cierto.
07:02Ey, respeta la vaina conmigo, mi hermano.
07:04Que tú sabes que yo soy campeón, no puedo.
07:05Ay, tranquilo.
07:06Campeón.
07:07No me malinterprete, campeón.
07:10Yo pienso que una vaina es boxear
07:12y otra muy distinta es enseñar a pelear.
07:14Eso es lo mismo, hombre.
07:15Eso es la misma vaina.
07:16Eso es subirse allá y hacer trompar uno en mano.
07:18Ey, Antonio, gálmate.
07:20¿Tú estás seguro, Antonio, que puedes responder?
07:24La gomba, claro que puedo responder, hermano.
07:26Si puedes responder, Antonio, yo confío en ti.
07:28Tú no tienes que confiar en la gente.
07:30Claro que puedo responder.
07:31Soy el campeón del mundo.
07:32Antonio se va ante Reyes.
07:33¿Cómo va a hacer eso?
07:35¿Él te decide o no?
07:36Bueno, eso es la vaina.
07:41Oye, te agradezco mucho que me lo digas a mí primero.
07:45Y no solo por la primicia,
07:47sino porque van a nombrar a Pambele como deportista del siglo.
07:49Calimán, amigo mío, te mando un abrazo.
07:56Un abrazo fuerte, muchas gracias.
07:58Y qué bueno que por fin le reconozcan a Pambele
08:00todo lo que ha hecho por este país.
08:02Un abrazo.
08:05¿Otra vez de Pambele?
08:06Otra vez de Pambele.
08:08Celi, yo mismo me voy a encargar
08:11de que a Antonio le hagan un homenaje.
08:13Porque Antonio tiene los mismos méritos
08:15que cualquier boxeador del mundo.
08:16Incluso que Mohamed Ali, ¿sabe por qué?
08:19Porque es colombiano.
08:21La última vez que te vio ese tipo, casi te mata.
08:24Eso no le quita lo bailado.
08:27Pambele es un gran deportista.
08:29¿Sabe qué me gustaría ahora?
08:31Traerlo de vuelta a Venezuela.
08:32Ahora que lo van a nombrar deportista del siglo en Colombia.
08:36Y hacerle, no sé, un programa, un especial.
08:38Solamente con él.
08:40Sino con todos los deportistas del boxeo en Latinoamérica.
08:43¿Qué harías si encuentras un boxeado con la guardia abierta?
08:47Bueno, yo creo que la sube y que la cierre.
08:49A ver.
08:52Mira, Antonio, ese es el problema, mi hermano.
08:55Tú le dirías como lo harías tú.
08:57No como lo necesitas aprender boxeador.
09:01Oye, ¿sabe qué?
09:01Tienes que entender algo.
09:03Esos pelados que van allá
09:04no son ningunos culicagados.
09:06Todos ellos han boxeado por lo menos una vez en su vida.
09:11Ellos no necesitan aprender historia.
09:13Necesitan técnicas.
09:15Técnicas, Antonio.
09:17La historia ya se la sabe todo el mundo.
09:20Está mejor que tú.
09:23La Pambele.
09:25Pambele es un meni ignorante, ¿vale?
09:28Una mala persona.
09:29Ahí, que tuvo suerte es otra cosa.
09:31¿Usted alguna vez pensó que Pambele podía ser campeón mundial?
09:34No, hombre, nada.
09:36¿Cómo se te ocurre a ti?
09:38Ese man sí, nada.
09:40Negro pa' bruto, ¿vale?
09:42Brutísimo.
09:43Ahí peleaba mal.
09:45Ese men sí peleaba mal, ¿vale?
09:48Y tenía un problema grave, ¿sabe?
09:50Este men no le gustaba castigar a los contendores.
09:54Más de una vez tuve que regañarlo
09:55para ver si no regalaba la pelea, imagínate tú.
09:58O sea, algo así como si tuviera miedo
10:01de pegarle al otro luchador.
10:02Esa misma, ¿qué estás diciendo?
10:04Feliz cumpleaños, mijo.
10:10Que Dios te bendiga esos 22 añitos.
10:13Gracias, vieja.
10:14Pero no me trates como si yo fuera un pelado.
10:16¿Y qué pa' mí siempre vas a ser mi muchacho?
