Category
😹
FunTranscript
00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:17Widziałaś Krzysztofa?
00:18Wyszedł na OP.
00:20Ma operację, nie do opery.
00:23Pokłóciliście się?
00:25Nie.
00:27Ale przecież go unikasz.
00:30Nie, po prostu...
00:35Chciałam mu zrobić niespodziankę.
00:38I dlatego tak ci uleżyło, że wyszedł zanim wstałaś, tak?
00:41Mhm.
00:42Bo on też bardzo chciał mi zrobić niespodziankę.
00:44Nie mam już pięciu lat, wiesz?
00:46A ja nie lubię rozmawiać przed śniadaniem, Eliza.
00:52Porwanie dziecka w Herbinowie.
00:55Koleżanka udostępniła post. Jest zdjęcie.
01:01To jakiś fejk.
01:10Dzwoniliby do mnie już.
01:12Tak.
01:13Do zobaczenia.
01:14Zobaczmy.
01:15Zobaczmy.
01:16Do zobaczenia.
01:17Tak.
01:18Tak.
01:48To nie jest dobry czas. Nie jesteśmy gotowi.
02:08Mamy dziewięć miesięcy, żeby się przygotować.
02:13Nie jestem pewny, czy damy sobie radę.
02:15Dlaczego?
02:18Tylko pomyśl, jak ty to sobie wyobrażasz?
02:23Będziesz zdawać sesję z dzieckiem na rynku?
02:27Przecież nie zabiorę go na akcję.
02:28Słuchaj, moja mama nam pomoże.
02:34Zawsze mówiłeś, że macierzyństwo nie jest dla ciebie.
02:40Nikt o zdrowych zmysłach nie uważa, że macierzyństwo jest dla niego.
02:44Pieruchy i nocne wstawania, to jest jakiś koszmar.
02:48Ale ja chcę być mamą, Paweł.
02:56Tak.
02:57Dobra, zaraz będę.
03:09Uczalaj się.
03:16Pa.
03:19Dzień dobry.
03:49Hej.
03:51Hej.
03:53Słuchaj. Ty pierwszy.
03:55Nie ty.
03:57Nie rozmawiałam z nim.
03:59Dlaczego?
04:01Dzieciaki wróciły wcześniej do domu.
04:05Nie było jak.
04:07A ty rozmawiałeś ze mną?
04:09Nie. Nie było okazji.
04:11Lanka czymś się zatruła.
04:17Dobrze, że jesteście.
04:19O 7.40 pojawił się w internecie
04:21post o porwaniu dziecka.
04:23Świadek twierdzi, że jakiś mężczyzna
04:25wciągnął chłopca do czerwonego dostawczaka.
04:27Udało się zrobić zdjęcie.
04:29Mamy numery? Nie.
04:31W sieci krąży masę takich fejkowych postów.
04:33To żaden dowód.
04:35Nie tym razem. Świadkiem jest matka chłopca.
04:45Aleksy,
04:47koło 7.30 jak zawsze.
04:49Ja podeszłam do okna,
04:51żeby mu pomachać i zobaczyłam jak
04:53podjeżdża taka
04:55czerwona furgonetka
04:57i wyszedł z nim mężczyzna
04:59i wepchnął go do środka.
05:01Wybiegłam,
05:03krzyczałam, ale nikt nie zareagował.
05:05Czy syn miał jakieś problemy?
05:07Brał narkotyki?
05:09Palił trawę?
05:11Nie, nie, nie. On się bardzo dobrze uczy.
05:13On ma czerwony pasek,
05:15bierze udział w olimpiadach.
05:17On wie, że trzeba się bardzo dobrze uczyć,
05:19żeby do czegoś dojść i...
05:21A pamięta pani jaki to był samochód?
05:23Jaka marka?
05:25Nie, nie, nie. To się stało tak szybko.
05:27Nie zdążyłam zauważyć.
05:29Bluza, t-shirt, tenisówki.
05:31Tenisówki? Jakie tenisówki?
05:36Takie kolorowe.
05:40Na tym zdjęciu wygląda na 10 lat.
05:45Tak, ale on jest niski,
05:47nie wygląda na swój wiek, ojcu.
05:50A ten facet był olbrzymi.
05:54Ja mam jego zdjęcie i...
05:56To jest mój Aleks.
