Rosaura Ríos, es una hermosa joven conocida como Gata Salvaje por su valentía y carácter indomable, cualidades que la ayudan a enfrentar el mal, después de conocer a Luis Mario Arismendi y vivir experiencias inolvidables que la llevan de la pobreza a la riqueza y del amor al desamor.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Cata Salvaje
00:30Cata Salvaje
01:00Cata Salvaje
01:02Cata Salvaje
01:04Cata Salvaje
01:06Cata Salvaje
01:08Cata Salvaje
01:10Cata Salvaje
01:12Cata Salvaje
01:14Cata Salvaje
01:16Cata Salvaje
01:18Cata Salvaje
01:20Cata Salvaje
01:22Cata Salvaje
01:24Cata Salvaje
01:26Cata Salvaje
01:28Cata Salvaje
01:30Cata Salvaje
01:32Jamás me sacaste de prisión.
01:34No lo hagas, Eduarda.
01:35No te arrodilles.
01:37Eso es lo que quiere esta mujer.
01:39Así que no le sigas el juego.
01:41Eso es lo que ella quiere.
01:42Verte arrodillada, humillada.
01:44Y después no te va a devolver ni la casa ni la hacienda.
01:48¿Es verdad lo que dice Eva, Rosaura?
01:51¿Es verdad que me vas a tender una trampa?
01:53Piensa lo que quieras, Eduarda.
01:55De parte tuya queda correr el riesgo de arrodillarte o no.
02:00Pero si lo haces, quizás los Arizmendis recuperen todo lo que han perdido
02:07y que ahora me pertenece a mí.
02:18Tu cafecito, Fernando.
02:21Gracias, Luisana.
02:23No me acostumbro a verte así, sin lentes.
02:26Yo también me miro en el espejo y tampoco me acostumbro a esta nueva imagen.
02:30Pero te confieso que desde hace meses tenía la intención de botar mis lentes antiguos
02:35y de usar unos lentes de contacto nuevos.
02:38Pero no me decidía.
02:40¿Y qué fue lo que te hizo finalmente decidirte?
02:45Gustarle más a Bruno.
02:47Ganarme su amor.
02:48Llevan seis meses viviendo juntos.
02:53Nunca se casaron.
02:55¿Cuándo piensan hacerlo?
02:58Cada vez que le toco el tema de matrimonio a Bruno,
03:02él me sale con evasivas.
03:06Y aquí hay solo una verdad muy grande, Fernando.
03:08Que Bruno no me quiere.
03:13Nunca me quiso.
03:16A lo mejor al principio de nuestra relación,
03:18él pensó que podría llegar a amarme.
03:23Pensó que yo lo ayudaría a olvidar a Rosaura.
03:26Pero eso nunca pasó.
03:30Él y yo dormimos juntos.
03:35Pero como dos hermanos, él no me toca a Fernando.
03:39Yo no le intereso como mujer.
03:41Todo me lo critica, todo me lo censura.
03:44Para él, yo solo soy una inútil.
03:53Una señorita rica que no sabe hacer nada.
03:59Me duele oírte hablar con tanta frustración, Luisana.
04:03Eso soy, Fernando.
04:05Una frustrada.
04:08Una mujer que olvidó un amor imposible.
04:14Para enamorarse de otro hombre que también es un amor imposible.
04:20Para Bruno yo no existo.
04:26No eres feliz, Luisana.
04:31Como yo tampoco lo soy con mi esposa Silvia.
04:37¿Y por qué?
04:42Silvia se aburrió de mí.
04:45Me considera un viejo.
04:47Un viejo, Fernando.
04:49Por Dios, pero tú no eres ningún viejo.
04:52Pero no tengo los 17 años que tiene ella.
04:57Ni sus ganas de salir a bailar
05:00ni a divertirme cada noche.
05:01Para ella soy un fracasado.
05:08Un simple profesorcito.
05:12Me critica
05:13mi poco sueldo,
05:16mi manera de vestir.
05:21Ella quisiera vestirme
05:23más a la moda,
05:25con colores modernos.
05:26Pero es que yo no soy así.
05:31¿Tú piensas que Silvia no te quiere?
05:35Pienso que nunca me quiso.
05:39Para ella fui
05:40un simple capricho.
05:45El capricho de una alumna
05:46que quiso conquistar a su profesor.
05:47Somos dos...
05:53...dos desdichados, Fernando.
05:57Por mi culpa,
06:08mis hermanas se han quedado
06:09en la más espantosa ruina.
06:12Los Arizmendi
06:13desde hace tiempo
06:13habíamos perdido nuestra fortuna,
06:15pero al menos conservábamos
06:16la hacienda,
06:18nuestra casa.
06:20Lo hemos perdido todo
06:21por mi culpa.
06:21No, no, no.
06:22Absolutamente todo.
06:23Hermano,
06:24no te sientas culpable.
06:26No es tu culpa
06:27que la cosecha no prosperara.
06:28Tú lo intentaste.
06:29Sí, sí, sí.
06:29Lo intenté,
06:30pero nunca debí poner
06:31en peligro la hacienda.
06:33Nunca debí aceptar
06:34el trato de Rosaura
06:35de poner las tierras
06:36como garantía de pago.
06:40Nunca le debí entregar
06:41esas escrituras.
06:42Es que solamente así
06:43podías conseguir
06:44el préstamo
06:44que tanta falta te hacía
06:46y que todos los bancos te...
06:47Fue una jugada
06:49redonda de Rosaura.
06:51Redondita.
06:51Le salió todo perfecto.