10:20Si Antonio estuviera aquí,
10:23él también diría lo mismo.
10:25Mi papá ni siquiera se ve a acordar de mi cumpleaños.
10:27No digas eso, Jorge Andrés.
10:28Antonio no llama en los cumpleaños porque
10:31él celebra la vida de sus hijos todos los días.
10:35Pues se le va muy discreto entonces.
10:38No se burlen de Antonio.
10:40Así sea que él no esté aquí,
10:42él siempre estuvo muy pendiente de todos nosotros.
10:45Eso sí es verdad.
10:46Antonio siempre ha estado con nosotros,
10:48en las buenas y en las malas.
10:49Y tú eso lo sabes muy bien.
10:51Si mi mamá estuviera viva,
10:53yo sé que ella diría lo mismo que tú.
10:55A ella no le gustaría que nos olvidáramos de Antonio.
10:58Hombre, es que eso no le va a gustar ni a ella ni a nadie.
11:00Nosotros debemos ayudar a Antonio ahora que más nos necesita.
11:02Todos se lo debemos a él, hombre.
11:05¿Y qué estás haciendo?
11:06Vamos a hacer un brindis, mija.
11:10Un homenaje.
11:11Al que nos ayuda a salir adelante.
11:14Al que nos sacó de la pobreza.
11:18Vamos a brindar por Antonio Cervantes.
11:28Por Kit Pambelín.
11:34Por nuestro hermano.
11:36La que tanto extraña a vos.
11:40Salud.
11:50Por mi papá.
11:52Salud.
11:53Salud.
11:58¿Aló?
11:59¿Me es Rosa?
12:01Soy yo, Antonio Cervantes.
12:03El Pambelé, campeón.
12:04Hola, Antonio.
12:07Hey, mujer.
12:08Ahí está Tabaquito, está en el gimnasio.
12:11Lo que pasa es que llegó tiempo sin hablar sin este man y,
12:13y, y, y, bueno, necesito consultarle algo.
12:17Mira, lo que pasa es que ahora me estoy rebuscando como,
12:20como entrenador de un gimnasio.
12:21Y, bueno,
12:22Tabaco es el único más que me puede ayudar con esto, ya.
12:24Pues, sí, él es el único que puede ayudarte.
12:28Déjame decirte que estás en un grave problema, Antonio.
12:31Belarmino murió hace seis meses.
12:36No, no.
12:39No jodas, Carmen Rosa, tú me estás vacilando, ¿verdad?
12:42La verdad no me sorprende que no te hubieses enterado, Antonio.
12:45El año, ¿qué?
12:47Belarmino estuvo muy, muy enfermo.
12:49Tú no fuiste capaz de llamar ni una sola vez.
12:55Ahora sí explíquenos lo que no.
12:57Porque nos iba a enseñar.
12:59Espérate acá.
13:02Tírame y ya.
13:03Quédate quieto, no jodas.
13:04Tira ya.
13:05Aquí.
13:06Tíralo bien.
13:08Ese, ese ya.
13:09Si lo tiras bien, puedes tumbarlo también, ya.
13:12Eso es todo.
13:12Bueno, pero ya nosotros sabemos lo que es un ya.
13:16Eso es cierto, campeón.
13:18¿Por qué no nos enseñan otra cosa?
13:20¿Qué quieres saber tú?
13:22Por ejemplo, con el cross es mejor doblar la cintura o mantenerla recta.
13:27Cuando uno tiene un surdo como contrincante que tiene la guardia derecha.
13:34Está pelado.
13:35Si vas a hablar conmigo, tienes que hablarme.
13:37Claro que no entiendo qué estás diciendo tú ahí.
13:38Ah, no entiendes nada.
13:40Pero ven acá.
13:41Ven acá, ven acá.
13:42Tienes que hablar.
13:43Tienes que tener paciencia.
13:45Si quieres ser boceado, tienes que tener paciencia.
13:47Estos pelados de ahora no...
13:48Bueno, tienen paciencia para esta vaina.
13:53Tony, ¿cómo vas con las entrevistas?
13:55Sí, tengo un buen material, Cristóbal.
13:57Ya visitaste a Carlina y a los hijos de Antonio.
13:59Pero, ¿cómo se te ocurre que vieras a casa, Cristóbal?
