Dos familias que viven bajo condiciones económicas totalmente opuestas, cruzan sus caminos de forma inesperada.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Te voy a decir la verdad.
00:02A ver, la verdad es...
00:06Pero no puedo contarle toda la verdad a Carlos Cabrera.
00:09¿Qué tanto puedo confiar en él?
00:12Pero si es obvio que somos una familia modelo cualquiera
00:15quisiera ser parte de esta familia y casarse con mi bebé.
00:19Ay, y yo estoy feliz de tener una suegra que me adora.
00:23Que no se hable más, que empiecen los preparativos.
00:26El punto es que tú tienes la suerte de tener el amor de Charito
00:29¿Sabes cuántos quisieran estar en tu lugar?
00:34Sí.
00:35Te enamoraste del vejete ese.
00:37Te enamoraste del guachimán bueno para nada.
00:40Te enamoraste del pelotero ese tramposo.
00:42¿Por qué no te puedes enamorar de Carlos Cabrera?
00:47Carlos.
00:50No le vas a contar nada, ¿verdad?
00:54¿Qué me crees, eh?
00:56Si hubiera querido hacerlo, lo hubiera hecho adentro.
00:59Además, somos amigos, ¿no?
01:04Sí, claro, Carlito.
01:06Yo solo te digo que le acabo de avisar que mi suegra se queda en Lima
01:08y quiere conocer a la familia.
01:11¡Oh, my!
01:15Creo que la ropa puede esperar.
01:18Mejor guarda fuerzas para los preparativos.
01:20La que se nos viene.
01:29Así que el Raúl resultó ser un mentiroso.
01:36No se merece una mujer como Charo.
01:41Bueno, parece que solo es cuestión de esperar.
01:45Mami, tengo que ir a ayudar a la Charo a arreglar...
02:00Te he hecho una pregunta.
02:04Mami, mami.
02:06Yo ya no soy una chiquilla.
02:08El tiempo no pasa en balde.
02:09Y yo creo que Carlos Cabrera
02:11no es el hombre que yo espero en mi vida.
02:15Yo ya no me hago expectativas.
02:19Yo ya no puedo deslumbrarme con el primer chico churro que aparezca.
02:22Mami, ¿no sabes que mi corazoncito ya no quiere sufrir?
02:26Y más en este momento, mamita.
02:29Que mi corazón está débil y maltratado por los hombres.
02:35Tengo que ir a hablar con la Charo porque de verdad te llamen...
02:37De aquí no te mueves.
02:39Acabas de decir que en este momento tu corazón está débil y maltratado por los hombres.
02:45¿Yo dije eso?
02:46No, no lo quise decir.
02:47No, no, no.
02:48Lo que pasa a mí es que yo me pongo muy nerviosa cuando tú insinúas cosas.
02:52Hay otro, ¿verdad?
03:12Muy pronto estaré lavando tu ropita.
03:16Ay, va a ser tan lindo.
03:23¡Grey!
03:24¿Qué pasa, Shirley?
03:25¿Por qué lloras?
03:28¿Qué pasó?
03:30El raseg me dejó por otra.
03:40¿Otro?
03:41No te hagas.
03:42Sabes muy bien de lo que estoy hablando.
03:45Mami, yo soy una niña.
03:49Teresa Collazos, ¿tienes algún entripado con alguien por ahí?
03:54¿Cómo se te ocurre, mami?
03:56¿Sí o no?
03:58Mami, tú sabes que cuando yo camino de Ramón y Suré me andar y derrito corazones, los hombres me miran.
04:07Pero, eso sí, todos me respetan mucho, mami.
04:13Mira, Teresa, que si yo me entero que has reincidido con el Félix o con cualquier otro muerto de hambre que te hable bonito al oído.
04:22Ah, si yo me entero.
04:24Mami, mami, mami, por favor, no digas pensamientos negativos.
04:28Yo, yo, Teresita Collazos, soy una chica que no está enamorada de nadie.
04:36Yo tengo mi corazón solterito.
04:38Mi corazón no tiene dueño.
04:40Pues ya lo tiene.
04:41Y se llama Carlos Cabrera.
04:43Entiéndeme, hija.
04:44Mejor partido que ese no vas a conseguir, por Dios.
04:48Teresa, yo ya estoy vieja.
04:50No sé cuánto tiempo más te acompañe.
04:52Tal vez meses, un año, dos años.
04:55Y quiero dejarte bien casada con alguien que valga la pena.
05:00He dicho.
05:02¡Mami!
05:05Tú no vas a decidir a quién le entrego mi corazón.