05:59Mhm.
06:05Ugłosicie Child Alert? Ja wiem, że tak się robi.
06:11Syn nie jest pełnoletni, ale rozumiem,
06:13że wyraża pani zgodę na wdrożenie procedury?
06:18Komisarz Matejka odwiezie panią na miejsce porwania.
06:26Zrobimy wszystko, żeby odnaleźć pani syna.
06:30Dziękuję bardzo.
06:31To nie ta ulica.
06:34I co?
06:35Wiadomo już to z Aleksem? Dokąd uciekł?
06:38Nie, nie wiadomo.
06:40O co tu chodzi?
06:41Mój sę zaginął.
06:43Przepraszam, zaginął czy został porwany?
06:45Zaginął.
06:46Zaginął.
06:47Okłamała nas pani?
06:48Tak, ale tylko w sprawie porwania.
06:49Wczoraj pokłóciliśmy się wieczorem.
06:50Wyszedł z domu, nie wrócił, nie odbiera telefonu, nie odbiera telefonu, nie odbiera telefonu, nie odbiera telefonu, nie odbiera telefonu.
06:53Tak, ale tylko w sprawie porwania.
06:54Wczoraj pokłóciliśmy się wieczorem.
06:56To jest jakiś żart.
06:57Kto to jest?
06:58Kto to jest?
06:59Zaginął?
07:00O co tu chodzi?
07:01Mój sę zaginął.
07:02Przepraszam, zaginął czy został porwany?
07:03Zaginął.
07:04Okłamała nas pani?
07:05Tak, ale tylko w sprawie porwania.
07:07Wczoraj pokłóciliśmy się wieczorem, wyszedł z domu, nie wrócił, nie odbiera telefonu, nie odbiera telefonu, nie odbiera, on się nigdy tak nie zachowywał.
07:14Proszę pani, chciała pani przyspieszyć poszukiwania, tak?
07:17No inaczej palcem byście nie kiwnęli.
07:19Posłuchajcie, zobaczyłam to zdjęcie wczoraj w internecie i pomyślałam sobie, że potraktujecie mnie poważnie.
07:24To jest jakiś żart.
07:25Ktoś porwał dziecko, a my straciliśmy godzinę, bo pani nie powiedziała nam prawdy.
07:30Ale ja też szukam syna. On nie ma jeszcze 15 lat, to jest dziecko. Proszę was, zróbcie coś.
07:34Proszę pani, proszę wrócić na komendę, dokonać zgłoszenia zgodnie z prawem, dobrze?
07:38Ale to potrwa.
07:39Przykro mi, takie mamy po co porwie.
07:49Justyna Stefańska nas oszukała. Chce, żebyśmy zgłosili porwanie.
08:01A to ucieczka?
08:04Najprawdopodobniej.
08:06Może jednak porwanie. Musimy mieć pewność.
08:10Nie mam podstaw do oficjalnego zgłoszenia.
08:13Czekaj, czekaj, czekaj. Udało nam się ustalić, gdzie zrobiono to zdjęcie.
08:16Pojadę, sprawdzę.
08:46Co?
08:47Co?
08:48Co?
08:49Co?
08:50Co?
08:51Co?
08:52Słuchaj, przyjedźcie na Jeziorną Sześć od cukierni Wafelek.
09:13Niedaleko jest szkoła podstawowa.
09:15Chyba znam tożsamość chłopaka.
09:17Znam tożsamość chłopca.
09:23To Dawid Czajka, chodzi do czwartej klasy.
09:25Nie przyszedł dziś do szkoły.
09:26Dzwoniliśmy już do jego rodziców, ale nie odbierają.
09:30Macie jego zdjęcie?
09:31Tak, właśnie je wysyłam.
09:43Skontaktujcie się z rodzicami.
09:45Jeśli wyrażą zgodę, ogłaszamy alert.
09:47Właściciel cukierni widział dzisiaj czerwoną purgonetkę.
10:09A chłopca?
10:11Nie, w każdym razie nie kojarzy.
10:14Ej, Dawid Czajka mieszka w tamtym budynku.
10:16Dzień dobry, komisarz Matejko, pani Monika Czajka?
10:34Tak.
10:36Ma pani syna Dawida.
10:39Tak, a o co chodzi?
10:40Podejrzewamy, że pani syn został porwany.