14:01Tony, yo te mandé a ti como un periodista, un profesional.
14:04Ya deben estar todos los periodistas alborotados buscando a la familia de Antonio, a Carlina, a los hijos, a sacar la información.
14:11¿No ves que lo van a nombrar deportista del siglo en Colombia?
14:15Ahora, si tú no quieres hablar, no digas nada.
14:17No digas que eres hijo de Antonio.
14:20Igual, ni se parecen.
14:22Está bien, chico.
14:24Regálame la dirección de Carlina.
14:25Anota.
14:28Una pregunta para hacer.
14:29Ajá, ¿y qué me vas a preguntar ahora?
14:31No es que no sepa la respuesta.
14:32Lo que pasa es que me gusta preguntar varias veces para tener varias opciones ya.
14:36Si uno tiene un zurdo de guardia derecha como contrincante, quiere mandar un croc, ¿cómo tiene que tener la cintura?
14:47¿Resta o la puede girar?
14:53Ajá, Tony, dime.
14:57¿Cuál maneja? ¿La derecha o el zurdo?
15:02La derecha.
15:03Vamos, muchachos.
15:05Para esa pregunta no hay respuesta.
15:11Tú tienes que entender, Antonio.
15:15Cada goceador tiene que tener su técnica, su inteligencia para subirse a responder al rino, ¿viste?
15:21Cada uno.
15:24Ayámbio, tú sabes bastante de esta vaina, hermano.
15:26Usted debió ser campeón del mundo.
15:33Ok, ¿estamos listos?
15:37Se van a sentar acá y van a empezar a hablar mirando la cámara, ¿vale?
15:41Bueno, amigo.
15:47¿Por dónde crees que comencemos a rajar del boxeo?
15:53¿Rajar?
15:54Sí, rajá.
15:55Habla mal.
15:57Decirle a la gente lo nocivo que es ese deporte, que nada más se aprovecha a la gente pobre para explotarla.
16:02O sea que, ¿usted no cree que el boxeo sea bueno?
16:05Si fuera bueno, los gimnasios de boxeo estarían llenos de niños ricos.
16:09¿Tú cuándo vas a ver a un hijo de presidente subiéndose a un ring de boxeo?
16:14Cualquiera con cuatro dedos de frente sabe que ese deporte es malo para la cabeza.
16:17¿Usted cree que los golpes afectaron la mente de su papá?
16:22Algo tuvieron que influir.
16:24Porque mi papá, entre más se subía a un ring de boxeo, más problemas se echaba encima.
16:28¿Y eso lo hizo un mal padre?
16:30No.
16:32Fíjate que en eso sí no.
16:34Mi papá siempre se preocupó de que a nosotros no nos faltara nada.
16:38Es verdad.
16:40Antonio quiere mucho a sus hijos.
16:42Cuando él peleaba, la plata que ganaba la compartía con su familia.
16:48Y no estoy hablando nada más de nosotros, sino de sus mamás, de sus hermanos.
16:52Mejor dicho.
16:54Todo el mundo que lo conoce sabe que es un hombre ejemplar.
16:58Buen hijo, buen esposo, buen padre.
17:00¿Buen padre o un coño, su mamá?
17:02Tú no sabes ni lo que está diciendo.
17:04A Mambéle nunca le importaron sus hijos.
17:06Lo único que le importó fue su gloria personal.
17:08Y además era un salvaje.
17:09Ed, ¿qué te pasa?
17:10Espera.
17:12Tony, mi hijo.
17:16Toño sonreída cuando estaba al lado de sus hijos.
17:19Cuando él jugaba con ellos, era el hombre más feliz.
17:23Porque para él, sus hijos eran sus pequeños campeones.
17:29Y eso te incluía a ti.
17:32¿Me puedes explicar qué es lo que está pasando aquí?
17:33Cuando uno me llamo yo, cuando uno me ha de llamar mamá.
17:39O sea, me voy a decir la respuesta a la pregunta que me hiciste.
17:46La respuesta para eso es que cada ring tiene su propio boxeador.
17:50Ya, entonces el boxeador tiene que buscar la forma de...
17:52de resolverse en el ring, todo no tiene ciencia, ¿me entiendes?
17:57Entonces sigue ahí esparreando con el muchacho ese.
