Category
📺
TVTranscript
00:00I know, it's a lot to take in, and you are angry.
00:15Angry? Angry? Do you even live on this planet, or what?
00:19You watched our son walk round in bits, not knowing where Shireen went.
00:23People thinking that he killed her, and all along it was you.
00:26No, it wasn't me. It was Benji, all right? I paid him.
00:30To scare her off, and apparently things got out of hand.
00:33And if we don't do something, Teddy, I am finished.
00:38Look, do you remember that diamond bracelet you bought me for our 10th anniversary?
00:43I thought I'd lost it, right?
00:45Well, he took it, and he buried it with her so that if they ever found the body,
00:50or I gave him up, we'd both go down.
00:52No, you're a liar, because you know what Benji does, and you could have got anybody else.
00:57So either you went too far yourself, or you told him to do it.
01:01See, I know you, Nick.
01:03So you tell me the truth, right now.
01:06You doing a bit of window shopping there, coach?
01:16She has kind eyes.
01:18Yeah, mate, she's got a lovely set of eyes here.
01:22I had a friend back at home from church.
01:25Morley Foy, she had kind eyes.
01:27I never really talked to her.
01:30It's hard.
01:32They say women are from Venus.
01:35Yes, they are, coach.
01:37But luckily for you, I'm making you my co-pilot.
01:41Now, I promised you flying lessons, but tonight, I'm going to teach you how to land, son.
01:45Do you know what I mean?
01:47Hey, here he is.
01:49A man who can land.
01:51Where's the missus?
01:53Where's mum and dad?
01:54They should be here by now.
01:55Relax, bud.
01:55You know mum likes to make an entrance.
01:58Yeah, but shouldn't we check your dad and make sure mum hasn't had a second thought?
02:01Mum, stop worrying, all right?
02:03I'll be starting your own little party first.
02:05Do you know what I mean?
02:07Do you know what I mean by that?
02:08Oh!
02:09Nobody knows what you mean, Billy.
02:12What I know is my glass is empty.
02:14Yes, yummy honey.
02:15Bill, get her a drink.
02:16We're celebrating.
02:18It's lemonade for you two.
02:19I just need me a share.
02:20You've got my names above the door.
02:23Come on, then.
02:25I've known girls like her all my life.
02:31I knew what she was up to.
02:33I wanted her out of our lives, but I did not want this.
02:39I am a lot of things.
02:41Like stupid, jealous.
02:43But I did not want that girl dead.
02:48I'm not a monster.
02:52I don't know who you are.
02:55And maybe I never did.
02:57But what I do know is my son deserves to know the truth.
03:01I don't know who you are.
03:17Oh, if I don't need a guest, we'd have bought extra.
03:30I thought you were studying for EGSS.
03:32Allow me to introduce us all.
03:34You've got the protein-fuelled protective dad,
03:37lesbian nan and her wife,
03:38and me, mum, best friend and primary caregiver.
03:41And you are?
03:42I'm Joel.
03:43Oh, Joel.
03:44Joel, that's a lovely name, isn't it?
03:46Hello, Joel.
03:46Because this will only get worse.
03:47No, no, no, don't go on our account.
03:49There's plenty for everybody.
03:50Ah, it's OK. Thank you, though.
03:52Are you sure?
03:53Yeah, we were going to get some ice cream, so...
03:55Yeah.
03:56It was lovely to meet you, well, anyway.
03:57Yeah.
03:58Lovely to meet you, Joel.
03:59Yeah, bye.
03:59All right, I'll be, like, two minutes.
04:02He's handsome.
04:04What's his dad saying? Divorce?
04:05Widow?
04:06Just be careful, yeah?
04:07Let us know where you are.
04:08Yeah, I will. Thanks.
04:10Don't mind your dad.
04:10He's just worried you've got the same taste in men as your mum.
04:14Go on, enjoy yourself. Have fun.
04:15You deserve it.
04:18Bye.
04:23She's a tough kid.
04:25She'll be all right.
04:34Just, just think about this.
04:36Look, if they find that bracelet...
04:39I am done thinking, and I'm done talking now. Get off me.
04:42Chuck in him.
04:44Has he ever been happier?
04:46He's not in trouble.
04:47He's not up to no good.
04:49He is happy.
04:50He's working at the archers.
04:52He's got us.
04:53He's got friends.
04:54He's got this place.
04:56You tell him, and all of that goes away.
04:59He'll go off the rails like he just did.