05:07Ay, Shirley, ¿todavía sigues pensando en ese idiota?
05:19Sí.
05:21Yo pensé que ella me había olvidado de su existencia, pero...
05:24Pero salgo a la ventana y...
05:26Y sal, lo veo allí, parado en medio de las lomas.
05:30Y estaba tan lindo.
05:32Por poco me olvidé de todo lo que pasó.
05:34Y en eso lo veo con su novia.
05:38¿Quién?
05:39Con la ojona flacucheta esa de la desabrida de Mía.
05:43¿Racek regresó con Mía?
05:45Sí.
05:46¿Qué tiene esa que no tenga yo?
05:48Shirley.
05:49Racek es un tarado.
05:51No tienes que llorar por él.
05:52Claro.
05:53Como tú tienes a Nicolás.
05:55En cambio, yo estoy sola, Glenn.
05:57Bueno, mejor sola que mal acompañada.
06:00Encima, ¿sabes qué fue lo peor?
06:02¿Sabes lo que ella me dijo?
06:04Me dijo que soy una lagartona ordinaria.
06:08Tú le pegaste.
06:11No.
06:12No, me quedé de lado.
06:14No le dije nada.
06:18Soy...
06:18Soy una avestruz.
06:21Tienes razón.
06:37Ya no tengo ni voz ni voto en esta casa.
06:46Mis hijos me maltratan.
06:49La Francisca me maltrata.
06:52Ya no soy ni la sombra de lo que fui.
06:55No digas eso, mami.
06:57Ya, ya ni siquiera puedo darle consejos a mi hija que le conviene o no.
07:08Soy una pobre vieja senil.
07:10No sé para qué he regresado.
07:14Si viven mejor sin mí, será mejor que vuelva al norte y termine allí los últimos días de mi vida.
07:25No, mamita.
07:27Acá todos te queremos y te respetamos.
07:31Eso era antes, ahora ya no.
07:32Mami.
07:34Nosotros no somos nada sin ti.
07:41¿Entonces vas a hacer todo para atrapar al doctorcito?
07:46¿Ah?
07:46Sí.
07:50¡Ay, qué linda, mija!
07:51¡Qué linda!
07:52Eso, hija.
07:54Tú serás la señora cabrera.
07:55Serás la envidia de todo el mundo.
07:58Vas a tener un marido guapo, bello, inteligente y con plata.
08:02¿Puedes pedir algo más?
08:05No.
08:06¡Eso es lo que quería escuchar!
08:08¡Ay, gracias, hija!
08:10¡Gracias!
08:10¡Le has dado una gran alegría a tu madre!
08:16Quizás el Carlos Cabrera me haga olvidar al Tito.
08:41¿Madre?
08:41Hola, mi amor.
08:47Madre, acaban de estrenar Singing in the Rain en el London Palace Theater.
08:52Y recuerdo que la última vez que hablamos por teléfono, me dijiste que querías verla.
08:55Sí, la vi justo un día antes de venir.
08:59Decepcionante.
08:59Una pésima imitación de la película, ¿sabes?
09:02Es que, claro, igualar a Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor, imposible.
09:08Imposible.
09:08Mikey, no pierdas tu tiempo intentando que cambie de opinión.
09:17Tú me importas mucho más que cualquier musical o exposición que hay en London en estos momentos.
09:22Por eso me voy a quedar.
09:24Y para no desairar a nuestra futura familia política.
09:29Mamá, ¿y tus sesiones terapéuticas?
09:36La salud es primero que todo.
09:38Yo sé que Lima te estresa.
09:41Mira, además, Isabela...
09:44Isabela, mira, ella no está desesperada por juntar a las dos familias.
09:49Ella no es así.
09:50Así que, mamita, anda nomás tranquila.
09:52¿Decías, Mikey?
09:59Te voy a dar una clase maestra de lo que es ser polite en esta vida.
10:06Isabela.
10:07Hola, mi querida.
10:19¡Anita Meles!
10:22¡Ya nos enteramos de la gran noticia!
10:26¿Cuál?
10:27Ay, hija, el humor británico se te ha pegado.
10:29Todos estamos muy felices aquí en la casa porque te quedas en Lima.
10:34Me lo puedo imaginar, hija.
10:36¿Y?
10:37¿Cuándo te vienes a la casa a almorzar?
10:40No puedo creer lo ordinaria que es esta mujer.
10:42¡Mama, por favor!
10:46Tú di cuando puedes.
10:47Estamos a tu entera disposición.
10:50¿Cuánto antes mejor?
10:51No sabía más, entonces.
10:53Te esperamos mañana en la casa a almorzar.