06:53Qué justa es la vida,
06:54mi hermano.
06:55¿Eh?
06:56La misma muchachita
06:57que nosotros
06:58un día destruimos,
07:00ahora nos destruye.
07:03Ah,
07:04todo pudo haber sido
07:05tan diferente.
07:07Sí.
07:08Tú lo has dicho.
07:11Todo pudo haber sido
07:12tan diferente.
07:16Es que si yo hubiese sabido
07:17que Rosaura
07:18estaba embarazada,
07:19yo nunca me hubiese ido
07:20a Nueva York.
07:20Me hubiese quedado
07:21a su lado.
07:22Me habría dado cuenta
07:23que la amaba.
07:24Juntos estaríamos ahora
07:25criando a nuestro bebé.
07:29Rosaura resultó
07:30ser tremenda enemiga.
07:33Demostró que es una mujer
07:34dispuesta a todo.
07:37Caramba,
07:38cómo duele perder la hacienda.
07:39Cómo me duele
07:40perder nuestra casa.
07:43Es mejor aceptar
07:44los hechos,
07:44mi hermano.
07:45Es mejor aceptarlos.
07:47Debes seguir adelante
07:48y pensar en ese hijo
07:49que...
07:50en ese hijo
07:52que Eva te va a dar.
07:57Dios mío.
07:58Ese hijo será
07:59en verdad
08:00de Luis Mario
08:00o mío.
08:05Estás tan cambiada.
08:07Te ves tan bonita
08:07así con tu cabello suelto
08:08y sin lentes,
08:09Luis Ana.
08:10Déjame decirte algo.
08:12Así como estás,
08:13es muy posible
08:13que conquistes a Bruno.
08:15No, Fernando,
08:16que va.
08:17Ya yo perdí
08:18las esperanzas
08:18con Bruno.
08:21Él sigue muy enamorado
08:22de Rosaura.
08:23Y si es así,
08:24entonces,
08:24¿por qué sigues con él?
08:25Porque no tengo
08:27a dónde ir,
08:28Fernando.
08:29Me gané el odio
08:30de Eduarda
08:31viniéndome a vivir
08:31con Bruno.
08:33Además,
08:34Fernando,
08:34yo sí me enamoré
08:35de él.
08:36Por eso no quiero
08:37abandonarlo.
08:39Así Bruno
08:40me trate mal,
08:41así me rechace.
08:43Yo sí lo quiero
08:44de verdad.
08:46Y me conformo
08:46con estar a su lado
08:47si él no me quiera.
08:49Tu amor
08:50es muy sacrificado,
08:51Luis Ana.
08:52Así es el amor,
08:53Fernando.
08:53Un sacrificio puro.
08:59Y aunque yo sé
09:00que Bruno jamás
09:02sentirá por mí
09:03el gran amor
09:03que siente por Rosaura,
09:06yo lo asumo.
09:10Yo creo, Luis Ana,
09:11que si tú pones
09:12un poquito más de empeño,
09:14puedes lograr
09:15que Bruno se olvide
09:16de la gata salvaje.
09:17Yo he tratado
09:18de hacer que él lo olvide,
09:19Fernando.
09:21Pero eso no pasará nunca.
09:23Nunca.
09:32¿Qué esperas
09:33para arrodillarte
09:34ante mí
09:34y suplicarme
09:36que les devuelva
09:36la hacienda
09:37y la casa
09:38a los Arizmendi?
09:40No lo hagas,
09:41Eduarda.
09:42No te humilles.
09:43No le des el gusto
09:44a esta mujer.
09:46Es evidente,
09:47Rosaura,
09:48que el orgullo
09:48de Eduarda
09:49es tan grande
09:50que prefiere
09:51quedarse en la calle
09:52antes que doblegarse
09:54y arrodillarse
09:55ante ti.
09:56Es mejor
09:56que nos vayamos.
09:58Es cierto.
09:59Le ofrecí
10:00la oportunidad
10:01de quizás
10:02devolverle todo,
10:03pero ella
10:04la rechazó.
10:05Buenas tardes.
10:07Rosaura,
10:07espero.
10:11¿Te vas a arrodillar?
10:12Me encanta
10:23que me hayas
10:23acompañado
10:24a la playa,
10:24Quique.
10:26Me escapé
10:26de la carpintería
10:27de mi papá,
10:28pero lo hice
10:29para estar contigo.
10:30Ah, sí.
10:33¿Sigues enamorado
10:34de mí?
10:35Tú sabes que sí.
10:38Tú eres la única
10:39muchacha
10:39que me ha movido
10:40al fin.
10:42Esa es Silvia,
10:59la esposa
10:59de Fernando.
11:04Ay, Quique.
11:07Para serte sincera,
11:08te digo que estoy
11:08muy aburrida
11:09de mi esposo.
11:11Estos seis meses
11:11que llevo casada
11:12con Fernando
11:13han sido de terror.
11:16Pero,
11:16si te casaste
11:17muy enamorada.
11:19Eso pensé yo.
11:21Pero en verdad
11:22no era amor
11:23lo que sentía
11:23por mi profesor,
11:24Quique,
11:25sino que me di cuenta
11:26que era un capricho.
11:28Fernando,
11:29Fernando me movía
11:30del piso y ya,
11:32pero amor no era.
11:35No sé,
11:36él tiene alma
11:36de viejo
11:37y no le gusta
11:38salir de noche.
11:39No le gusta bailar
11:40ni le gusta beber.
11:42Se la pasa
11:43todo el santo día
11:44trabajando,
11:45preocupado por el dinero.
11:47Ah, no.