10:50Mamo, jestem głodny.
10:54Zrób mi herbaty.
10:57Wracaj do łóżka, kochanie.
10:58Zaraz przyjdę.
11:01Syn jest chory.
11:03Nie mogę się cały dzień dodzwonić do przychodni.
11:04Przepraszam.
11:06Do widzenia.
11:11Szaleję.
11:11Zrób.
11:12Oczywiście, panie burmistrzu, postaramy się wszystko wyjaśnić.
11:22Tak?
11:23Oczywiście.
11:24Do widzenia.
11:25Dziękuję.
11:31Mam coś ciekawego.
11:33I sprawdzonego?
11:34Bo już się dzisiaj nas ośmiszyłam.
11:36Ale musieliśmy zareagować natychmiast.
11:38W takich sytuacjach często pieniądze.
11:39W róbel do rzeczy.
11:40Tak jest, już mówię.
11:42Informatyk przyjrzał się dokładnie zdjęciu.
11:45Dotarł do oryginalnego pliku.
11:47A co to ma wspólnego z porwaniem?
11:49To zdjęcie trafiło do święciń rok temu.
11:55Temu?
11:55Tak.
11:56Gdzieś nie było żadnego porwania.
11:58Muszę kończyć.
12:08Na razie.
12:10Chłopak jest w domu cały i zdrowy.
12:12Chociaż chory.
12:14Czyli co?
12:15Czyli nikt nikogo nie porwał?
12:17Na to wygląda.
12:21To pani spisa mochód?
12:24Tak.
12:25Nie widział pan koperty?
12:28No, faktycznie.
12:30Przepraszam.
12:35Policja, przepraszam.
12:36Jasne.
12:37Niektórym wolno więcej.
12:39Sprawa służbowa.
12:40Już odjeżdżam.
12:41Właśnie widzę.
12:42Zaraz odjeżdżamy.
12:47O.
12:48Media podały informację,
12:49że rozpoznano porwacza ze zdjęcia.
12:51To Adam Nożyk.
12:58Proszę o spokój.
13:06Proszę o spokój.
13:08Proszę.
13:10Co to za ludzie?
13:11Co tu się dzieje?
13:13Świadkowie.
13:13Czego?
13:14Porwania.
13:15Nie było żadnego porwania.
13:17Nie chcą nas słuchać
13:18i ciągle zgłaszają się nowi.
13:20Pozwąc się ich.
13:21Ale jak?
13:22Zacznij wypisywać mandaty.
13:24Za co?
13:24Nie wiem.
13:25Za zakłócanie porządku.
13:28Proszę państwa.
13:29Proszę się nie pchać.
13:31Proszę się nie pchać.
13:36Może to jednak fejk.
13:41Mam go.
13:42Adam Nożyk.
13:43Pedofin.
13:50No jasne.
13:51Adam Nożyk.
13:52Pamiętam.
13:53Porwał i skrzywił trójkę dzieci.
13:55Nie było cię jeszcze z nami.
13:56Był skazany?
13:57Jest w specjalnym ośrodku
13:5824 godziny pod nadzorem.
14:03A mógł wyjść wcześniej?
14:05Zaraz to sprawdzę.
14:06Mój kolega tam pracuje.
14:11No siema.
14:11Tu Roma.
14:13Słuchaj.
14:13Czy Adam Nożyk nadal jest u was?
14:16Nie.
14:17To nie żart.
14:17Pytam poważnie.
14:18Widziałeś go dzisiaj?
14:21Okej.
14:21Dzięki.
14:22Jest na świetlicy i właśnie gra w Chińczyka.
14:28Kolejny fejk.
14:29Ktoś wodzi nas za nos.
14:30Kolejna przypadkowa fotka.
14:31Tak pani komendant.
14:37Co?
14:38Dobrze.
14:39Już sprawdzamy.
14:39Wejdź na herbinę o 24.
14:41W szkole podstawowej imienia Marii Konopnickiej
14:49stwierdzono dziś nieobecności
14:50jednego z uczniów klas czwartych.
14:53Wcześniej anonimowy użytkownik
14:54poinformował w sieci,
14:55iż był świadkiem porwania.
14:57Wygląda na to,
14:58że właśnie spełnia się czarny scenariusz.
15:01To prawda, że rozmawiał pan z policją?
