Dos madres dan a luz el mismo día, pero alguien intercambia a los recién nacidos. Pasarán los años y los dos chicos deberán enfrentar la verdad.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00I have a Cindy.
00:15I have a Cindy for forever, mom.
00:18Hijo, ahorita está molesta.
00:20Y es natural.
00:22Déjala que llore, que se desahogue.
00:24Y tú también necesitas descansar.
00:25Y ya mañana verás las cosas.
00:26¿Mañana?
00:28¿Cómo mañana?
00:28¿Acaso Elisa va a dejar de estar embarazada mañana?
00:31Cindy no me cree.
00:32Y yo no me acuerdo absolutamente de nada.
00:34Mamá, mi relación se acabó, se acabó.
00:38Elisa solamente sabe jugar de sucio.
00:41Yo le dije, le dije que no se acercara.
00:43Le dije que no le dijera nada a Cindy.
00:49Voy a tener un hijo.
00:52Con una mujer que no amo.
00:54Ella tampoco te quiere, hijo.
00:56Lo que siente por ti es una obsesión,
00:58de enfermiza.
00:59No quiere a nadie, ni siquiera a ese bebé.
01:01Lo mejor va a ser que cuando nazca ese niño,
01:02tú se lo pidas y lo críes tú.
01:04Yo, como yo.
01:08Si en verdad resulta tu hijo,
01:09tendrá que ser la persona más importante del mundo para ti.
01:12Es un bebé indefenso que no tiene la culpa de nada.
01:15Tú te harás cargo de él
01:16y lo protegerás hasta de su propia madre.
01:18Yo te ayudaré.
01:19Y Boris, y todos los que te queremos.
01:21¿Y Cindy?
01:28Cindy me va a odiar.
01:31Me va a odiar para siempre.
01:37Mamá.
01:42Siento que hoy día
01:44he muerto.
01:47A ver,
02:00han pasado por todos los nombres
02:02de los jugadores de fútbol,
02:04de los superhéroes,
02:05de los pokémones,
02:06y hasta ahora los niños no se deciden.
02:08Ay, chicos, no sean pesados.
02:10En serio, a mí me gusta
02:10José Alberto y Carlos Toribio.
02:13Claro, como tú te llamas Dora,
02:15es un nombre normal.
02:17Adalberto es un nombre de abuelito.
02:19Seguro mi abuelo se llamaba así
02:20y me quiso poner a Adalberto.
02:22Ya ves,
02:23seguro lo hicieron
02:24para rendirle un homenaje a tu abuelito.
02:26Bueno,
02:27yo sí sabía que el papá de mi mamá
02:28se llamaba así, Toribio.
02:31Nunca lo llegué a conocer.
02:34Seguro me pusieron así por él.
02:36A ver,
02:42yo les propongo algo.
02:44¿Qué les parece
02:44si para nosotros,
02:46para la familia
02:47y para los amigos
02:48ustedes se siguen llamando
02:49Chucky y Meteoro?
02:51Pero,
02:52para los trámites,
02:54para los papeleos,
02:55ustedes tienen sus nombres originales.
02:58Ya, está bien.
03:01Pero con una condición.
03:02Ay, no,
03:02¿y ahora qué condición me va a pedir?
03:04¿Qué sigue haciéndolo, Bray?
03:08Es que ya nos acostumbrábamos.
03:09No te queremos llamar
03:11Giancarlo,
03:12Gianluca,
03:12Gianmamerto.
03:13Gianmamerto.
03:16¿Y por qué no lo llaman, papá?
03:19Papá, papá.
03:20Papá,
03:21puré de papá,
03:22papá,
03:22papá.
03:23¿Y a Selena
03:24cómo le van a decir?
03:26Mamá, mamá.
03:28Mensaje.
03:32Ah,
03:32es el tío Francesco,
03:35ya está viniendo.
03:36Oiga,
03:37lo van a tratar bien,
03:39¿eh?
03:40Sí,
03:40porque si no,
03:41no hay salchipapa
03:41en los próximos 45 años.
03:44¿Promesa de astronauta?
03:46¿Promesa de astronauta?
03:47Oiga,
03:48ya pueden comer.
03:49No, mentira,
03:50todavía.
03:55¿Y tú qué quieres?
03:59¿Estás a mío Victoria?
04:01No lo sé,
04:02acabo de llegar.
04:03Por lo visto,
04:05hoy es el día
04:05de las visitas
04:06indoportunas.
04:08Doña Perla,
04:09vengo a cancelarle
04:10toda la deuda,
04:12hasta el último centavo.
04:14Hoy me libero
04:14de usted para siempre,
04:16por el resto de mi vida.
04:19¿Cancelarme la deuda?
04:21¿A saldrase un paco?
04:22No es asunto suyo,
04:23señora Perla.
04:25Simplemente,
04:25deme recibo,
04:26tome el dinero
04:27y se acabó.
04:29¿Y quién te ha dicho
04:30que tú puedes cancelarme
04:31cuando te dé la gana?
04:33No estoy para bromas,
04:34señora Perla.