10:56¿Mañana?
10:57¡O prefieres que nos veamos hoy!
10:59¡Una cena de gala!
11:00¡So nice!
11:02Lo siento, Isabela.
11:04No acostumbro cenar.
11:05Dejémoslo para mañana.
11:07¿Mañana?
11:07Sí.
11:09Está bien.
11:11Por supuesto.
11:12Bye, bye.
11:13Bye, bye.
11:16Mínimo se invita con una semana de anticipación.
11:19¿No te parece?
11:20Pero mamá, tú dijiste.
11:21Cuanto antes mejor.
11:22Mikey, ¿esa es la clase de gente que quieres como familia política?
11:26¡Ay, my God, hijo!
11:32¿En serio?
11:32¡A mí, comíler!
11:35¡Va a almorzar!
11:37¡Va a llorar con nosotros!
11:39¡Oh, bye!
11:40Gilberto, sácame una duda.
11:50Dime, palomita.
11:51¿Tú sabes si la Tere ha estado saliendo con algún hombre durante mi ausencia?
11:56No, la Tere no ha salido con nadie.
11:59¿Estás seguro?
12:01Bueno, hasta donde yo sé.
12:03¿Por qué me lo preguntas?
12:05Porque aquí hay algo que no me huele nada bien.
12:10¿Más tranquila?
12:21Sí.
12:24Grace, yo quiero un chico como Nicolás.
12:29Todas quieren un chico como Nicolás.
12:32Por si acaso no lo dije con ninguna mala intención.
12:34Yo sé que Nicolás es el papá de tu hijo y jamás...
12:36Sí, sí, no, no te preocupes.
12:38Pero hay otras a las que no le importa nada.
12:41Ay, Shirley, no me gusta el trabajo de Nicolás.
12:44Está rodeado de puras chicas horribles.
12:47¿Pero qué más quieres?
12:49No, no me refiero al físico, sino...
12:51¿Sabes con quién está trabajando Nicolás?
12:54Con la zorrilla esa que estudia contigo.
12:58¿Con Maricarmen zorrilla?
13:00Pero esa no sabe ni sumar.
13:01Bueno, para lo que hace no necesita saber sumar.
13:04Nicolás está trabajando como anfitrión.
13:05¿A mí también le viene mañana a almorzar?
13:17Sí, se quedó sola por eso y se muere de ganas de verte.
13:21Pero apenas la conozco, con la justa se habré cruzado palabras con ella un par de veces.
13:28En Capri, si mal no recuerdo.
13:31Lo único que hacía de tu padre era mirarle las piernas.
13:33Ay, pero es que ella es tan regia.
13:36¿Pieter?
13:38¿Pieter?
13:39¿Llamaba a señor Isabela?
13:41Sí, Peter.
13:43Mañana tendremos una invitada de lujo.
13:46Viene la mamá de Mike a almorzar.
13:49Y debemos ofrecerle un almuerzo digno de la realeza europea.
13:54Eso no es ningún problema para mí.
13:56Sugiero, Peter, que prepares esas deliciosas comidas noboandinas
14:00que tanto gustan a las personas que viven fuera del país.
14:05¿Noboandina?
14:06¿Who am I?
14:16¿Nicolás de anfitrión?
14:18Sí. ¿Tiene algo de malo?
14:21No, no. Para nada.
14:24Bueno, por algo se empieza, ¿no? Ya después encontraré otros trabajos.
14:27Sí, sí, claro. Puede ser modelo o animador o hasta galán de telenovelas.
14:33No, no me referí a ese tipo de trabajos.
14:36Igual si encuentro un trabajo así, yo no me opondría.
14:39Yo confío en Nicolás, Shirley.
14:41Sí te entiendo, hermanita.
14:43Además, ese mundo está lleno de idiotas que quieren adueñarse de lo ajeno.
14:46Dime que no es verdad lo que estoy viendo.
14:59¿Qué? ¿No sabías que la Montserrat está viviendo al frente de nosotros?
15:02¿Y se puede saber qué tienes contra la comida noboandina?
15:16Las mejores familias de Lima refieren...
15:18¡Que las mejores familias de Lima se coman la comida noboandina!
15:22Anita vive en London.
15:25Ella vive the British way of life.
15:29¡Ay, Mother! ¡Nada de comida noboandina acá!
15:32¿Se le ocurre algo mejor a la señora Isabela?
15:38Mother, ¿te acuerdas qué era lo que comíamos cuando estábamos en London?
15:43No recuerdo mucho. No me gusta la comida inglesa.
15:46Bueno, Anita no le gusta la comida noboandina y ya me acordé.