11:48Y como su sueldito
11:48es tan miserable,
11:49casi nunca me da dinero
11:50a mí.
11:52Y para comprarme
11:53zapatos y ropa
11:54le tengo que pedir
11:54a mi papi dinero.
11:56Bueno, Silvia,
11:56comprende que
11:57tu esposo
11:58es un hombre humilde
11:59que vive en su trabajo.
12:01No, Quique,
12:01no.
12:02No.
12:02Me arrepiento
12:03de haberme casado
12:04con él.
12:07Mejor...
12:08¿Mejor qué?
12:10Mejor me voy
12:11a ese vuelto
12:11a empatar con ti.
12:22La esposa de Fernando
12:24lo engaña con otro.
12:32Ya me voy.
12:32Mi esposa siempre se queja
12:34de que nunca salimos
12:35a pasear.
12:36Y prometí llevarla
12:37hoy al cine.
12:39Fernando,
12:41trata de salvar
12:41tu matrimonio.
12:43Un divorcio
12:44es muy doloroso.
12:46Claro.
12:48Yo quiero salvar
12:49mi matrimonio.
12:52Pues amo a Silvia,
12:54pero es ella
12:54quien parece aburrida
12:55de mí.
12:56Bueno,
12:57ten paciencia,
12:57Fernando, ¿sí?
12:59Silvia todavía
12:59es muy joven.
13:00Ya tú vas a ver
13:02que todo va a cambiar
13:02para bien.
13:05Somos
13:05dos deshichados
13:07en el amor
13:08que nos consolamos
13:10mutuamente.
13:11Si trataras de olvidar
13:28a Rosaura,
13:30quizás serías feliz.
13:31Yo creo que nunca
13:34podré olvidarla.
13:37Rosaura ocupa
13:37todos mis pensamientos.
13:43¿Quién lo iba a decir,
13:44no?
13:47Tanto que tú decías
13:48al principio,
13:49al principio
13:50de tu relación,
13:51decías que nunca
13:52ibas a llegar
13:53a amar a Rosaura.
13:55Y ve,
13:55vete.
13:56¿Sabes lo que pasa?
13:57Es que ahora la amas
13:58con todas tus fuerzas,
13:59no pasa nada más que eso.
14:00¿Sabes lo que pasa?
14:01Que siento que la voy a amar
14:02por siempre.
14:05Silvime otro trago,
14:06por favor.
14:07Es que todo lo que me está pasando
14:08es como si fuera una pesadilla,
14:10la peor de todas.
14:11¿Sabes qué,
14:12mi hermano?
14:14Yo creo que lo mejor
14:15es no pensar en nada
14:16de eso.
14:17Sí,
14:18¿para qué pensar
14:19en nada?
14:19Total.
14:21Mi destino es
14:22seguir casado con Eva,
14:23esperar el hijo
14:24que me va a dar,
14:26empezar a buscar trabajo
14:27porque ya se me ha hecho.
14:29Oye,
14:30tú no tienes que buscar trabajo,
14:31¿sabes que yo te puedo dar?
14:32Tengo una compañía
14:33de importación
14:34y exportación
14:35aquí en Miami
14:35y puedes entrarle ahí.
14:37¿Qué?
14:39Tu compañía
14:40de importación
14:41y exportación.
14:43Tengo una sucursal aquí
14:44y tú lo sabes.
14:45Ese es mi amuleto
14:45de la suerte.
14:46Cada vez que tengo un problema,
14:47tu compañía...
14:49Eres un gran amigo,
14:51siempre tan solidario.
14:52Muchas gracias.
14:55Se cumplió
14:56la venganza
14:57de Rosaura
14:58dejar a los Arizmendi
15:01en la calle.
15:03Dios
15:04hizo justicia
15:05en la tierra.
15:07¿Tú crees
15:07que Rosaura
15:09se vuelva a casar?
15:10No.
15:11No, no, no,
15:12no lo creo.
15:14Aunque Rosaura
15:14finge un odio feroz
15:15en tu contra,
15:17yo estoy seguro
15:18que en el fondo
15:18te ama.
15:19¿Qué?
15:22No, no te arrodilles,
15:30Eduarda.
15:31No te das cuenta
15:32que todo esto
15:33es un plan de la gata.
15:34No lo hagas.
15:34¡Deja de meterte
15:35en lo que no te importa!
15:37¿Te arrodilles o no?
15:39No puedo seguir
15:40perdiendo mi tiempo aquí.
15:42No.
15:44No lo hagas, Eduarda,
15:45por favor.
15:47Eduarda.
15:48No.
15:49Eduarda, no lo hagas.
15:50No.
15:50Eduarda, por favor,
15:51espérate.
15:52No, no, no.
15:52No te arrodilles.
15:52No, no, no, no, no.
15:54No, no, no, no.
15:54Suéltame, suéltame.
15:58Déjenme arrodillada
15:59ante Rosaura
15:59como ella quería.
16:01Exactamente.
16:02Así te quería ver.
16:04Destruida,
16:05acabada,
16:06humillada ante mí.
16:08Eres mala.
16:09Eres una mujer perversa.
16:11No soy más mala
16:11que ustedes.
16:12Rosaura, por favor,
16:14termina esto
16:14de una vez, por favor.
16:16Sí, Rosaura.
16:18Ya Eduarda
16:18se te arrodilló.
16:20Es mejor
16:20que nos vayamos.
16:21No, todavía falta algo.
16:25¿Qué más falta?
16:27Que me supliques.
16:30Suplícame
16:30que te devuelva
16:31esta casa
16:32y la hacienda.