04:36Tome el dinero
04:36y cancele las letras
04:38delante de mí.
04:48¿Cómo se nota
04:49que eres el típico peruano
04:50que cuando firma un contrato
04:52no lee las letras pequeñas?
04:54¿Qué letras pequeñas?
04:58Si hubieras leído,
04:59te darías cuenta
05:00que cuando firmaste
05:01una hoja
05:02había unas cláusulas
05:03extraordinarias
05:04en donde se mencionaba
05:06la fecha límite
05:07de la cancelación
05:08de tu deuda.
05:09Que en este caso
05:10es, espérate,
05:12¿cuánto tiempo?
05:13¿Cuánto?
05:1512 meses.
05:17Papacito lindo,
05:18¿no pensarás
05:21que yo
05:21voy a dejar
05:22de ganar
05:23mis ricos intereses
05:25en ese tiempo?
05:27Doña Perla,
05:28he traído
05:29el dinero
05:29al contado
05:30para cancelar
05:31la deuda
05:31de una vez.
05:34Lo siento,
05:35pero no vas
05:36a poder hacerlo.
05:38A lo mucho
05:39podrás cancelarme
05:40una cuota
05:41y así
05:41hasta que llegue
05:43la fecha límite.
05:46Hoy he venido
05:46a pagar
05:47y hoy paré.
05:50Lo siento,
05:51babacito lindo.
05:52Engancharse conmigo
05:53pidiendo plata
05:54es bien fácil,
05:56pero soy yo
05:58la que determina
05:59cuándo los pedigüeños
06:01se liberan de mí.
06:03No al revés.
06:05Tú no cancelas nada
06:06y San se acabó.
06:16Ya,
06:27ya,
06:28basta de ejercicio
06:29por el día de hoy.
06:30Volvamos a la casa,
06:31¿ya?
06:34¿Tienes algo
06:34que hacer?
06:37Resolver temas
06:38pendientes,
06:39trabajo,
06:40reuniones.
06:41Dejemos el Lleva
06:42para otro día,
06:42¿sí?
06:44Necesito una ducha.
06:45¿Te pasó la ansiedad?
06:47Sí.
06:49Andando más,
06:50yo quiero tratar un poco.
06:52En otro momento
06:53te diría que sí.
06:56No puedo confiar
06:57en que no irás
06:57a comprar una botella
06:58apenas me dé la media vuelta.
07:01Sabemos que en este momento
07:02todavía no estás preparada.
07:04Volvamos juntos.
07:07Sí,
07:08tienes razón.
07:10Aún me da miedo
07:11de lo que pueda hacer
07:12estando sola.
07:12Disculpame.
07:17No es tu culpa.
07:19Iremos a nuestra
07:20primera sesión
07:20de alcohólicos en años.
07:21No,
07:22no,
07:22no me obligues a eso,
07:23por favor.
07:23Te juro que voy
07:24a sentirme mejor.
07:26¿En qué quedamos?
07:27Te voy a acompañar.
07:31Me da vergüenza
07:31hablar de mis problemas
07:33delante de borrachos
07:35desconocidos.
07:37Vencerás la vergüenza
07:38esta primera vez
07:39y poco a poco
07:40irás ganando confianza.
07:41Mucha gente
07:42que va a estas reuniones
07:43debe tener problemas
07:44peores que los tuyos.
07:48¿Tú crees
07:49que me llegue a curar?
07:51Estoy seguro.
07:52Solo si pones
07:53de tu parte.
07:54Sin niñerías,
07:55ni pucheros,
07:56ni engreguimientos.
07:57Esas cosas
07:58conmigo no funcionan.
07:59Me conoces.
08:02Yo sé
08:03qué es lo que funciona.
08:05Tengo que aprender
08:14a perdonarme.
08:16Aún no sé cómo.
08:19Aprenderás.
08:20Así como yo.
08:22Aprenderemos juntos.
08:27¿Estás cansado?
08:31Una carrera
08:32hasta la casa.
08:33No, espera.
08:34Oye.
08:35No, Perla.
08:36Usted no me puede exigir
08:37que no pague mi dedo
08:38en un plazo
08:38que yo ya no necesito.
08:40¿Que no puedo?
08:41Eres tú
08:42el que tenía que revisar
08:43las letras chiquitas
08:44que decía el contrato.
08:45¿Por qué no te pones
08:45un microscopio,
08:46una lupa?
08:47¿Qué culpa tengo yo
08:48que tú no leas
08:50lo que firmas?
08:51Esto es demasiada maldad,
08:52demasiada mezquindad.
08:53¿Mezquina yo?
08:55¿Yo que me he bancado
08:56tu deuda
08:57no sé desde cuándo?
08:59Ahora, por favor,
09:00lárgate,
09:00lárgate que ahorita
09:01viene la Vicky,
09:01te ve y se va
09:02a enojar totalmente
09:03y yo tengo que prepararle
09:04su tema de...
09:05No, no, no, señora Perla.
09:07Exijo pagarle mi deuda.
09:09Esto es ridículo.
09:10Baja la voz
09:10que estás en mi casa.