05:03And if he finds out the truth, God knows what he'll do.
05:06I will be losing you both for.
05:09He will hit rock bottom.
05:13Is that what you want?
05:14Happy birthday, man.
05:15Yeah, look. There she is, the birthday.
05:17Happy birthday, man.
05:21You feeling all right?
05:24Yeah. Yeah, of course.
05:27Will you just give me a minute?
05:29Let's get this party started, eh?
05:30Come on, let's get you a drink.
05:32Come on.
05:34That's me, Lynn.
05:36Happy birthday, man.
05:38So, they're just going to let it go.
05:40No review, nothing.
05:42Jack just got a call.
05:43All he knows is they ain't going to take it any further.
05:46Do you know what?
05:47I'm going to go down to the station.
05:48I ain't having this.
05:49Whoa, and you can get arrested.
05:50How is that going to help?
05:51Ravi?
05:52She's right, Priya.
05:53Look, we'll sit her down and talk to her.
05:55We ain't going to tell her.
05:57It already took way too much for her to come forward.
05:59She's doing so well.
06:01To find out it's all for nothing.
06:02No, we ain't going to do that to her.
06:04Not yet.
06:05We'll just...
06:06We'll just say they're dragging their feet.
06:08These complaints, they take time.
06:09And what about Amy?
06:10What if she finds out from Jack and tells Avani?
06:12It'll break her.
06:13We can't risk that.
06:15She needs to know.
06:17She's my daughter, and I know what's best for her,
06:19so leave it to me, yeah?
06:27Look, I know you're angry, okay, but this is the right call.
06:36I didn't do it for you, so save the crocodile tears, yeah?
06:39You don't think I'm upset?
06:41You're upset because you're going to get caught, that's all.
06:44How can you say that?
06:45Everything I do...
06:47You only care about yourself.
06:49You always have.
06:50Now we're all going to suffer.
06:51Look, we can fix this.
06:53Oui.
06:54Oui.
06:54Do me a favour.
06:55Do you want to see me go back to prison for something I didn't do?
06:59This is Benji's mess.
07:02He killed her.
07:04Well, if it was him,
07:06he has dug holes for every villain from Dagenham to Dartford.
07:10He's untouchable.
07:11So you tell me,
07:12how are we going to fix this?
07:15Eh?
07:16Pack a bag and run.
07:19Because tomorrow,
07:21work starts on Paradise Park.
07:22I can't hold it off.
07:24And they'll find that bracelet.
07:26And that's your lot, Nick.
07:28And sooner or later,
07:31Harry's going to find out the truth.
07:37That time?
07:38No, of course not, boys.
07:39It's just your mum.
07:40She's had one too many to drink.
07:42She's going on.
07:43Yeah, yeah.
07:44I'm old enough to know not to mix them now.
07:49I'll, um...
07:50I'll see you at home, yeah?
07:54LAUGHTER
07:54Cheer up, party girl.
08:04Once you get to my age,
08:05the candles will cost more than a cake.
08:09Oh, please yourself.
08:12Joni,
08:12get us a couple of them sparkly things, will you?
08:15Make it snappy.
08:16If this is about Avani,
08:20then I'm not the best...
08:21She made a complaint.
08:22And they're not taking it any further.
08:24I'm not sure if your dad told you,
08:26or if he's going to tell you,
08:27but I'm telling you,
08:28and I need you to keep it quiet.
08:30Well, we're not even speaking.
08:31And she's going to find out at some point.
08:33Yeah, when the time's right, I'll tell her.
08:35OK?
08:35But she's not now.
08:36She's not ready.
08:36OK?
08:36OK?
08:36OK?
08:37But she's not now.
08:38She's not ready.
08:38She was so brave coming forward.
08:43OK?
08:44I just...
08:45I don't want her thinking it was all for nothing.
08:48If she keeps on getting stronger and...
08:50and happier for as long as she can,
08:53then maybe when she does find out,
08:54she'll realise that stepping forward
08:55was worth it all along.
08:56Look, I...
08:59I know you two have drifted apart.
09:02But she could really do with having her best friend back.
09:06Now more than ever.
09:11OK, fine.
09:12I won't say anything.
09:14Is there anything else you can do,
09:16or is this the end of it now?
09:17This ain't the end.
09:19Not by a long shot.
09:26I think I underestimated just how cold it is here.
09:29Back in the house,
09:30you'd be melting by now.