16:32Suplícamelo.
16:53Suplícame
16:53que te devuelva
16:54todo.
16:56Eduarda,
16:56por favor.
16:57Por favor,
16:57no lo hagas.
16:58No sigas con el plan
16:59de esta mujercita
17:00de humillarte.
17:00Por favor,
17:01párate de ahí.
17:06Devuélvenos
17:07todo.
17:09Devuélvenos
17:09todo,
17:09Rosaura.
17:14Por favor,
17:15te suplico
17:18que nos devuelvas
17:19todo.
17:20Que no nos des
17:21a mis hermanos
17:22y a mí en la calle.
17:23No nos quites
17:26esta casa
17:26y esta hacienda.
17:29Te lo suplico.
17:36¿Qué significa
17:36esa risa?
17:38Que no pienso
17:39devolverte nada.
17:41Tú también
17:42me hiciste
17:42arrodillarme
17:43a cambio
17:44de retirar
17:44la denuncia
17:45de robo
17:45para que yo
17:46saliera libre.
17:47Pero todo
17:48fue mentira.
17:50Solamente
17:50quisiste
17:51verme arrodillada
17:52para burlarte
17:52de mí.
17:56Ahora
17:56te he pagado
17:58con la misma
17:59moneda.
18:01Te quise
18:02ver arrodillada,
18:03pero ¿sabes qué?
18:04No pienso
18:05devolverte nada.
18:06Los Arizmendi
18:07tendrán que abandonar
18:09esta casa
18:09en 24 horas
18:10o los haré
18:11desalojar
18:12con la policía.
18:13Es una
18:14pérfida.
18:15¡Eres una
18:16treva
18:17hasta tocar
18:17a mi sobrina!
18:19Recuerda
18:19que estás embarazada
18:20y una pelea
18:21en tu estado
18:22sería fatal
18:23para el bebé.
18:24¡Lárguense de aquí!
18:26¡Váyanse de aquí!
18:27Tú no eres
18:28nadie
18:28para votarnos
18:29de aquí.
18:30Esta
18:30ahora es
18:31mi casa.
18:33Y ya sabes,
18:35tienes 24 horas
18:36para largarte
18:37de aquí.
18:40Jimena,
18:42de verdad
18:42lo siento.
18:43Lo siento
18:44por ti.
18:45Sé que eres
18:46inocente
18:46de todo.
18:48No te preocupes,
18:49Rosaura.
18:50Tu venganza
18:51fue muy justa.
18:53Todavía
18:53no he terminado
18:54ni contigo
18:55ni con Eva.
18:57La muerte
18:58de mi padre,
18:59esa muerte
18:59inútil e injusta,
19:01aún no ha sido
19:02pagada.
19:04Pero hay algo
19:04más que quiero
19:05decirte.
19:06Algo que te va
19:07a desgarrar
19:08el corazón.
19:09¡Ya basta!
19:10No,
19:11no basta.
19:14¿Sabes qué?
19:16Patricio
19:16tiene un amante.
19:19Ya lo sé.
19:21Lo sé
19:22desde hace seis meses.
19:24¿Ah, sí?
19:25Pero lo que no sabes
19:27es que esa amante
19:29es Camellia,
19:30la exesposa
19:31de Luis Mario.
19:32no puede ser.
19:46No puede ser.
19:50No puede ser.
19:54No puede ser.
19:56No me gusta
19:59estar en este apartamento.
20:01Gabriel puede llegar
20:02en cualquier momento
20:02y descubrir
20:04la relación
20:04que existe
20:04entre nosotros.
20:05No te preocupes,
20:06querido.
20:07Gabriel está
20:08con Luis Mario
20:09y tardará en volver.
20:11Cuéntame.
20:12Ay, por favor,
20:13termina de contarme
20:14qué pasó por fin.
20:15Luis Mario
20:16le devolvió
20:16el préstamo
20:17a la gata salvaje.
20:18No.
20:20Él no pudo
20:21devolver el dinero
20:22porque la cosecha
20:24jamás prosperó.
20:26Luis Mario
20:26perdió
20:27la hacienda
20:27Arismendi
20:28y la casa.
20:32Ay,
20:33Rosaura de Bruta
20:34no tiene
20:34ni un pelo,
20:35querido.
20:36Resultó ser
20:37astuta y sagaz.
20:39Tramposa al máximo.
20:41Figúrate,
20:42dejó a los
20:43Arismendi
20:43en la calle.
20:44No me gusta
20:48nada que esa mujer
20:49se haya adueñado
20:50de la hacienda
20:50porque ese
20:52era mi plan.
20:54Quedarme
20:54con esas tierras
20:55y después
20:57despojar
20:58a Eduarda
20:59de todo.
21:02Y ahora
21:02que la hacienda
21:03Arismendi
21:03ya no será
21:04nunca para ti,
21:05¿qué piensas hacer?
21:08Me casé
21:08con Eduarda
21:09por ambición.
21:11Pero ahora
21:12que los Arismendi
21:13se han quedado
21:13en la calle
21:14y más pobres
21:16que las ratas
21:17no me interesa
21:19estar casado
21:20con ella.
21:22Además,
21:23esa mujercita
21:23es un témpano
21:24y algo.
21:26No me funciona
21:26en la cama.
21:28Me aburre.
21:31A mí solamente
21:32me enciende esto.
21:35La verdad
21:44que nosotros
21:44nos entendemos
21:45muy bien
21:46a nivel sexual.
21:48Pero no
21:49solamente
21:50de sexo
21:51vive el hombre
21:51en la vida,
21:52mi amor.