09:12Aquí tú no tienes
09:13que exigir nada.
09:15El único ridículo
09:16que existe acá
09:17eres tú.
09:18¿Qué?
09:18Te pusiste tu camisita bonita
09:20que ibas a celebrar
09:21la cancelación.
09:22Ay, por Dios.
09:23Tú, con plata,
09:25sin plata,
09:25con chamba
09:26o sin chamba,
09:27siempre serás
09:28un pobre y triste
09:30e infeliz perdedor.
09:42Yo sé que es lejos, Denise.
09:43Señorita.
09:44Denise, igualada.
09:46Está bien,
09:47pero si los arreglos
09:48no salen ahora,
09:49los clientes...
09:49Si tanto urge,
09:50llévalos tú.
09:50Yo no pienso
09:51recibir órdenes
09:52de una empleada
09:53porque eso es lo que eres.
09:55Aunque piense
09:56que ahora somos iguales.
09:57Fue un encargo de Lucero.
09:58Deja de responderme.
10:00Si mi hermana
10:01quiere decirme algo,
10:02que me lo diga ella.
10:03No te soporto.
10:09Así que buscas a Vicky.
10:12¿Tú?
10:13Vengo a convencer
10:14a esa señora
10:15de que converse con Marjorie,
10:16de que por primera vez
10:17en su vida
10:17la trate como a un ser humano.
10:19Vicky no está.
10:21Salió.
10:22¿Y de cuándo acá
10:23tú te has vuelto
10:24consejera de familia?
10:26¿Qué bicho metete
10:27te ha picado?
10:28Marjorie es la esposa
10:29de mi hijo.
10:30Ahora también
10:30es mi familia.
10:32Ah, verdad.
10:34Claro que sí.
10:35Es la mujer
10:36del delincuente
10:37de tu hijo
10:38que el otro día
10:38casi nos mataron.
10:39¿Tú qué haces
10:40hablando de delincuentes?
10:41Ustedes secuestraron
10:42y emborracharon
10:43a esa pobre chica.
10:44Fue un horror.
10:45¿Eso te contó
10:46tu hijo?
10:46¿No te dijo
10:48que se metió
10:48a mi casa
10:49metiendo balazos
10:50por aquí y por allá
10:51para llevársela
10:52amenazando a todo mundo
10:54que nos puso
10:54la pistola en la cabeza
10:55a mí,
10:56a Jesús y a la Vicky?
10:57No hables sin sentido.
10:59Boris no le dispararía
11:00a nadie.
11:01Ni siquiera
11:01tiene una pistola.
11:02Ah, sí,
11:03no tiene.
11:04Entonces,
11:04¿con qué disparó?
11:06¿Con un chisguete?
11:07¿Con una bubucela?
11:09Todavía estoy a tiempo
11:10para denunciarlo
11:11por intento de asesinato.
11:13Te mostraría
11:13las marcas que dejó,
11:14pero ya resané
11:15la pared.
11:16Tú eres la psicópata
11:17de tu amiga.
11:17Lo único que saben hacer
11:18es mentir,
11:19destruir a la gente,
11:21calumniar,
11:22hacerle daño
11:22a todo el mundo.
11:23¿Y esas balas
11:24de qué eran?
11:25¿De chocolate?
11:26¿De plástico?
11:28¿Ah?
11:28Tu hijo es un criminal,
11:31un peligro para la sociedad,
11:33es un delincuente
11:34que...
11:35¡Tú te atreves
11:36a calumniar a mi hijo
11:37y yo te mato!
11:39¡Suéltame, estúpida!
11:40¿Tú también
11:41me vas a amenazar?
11:42¿Ah?
11:43Por lo menos
11:44tú no tienes pistola.
11:46Ya me provocó
11:47a denunciarlo,
11:48sí.
11:49Lo voy a denunciar
11:50ante la comisaría
11:51a ver si se atreve
11:52a mentir
11:52delante de los policías.
11:54Hablo muy en serio,
11:55Perla.
11:57Deja en paz a Boris
11:59o yo te mato.
12:01No voy a dejar
12:02que nadie vuelva
12:03a hacerle daño
12:04a mis hijos
12:05nunca más.
12:09De madre matona,
12:11hijo matón.
12:13¿Sabes qué?
12:16Ahora sí,
12:18ya me dieron ganas
12:19de meter preso
12:20al Boris
12:21en un igacho.
12:26¿Y ahora qué voy a hacer,
12:45mamá?
12:48Dante,
12:49era mi vida.
12:52Era mi mundo.
12:53No has almorzado.
13:18Te hice un sándwich.
13:20Muchas gracias.
13:23Pero no tengo
13:24nada de hambre.
13:27No se lo digas
13:27a mi mamá,
13:28por favor.
13:30Tu mamá salió.
13:33Boris también.
13:41Siento mucho
13:42lo que pasó
13:42con tu novia.
13:44Bueno,
13:45más que tu novia,
13:46tu esposa.
13:47¿Qué pasa?
13:47Aún recuerdo
13:50cuando se casaron
13:51en la clínica.
13:54Antes de tu operación.