09:31Yeah, well, I guess what we lack in heat,
09:33we make up for with the luck of spiders
09:35that can kill you, right?
09:36Yeah.
09:37You know, meeting your family earlier,
09:39that was nice.
09:40I think I was just the right amount
09:42of intimidating.
09:46Are you OK?
09:48Yeah.
09:49Yeah, it's just nice to get out of the house sometimes,
09:51you know?
09:52I don't know,
09:52there's not a lot of room to breathe with them.
09:55I mean, it's all out of love.
09:56Don't get me wrong,
09:57but still.
09:59Yeah, no,
09:59I know exactly how you feel.
10:02Since I've been here,
10:03it's like,
10:04it's been all.
10:05Like, I'm stuck between
10:06being beneath my dad's feet
10:09and meeting new people,
10:10you know?
10:12But luckily,
10:14you've made it easier for me.
10:21I'll use that.
10:22Someone trying to steal you away from me.
10:24Something like that.
10:25To be continued, yeah?
10:27Mom?
10:38Mom?
10:39Mom?
10:43Mom?
10:43Mom?
10:45Mom?
10:45Mom?
10:46Mum?
10:56Where are you going?
10:59Hello, darling.
11:00Cup of char. Builders.
11:02No sugar. Sweet enough.
11:03Offs.
11:05Oh.
11:06And if you have any spare cucumber slices,
11:09would you bring them over to the panda here?
11:12I'm sorry, darling, but no gorgeous gay grandson of mine
11:15is going to have dark rings like that.
11:18Now, I am hoping that it's because you were up all night with Felix.
11:24But if you tell me you were working late, I shall be mortified.
11:27Leave it out, Grandma.
11:29I've seen the way you look at him.
11:30And if you spend any more time at the Albert,
11:33Cathy is going to start charging you rent.
11:37I like him.
11:39But I think that he's up for something a bit more casual.
11:43Well, of course he is.
11:44A young man at a boy buffet is going to want to try the whole spread.
11:48And you've had a plate or two in your time.
11:50Yeah, but...
11:51I don't know.
11:53I just think I'm not really one for buffets anymore.
11:57And there I was, thinking you were a free spirit like me.
12:01But no.
12:02You're a hopeless romantic like your mum.
12:05You want my advice?
12:07I am going to get it anyway.
12:08Oh, absolutely.
12:09If you really like him, and he still likes a buffet,
12:15well, then you've got to serve him a plate that will keep him sitting at your table.
12:19Right, coach.
12:23It's all about the eyes.
12:25Yeah?
12:25Lucky for you, eyes is my go-to opener.
12:28And why is that?
12:29Because they're the window to dissolve.
12:31And?
12:31And it makes them feel that you're not just looking at their upper areas.
12:36Exactly.
12:37Now remember, shoulders back.
12:39Watch and learn.
12:43Sorry to interrupt, girls.
12:45I think I'm lost.
12:47I'm lost in your eyes.
12:49I ain't never seen brown eyes like it.
12:50How about I buy you a drink?
12:53And then I could just stare into them all night.
12:58Remember me?
13:05You were staring into my blue eyes last month.
13:08And all night.
13:09Then ghosted me.
13:12So do one, yeah?
13:13I think there were more hazel, mate.
13:28I need to talk to your superior.
13:37Right now.
13:43Elvis, what am I going to do with 25 Parkers?
13:49It'll be summer soon.
13:54Oh, an Oasis reunion.
13:56OK, I'll take them.
13:58Bye.
14:02Alan Pace don't look too clever.
14:04All right, Ted.
14:05We just finished our thriller off to the chippy.
14:07How's the party going?
14:08It's Nicola's birthday, isn't it?
14:10Yeah.
14:11Yeah, it is.
14:11I watch his missus slip out.
14:14I'm not surprised.
14:15I've been to Lively Awakes.
14:19I reckon you should start going up with brunettes.
14:22Well, don't worry.
14:22If that's one blonde, I wouldn't bet on seeing again.
14:25You know what I'm saying?
14:26I'll take that bet.
14:37I hope this is important enough for me to ditch a fit boy for.
14:41I miss you.
14:45You must have missed my messages too, then.
14:47I'm sorry, all right.
14:49You're my mate and I care, you know.
14:51And I don't want you getting in trouble hanging out with drug dealers and...
14:53Oh, look, I know, all of that stuff that won't happen again.
14:57Good.
14:59I miss you too.
15:01Telling me I'm an idiot and all of that stuff.