18:00¿Sabe qué? Yo no quiero practicar más como usted.
18:03Ven acá, porque tú no vas...
18:06Ey, yo soy el campeón, no jodas, ¿tú le o sepa este rey?
18:09Pero, Robayo, ¿será que me va a dar un cupito ahí para...
18:13para entrar en su equipo?
18:17Sube, muchacho, sube, sube.
18:19Para reggaete no sirvió, Diego.
18:21Mejor dicho.
18:23Todo el mundo que lo conoce sabe que es un hombre ejemplar.
18:27Buen hijo, buen esposo, buen padre.
18:36Ey, Patoni.
18:38Fuiste donde Carlina, cuéntame cómo te fue.
18:40Muy mal.
18:41Usted no enviaste a un profesional, Cristóbal.
18:44Tú lo que enviaste fue a un imbécil que no te va a poder hacer
18:46el documental de Pam Belén.
18:47A ver, a ver, a ver, ¿de qué me estás hablando tú?
18:49Que no tengo objetividad, Cristóbal.
18:51La verdad no voy a decidir con esto.
18:53Antonio, no puedes dejar el trabajo tirado.
18:55Por lo menos, si no lo puedes hacer por ti, hazlo por tu mamá,
18:58que era lo único que quería.
19:00Que arreglara las cosas con tu papá.
19:02Lo siento, Cristóbal, no puedo.
19:03Mañana mismo me regreso para Caracas.
19:05Ey, pa, ey, pa.
19:06Un momento, hijo.
19:07Mirano, quédate ahí, que al parecer yo tengo que ir,
19:10porque allá es donde le van a hacer el homenaje a Antonio,
19:13a tu padre.
19:14Está bien.
19:15Yo te espero aquí.
19:16Pero de una vez te digo que no voy a seguir con esta vaina,
19:19Cristóbal.
19:20Allá charlamos.
19:22Carlina, lo sé por acá.
19:39¿Qué más, Antonio?
19:40Te vengo a contar algo muy importante.
19:43El hijo mayor de Aurora está aquí.
19:47No joda.
19:48¿Toni está por acá?
19:49Bueno, ¿dónde está?
19:50Que quiero verlos para saludarlos.
19:51¿Dónde está?
19:52La verdad yo no sé dónde se está quedando,
19:54pero yo sé que él está trabajando con visuales.
19:58Bueno, o sea que se mudó para acá.
20:01Yo no creo que se vaya a quedar mucho tiempo.
20:04Él está haciendo un documental de tu vida.
20:06Allá estuvo en la casa haciéndonos una entrevista.
20:08¿Está haciendo un documental de mi vida?
20:10No joda.
20:11¿Sabes?
20:12Esa vaina hace todo un éxito.
20:14Pero entonces que venga para que me entreviste, ya,
20:17y me cuente cómo dejó las cosas por allá, ¿no crees?
20:21Mira, Antonio, yo creo que lo mejor es que tú lo busques y hablen, ¿sí?
20:24¿Y tú por qué me dices eso así en ese tono como triste, Carmina?
20:28Ustedes tienen que hablar.
20:30Lo más importante es que ustedes se vean.
20:36Todos los boxeadores confirmaron que van a hacer el programa de allá, de Colombia.
20:40¡Ese es mi pana!
20:42Cuando se le mete algo en la cabeza, lo logra.
20:47No importa a dónde.
20:49Salí, pero eso no es todo.
20:50Parece que al pambe también le toca hacer una cosa grande y ya todavía no sé qué.
20:54Bueno, pero yo no me voy a meter en eso, ni te pregunto.
20:57Porque cuando te pones con esos misterios, pues no hay quien te saque una letra.
21:01Consígueme el primer vuelo a Colombia, ¿vale?
21:03Va a estar buenísimo.
21:04Está bien.
21:05¿Y usted sabe cómo yo puedo encontrar a Toni?
21:10No, señor.
21:11¿No sabe?
21:12No.
21:13Es muy favorito, pero esto es un papelito ahí para dar una dirección para que me busque.
21:18No, no.
21:19No, pero anótelo usted que mi letra no es.
21:22Dígame, señor.
21:24Número 2511 ahí.
21:26Undeñame.
21:27Gasserreye.
21:29Bebe.
21:30Gracias.