13:57Es una de las cosas
13:58más románticas
13:59que he visto
13:59en mi vida.
14:03Y se fue
14:04todo el desagüe.
14:06Yo no diría eso.
14:09No lo creo.
14:10Cuando hay amor,
14:11las cosas no acaban así.
14:12¿Y ahora qué voy a hacer,
14:17mamá?
14:19Dante,
14:20era mi vida.
14:22Era mi mundo.
14:29Hay que darle tiempo
14:30al tiempo,
14:31mi amor.
14:32Vas a ver
14:33que de alguna forma
14:34Dante y tú
14:35se van a arreglar.
14:36Esto ya no tiene
14:38arreglo, mamá.
14:41Y lo peor
14:42es que yo
14:42no me voy a poder
14:43olvidar de él
14:44nunca.
14:46Ay, hija.
14:49A veces
14:49la vida
14:50nos pone pruebas.
14:53Ahora estás
14:54muy ofuscada.
14:56Pero vas a ver
14:56que después...
14:57¿Acaso el amor
14:58retrocede el tiempo?
15:01El amor
15:02hace que los problemas
15:03desaparezcan.
15:04Yo
15:07nunca voy a poder
15:09volver a confiar
15:10en Dante.
15:16Nunca me va a creer.
15:19No importa cuántas veces
15:20se lo repita.
15:24Lo único que queda
15:25es convencer
15:26a esa chica Elisa
15:27de que le diga
15:27la verdad a Cindy.
15:29Ella le creería
15:29de su propia boca.
15:31Entonces estoy perdido.
15:35Bueno, entonces
15:35en este momento
15:36no hagas nada.
15:38Dale su tiempo.
15:39Aire.
15:41Todos tenemos
15:42procesos diferentes.
15:45Si yo me enterara
15:45que Boris va a tener
15:46el hijo de otra,
15:48me muero.
15:51Lo amo demasiado.
15:52Y él a ti.
15:57Es muy difícil
15:58que él exprese
15:58sus sentimientos.
16:01Pero estoy seguro
16:02de que sí.
16:04Boris se fue
16:05a resolver
16:05unos asuntos pendientes.
16:08Lo he llamado
16:09mil veces
16:10y no me contesta.
16:12Bueno,
16:13mi papá tampoco.
16:14Quizás estén juntos.
16:15¿Tú otra vez?
16:30Ya estuviste antes,
16:31ya hablamos.
16:31¿Para qué me buscas?
16:33¿Por qué me miras así?
16:35Habla de una vez.
16:36¿Qué diablos quieres?
16:38Manera de partidiarme,
16:39por Dios.
16:40Dios,
16:55mamá.
16:57Zumbach,
16:58Wormshel.
17:05Rosanda, ¿estás bien?
17:09¿Sí?
17:11Perfecta.
17:12¿Por qué
17:12tendría que estar mal?
17:15Justo mañana
17:16voy a abrir mi puesto.
17:18Ya solucioné
17:19todos mis problemas
17:20con la municipalidad.
17:21Por fin una buena noticia.
17:24Pero tú estás pálida,
17:25como si vinieras
17:27asustada de alguna parte.
17:28¿Qué pasó?
17:30Ah, sí.
17:32Es que
17:32cruzando la pista
17:34pasó un carro así
17:35grande
17:36y casi me chanca,
17:38Antonia.
17:39Entonces
17:39me acordé
17:40del accidente horrible
17:41que tuvo Dantecito
17:42y lo de la mañana, Antonia.
17:45Eso fue horrible, ¿o no?
17:47Pobre Dante, ¿no?
17:48Fue
17:49el segundo
17:50peor día
17:50de sus vidas
17:51y Cindy
17:52y tu hija
17:53y todo está mal, Antonia.
17:54Y lo disculpas
17:55que estoy haciendo,
17:55¿entiendes?
17:56¿Por qué tienes que preguntar?
17:58Sí,
17:59ha sido horrible.
18:00Un día
18:01para olvidar.
18:02¿Sí?
18:04Las flores nunca se equivocan.
18:12Tú dices que siempre
18:13hablas con tus flores, ¿no?
18:17Que ellas sienten
18:18que está bien,
18:20que está mal.
18:24¿Qué vieron tus flores?
18:26Nada,
18:31son cosas mías.
18:32Ya me conoces.
18:35Pero tú sigues pálida.
18:37¿Te traigo agua?
18:39Sí, por favor.
18:42Ya vengo.
18:43Ya me voy, tía.
19:03Estoy tardísima.
19:04No, señorita.
19:05Usted no se va
19:06sin su taza de leche.
19:07Tú eres una madre
19:08que trabaja todo el día.
19:10Tú sabes perfectamente
19:11que tiene los nutrientes esenciales
19:13para que estés fuerte y sano.
19:15Además,
19:16tiene el saborcito único
19:17y la cremosidad
19:18que tanto te gusta.
19:19Tocar el cielo
19:20Vivir con alegría
19:22Tú eres parte de mí
19:24Y te voy a hacer feliz
19:27y tú eres climática.