15:50Peter, apunta, por favor.
15:52Fish and chips.
15:54Fish and chips, Peter.
15:56¿Lo sirvieron con naranjas fritas?
15:59¿Te acuerdas que nos encantaba Mother?
16:01Y roast beef.
16:03Roast beef, Peter. Roast beef.
16:07Fish and chips.
16:11Y roast beef.
16:12Sí, servido con mostaza inglesa, apunta.
16:17También es a los pasteles de carne.
16:18Ay, sí. Chicken pie. Chicken pie.
16:21Chicken pie. ¿Se puede hacer alguna fusión?
16:24Ninguna fusión, Peter. De postre. Cranberry crumble.
16:29Inmediatamente buscaré estas recetas en el internet.
16:33Permiso.
16:34Gracias, Peter.
16:36Tenemos que hacer que Anita se sienta como en su casa.
16:39Que sienta que esto es Londres.
16:41Hay que traer gaitas.
16:43Una máquina de hielo seco para llenar las lomas de neblina.
16:47Y es muy importante, la hora del té.
16:51Ay, yo quiero ver la cara de tu consuegra.
16:54Cuando vea que vivimos frente a la casucha González.
16:58¡Oh, my!
17:00La casa González es lo menos british que hay.
17:04Anita se va a morir cuando la vea, ¿no?
17:06¡Oh! A lo mejor podemos cubrirla con neblina prefabricada, decirlo London.
17:12¡No!
17:15¡No, no, no!
17:17Se me acaba de ocurrir una mejor idea, Mother.
17:20Entonces, ¿cuál es la idea, Isabela?
17:34No te puedo contar esa idea por teléfono.
17:37Preferiría verte en persona.
17:38¿Vas a estar muy ocupado?
17:39Bueno, tengo una reunión importante, pero nada es más importante que tú, Isabela.
17:49Te espero.
17:59Cosita, ¿vas a salir?
18:01Eh, sí, sí.
18:06Tengo que ultimar los detalles para atender cómo se debe Anita Miller.
18:09Genial.
18:10Vamos, te acompaño.
18:11Es, eh, se me ocurre una mejor idea.
18:16¿Qué te parece si preparas un nuevo repertorio musical para recibir a Anita Miller?
18:22Yo estoy segura que le encantará oírte cantar y verte bailar tap.
18:28Tienes toda la razón, Cosita.
18:30Ah, la voy a sorprender con un repertorio nuevo de Sondheim.
18:33La voy a sorprender realmente.
18:34¡Qué lindo, qué lindo!
18:35But it is my fault I was given those beans you persuaded me to trade away my car for a beans
18:39and without those beans there has been no stock to get up to the Giants in the first place.
18:45A ti también te voy a sorprender, Cosita.
18:49A ti también.
18:54¡Hala, esta me cachetea de todas mangas!
18:57¡Hestia!
18:57Ah, viejita.
19:01Pepe, hay algo que me tiene preocupada.
19:05¿Qué pasa, vieja?
19:07Estuve conversando con la Teres sobre los planes de matrimonio que tengo para ella y Carlos Cabrera.
19:12Y tengo la sensación que Teresa está interesada en otro hombre.
19:17¿Teresa interesada en otro hombre?
19:19No, no, no, no. Eso no puede ser. Era mentira. Yo hablé con ella. Era una prueba.
19:26¿Perdón? ¿De qué prueba hablas?
19:27Eh, cosas de la Teres. Cosas de la Teres, viejita.
19:29Pero no te preocupes que yo he tenido a mi hermana recontra vigilada.
19:33Tito y yo nos hemos encargado de ahuyentar a todos sus posibles pretendientes.
19:37¿Pretendientes? ¿Qué? ¿Eran varios?
19:38Ah, lo mismo de siempre, Pepe, viejita.
19:41Juelis con ejo y el carnicero obeso desagradable.
19:44¿Qué? ¿El chancho del mercado pretendiendo a mi hija?
19:47Ah, imagínate. Le escribió unas cartitas de amor. Pero no te preocupes que la misma Teresa la ahuyentó.
19:52Menos mal, porque no me imagino como yerno a ese hombre tan correcto. ¡Qué horror!
19:56No, no, no. En cambio, Carlos Cabrera es el hombre perfecto para mi hija.
20:03Ay, está.
20:07Isabelita, hija mía, por favor, dile a tu mamá que me deje entrar.
20:10No seas mal Isabel.
20:11Ay, Dios mío, me muero de frío.
20:13¡Shh!
20:15¡Shh!
20:15¡Shh!
20:16¡Shh!
20:16¡Shh!