21:53Necesitamos
21:54ganar dinero
21:55para comer
21:55y con lo que tú
21:57ganas en el spa
21:58no alcanza
21:59para nada,
22:00Patri.
22:00Una idea
22:02me ha estado
22:03rondando la cabeza
22:04desde hace días.
22:07¿Y qué idea
22:08es esa,
22:08Patri?
22:14Casarme
22:14con Rosaura Ríos.
22:30¡No puede ser!
22:32¡No puede ser!
22:34¡No puede ser!
22:35¿Verdad
22:35lo que dijo
22:36la gata salvaje?
22:38¡No puede ser!
22:39¡No puede ser!
22:41¡No puede ser!
22:42¡Camelia!
22:44¡Camelia,
22:45el amante de Patricio!
22:47Eduardo,
22:47Eduardo,
22:48por favor,
22:49cálmate, cálmate.
22:50A lo mejor
22:50la gata salvaje
22:51dijo eso
22:52porque para
22:53hacerte daño,
22:55no sé,
22:55lo inventó.
22:56Quédate tranquila,
22:56relájate, por favor.
22:57Pues a mí
22:57no me extrañaría
22:58que fuera verdad.
22:59Si Camelia
23:00fue capaz
23:00de hacerse pasar
23:01por muerta
23:01y fingirse amnésita,
23:03nada raro tendría
23:04que se hubiese
23:05enredado con Patricio.
23:06¡No!
23:07¡No!
23:07¡No puede ser!
23:09Cálmate, Eduardo.
23:10Tantas cosas malas
23:10no o no pueden ser.
23:13Primero nos arruinamos,
23:14¿eh?
23:15Después perdemos
23:16la casa
23:17y la hacienda.
23:19Y ahora me entero
23:20que Patricio
23:21es amante
23:22de la partida
23:23de Camelia.
23:25¡No!
23:26Eduardo,
23:26vuelve loca.
23:27Eduardo,
23:28¡Me quiero
23:28volver loca!
23:30Eduardo,
23:30Eduardo,
23:31quédate tranquila,
23:32por favor.
23:32¡No!
23:32Yo sé que no te
23:33puedes quedar
23:33con la duda.
23:34¡No!
23:35Hay que averiguar,
23:36hay que averiguar
23:37si es verdad
23:37que Camelia
23:38es la amante
23:39de Patricio.
23:40¡No!
23:41¡No!
23:42No, no, no.
23:56¿Cómo es eso
23:57que estás pensando
23:58en casarte
23:58con Rosaura?
24:00¡Eso es una idea
24:01totalmente descabellada,
24:02Patricio!
24:03Ni tan descabellada.
24:08Rosaura rica.
24:10Inmensamente rica.
24:12Gracias a su abuela,
24:14la gata salvaje,
24:16es la nueva dueña
24:17de la hacienda
24:18Lizbendi
24:18que yo tanto
24:21deseo poseer.
24:23Si lograra
24:24casarme con ella,
24:26podría obtener
24:26su dinero,
24:27el spa
24:28y la hacienda.
24:33Como idea
24:34no está nada mal.
24:37Que tú te adueñes
24:37de todo eso
24:38es perfecto.
24:40Lo difícil
24:40es llevar a cabo
24:41ese plan
24:42porque Rosaura
24:43te odia,
24:43Patricio.
24:45Hace mucho tiempo
24:46la guerra
24:47está declarada
24:48entre ustedes
24:48y es imposible
24:50que ella acepte
24:51casarse contigo.
24:54Podría obligarla.
24:55Deja de soñar.
24:58¿Cómo puedes
24:59obligar a la gata
25:00salvaje
25:01a casarse contigo?
25:04Habría que encontrar
25:05la manera
25:05de que esa odiosa
25:06pero poderosa
25:08mujer
25:08se viera obligada
25:11a casarse conmigo.
25:15Patricio,
25:17Rosaura
25:17es muy bella.
25:21Tú me prometes
25:22que si te casas
25:22con ella
25:23no te olvidarás
25:25de mí.
25:26Que seguiremos
25:27siendo amantes.
25:29Que seguirás
25:30dándome dinero.
25:33Bombón,
25:36tú sabes que
25:37como hembra
25:38tú me sigues
25:40enloqueciendo.
25:43Y siempre
25:44me enloquecerás.
25:47Déjame decirte
26:11que te has convertido
26:12en el rey
26:13de las reparaciones
26:14de los artefactos eléctricos.
26:15La verdad es que
26:16ese curso
26:16me enseñó muchas cosas.
26:18Ahora me gano la vida
26:19reparando aparatos
26:21eléctricos
26:21de todos los vecinos.
26:23Con lo que gano
26:24felizmente
26:24puedo cubrir
26:25algunos gastos
26:25de la casa.
26:26Y bueno,
26:27no me siento inútil.
26:29Dentro de poco
26:30ya puedes pensar
26:31en montar un tallercito
26:32y todo, ¿no?
26:32Sí, sí.
26:33Esa idea
26:33me gusta mucho.
26:35Así voy a poder
26:35ganar un poco más
26:36y tener dinero
26:37para cuando nazca
26:37mi hijo.
26:38¿Y cuánto tiempo
26:41tiene Jimena
26:42de embarazada ya?
26:44Casi siete meses.
26:47Guau,
26:47cómo pasa el tiempo, ¿no?
26:49Ya solamente
26:50le quedan dos meses
26:51para que nazca el bebé.
26:52Así es.
26:55Y la verdad
26:55me parece mentira
26:57que mi hijo
26:57ya va a nacer.