19:34¡Muena!
19:35¡Muena!
19:48¡Muena!
19:50¡Muena!
19:51¡Muena!
19:51¡Muena!
19:52¡Muena!
19:55¡Muena!
19:56Mamá, ¿estás bien?
20:02¿Bien?
20:04Yo ya no sé qué significa esa palabra.
20:07¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
20:09No me dijes que te encontraste con el listo otra vez.
20:12Mis dos hijos están en graves problemas.
20:16Para una madre no hay nada en el mundo que duela más.
20:19¿Los dos?
20:21Mamá, Boris está bien.
20:23O sea, Marjorie tiene problemas, pero...
20:27Mamá, parece que es un zombi.
20:34¿Sabes que en el fondo, fondo, yo comprendo a Elisa?
20:40Una mujer puede volverse completamente loca
20:44cuando siente que sus hijos están amenazados.
20:46Ella creyó que yo le iba a exigir que pierda al bebé.
20:56Entonces lo hizo público.
20:58Así nadie le podía decir que lo aborte.
21:02Llegó a extremos.
21:09Una madre puede.
21:10¿Por qué dices eso, mamá?
21:16¿Está Boris?
21:17No, salió, pero está Marjorie adentro.
21:23Necesito bañarme.
21:25Me siento sucia.
21:25¿De dónde vienes, princesa?
21:40Ni me hablas que soy capaz de...
21:41¿De qué?
21:42¿Qué es peor que arruinarnos la venta de 50 canastas?
21:46No sabes el billete que hemos perdido.
21:48Claro, tú qué vas a saber.
21:50Si eres una ingreída...
21:51Tú no eres nadie para hablarme así.
21:53Soy tu jefa, aunque te arda.
21:55Así que inmediatamente te pones a trabajar.
21:57A Lucero no le...
21:58¡Renuncio!
21:59Me niego a trabajar para una expresidiaria
22:01y para una doméstica.
22:02Así que dile lo que quieras a Lucero, no me importa.
22:05Mis problemas son muchísimo más graves que los de ella.
22:09¿De dónde vienes?
22:10¿Qué has hecho?
22:11Esa mirada la conozco desde la cárcel.
22:13Y después de un rato, apareció una puertita.
22:17¿Qué has hecho?
22:19¿Le has dado vuelta a alguien?
22:20Tuve foracidos en todas partes porque eso es lo que eres.
22:23Una delincuente.
22:24No faltes al respeto de...
22:25¡Tú cállate!
22:26Si no quieres amanecer muerta en un barracón.
22:30Se volvió loca.
22:41Tengo como cuatro llamadas perdidas tuyas.
22:44¿Pasa algo?
22:47Nada en especial.
22:48Quería saber cómo estabas.
22:50¿Borgia no está contigo?
22:51No, no hablé con él más temprano por WhatsApp.
22:56¿Pasa algo?
22:58No, me dijo que iba a resolver unos temas del trabajo.
23:03Pensé que estaría contigo.
23:05No, bueno, habrá ido a resolver algo pendiente.
23:09Cosas por su cuenta.
23:11¿Tú estás bien?
23:13¿No te has puesto nerviosa?
23:14Mi cuñado está en problemas.
23:18¿Y tú?
23:22Bueno, lo de siempre, ya sabes.
23:26A propósito, ya pedí a tu nombre la custodia de Miguelito.
23:32Esta semana el juez resuelve si procede o no.
23:34Sí, igual, si me dan la custodia, Lucero lo va a criar, ¿no?
23:43Gatita, por favor.
23:44Hoy no es momento de pensar en el futuro, sino en el presente.
23:48Además, ya estamos de acuerdo en lo que tienes que hacer para que las cosas no se compliquen más, ¿no?
23:51Marjorie, don Nerón, ¿cómo está?
24:01Mi papá dice que no estaba contigo.
24:04Nunca te dije que lo iba a ver a él, sino que tenía que resolver temas pendientes del trabajo y...
24:09Me reuní con el señor Álvarez para explicarle que la denuncia que le están haciendo
24:13nada tiene que ver con el contrato inmobiliario que firmamos antes.
24:17Me escuchó y fue amable.
24:19Álvarez está en Lima. Pensé que estaba en la Argentina.
24:21Estuvo. Solo por hoy. Esta tarde viaja de nuevo.
24:30Tu mamá está muy nerviosa.
24:34¿O no?
24:36O los tres están muy nerviosos.
24:42No sé por qué.
24:45Voy a traer café.
24:51¿Qué le pasa, señora? ¿No ve por dónde va?
25:18Ah, perdón, perdón, perdóname, perdóname.
25:23Señora, ¿está bien? ¿Quiere que pida ayuda?
25:25Estoy bien, estoy bien. ¿Tú estás bien?
25:27Sí, sí. Solo me asustó.
25:30Hubiera sido demasiado si también te hacía daño.
25:34Le he hecho tanto a tanta gente.
25:37Señora, usted no está bien. Déjame llamar a algún familiar.
25:39No, no, no tengo a nadie. Nadie me quiere. Nadie.