15:04Even though it annoys me, you're right most of the time.
15:10Are you going to sit down then?
15:11I've actually missed you.
15:16The thing is, coach, with women, it's like being up front.
15:23Being honest.
15:24No, never let.
15:26I mean, like, playing up front.
15:28In football.
15:30Yeah?
15:30You miss your chances, but you never let your head drop.
15:34Because it's all about being in the position to miss them chances.
15:38Do you know what I mean?
15:40No.
15:42All right, boys.
15:43All right?
15:45Sorry, I just had to walk any home.
15:47She was feeling a bit prosecco.
15:50Because she's drunk prosecco.
15:52And when you're drunk, you vomit.
15:54Yes.
15:55That makes sense.
15:56You didn't.
15:58I wish Mum dead.
16:00They've had another row.
16:01Barn's worried, but they'll be fine tomorrow as part.
16:05Has it been raining here or what?
16:07No.
16:07A woman who Harry had sex with, he didn't call back a food drink out of his face.
16:14Oh, so handsome Harry ain't exactly God's gift then, is he?
16:18Compared to you, I am.
16:19Really?
16:20Really?
16:21You see, the thing is, Oates, right?
16:24I am married to a proper sort.
16:28Whereas you are single and soaked.
16:33Fine.
16:33How about this?
16:34You show me any bird in this bar, and I'll show you how it's done.
16:40All right.
16:41Go on.
16:46Gina.
16:46What are you doing here?
17:03You all right, Bond?
17:05Mum's gone.
17:07You know that already, right?
17:09What's she do this time?
17:10She just, er, she got it wrong.
17:16Again.
17:19Sometimes people do.
17:22Her, more than anyone.
17:27I'm sorry, mate.
17:28Really, I am.
17:30But it don't mean that she doesn't love you.
17:32Do you love her?
17:39I told Ivani I didn't do social media, so obviously she'd sign me up for everything.
17:45Got me following all these people I know I'd hate if I ever met them in real life.
17:49But her.
17:51It was full of stupid people acting like you could learn from them.
17:55But this morning she reposted a quote.
18:00Love doesn't hurt.
18:01Loving a wrong person does.
18:04And I thought, well, he's a cliche, but he's true, right?
18:12We can't help it we love.
18:14Even when it hurts.
18:15Miss Nandra Hart.
18:31Oh, so you haven't forgotten about me then, yeah?
18:33I take it you've been informed of the decision to...
18:36Yeah, I have.
18:37So I'm here to make another complaint on top of my daughter's complaint.
18:40You know the one you dropped?
18:41Miss Nandra Hart, I don't think this is...
18:43No, you don't think.
18:44In fact, none of you lot do.
18:45I actually think it's part of the job description.
18:47Do you have any idea what it took for her to come forward?
18:50How hard it was for her?
18:51She hated me for coming to you lot,
18:53and now she's going to hate me all over again.
18:55Would you like to go to my private?
18:56We can talk about it.
18:57She can make me take my clothes off too, yeah?
18:59I think you need to calm down.
19:00Oh, please, babe.
19:01If I wasn't calm, you'd know about it.
19:02And I want everyone to know,
19:04the police strip-search teenage girls,
19:07and they think it's absolutely fine.
19:09Enough. Enough.
19:10You might not like it, Priya,
19:12but the complaint wasn't upheld
19:13because the process was carried out in the correct way.
19:16We're just doing our jobs, Priya.
19:18So why don't you go home and do your job as a mum,
19:21or I'll have to do mine and throw you in the cell for the night.
19:23It's your choice.
19:23I mean, Joel's not my usual type,
19:31but being fit is my type, I suppose.
19:34You're going to end up with Barney.
19:35I've seen this film before.
19:36No, absolutely not.
19:38We're just friends.
19:39I'm pretty sure he's more interested in books than girls anyways.
19:42That's true. He does love a book.
19:44And he does love a book.
19:45How's it been at home?
19:50You know, with everything.
19:52Yeah, they've been all right, to be fair.
19:55Like, Mum especially, since I put the complaint in.
19:59I think they're proud of me.
20:02I mean, I'm kind of proud of myself too.
20:05I just hope that something good comes of this
20:08so that nobody else has to go through it.
20:10Dad always says there's too much red tape.
20:14They go by the book.
20:16But whatever happens,
20:18you should be proud of yourself.
20:20You're right.
20:22Has your dad said anything to you about it?
20:25No.