20:17¡Shh!
20:17¡Shh!
20:18¡Shh!
20:19¡Shh!
20:20¡Shh!
20:21¡Shh!
20:22¡Shh!
20:23¡Shh!
20:24¡Shh!
20:25¡Shh!
20:38¿Coh?
20:39¡Shh!
20:40¿Coh?
20:41Charo.
20:42Sí, doña Nelly.
20:44Necesito hablar contigo.
20:45Sí, dígame él. Escucho.
20:49¿Quiero que me digas la verdad?
20:53¿Qué verdad?
20:54Who is the new mother of Teresom?
21:06Let's go, Giovanna.
21:09What's the name of Ignacio?
21:10Yes, Mr. Picasso.
21:11In a moment I'll tell you...
21:14Isabella, come.
21:19No I've passed any call.
21:24Y cuéntame Isabela
21:32¿Cuál es esa idea que no me podías decir por teléfono?
21:36Ay Miguel Ignacio, es que necesito
21:38Una grúa, un tractor, mallas de seguridad
21:41Y algunos obreros
21:42¿Qué piensas construir?
21:44No, no es precisamente construir lo que voy a hacer
21:47Entonces, ¿para qué quieres todo eso? ¿Qué planeas?
21:50Voy a hacer algunos arreglitos en las lomas
21:52Y lo necesito para mañana a primera hora
21:54Está bien, para mañana a primera hora lo tendrás
21:57Ay, Miguel Ignacio, yo no sé qué haría sin ti, gracias
22:01¡Cositos!
22:07¡Saltimbanque!
22:12¿De quién está enamorada Teresa?
22:15Ay, yo porque tendría que saber algo así
22:17¿Tú siempre conversas con ella? ¿Confía en ti?
22:21Sí, pero no, no, no me ha comentado nada
22:24¿Por qué piensa que se enamorada?
22:28¿Ha notado algo raro?
22:29Sí, en un primer momento le comenté los planes de matrimonio que tenía de ella y Carlos Cabrera y se negó
22:34Y para que mi hija se niegue a un hombre como ese es porque hay otro mucho mejor
22:40Bueno, sí, debe ser difícil encontrar a alguien mejor que Carlos Cabrera
22:45Lo sé, lo sé
22:48Carlos Cabrera es el yerno perfecto para mí
22:52Por eso me extraña la actitud de Teresa
22:55Ay, doña Nelly
22:59Debe estar imaginando cosas
23:02Quizás no haya ningún hombre
23:04Quizás
23:08Cosito, ¿qué haces acá?
23:20Contéstame tú eso, Isabela
23:22¿Tú qué haces acá?
23:24¿Qué?
23:24Yo, yo, yo
23:25¿Yo, yo, yo, yo, yo, qué?
23:28¿Cómo supiste que estaba acá?
23:29Te seguí
23:30Ya no puedo confiar en ti
23:31Así que respóndeme
23:32¿Qué haces acá?
23:34Isabela está acá por asuntos de negocio
23:36¡Estoy hablando contigo! ¡Cállate la boca!
23:38¿Qué cosa? ¿Pero qué te has creído, Saltimbán?
23:40¿Que viniera a mi oficina a gritarme de esa manera?
23:42¡A mí nadie me calla!
23:43Respóndeme, Isabela
23:44Justamente estoy acá por asuntos de negocio que tenía que hablar con él
23:48Entonces, ¿por qué me dijiste que estabas viendo los preparativos de la visita de Anita Miller?
23:53Justamente esos son los asuntos de negocio que estaba conversando con Miguel Ignacio
23:57Necesito grúas, mallas de seguridad, obreros
24:01¿Te imaginas qué sería si es que Anita Miller ve en la casa
24:06de los González?
24:07¡Se me va a construir!
24:09¡No!
24:10Yo me muero, me muero
24:10Ya me cansé de tus excusas, Isabela
24:13¡No se me excusas, Cosito!
24:15¡Es la pura verdad!
24:17Y tú, Miguel Ignacio
24:17Me vas a pagar todo lo que me estás haciendo
24:21Cuando quieras, Cosito
24:23Adiós
24:25Cosito
24:25Cosito
24:27Mañana a primera hora todo lo que te pedí
24:29¡Cosito!
24:31¡Cosito, no te vayas!
24:32Cada vez estoy más cerca de volver a ser el hombre de la casa
24:40Ese cuadro hay que cambiarlo
24:57Usaremos la vajilla Grindley para la cena
25:00¿Vajilla Grindley?
25:04Conteste el teléfono
25:05Sí
25:05¿Residencia Maldini?