25:46Señora, ¿usted cree que pueda entrar a sentarme un rato?
25:50Sí.
25:51Sí, sí, sí.
25:51Me he mareado.
25:52Sí.
25:53Sí.
25:54Sí.
25:55Lo que pasa es que estoy embarazada.
26:13¿Estás encinta?
26:15No, entonces...
26:16Entonces te llevo a emergencias para que te revisen.
26:19No, señora, no hace falta. No me ha golpeado.
26:22Ya se me va a pasar.
26:22No, no, no, no. Que te vea el doctor. Es importante que te revise el doctor.
26:26Yo te llevo y me encargo de todo.
26:28Eres muy jovencita. Estás sola.
26:32No, señora, no se preocupe. Ya se me pasó.
26:36Entonces déjame llevarte a tu casa o a donde tú quieras.
26:40Estuve a punto de atropellarte y Dios lo impidió.
26:44Hazlo para que yo me quede más tranquila.
26:47Y tu bebito también.
26:52Me llamo Victoria.
27:15Ya están los fideos.
27:17Y adivina qué vamos a comer mañana.
27:20Fideos.
27:22Qué chistoso cómo Dorita los cuadró a José Adalberto y Carlos Toribio.
27:27Lo mejor es que le hicieron caso.
27:30De los tres, la que manda ahí es Dorita.
27:33Ah, para que veas.
27:34Ven, mi amor. Para hacer las compras para mañana.
27:37Mira, desde acá es cómodo.
27:39En realidad es súper cómodo porque es al toque
27:42y podemos ahorrar tiempo para luego pasarlo con los chicos.
27:46Ay, mi amor.
27:48¿Y seguro?
27:49Sí, claro que sí. Es totalmente seguro.
27:51Y tú acá puedes especificar si quieres que la palta te la traigan un poco verde
27:56o que el jamón te lo traigan cortado finito.
27:59¿Sí?
28:00Sí.
28:01Y yo también quiero algunas cosas para el cumpleaños de una amiga de la universidad.
28:05Me acabo de acordar.
28:07¿Aló, Jesús?
28:12Necesito que me acompañes a tu casa.
28:15Ya sabes que no tengo las llaves.
28:18Necesito mis certificados de estudios y los consolidados de notas.
28:22Los dejé en un sobre mi mesita de noche y mi cuarto.
28:24¿A qué hora?
28:26A las ocho, ¿puede ser?
28:28Ok. Nos encontramos en el parque de la vuelta.
28:31Ya.
28:31Mi amor, no me hace ninguna gracia que te vayas sola a la casa de la señora Perla.
28:39Yo te acompaño, ¿sí?
28:40No, no. Mejor no, amor. Ya sabes cómo se pone.
28:43Voy sola. No me demora ni un minuto.
28:45En serio.
28:46Ya está bien.
28:48Ven, vamos a seguir viendo lo que vamos a comprar.
28:51A ver.
28:53A ver, panzanas.
29:00¡Eve!
29:00A ver, ¿qué pasa?
29:03¿Le pagaste a Perla?
29:08Las cosas salieron mal.
29:10¿Salieron mal?
29:12¿Qué pasa?
29:13¿Qué tienes? ¿Por qué estás temblando?
29:16¿Qué tiene tu camisa?
29:19A ver, ¿qué te pasa?
29:19Tu abuelo no está. Pensé que lo encontraríamos.
29:30Yo no soy su guachimán.
29:31Coge tus cosas y lárgate.
29:32¡Jesús!
29:33¡Jesús!
29:34¡Llamó la ambulancia!
29:35¡Se llama, ya!
29:36¿Qué le pasa?
29:39Está inconsciente.
29:41¿Qué pasa?
29:42Está inconsciente.
29:42¿Qué le pasa?
29:49Está muerta.
29:50¡Está muerta!
29:51¡Está muerta!
29:51¡Llamó la ambulancia!
30:05¡Apúrate!
30:07El jarrón.
30:08¿Alguien lo rompió?
30:09¿O la golpeó con él?
30:11Está joven.
30:13Aquí mi abuela ha guardado platita para sus gastos.
30:15¡No toques nada hasta que llegue la policía!
30:17¡No toques nada hasta que llegue la policía!
30:19¡Aló!
30:20¡Aló, por favor!
30:21¡Un ambulancia y un policía!
30:22¡Mi primo ya acabamos de encontrar a mi tía que está muerta!
30:27¡Rápido!
30:45¡Listo!
30:47Ya está.
30:48No es el mismo botón, pero es bien parecido.
30:52Voy a lavarla.
30:54Y de paso me meto un baño para que se me quite toda la rabia.
30:57No entiendo cómo esa mujer no aceptó que le pagaras.
30:59Está más enferma que...
31:00No, ella no está enferma.
31:02Los enfermos tienen cura.
31:03Ella es una delincuente común.
31:05Y a mí todavía me decía estafador.
31:07Ahora voy a tener que hablar con el abogado de Brian para que me ayude.
31:10Esto no se puede quedar así.
31:11¿A dónde vas?
31:13Necesito tomar aire.