15:03Byli u mnie w sklepie.
15:04Pytali o czerwoną furgonetkę.
15:06Mam nadzieję,
15:07że znajdą tego chłopca,
15:08za nim będzie za późno.
15:11Prokuratura odmawia komentarza.
15:13Źródła zbliżone do śledztwa twierdzą,
15:14że znana jest tożsamość porwanego dziecka.
15:17To dziesięcioletni Dawid Czajka.
15:20W tej chwili cały herbinów
15:21jest myślami z nim i z jego rodziną.
15:23To chore.
15:25To chore.
15:27Dawid Czajka był w domu.
15:32Nasze śledztwo uwiarygodniło plotkę.
15:35Prokurator powinien to natychmiast zdementować.
15:38Musiałby przyznać,
15:40że szukamy ducha.
15:50Śledztwo wykazało,
15:51że w rejonie Herbinowa
15:52nie doszło do porwania nieletniego,
15:54w związku z czym
15:55nie wprowadziliśmy procedur alarmowy.
15:57A skąd w takim razie
15:58wzięły się informacje o Dawidzie Czajce?
16:00Ani policja,
16:02ani prokuratura
16:03nie ujawniły nazwiska chłopca.
16:05Osobiście bardzo żałuję,
16:06że jego dane wyciekły do medliw.
16:09Jednak powtarzam,
16:10informacja o porwaniu to plotka.
16:13Pokażcie nam Dawida,
16:14to rozwieje wszelkie wątpliwości.
16:16Rodzice chłopca
16:17nie chcą ujawniać jego wizerunku.
16:20Dziękuję.
16:20To wszystko.
16:21Z wypowiedzi prokuratora wynika,
16:26iż policja chce zachować
16:27daleko idącą dyskrecję.
16:29Być może porywacz groził dziecku.
16:32Jarosław Jakubiak,
16:33Olsztyn TV.
16:34To za mało.
16:35Nie wierzą mu.
16:37Są tacy, co nie wierzą
16:38w lądowanie na księżycu
16:39i śmierć nie widzę.
16:40Przecież on żyje.
16:45Cześć.
16:46Mogę cię prosić na chwilę?
16:51Ej, co ty tu mówisz?
16:56Złoniłam do ciebie.
16:58Przepraszam,
16:59cię mamy strasznie kocią.
17:00Chodzi o to porwanie, tak?
17:01Nie było żadnego porwania.
17:03Całe szczęście.
17:05Byłam u lekarza.
17:08I co?
17:09To piąty tydzień.
17:11Anka?
17:12Chciałam tylko,
17:12żebyś wiedział czyść.
17:21Źle się czujesz?
17:48Tak powiedzmy.
17:49Ty jesteś w ciąży.
17:55Gratulacje.
17:56Paweł nic nie mówił.
17:58To dopiero piąty tydzień.
18:01Nie cieszysz się?
18:06On chyba nie chce tego dziecka.
18:09Skąd wiesz?
18:11Powiedział mi.
18:15Paweł?
18:15On nie wygląda na takiego.
18:18Też tak myślałam.
18:19A co gnojek.
18:23No i co zrobisz?
18:26Nie wiem.
18:29Wiem, co czujesz.
18:32Byłam w dokładnie takiej samej sytuacji.
18:34Ale poradziłam sobie.
18:36I teraz nie wyobrażam sobie życia bez Łukasza.
18:38Roma, idziesz?
18:42Już!
18:45Wiem, że się nie znamy.
18:47Ale jakbyś chciała pogadać...
18:49Dzięki.
18:50I tak.
18:50Wiem, że się nie znamy.
18:53Chodźmy.
18:53Wiem, że się nie znamy.
18:55Brudny jest ten?
19:21Brudny nie.
19:23Gnojek tak.
19:25Coś mnie odpnęło?
19:30Powiedziała mi.
19:31Ups, wydało się.
19:34Nie sądziłam, że jesteś takim facetem.
19:37Maria mówiła, że jesteś uczciwy i że można na tobie polegać.
19:43O czym ty mówisz?
19:46O twojej dziewczynie.
19:50A, no o tym.
19:52Tylko na tyle cię stać?
19:55Truska w kofę?
19:59Malina.
20:00Ale też dobre.
20:01Nie wstyd wam?