26:59Ey,
27:00dime una cosa, Iván.
27:01¿Jimena
27:01dejó de beber
27:03alcohol definitivamente?
27:05Sí,
27:05por supuesto que sí.
27:06Jimena nunca más
27:07volvió a beber.
27:08Lo hemos perdido
27:17todo.
27:20En 24 horas
27:22tendremos que mudarnos
27:24de esta casa
27:26donde nací.
27:31Los Arismendi
27:31nos hemos quedado
27:32en la calle.
27:35Y ahora mi hijo
27:37no tendrá
27:37un techo
27:38donde nacer.
27:43Estoy muy nerviosa.
27:45Necesito un trago.
27:47pues me da mucho gusto
28:01Oh
28:14Pues me da mucho gusto saber que jimena dejó de tomar definitivamente
28:18Tú sabes que el alcohol le hace mucho daño a las mujeres embarazadas sobre todo a la criatura
28:22Sí, sí, sí, mi cosita lo sabe y por eso dejó de beber
28:26Para que nuestro hijo nazca sanito
28:29Mira y háblanos de ti, Rodrigo, ¿cómo va la grabación del disco?
28:33Ah, no, súper, mira, el disco lo grabé ya hace algún tiempo
28:36Y la compañía disquera que me contrató ya tiene todo preparado
28:40La campaña de publicidad de esta lista y el lanzamiento como solista
28:44Está próximo, próximo
28:46Mira, pronto van a tener que escuchar mis canciones en la radio
28:49Me tendrán que ver en los programas de televisión
28:51Y verán mis fotos en todos los periódicos y todas las revistas, de verdad
28:55La verdad te felicito porque eres un gran tipo y te mereces el éxito
28:59Sí, aunque estoy feliz con todo lo que me está pasando
29:03Mi felicidad aún no está completa
29:06Porque sigues enamorado de Karina
29:10Nunca he dejado de pensar en ella
29:13Me duele tanto saber que lleva seis meses presa
29:16Cada vez que voy a visitarla le pido que se case conmigo y ella se niega
29:20Yo siento mucha lástima por mi hermana
29:24Hoy justamente mi mamá fui a visitarla
29:27Sabes, antes que llegaras tú me visitó Rafael Granados
29:40Ese hombre siempre te visita, ¿qué piensas de él?
29:44Pues, que me cae muy bien, que es muy bueno, muy simpático
29:51Poco a poco se ha ido ganando mi afecto
29:54Sí
29:55Rafael Granados parece ser un buen hombre
29:59Y me trajo una maravillosa noticia
30:03¿Cuál noticia?
30:05Ay, mamá
30:06Rafael averiguó que voy a ser juzgada
30:09¡Al fin me van a hacer el juicio!
30:11Ay, mi amor, esa es la mejor noticia que he oído
30:16Bueno, por lo menos ya se va a definir algo, ¿no?
30:20Quiero que termine esta incertidumbre
30:23Quiero que me juzguen de una vez
30:25Y ver si me van a declarar inocente o culpable
30:28Vas a ver
30:31Vas a ver
30:32Que vas a ser declarada inocente
30:35El corazón me lo está diciendo
30:37Vas a ver que sí
30:38Bueno, mi amor
30:48¿Y qué va a pasar ahora que destruiste a los Arizmendi?
30:54¿Piensa vivir en la casa de ellos?
30:57No
30:57En aquella casa fui muy desgraciada
31:01Si no fui feliz estando casada con Luis Mario
31:04Menos ahora sin él
31:06Prefiero seguir viviendo con ustedes
31:10¿Y entonces qué harás ahora con esas tierras y la casa?
31:17Haré algo que nadie espera
31:19Sírveme otra, por favor
31:35Ya no tomes más, mi hermano
31:37Te vas a emborrachar
31:38Eso es lo que quiero
31:39Emborrachar
31:40Ponerme
31:41No pensar más
31:45Aló
31:50Hola Luis Mario
31:52Bueno, ¿y tú para qué me llamas?
31:54¿Para burlarte de mí?
31:56¿Para restregarme en mi cara a tu triunfo?
31:58¿Para eso me llamas?
32:00Ven a verme al spa
32:01Te espero
32:02No entiendo
32:10¿Para qué citaste a Luis Mario en tu oficina?
32:14¿Qué piensas hacer?
32:17Después te cuento
32:18Tengo un plan, tía
32:19Pero por favor, necesito que te vayas
32:23Quiero estar sola para recibir a Luis Mario
32:26¿Sí?
32:35Parece mentira que esta casa ya no pertenezca a los Arizmendi
32:38Como decimos en mi país Venezuela, Caridad
32:41Esa Rosabra Ríos es una vulgar tracalera
32:43¿Tracalera?
32:44Sí
32:44¿Y qué quiere decir eso?
32:46Ay, Caridad
32:47Una tracalera, una ramplona, una ladrona, un traya, una chora, una delincuente, una estafadora
32:52Ya, ya, ya, ya, ya
32:53¿Cómo que ya?
32:54Esa tracalera se tracalió la hacienda
32:56Se tracalió las tierras
32:57Se tracalió esta casa
32:58Y se quedó con todo
33:00Usando una vulgar trampa
33:01Ninguna trampa
33:03¿Ah, no?
33:04Rosaura le consiguió un préstamo
33:07A Luis Mario a través de su abuela
33:09Ella puso sus condiciones
33:11Y él las aceptó
33:12El joven Luis Mario
33:14No pudo reunir el dinero para pagar ese préstamo
33:17Y eso no fue culpa de Rosaura
33:20Ay, sí, Caridad
33:21Tú siempre defendiendo a la salvaje de la catúbela esa
33:24Ay, pero ¿quién toca la puerta de esa manera?