25:11¡Aló, Montserrat!
25:12Soy yo, Joel, tu princesa O.P.
25:15Hola
25:15¿Y qué tal, Co?
25:17¿Qué es Cindy?
25:18¿Cómo?
25:20No, no, no
25:20¿Qué tal?
25:21¿Qué estás haciendo?
25:23Estoy trabajando
25:24No puedo hablar ahora
25:26Ya me han llamado la atención
25:27¿Quién es Montserrat?
25:30Tengo que colgar
25:32Hablamos más tarde
25:33Ya, ya, ya
25:34Sí, no te preocupes
25:35Chambea nomás
25:35Chambea, chambea, ya
25:36Más bien, te dejo un beso
25:38Que te gure hasta el lunes, Fe
25:39¿Quién llamó a Montserrat?
25:45Era un vendedor
25:46De cursos de inglés
25:48A mí con cursitos de inglés
25:55Francesquita
26:05Francesca
26:07Por favor, déjame entrar
26:08Tengo hambre, tengo frío
26:10Es para tanto, pues, Francesca
26:12Francesca
26:13Francesca
26:15No seas maldita, pues, Francesca
26:17Tengo hambre
26:19Tengo frío
26:21Tengo una puerta
26:45Gracias, Francesquita
26:47Generosa
26:47Gracias, mi amor
26:49Gracias, Francesquita
26:50Eres un amor
26:52Mi vida
26:52Está
26:53Gracias
26:54¿Monserrat
26:55Trabajando en casa
26:56De los Maldini?
26:58Ay, no
26:58Qué problema
27:00¿Lo dices para mi papá?
27:02Sí
27:02¿Y si esa chica
27:03Se ha quedado solo
27:04Para estar cerca de Lucho?
27:05No creo, mamá
27:06Monserrat prometió
27:07Que no se iba a acercar
27:08A mi papá más
27:09Una nomanda
27:10En el corazón
27:11Bueno, tienes razón
27:13Y no me preocupa
27:15Solo tu papá
27:15Me preocupa tu hermano
27:17¿Joel?
27:18¿Quién más?
27:20Tú
27:20¿Crees que él se quiera acercar a Monserrat
27:22Ahora que se quedó en Lima?
27:24Ay, hijita
27:24No va a parar hasta conseguirlo
27:26Bueno, ojalá que se aleje
27:28Ay, ay, ay
27:29Cuando a Joel se le mete una chica en la cabeza
27:31No tiene límites
27:33Estás ahí
27:44En medio de la multitud
27:48En medio de ese mal de caras
27:54Que me enamoran
27:56Ahí estás
27:58Un amor
28:03Enamorada
28:06Monserrat
28:07Es una nariz
28:08No va a besar en su risa
28:11Joel
28:11Joel, Joel, Joel, Joel
28:13Joel, Joel
28:14Joel
28:14¡Arricoles!
28:17Joel, ¿puedes dejar de cantar, por favor?
28:18He tenido un día agotador
28:19Sí, sí, claro, claro, por supuesto
28:21Oigan, ya me voy ya
28:22Tengo deberes sagrados que cumplir
28:23¿Ah?
28:24Está bien, gracias
28:24A la masa
28:25Chao
28:25Soy un bebé sancero
28:27Por qué, por qué
28:40Aló
28:43Camila
28:46Sí, ¿cómo estás?
28:50Sí, sí, claro, claro que puedo
28:51Está bien, me cambio y voy para allá
28:55Gracias
28:57¿Quién era, Nico?
28:59Ah, era mi jefa
29:00Me ha llamado para ir a un evento
29:02Me van a pagar 200 soles
29:04¿Qué? ¿Pero ahorita?
29:06Sí
29:07¿Y dónde es?
29:08Es en una discoteca
29:09En Barranco
29:10¿Y vas a ir solito?
29:12No, no
29:13También van a ir los otros chicos impulsadores
29:15Tenemos que hacer todos juntos un flash mob de esto
29:18¿Un qué?
29:25Cosito
29:34Yo te juro
29:51Que si fui a buscar a Miguel Ignacio
29:54Fue porque se trataba de una emergencia
29:57Yo necesito que la casa de los González
30:00Se vea como una construcción
30:02Y no como una vivienda marginal
30:04Estoy cansado de tus justificaciones, Isabela
30:08No quiero escucharte
30:09Cosito
30:23¿Cuántas veces te tengo que decir que a mí Miguel Ignacio no me interesa?
30:29¿Y cuántas veces habrás ido a verlo sin que yo me entere?