20:14Pedofil krąży po mieście, porywa dzieci, a wam deserów się zechciało?
20:19Co, co jeśli ofiar będzie więcej?
20:32A jeżeli się pomyliliśmy?
20:35Jeżeli osoba na zdjęciu, to nie sprawca, tylko ofiara?
20:37Czyli po deserze.
20:43To co?
20:44Hej no, co nie zjemy tu?
20:45A co ty tu robisz?
20:58Łączę się przez komunikator.
21:01Ty się znasz na takich rzeczach?
21:02Mhm.
21:03Pięknie się zmienia.
21:05A pokażesz mi co jeszcze?
21:08Pięknie się u ciebie zmienia.
21:09Pani komisarz?
21:13Pani komendant zaprasza do siebie.
21:14Tak, za chwilkę będę.
21:18Cześć.
21:19Przeanalizowałam dostępne informacje o porbaniu, jak również zdjęcie mężczyzny podpisane nazwiskiem Adam Noży.
21:26Pochodzą z dwóch różnych źródeł.
21:28Profile ogólnadawców są fikcyjne, ale zostały utworzone trzy tygodnie temu w tym samym czasie.
21:35To znaczy, że ktoś celowo nas wprowadza w błąd?
21:38Tak.
21:38To zdecydowanie fake news.
21:42Powiedziałaś, że źródła są dwa, to znaczy, że stoją za tym dwie osoby.
21:46Myślę, że tylko jedna.
21:48Adres IP chroniony jest przez ten sam system.
21:51Spróbuję się do niego dostać, ale to może trochę potrwać.
21:53Ktoś zamieszcza fałszywy komentarz na forum.
21:57Ludzie to biorą za fakty i powielają.
22:00Płansowanie lub dokonikarze, ale staje się prawa.
22:02Klasyk.
22:03To może być informatyka.
22:05Niekoniecznie.
22:06To nie takie trudne, również dla lajka.
22:09Znaczy kilka godzin, żeby ogarnąć podstawy.
22:12A jak możemy go namierzyć?
22:14Nie wiem.
22:15Może być wszędzie.
22:16W Tokio, Warszawie, w Moskwie.
22:20Dzięki.
22:21Idę do Larek.
22:23Od początku to było oszustwo, spisek.
22:31Ktoś wypuścił plotkę, żeby wrobić niewinnego człowieka.
22:34Tego.
22:35Rzekomy Adam Nożyk, pedofil.
22:38Ale to nie on.
22:40To jest Adam Nożyk, pedofil.
22:42Od siedmiu lat pod nadzorem.
22:44Jak ludzie znajdą faceta ze zdjęcia, to dojdzie do linczu.
22:47Obawiam się, że właśnie o to chodzi.
22:51To jak znajdziemy tego, co wypuścił plotkę?
22:53Może być wszędzie.
22:54Wystarczy mieć komputer.
22:55Nie, nie, nie.
22:56Jest tutaj w Herbinowie.
22:57Świadczą o tym.
22:58Rękawiczka Dawida Czajki i fałszywe zdjęcie z porwania.
23:00Zrobiono je tutaj na miejscu.
23:04Jak ogłosimy, że szukamy faceta ze zdjęcia,
23:08ludzie uznają go za winnego.
23:10Sama go pani musi znaleźć.
23:18Tak i wydaje mi się, że nawet mam pewien pomysł.
23:21Ufam pani.
23:22To dziwna sprawa.
23:24Pani metody pasują do tego.
23:26Do dzieła.
23:36Chcę się natychmiast zobaczyć z panią komendant.
23:38Mój syn zaginął.
23:40Co robicie, żeby go znaleźć?
23:41Proszę się uspokoić.
23:42Ja się pytam, co robicie, żeby go znaleźć?
23:44Co się dzieje?
23:47Aleksa nadal nie ma.
23:48Proszę, sprawdź, czy namierzyli już jego telefon.
23:50Daj znać Pawłowi, jest w biurze.
23:52Spokojnie, na pewno ktoś się panią zajmie.
23:53Dlaczego wy się tym nie zanumiecie?
24:06To jest jakiś koszmar.
24:08Dziennikarze stoją pod domem cały czas.
24:10Dwa razy próbowali weźć cię do mieszkania.
24:12No sępy!
24:14Ja nie rozumiem, dlaczego to spotyka właśnie nas.