33:35Qué poca educación
33:36¿Quién es?
33:38Tú y yo tenemos que hablar
33:39Ay, ya que se debe tu amable visita, Eduarda
33:42Que yo sepa nunca he sido santo de tu devoción
33:45Quiero que me digas la verdad
33:47¿Eres la amante de mi marido?
33:49Yo, pero ¿dónde sacas algo tan descabellado?
33:52No lo niegues, Camelia
33:53Pero bueno, chica, ¿me piensas arrancar el brazo?
33:55No sé de qué me hablas
33:57A tu esposo apenas lo conozco
33:58Solamente he hablado con él un par de veces
34:00No seas mentirosa, Camelia
34:02Tú y mi marido son amantes
34:04Rosaura me lo dijo
34:06¿Rosaura?
34:07Sí
34:07Esa odiosa mujer nos ha dejado en la calle de los Arismendi
34:10Me hizo arrodillarme ante ella
34:12Para que le suplicara no quedarse con lo nuestro
34:15Y después de haberme hecho hincar
34:18Se rió a carcajadas en mi cara
34:20Y no nos devolvió nada
34:21Antes de irse de la que ahora es su casa
34:24Me restregó en la cara
34:26Que tú y Patricio eran amantes
34:27Chismoso, la gata salvaje
34:30Entonces es verdad
34:31Tú te entiendes con mi marido
34:32¿Es cierto eso?
34:34Suéltame
34:34Es una perdida, una cualquiera
34:35Suéltame
34:36Te bastó a largarte con un amante por dos años
34:38Encima me quieres quitar a mi marido
34:39Suéltame, déjame
34:41Zara
34:42Callejera
34:43Tú no eres quien para reclamarme nada
34:47Si tu esposa se buscó a otras
34:49Porque tú no lo llenas como mujer
34:51Seguramente eres brígida
34:53Y no lo entiendes como hombre
34:55Estupidez
34:58Yo no te asume nada
35:02Yo no te asume nada
35:02¡Imbécil!
35:03¡No te asume nada!
35:04¡No te asume nada!
35:06Te voy a matar, Camelia
35:07¡Te voy a matar!
35:09¡No me vas a matar!
35:11¡No me vas a matar!
35:11¡No me vas a matar!
35:12¡No!
35:12¡Sí!
35:12¡Tú, tú, ve!
35:13¡No!
35:14What the only positive is that the Gatúbela
35:31has stayed with all of the Lazarus Mendi, Caridad,
35:34is that now the babachongo of the Mr. Ray Mario
35:36only will feel odio for her.
35:39That's what you want.
35:40Yes, that's exactly what I want, Caridad.
35:43And I'll tell you what I want.
35:44Panchita, empieza a empacar y a recogerlo todo.
35:48En 24 horas tenemos que salir de esta casa.
35:52Ay, mi señora la embarazada.
35:54Qué dolor tan grande para nosotros los Arismendi.
35:56Nos hemos quedado sin nuestra doblada hacienda,
35:59sin nuestras tierras, sin nuestra casa,
36:01sin nada de nada.
36:04No te preocupes.
36:06Vamos a vivir en mi casa.
36:09¿De verdad?
36:10¿Yo también?
36:10Claro, Panchita, tú también.
36:14Tú has sido muy fiel a esta familia, a Eduarda, a mí.
36:18Por supuesto que yo no te voy a dejar en la calle.
36:20Ay, gracias, mi señora la embarazada.
36:22Usted es su nana y el precioso carne del cielo.
36:25Gracias por no dejar a Panchita comiéndose un cable en la calle.
36:29Ay, gracias.
36:30Obviamente, caridad, tú te quedaste en la calle.
36:36Yo no pienso llevar a mi casa a una persona que está de parte de Rosaura Ríos.
36:42Ni usted pensaba llevarme a su casa, ni yo pensaba ir.
36:47Por suerte mi sobrino trabaja y me puede mantener.
36:50Además, yo tengo mis ahorros.
36:52O puedo colocarme en otra casa.
36:55En una donde no haya tanta maldad.
36:59¡Grosera!
37:01¡Grosera!
37:02Caridad siempre ha sido así.
37:04Una vulgar igualada.
37:07Empieza a recogerlo todo con Panchita.
37:10No es necesario que me lo ordenen.
37:14Yo lo pensaba hacer.
37:16Yo soy una persona muy responsable.
37:19Y pienso cumplir con mi trabajo hasta el último momento.
37:23Permiso.
37:27Fue buena para cumplir con sus órdenes, mi señora la embarazada.
37:30Y gracias, gracias otra vez.
37:32Usted es la mejor patrona que he tenido en toda mi vida.
37:35¡Yes!
37:41Aquí estoy.
37:43Siéntate.
37:43¿Para qué me haces venir hasta aquí, Rosaura?
37:46A ver, cuéntame.
37:47¿Qué nueva trampa me tienes preparada para que caigan ellas otra vez?
37:51Hola, mami.
38:15Mami, te traigo noticias.
38:17Hoy caducó el tiempo que se le dio a los Arismendi
38:21para que cancelara el préstamo que les hiciste.
38:24¿Y pagaron?
38:26No.
38:28Entonces, eso quiere decir que...
38:31Eso quiere decir, mamá,
38:33que Rosaura es la nueva dueña de la hacienda
38:35y de la casa Arismendi.
38:37Ay, Dios mío.