30:33Parece que confías más en él que en mí
30:34Yo solo busco a Miguel Ignacio cuando necesito su ayuda
30:38¿Por qué no me pides ayuda a mí?
30:40Porque tú no eres el gerente de la constructora
30:43Claro, como yo soy un don nadie
30:46Yo no soy gerente, no sirvo para nada
30:49Solamente para darte cariño y compañía
30:51Entonces, ¿qué soy? ¿Tu perrito faldero?
30:53Yo no he dicho eso
30:54Bueno, lo dice entender
30:55Cosito, ya va
30:57Hasta perdóname, por favor
30:59Yo te amo, te adoro tanto
31:02Abrázame
31:02No, no, no, no
31:04No te quiero ver
31:05No quiero que me toques
31:06No quiero verte
31:07No quiero escucharte
31:08Dile a Miguel Ignacio que te abrace
31:10No, no, no, no, no
31:19No quiero ver
31:20No quiero ver
31:21No quiero ver
31:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
31:53and away.
31:58Tonight, tonight,
32:01there's only you tonight.
32:04What you are, what you do,
32:08what you say.
32:11Grace, what are you doing?
32:24Yes, yes, no it's nothing.
32:27What's happening?
32:29The job of Nicolás doesn't like me a lot.
32:34Why did you say it, my love?
32:36He has to go to this hour to a store.
32:39I've been called for a flash mob.
32:41What is that?
32:42I don't know, but it's weird.
32:44It's strange.
32:45It's a bit strange.
32:46It's a bit vulgar.
32:49Now I'm going to work.
32:51I'm going to work with you.
32:52I'm going to work with you.
32:53I'm going to call you.
32:54Nicolás, I'm sorry.
32:55But I don't think you have to do things indecentes
32:57just for money.
32:58I'm going to call you.
32:59Yes.
33:00You're going to be a father.
33:01Is it correct to be a flash mob?
33:04No, a flash mob, señora Charo.
33:05Well, that's how you call it.
33:06I'm sorry, but a flash mob
33:07doesn't have anything indecent.
33:08Well, but why don't you explain
33:09what is a flash mob
33:10to keep us calm?
33:12Ah.
33:13Yeah.
33:14A ver.
33:15A flash mob is...
33:17a...
33:18a...
33:19a...
33:20a...
33:21a...
33:22a...
33:23a...
33:24a...
33:25a...
33:26a...
33:27a...
33:28a...
33:29a...
33:30a...
33:31a...
33:32a...
33:33a...
33:34a...
33:35jaja...
33:36ya.
33:37Yo también espero lo mismo.
33:38Además si estás promocionando tu producto,
33:39espero que no se trate de una vulgaridad.
33:41Señora Charo, por favor confía en mí,
33:44yo no voy hacer nada inmoral.
33:46Y, a mí, ¿usted cree que yo estoy contento de estar vestido así?
33:50¡No!
33:51pero...
33:52Trabajo es trabajo.
33:54Bueno, está bien. Disculpa, no te interrumpimos más.
33:57No, no se preocupe. Bueno, ahora sí me voy a trabajar.
33:59Espero no regresar muy tarde. Yo, mi amor.
34:02Chao.
34:11¿Qué opinas?
34:18Joel, ¿qué quieres?
34:20Peter, vengo a ver a Montserrat, ¿ya? Permiso.
34:24Tú no vas a ninguna parte.
34:26¿Dónde vas a ir? ¿Dónde vas a ir?
34:31Tranquila, mi amor. Confía en Nicolás.
34:33Es su trabajo.
34:35Sí, pero en su trabajo hay muchas chicas.
34:38Y peor en una discoteca.
34:40Mi Grey, Raúl trabaja con modelos todos los días.
34:43Mujeres bellísimas.
34:45Y él solo tiene ojos para mí. Me lo ha demostrado.
34:48Pero Nicolás es más joven. Por lo tanto, más débil.
34:50Bueno, despreocúpate.
34:52¿Sí? Tranquilízate, mi amor.
34:54Mira, él ha demostrado que te quiere.
34:56Y no va a echarlo todo a perder por un momento de debilidad.
34:59¿No crees?
35:04Tienes razón.
35:06Además, piensa que él está haciendo todo esto para mantener a ese niñito bello que llevas en tu vientre.
35:12No pienses cosas feas.
35:14Está bien, mami.
35:16Ya me siento mucho mejor.
35:17Bueno.
35:18Ahora descansar, que te va a hacer bien.
35:20Necesitas dormir un poquito.
35:22Y recuerda que la confianza es la base de toda relación.
35:25¿Ya?
35:26Vamos.
35:27Raúl.
35:28Raúl.