24:18Znaleźliśmy rękawiczkę Dawida na chodniku.
24:20No to jest roztargniony, ciągle coś gubi.
24:27Zna pani tego mężczyznę?
24:32Tak, widziałam go tutaj.
24:36Czy to jest pedofil?
24:38Nie wiem, jakim on jest.
24:39Przepraszam.
24:47Przepraszam.
24:47Policja!
25:07Co się dzieje?
25:09Dzień dobry.
25:09Chciałam sprawdzić, czy ma pan ładny widok z okna.
25:20Zaraz, co pani robi?
25:22Tak niewolno.
25:22Ten sam kąt, ta sama wysokość.
25:36Bingo!
25:39Niesamowite.
25:41Nic nie zrobiłem, przysięgam, to nie ja.
25:43Kim jest facet ze zdjęcia?
25:47Skąd mam wiedzieć?
25:47Co bardzo ciekawe, bo ma pan jego zdjęcia w swoim telefonie.
25:52Pokaż.
26:00To jego syn?
26:07Tak, pani komendant.
26:08Kim jest ten mężczyzna?
26:10Nie, nie, nie, niemożliwe, to na pewno kolejna plotka.
26:13Mów!
26:15Dobrze, jedziemy.
26:15Co się stało?
26:18W starej żwirowni znaleziono ciało martwego chłopca.
26:22Zadowolony jest pan!
26:29Komendant Lorek?
26:32Co takiego?
26:34Jak inwalidum?
26:36Jesteś pewna?
26:38Gdzie?
26:40Dobra, wysyłam ekipę.
26:41Dzień dobry.
26:45Koszmar.
26:56Przerasta mnie ta sprawa.
27:02Lepiej nie patrzcie, to nie jest przyjemny widok.
27:04Morderstwo?
27:05Raczej nieszczęśliwy wypadek.
27:07Pewnie się wspinał i stracił równowagę.
27:10Kiedy to się stało?
27:12Wczoraj wieczorem.
27:14Ale to znaczy, że to nie ma nic wspólnego z naszym śledztwem.
27:16Po co nas wezwano?
27:17Z powodu butów.
27:19Są takie same jak na zdjęciu,
27:21które dokumentuje rzekome porwanie.
27:26Znaleźliśmy plecak.
27:27Aleks Stefański.
27:40Znacie go?
27:42Jego matka zgłosiła raro zaginięcie.
27:43Tak, jestem pewna.
28:05Nie mamy jeszcze wyników sekcji.
28:08No najprawdopodobniej to pół nieszczęśliwy wypadek.
28:10Dowody?
28:14Nie, nie, nie, nie, nie.
28:15Na dowody trzeba czekać.
28:19Ale proszę pana,
28:21ja jestem od śledzenia przestępców,
28:23nie plotek.
28:28Tak, oczywiście.
28:31Dobrze.
28:32Będę pana informowała na bieżąco.
28:34Tak, do widzenia.
28:35Do widzenia.
28:40Dwie godziny temu na terenie żwirowni
28:49znaleziono ciało dziecka.
28:50To może być mały Dawid Czy
28:52porwany dziś rano w drodze do szkoły.
28:54Policja szuka podejrzanego Adama Nożyka.
28:59Nie wierzę.
29:00Człowiek, którego oskarżył panu pedofilnie może zginąć.
29:13Nie przesadzajmy.
29:15Obiją go co najwyżej trochę.
29:17Znaleźliśmy ciało Dawida Czajki.
29:21Zdura.
29:22Tak.
29:23Jak wszystko, czym nas pan częstuje.
29:25To jest człowiek, który porwał Dawida Czajkę.
29:30Adam Nożyk.
29:31Recydywista.
29:32Pedofil.
29:33Porwał chłopca, zgwałcił, zabił.
29:35Ciało zostawił w żwirowni.
29:37To jest historia, którą pan wymyślił.
29:40Nie rozumiem.
29:41On naprawdę nie żyje?
29:43Tak.
29:45Skinęło dziecko.
29:48To był wypadek, ale wszyscy myślą, że to Dawid Czajka.
29:51Człowiek, którego oskarżył pan o pedofilię, zostanie publicznie zlinczowany.
29:56Ludzie są wściekli.
29:57Ale nie myślałem.