31:14Ustedes no dejan de gritar y ya volvieron locos a los niños.
31:16A esta hora ya es muy tarde.
31:18¡Cállate la boca!
31:20Déjame en paz.
31:23Voy a ver a los niños.
31:24Siéntese.
31:43Lo que sea que las tiene angustiadas ya va a pasar.
31:46Gracias, niña linda.
31:48Yo casi te atropello y eres tú la que me cuida.
31:51Estoy acostumbrada.
31:52Me gusta cuidar a las personas.
31:54¿Y tú con quién vives?
31:56¿Quién te cuida a ti?
31:57No vivo sola.
31:58Mis papás viven en Argentina.
32:00Mi bebé es mi única compañía.
32:02¿Y el padre?
32:03Él no quiere saber nada de mí.
32:05Espero que recapacite.
32:06Qué horror.
32:08Espero que puedan arreglarlo entre ustedes.
32:10Sí, yo también.
32:11Es lo único que me queda.
32:12Bueno, rezaré por ti.
32:15No te quito más tiempo.
32:16¿Usted vive con su familia?
32:19No.
32:21Yo no tengo familia.
32:23Durante años trabajé junto con mi esposo
32:25y formamos un pequeño imperio,
32:27pero...
32:28él me dejó por una ramera.
32:32Todos me abandonaron como los cuervos que son.
32:34Yo tampoco tengo a nadie.
32:38Ahora estoy en la casa de una amiga, pero...
32:41no me siento cómoda.
32:43Tengo nervios de regresar.
32:45Me quedaré en un hotel.
32:47Qué remedio.
32:48¿Qué es aquí?
32:49Así nos hacemos compañía.
32:51Pero tú no me conoces.
32:53No, pero hablaremos y nos conoceremos.
32:56Si está nerviosa, no se puede quedar en un hotel.
32:59Y a mí me haría bien la compañía.
33:00O sea, usted me recuerda mucho a mi mamá.
33:06Está bien, hija.
33:08Te soy franca.
33:10No me gusta la soledad.
33:13¿Tienes hambre?
33:15Puedo pedir delivery.
33:17Gracias, señora Victoria.
33:19Llámame Vicky.
33:22Mamá Vicky.
33:30Sirves, don Nerón.
33:36Gracias, Mónica.
33:37Pero no me trate de usted.
33:39Finalmente somos consuegros.
33:41Creo que podemos dejar de lado tanta formalidad, ¿no?
33:49Mónica.
33:50Te noto algo cansada.
33:52No te preocupes en atendernos.
33:55Sí, mamá.
33:55Creo que te duele la cabeza.
33:57Anda a descansar nomás.
33:58Nerón, ¿tú tienes una pistola y se la prestaste a Boris?
34:03¿De dónde sacas eso?
34:07Es cierto que amenazaste a Perla y a su nieto con un arma cuando rescataste a Mayor.
34:13La tomé prestada sin permiso de don Nerón.
34:16Él se enteró después.
34:18Hubiera preferido que no se sepa.
34:21¿Pero qué se puede esperar del pobre diablo de Jesús, su abuela desquiciada y Victoria?
34:25Mi hija, mi hija estuvo secuestrada en esa casa.
34:30Yo hubiera hecho lo mismo que Boris.
34:34Entonces era cierto.
34:38Mónica, ¿cómo es que tú lo sabes?
34:42No le demos importancia.
34:44Ni Jesús, ni su abuela, ni doña Victoria tienen ninguna credibilidad.
34:48No vale la pena hablar de ellos.
34:50Yo opino exactamente igual.
34:51No.
34:52Ni Jesús, ni su Björg-P
35:03No.
35:05Llama de eso, no.
35:08Llama de eso, no.
35:09Ensengguida.
35:11Muco.
35:13Ni.
35:14Llama de eso.
35:15SILENTO
35:24SILENTO
35:25Oye, ya.
35:27Ya.
35:28Ya.
35:29Ya.
35:30Fue horrible.
35:31Fue horrible ver a mi tía, a mi tía muerta.
35:34¿Qué pasó? ¿Qué le pasó a la señora?
35:36¿Señora?
35:37¿Ahora la llamas señora aranísima hipócrita?
35:40Tú no querías a mi abuela Perla.
35:42Siempre le faltaba ese respeto, así que no finge sentir pena.
35:45Comandante, ¿cómo murió?
35:47La autopsia determinará si se trató de un accidente doméstico
35:50o si fue un homicidio.
35:52Los médicos legistas deben tener listo su informe
35:54mañana al mediodía.
35:56Nosotros entramos y estaba todo oscuro.
35:59Y de pronto estaba ahí.
36:02Ella estaba muerta.
36:04No sé cómo voy a poder soportar algo tan horrible.
36:07Tranquila, ¿sí?
36:09Y no se puede haber resbalado, no puede haber caído.
36:13Es poco probable que haya sido un accidente.
36:15Cuando llegaron, encontraron un aparador con un cajón abierto
36:18del que aparentemente se extrajo dinero, además de un adorno roto.
36:21Alguien entró a rojar.