20:27Amy, why do I get the feeling this is like a pity make-up?
20:30What are you on about?
20:31Amy, you literally have the worst poker face in the world.
20:34If you know something, then tell me, please.
20:40But, Amy, if you want to be a mate, then be a mate.
20:55All right, Johnny boy.
20:57Where are you going?
20:59Oh, nowhere.
20:59I was just, um...
21:01Well, I wanted to talk to you, but, uh...
21:04I can see you're busy, so...
21:05Please, I'm working them drips for tux.
21:08What's up?
21:08Um, well, I was wondering if...
21:12Uh, you...
21:14You wanted to, like...
21:16Finish my shift early and go get smashed somewhere?
21:21I'm good, aren't I?
21:22Give me ten minutes.
21:25Okay.
21:25Nick?
21:40Nick?
21:42Nicola?
21:42You had a good night?
22:12Better than you, I reckon.
22:16Oh, sorry.
22:17Did you, uh, want some more napkins?
22:19Yeah.
22:22You've got lovely brown eyes, though.
22:25Or maybe they're hazel.
22:27I don't know.
22:27They might be hazel.
22:29Or we probably need to get the lights changing here or something.
22:31You know that you tried that on me in the vehicle already.
22:37And I preferred it more then.
22:40Gonna have to do better than that.
22:42Yeah, but I can try again, though, right?
22:43What is wrong with you, Priya?
22:52I thought you wanted to keep this quiet.
22:54How is causing the scene down there gonna help?
22:56I don't know.
22:56I had to do something.
22:57Oh, you had to do something.
22:59Okay.
22:59Bar go round to Amy.
23:00What did you do?
23:01Threaten her?
23:02Oh, no, of course I didn't threaten her.
23:03I just told her to be quiet and she will.
23:04All right, that's enough.
23:06Okay, let's just hope this doesn't blow up in our faces.
23:12How long was she gonna lie to me for?
23:14Amy told me.
23:16You told her before you told me.
23:18What did she even do anyway?
23:19What, go round there and make her feel sorry for me or something?
23:22No, no, of course I didn't.
23:24I was just trying to protect you, okay?
23:25What, by lying to me?
23:27By literally going behind my back?
23:29Mum, all my life you've treated me like a kid until it suited you.
23:32Until I needed to lie for you.
23:33Or follow you round the shops while you were nicking things.
23:36Or how about the times that I would stay up all night
23:38to let you back in from the pub.
23:40And now you want to shield me.
23:41Okay, Avani.
23:42Look, she's sorry, all right?
23:44We all are.
23:46But what happened to you, this is not your mum's fault.
23:49Yeah?
23:50You did a good thing and we are all proud of you.
23:53I didn't do anything, though, did I, Dad?
23:56I didn't.
23:57The least you could have all done was being honest with me.
23:59Be straight with me.
24:00Look, I'm just done with this.
24:02I'm done with all of you.
24:03I was done with all of you.
24:06I'm done with all of you.
24:07Bye.
24:08Bye, Ma'ala.
24:09My husband, what!
24:22Bye.
24:23Bye.
24:25Bye, ma'ala.
24:26It seems God doesn't pay Dex with money.
24:56Right?
25:00The first time Harry brought you home,
25:05I could see it written all over his face.
25:10You had him in the palm of your hand.
25:15Even when you were fighting like cats and dogs,
25:18you had him.
25:22You were going to break his heart,
25:24and I ended up doing it for you.
25:26Well, maybe it was too much like looking in a mirror for me.
25:33You were going to ruin Harry's life.
25:38And you knew too much sooner or later.
25:42You would have told Teddy that Barney wasn't his.
25:50You know, out of spite or anger or...
25:54Maybe out of the goodness of your heart, but...
25:58I couldn't let that happen.
26:04You would have broken us.
26:06It wasn't perfect, but it was working.
26:10Without you, Harry was happy.
26:13So I would do it all again.
26:16For the sake of my family.
26:21Nick!
26:24Nick!
26:26Are you mad or stupid?
26:27No, I'm desperate, Ted.
26:29I can't lose you all again.
26:31I can't.
26:31No, no, listen.
26:32Listen to me.
26:33Listen.
26:34Listen to me.
26:35If we are going to fix this,
26:37you need to do exactly what I tell you to do.
26:41Okay?
26:45It's all right.
26:46It's all right.
26:48It's all right.
26:48It's all right.
26:49It's all right.
26:50It's all right.
26:50It's all right.