29:58Myślał pan, że pan kontroluje plotkę.
30:02Ale plotka zaczęła żyć własnym życiem, więc pytam, kim jest ten człowiek?
30:12To jest Tymon Majchrzak, mój sąsiad.
30:16I co panu zrobił, że pan chce go zniszczyć?
30:21Zawsze parkuję na moim miejscu.
30:25Nie rozumiem.
30:28Parkuję na miejscu dla osób z niepełnosprawnością.
30:33Chodziło o miejsce na parkingu?
30:36Pani tego nie rozumie. W mojej okolicy jest tylko jedno takie.
30:39Dzięki temu mogę wyjeżdżać i wracać, kiedy chcę.
30:42Mogę żyć normalnie.
30:43Tak jak pani.
30:51Nie będę z panem dyskutować.
30:53Poproszę jego numer rejestracyjny.
30:56Jaja sobie pani ze mnie robi?
30:58Za 20 razy to zgłaszałem, ale mieliście to gdzieś.
31:01To co ja miałem zrobić?
31:04Kiedy ostatni raz zgłosił pan skargę?
31:08Trzy tygodnie temu.
31:10Ósmego.
31:10Właściciel samochodu to Tymon Majchrzak.
31:26Notowany?
31:27Kilka mandatów za przekroczenie prędkości.
31:31Jest kierowcą w firmie Best Trans.
31:34Mam.
31:46Dzień dobry. Z tej strony podkomisarz Ostrowski.
31:49Pilnie szukam kontaktu do Tymona Majchrzaka.
31:52Ma pani do niego numer telefonu?
31:55Super, poproszę.
31:57Będę dyktował koledze.
31:58536-074-814.
32:09Zajęte.
32:11Nie odbiera.
32:12A adres?
32:15Rozumiem.
32:16To jak możemy go znaleźć?
32:19Trasa przejazdów.
32:19Super, poproszę.
32:21Dobrze, dobrze.
32:28Dziękuję za te fakturki.
32:30Do widzenia.
32:34Halo?
32:36Tak, wiem, że jestem spóźniony.
32:38Winda się zepsuła i musiałem nosić.
32:40Będę za 15 minut.
32:58Znalazłem go.
33:02Chłopiec ze zdjęcia to syn Majchrzaka.
33:03Ma 10 lat, mieszka z matką.
33:05W firmie przewozowej wiedzieli tylko,
33:07że o 14 Majchrzak miał być w hotelu na Słonecznej.
33:12Idziemy, otaczamy miasto.
33:13Dzwonń do mnie, jak dostaniesz całą trasę przejazdu Majchrzaka.
33:21To był wypadek.
33:23Bardzo mi przykro.
33:24Dzwonń do mnie przykro.
33:54Dzień dobry, podkomisarz Ostrowski.
34:18Czy był u państwa już Tymon Majkszak?
34:21Nie. I proszę mu powiedzieć, że jak jeszcze raz się spóźnij, to zmienimy zostawcę.
34:25Dzień dobry.
34:55Co pani tak patrzy? Zakochała się pani?
35:01A tamten facet, co stoi przed barem, to pedofil. To on zabił Dawida Czajkę.
35:24Jest pani pewna? Poznaje pan? To on.
35:32Ty, ja go znam. To jest nasz dostawca.
35:35To pedofil. Zróbcie coś, zanim ucieknie.
35:39Mam trasę przejazdu Majkszaka. Ma dwie godziny opóźnienia. Powinien być w drodze do baru Wróbelek.
35:49Znam ten bar.
35:50Ale proszę odjechać.
35:54Pierwsza panie szybciej. Pojadę naokoło.
36:01Przestek pressure.
36:03helo
36:11PrzestKolly
36:15Piosen te dwa, i zaraz przywioz습니다.
36:20Piosenka
36:22–lehwoju? – psok!
36:23No to już.
36:24Iżba wierzcie.
36:26Freg Castle
36:29Nie ma!
36:33Noi!
36:34Ja!
36:35Jestemנą!
36:35Jesteś!
36:36No!
36:37Nie ma!
36:37Nie ma!
36:39Jak się go!
36:40Nie ma!
36:40No!
36:40Nie ma!
36:41Nie ma!
36:49Tak!
36:50Kichnacz?
36:51Nieszę!
36:51Tak!
36:52No!