36:23Y ella defendió su platita.
36:26El asesino o asesina me la mató.
36:30Yo no sé cómo voy a hacer para vivir sin ella.
36:34Me he dejado solo.
36:39Si es que alguien entró a robar, solamente hay dos opciones.
36:49La primera es que la persona tenía llave de la casa.
36:52La cerradura está intacta, no fue forzada.
36:54La segunda es que doña Perla le abrió la puerta.
37:10Lo que quiere decir que conocía a su asesino.
37:13Yo no tenía las llaves de esa casa desde que me votaron.
37:16Por eso le llamé a mi primo para poder ir con él.
37:19¿Por qué no fue directamente a si su tía vive allí?
37:22Justamente porque no me quería encontrar con la huésped.
37:25La señora Victoria y yo nos llevábamos muy mal.
37:28Es cierto.
37:30Es cierto, la señora Victoria era huésped
37:32de la fallecida doña Perla.
37:35Mamá Vicky no sabe nada. Tengo que avisarle.
37:37No, no. No la llame. No la ponga sobre bici.
37:40Cuando llegue encontrará a los investigadores de homicidios
37:43que están recopilando evidencia.
37:45Ellos le darán la noticia.
37:47Me imagino lo mal que supondrá.
37:50Perdón, pero si la señora Vicky vive en esa casa
37:54y ahorita está desaparecida, ¿no sería conveniente interrogarla?
37:58¿O de repente considerarla sospechosa también?
38:01Digo, si es que esto ya no es solamente un accidente.
38:04¿Qué quiere, desgraciado?
38:05¿Empezar a echarle la culpa a la gente
38:07cuando mi abuela tiene horas de fallecida?
38:09¡Esto es indignante!
38:10Señores, por favor, les aconsejo evitar las especulaciones
38:13y empezar a acusarse entre ustedes.
38:15Señorita Selena y el Señor Jesús podrán retirarse
38:17en cuanto firmen sus declaraciones.
38:20Nunca voy a poder quitarme la sensación de abrazar su cuerpo frío.
38:24Como el de una muñeca sin vida.
38:28Mi mamita Perla.
38:30Comandante, si ha tocado el cuerpo, puede haber dejado sus huellas.
38:33¿No van a cubrir las del asesino?
38:35No.
38:36Aparecerán las huellas de todas las personas que estuvieron en la escena del crimen.
38:39Si es que hubiera habido un crimen.
38:41A mi mamá Perla no la quería la gente ingrata.
38:43La gente mala.
38:45Ella era una persona que ayudaba mucho.
38:47Una persona generosa.
38:49Una persona noble.
38:51¿Entonces usted afirma que tenía enemigos?
38:53Acá hay mucho envidioso.
38:55Gente que inventa calumnias, mentiras.
38:57Solo porque ella tenía carácter y se defendía
39:01y no dejaba que la maltraten.
39:03Sobre todo tú.
39:05Tú la acusabas.
39:07La acusabas de maltratar niños.
39:09Cuando en realidad ella simplemente les daba trabajo
39:11para que puedan comer.
39:14Tú estás muy alterado.
39:15Yo no pienso discutir contigo
39:16cómo doña Perla trataba a los niños.
39:18Comandante, prefiero no decir una sola palabra más.
39:20Es el polvo.
39:22Ni fallecida la respetan.
39:26Mi mamá Perla.
39:29Mi abuelita, ¿qué va a hacer de mí?
39:31Don Nerón y yo estamos pensando en invertir en agroexportación.
39:44¿Y qué exportarán?
39:46Eso no se cuenta hasta que se concrete.
39:48Resultará.
39:50Increíble.
39:51Mi padre está en medio de una acusación terrible
39:53y tú ya le metiste el bichito para volver a trabajar.
39:55¿Y con qué capital va a ser?
39:57Que yo sepa lo han embargado de todas sus cuentas.
39:59Tu padre es un hombre con recursos.
40:01Tampoco se va a quedar en la quiebra.
40:03No sería justo.
40:05¿De qué a cuándo la vida es justa?
40:08La mayoría de las veces las cosas salen mal.
40:12Oye, se supone que yo soy el pesimista en esta casa, no tú.
40:15No me quites el título, ¿ah?
40:19Seguramente Cindy se ha levantado hoy con la cabeza más despejada
40:22y podrán hablar.
40:24¿Qué pelea de enamoraditos tuvieron ahora?
40:27Cosas que pasan, amor.
40:30Pero yo creo que cuando hay amor, las cosas se solucionan.
40:37En el ámbito local, hace unas horas, la señora Perla Patiño...
40:40Esta es la foto de Perla en la televisión.
40:45Hasta el cierre de esta edición, no nos confirman si la señora Perla Patiño
40:49fue asesinada o fue víctima de un trágico accidente en su propio hogar.
40:54Mamá, mamá, ¿qué te pasa?
40:57¿Perla? ¿La amiga de mi mamá muerta?
41:03Asesinada.
41:04Asesinada.
41:05Asesinada.
41:06Las hijas.
41:07Sus49.
41:09Os occupied.
41:10I