35:29Cámbiate.
35:30Tenemos que salir.
35:31¿A esta hora dónde?
35:32A una discoteca.
35:33A vigilar a Nicolás.
35:35Ya, ya, ya.
35:36Ya, ya, ya.
35:38¡Séleta!
35:39Ya fue, ya, ya.
35:40Te voy a soltar cuando esté fuera de aquí.
35:41No, ya, ya, ya.
35:58Pensé que éramos amigos, píter.
36:00Peter, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
36:03Pensé que éramos amigos, Peter.
36:05Entonces no abusé de mi confianza.
36:07Peter, es un ratito, nada más, pero por favor.
36:10¿No te das cuenta que te estás interponiendo entre nuestro amor?
36:12Caramba.
36:13Momentito, momentito, momentito.
36:15¿Qué pasa?
36:17¿Interponiendo entre su qué?
36:19Te estás interponiendo entre nuestro amor, Peter.
36:26Por favor, lárgate ya antes que se despierte más, David.
36:29Y que quede bien claro.
36:32Nunca verás a Montserrat aquí.
36:34Si quieres verle a que ella te visite.
36:36Eso no va a pasar, Peter.
36:38Porque ella es timidita.
36:39Ella no me va a visitar.
36:41Pero una cosa sí estoy muy segura.
36:44En estos momentos, lo único que anhela es...
36:46Es verme.
36:49¿Pete? ¿Qué?
36:50Anhela ver...
36:52¡Peter!
36:54¡Violárate de aquí de una vez ya!
36:56Fuera, ya no te soporto.
36:57Fuera de aquí.
36:58¡Fuera!
36:59¡Fuera!
37:04¿Vigilar a Nicolás a una discoteca?
37:06Sí.
37:07Me sentiría más tranquila sabiendo que Nicolás repena a mi Grace.
37:10¿Y por qué Nicolás va a una discoteca?
37:12No deberían de dejarlo.
37:13O sea, que mientras Grace lleva a su hijo en el vientre,
37:15él se va a juerguero.
37:15No, Raúl.
37:16No va por diversión.
37:18Va por trabajo.
37:19Ah, entonces no hay que preocuparse.
37:20Vamos a dormir.
37:21No, perdón, perdón.
37:22Es una discoteca.
37:22Hay chicas.
37:23Además van a hacer un...
37:24Cashmob, Rasmob...
37:26Flashmob.
37:27Eso.
37:28Pero eso también es trabajo.
37:29Yo lo sé, yo lo sé.
37:31Pero tú sabes que Nicolás tiene el rabo de paja.
37:36Y yo me sentiría más tranquila viendo que está trabajando bien.
37:40Yo le he dicho a mi Grace que se quede tranquilita, que confíe.
37:42Pero yo no confío tanto, Raúl.
37:43Así que vamos de una vez.
37:44Ah, y pregúntale a tus amigos que saben que trabajan en eso,
37:47en qué discoteca es.
37:47Por favor, y cámbiate.
37:48Se me hace tarde, Raúl.
37:50Ya, ya.
37:51¿Me estás entendiendo?
37:52Sí, sí.
37:52Vamos a vigilar a Nicolás.
37:53Discoteca, chicas.
37:54Eso.
37:55Ya.
37:55Apúrate, pues, mi amor.
37:57Ya, mi amor.
37:57¿Por qué piensas tanto?
37:58No sé, ¿por dónde empezó?
38:09Carlos Cabrera.
38:11Tienes que pensar en Carlos Cabrera.
38:14Chú, chú, chú, Tito.
38:18Escapa de mí.
38:21Escapa de mis decisiones.
38:23No puedo.
38:26El fruto.
38:28El fruto prohibido.
38:37Tengo que subir a la azotea.
38:39Ya sé.
38:40Esperaré tres minutos ahí.
38:41Si él aparece, me dejaré llevar.
38:43Me dejaré llevar.
38:45No lo puedo buscar.
38:46Porque eso me haría sentir muy culpable.
38:49Si él me toma, yo caeré.
38:53Teresa.
38:55¿Adónde vas?
38:56Lo siento, Fernandita, pero esta es una cuestión de emergencia.
39:20¿Ah?
39:20Bueno, la señorita Fernanda es...
39:38La señorita Fernanda es...
39:40Me trata mal.
39:42Es que, bueno, ella es...
39:43A ella le molesta que Juan sea tan atento conmigo.
39:46Yo sé que ellos estuvieron casados.
39:49Es por eso que está tan celosa, ¿no?
39:51No.
39:52No.
39:53No.
39:53No.
40:15No.
40:15You