38:39¿Hasta dónde va a llegar mi nieta con su venganza?
38:42Esa venganza, lejos de hacerla feliz,
38:46la hacen muy desdichada.
38:49Ella finge un odio sin límites hacia Luis Mario,
38:53pero no es cierto, hija.
38:55La verdad es que lo ama.
38:57Sí, yo lo sé, mamá.
38:59Pero Rosaura no se quiere detener
39:01hasta no haber destruido a los Arismendi.
39:03Y ella tiene razón, mamá.
39:05Esa gente fue despiadada.
39:08La pisotearon.
39:09Rosaura hasta sospecha que mataron a su papá.
39:14Lo sé, hija, lo sé.
39:16Ay, pero sea como sea,
39:18yo quiero que esa venganza se acabe ya.
39:21No deseo ver sufrir a mi nieta.
39:24Quisiera verla feliz, enamorada de nuevo, casada.
39:29Y también me gustaría verte casada a ti, hija.
39:34Ay, mamá, no sé.
39:35Bueno, hace un par de meses atrás
39:38tú me comentaste que te gustaba Rafael Granados,
39:42que sentías algo especial por él.
39:46Ese hombre y Rosaurita terminaron su relación
39:49hace seis meses, Claudia.
39:51Y en realidad ella nunca lo quiso,
39:54y tú lo sabes.
39:56Si te gusta Rafael,
39:58¿por qué no buscas un acercamiento con él?
40:01Ay, mamá.
40:06Mamá, a mí me da pena hacer eso.
40:09En estos últimos seis meses
40:11solo he visto un par de veces a Rafael Granados.
40:15Para él no existo.
40:17Además,
40:18ese hombre resultó ser el padre de Karina.
40:21Recuerda
40:21que Rosabro nos contó eso.
40:25Rafael estuvo ligado en el pasado
40:27de manera sentimental con María Julia, mamá.
40:29¿Y eso qué te importa a ti, hija?
40:34Bueno, mamá,
40:36a lo mejor María Julia todavía lo quiere.
40:40Y ya sabes cómo me odia esa mujer
40:42por haberla desenmascarado.
40:45Si de verdad llegara a surgir el amor
40:47entre Rafael y yo,
40:49el odio de María Julia hacia mí
40:51sería terrible, mamá.
40:52Ay, pero bueno, hija.
40:55Tú no puedes dejar de ser feliz
40:58por pensar en una persona
40:59tan despiadada como María Julia.
41:02No seas tonta, Claudia.
41:05Acércate a Rafael.
41:07Ese hombre está solo
41:09y tú también.
41:11Tengo tantas ganas
41:13de que te cases, hija.
41:15Ay, mamá, no sé, no sé, no.
41:18Yo no quiero hacerme ilusiones, no.
41:21No quiero que Rafael piense
41:23que lo busco
41:23porque esté desesperada
41:25por casarnos, no.
41:27Tú eres muy linda,
41:29muy fina, muy educada.
41:32Rafael Granados
41:33se puede enamorar de ti.
41:35¿Qué pasa?
41:42¿Qué bien?
41:44Ya eres la dueña,
41:47la nueva propietaria
41:48de la hacienda
41:49y de la casa Arismendi.
41:51¿Qué más quieres, Rosaura?
41:53¿Qué nueva humillación
41:55nos tienes preparada?
41:58Toma.
41:59¿Qué es eso?
42:00Míralo con tus propios ojos.
42:05Rosaura,
42:14estas son las escrituras
42:15de la hacienda.
42:16¿Qué significa esto?
42:18Todo está muy claro.
42:19No quiero nada.
42:19¿Cómo que no quieres nada?
42:21Ya te lo dije.
42:23No quiero la hacienda
42:24ni la casa.
42:25Te lo devuelvo todo, Luis Mario.
42:27La casa y la hacienda
42:28vuelve a ser de ustedes.
42:30Aunque no me pagaste
42:31a tiempo el préstamo,
42:32te lo devuelvo todo.
42:33¿Me lo devuelves todo?
42:35¿Me estás diciendo
42:36que me lo devuelves todo?
42:37Sí, no es justo
42:38que les arrebate todo.
42:40A pesar de lo que sufrí
42:41por causa de ustedes,
42:42no me siento capaz
42:43de dejarlos en la calle.
42:44¿Qué pasa con el préstamo
42:46que me hizo tu abuela?
42:47Yo no...
42:48Yo no eso le he pagado.
42:50Tienes dos años
42:51para devolvernos el dinero.
42:53En dos años
42:54sí podría sacar adelante
42:56una buena cosecha
42:57y recuperarlo todo.
42:58¿Por qué haces todo esto,
43:05Rosaura?
43:07¿Por qué?
43:07Si ya nos quitaste la casa,
43:09nos quitaste la hacienda.
43:10Es la culminación.
43:12Al menos soy la mejor parte
43:14de tu venganza.
43:15¿Por qué?
43:15Ya te lo dije.
43:16No quiero nada.
43:17¿Tú estás haciendo esto
43:27por amor?
43:31¿Por amor?
43:32No.
43:32Claro que no.
43:39Rosaura, tú me amas.
43:42Tú me amas
43:43tanto como yo te amo a ti.
43:44Tú me amas.
43:49No me beses, por favor.
43:50Es algo muy natural
44:15sacar las uñas y dientes
44:19cuando algo nos sale mal
44:22y nos maltrata a la gente
44:26pero ella debe entender
44:29que yo sí soy diferente
44:33y no me alcanzará
44:35sus siete vidas
44:38para adorarla
44:39y no me alcanzará