36:53Cz abstraction!
36:53Nie ma!
36:54Człon.
36:54Alaj!
36:55Człon.
36:59Policja, nie ruszać się!
37:09Proszę, tylko tak.
37:11Bliżę się, bliżę.
37:15Komisarz Matejko, przyślijcie karetkę do barów Rubelek.
37:24Tymon Majchrzak ma trzy pęknięte żebra.
37:27Zrobiliśmy też tomografię komputerową.
37:29Głowy jest czysto, wyjdzie z tego.
37:32Rozumiem, że zostawicie państwo kogoś pod jego salą.
37:36A dlaczego? Nie rozumiem?
37:38Wszyscy wiemy, co to za człowiek.
37:43To się nie skończy.
37:44Nie rozumiem.
37:46Czytałem w internecie, że ten człowiek nie zrobił nic złego.
37:48Czytał pan plotki.
37:49Nic więcej.
37:51To nie on zabił tego chłopca?
37:55Nie wiem, jak to panu wytłumaczyć, ale...
37:59To był bardzo spokojny dzień.
38:02Prawdziś, zginął jeden nastolatek, ale to był po prostu...
38:06Nieszczęśliwy wypadk.
38:07Tak.
38:10Poza tym nie działo się nic.
38:15Spokojny dzień.
38:16Możemy wejść do pacjenta?
38:23Dziękuję.
38:23Proszę.
38:25Witam serdecznie.
38:26To tylko plotki, synku.
38:46Nie zwracaj na nie uwagi.
38:49Za dwa tygodnie do siebie przyjadę.
38:51Trzymaj się.
38:51Bardzo cię kocham.
38:52Jest totalnie rozbity.
39:02Moi koledzy mówią, że jestem pedofila.
39:07Moja była żona wpadła w histerię.
39:10Mówi, że mi wjeżdżę, ale...
39:16Jak długo?
39:20Wiem, że nie powinienem zajmować tego miejsca wtedy na parkingu tam, ale...
39:25Pracuję to późno.
39:28To było jedyne miejsce wolne.
39:31Zapewniam pana, że prokuratura będzie dementować te plotki.
39:36A myśli pani, że to pomoże?
39:40Dla niektórych już zawsze będę pedofilem.
39:42Pedofilem.
40:04Proszę.
40:05Straciliśmy cały dzień.
40:12Uratowaliśmy niewinnego człowieka.
40:15Ale nie Aleksa.
40:18Aleks nie żył, zanim jego matka zgłosiła o zaginięciu.
40:20Cały czas o niej myślę. To jest jakiś koszmar.
40:33Stracić dziecko koszmar.
40:44Co się dzieje?
40:45Anka jest w ciąży.
40:56Teraz mi mówisz o tym?
40:58Maria, poczekaj.
40:59Muszę iść.
41:00Poczekaj.
41:02Poczekaj.
41:04Pogadajmy.
41:05Nie mamy o czym. Będziesz ojcem. Gratuluję.
41:07Nie wiedziałem, że jest w ciąży. Dowiedziałem się o tym po powrocie z Warszawy.
41:10Co to zmienia?
41:12Naprawdę bardzo próbowałem o nas zapomnieć.
41:16Pogodzić się z tym, że wyszłaś za Andrzeja.
41:19Tak, wiem.
41:21Wszystko moja wina.
41:22Zniknąłem bez słowa.
41:23Przepraszam.
41:27Posłuchaj, zjeździłem prawie cały świat i nigdzie nie znalazłem prawdziwego szczęścia.
41:31Zawsze czegoś mi brakuwało.
41:37Nie byłem szczęśliwy.
41:39Byłem niekompletny.
41:40A teraz z tobą nigdy nie czuję się tak jak z tobą.
41:49Kocham cię.
41:53Zawsze cię kochałem.
41:54Znaczymy.
41:55Znaczymy.
41:56Znaczymy.
41:57Znaczymy.
41:58Znaczymy.
41:59Znaczymy.
42:00Znaczymy.
42:01Znaczymy.
42:01Znaczymy.
42:02Znaczymy.
42:03Znaczymy.
42:03Znaczymy.
42:04Znaczymy.
42:05Znaczymy.
42:06Znaczymy.
42:07KONIEC
42:37KONIEC
43:07KONIEC
43:37KONIEC