Sinopse: Um grupo de sobreviventes amadores é submetido ao teste final na natureza por 40 dias, com nada além de algumas ferramentas primitivas. Sem comida. Sem roupas. Sem água. Eles devem caçar e coletar tudo o que precisam até o dia da extração.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Ainda está nevando.
00:00:08Está fazendo quase menos 10 graus.
00:00:12Mesmo embaixo das pés, está frio pra caramba.
00:00:16Meu Deus, congelou.
00:00:19Eu estou completamente exausto e sem esperanças.
00:00:23A situação aqui é muito difícil.
00:00:25Nossa, marcas de patas enormes.
00:00:31Eu acho que parece de urso.
00:00:33Eles estão muito próximos do nosso acampamento.
00:00:36É melhor a gente sempre sair com uma lança.
00:00:39Se meu pé cair, caiu e pronto, não vou desistir.
00:00:43Não era pra isso ser assim.
00:00:46Joe!
00:00:48Joe!
00:00:50Você está bem?
00:00:52Estou vendo se eu acho o pulso dele.
00:00:54Joe!
00:00:57Largados, pelados e congelados.
00:01:01Em alguns dos locais mais inóspitos da Terra.
00:01:05Parece que a minha pele está pegando fogo.
00:01:07O desafio próximo nível mostrou os limites da resistência humana.
00:01:11Cuidado, cuidado!
00:01:13E testou a vontade de sobreviver contra todas as probabilidades.
00:01:16Ai meu Deus, o que é isso?
00:01:18Agora, doze veteranos do programa vão encarar o ambiente mais impiedoso que já vimos.
00:01:29As montanhas rochosas, em Montana.
00:01:31Uma muralha de 5 mil quilômetros que divide o continente norte-americano.
00:01:36Aqui, picos de 3 mil metros se intercalam com vales gélidos, onde ventos inclementes jogam as temperaturas para abaixo de zero.
00:01:45Essa paisagem invernal implacável é o lar de alguns dos predadores terrestres mais mortais do mundo.
00:01:53Matilhas de lobos que comem mais de 130 quilos de carne por dia.
00:01:57E ursos pardos que acordam vorazes da hibernação, à procura de uma refeição após meses.
00:02:04Esses sobrevivencialistas de elite irão além para se consagrar como lendas vivas.
00:02:12Caiu uma tempestade do nada.
00:02:15Enquanto tentam resistir a 14 dias brutais nesse terreno selvagem e tomado pelo gelo.
00:02:20É um jogo mental diferente.
00:02:22Onde o perigo de hipotermia e queimaduras pelo frio é constante.
00:02:26Três horas de exposição ao frio pode causar morte, mas aqui eu acho que já é arriscado ficar uns 20 minutos.
00:02:33A temperatura está abaixo de zero.
00:02:35Esse lugar é uma loucura. Espero que dê certo.
00:02:38Esse grupo de guerreiros modernos será capaz de resistir ao frio extremo em um dos locais mais rigorosos do planeta.
00:02:48A neve está meio funda.
00:02:50Deve ter vindo com bota de cano alto.
00:02:54A uma elevação de quase 2 mil metros, em costas traiçoeiras, tem um fim abrupto formando desfiladeiros profundos e congelados.
00:03:01Já fiquei pelado na neve algumas vezes, mas sempre quando tinha bebida alcoólica.
00:03:05Então isso aqui vai ser novidade.
00:03:07Vai ser meu último desafio e eu amei participar de todos eles.
00:03:11Me forçam a ir até o meu limite.
00:03:13E pensei que jeito melhor de encerrar se não nesse friozão.
00:03:17Olá.
00:03:18Oi, e aí?
00:03:20Que vista bonita, hein?
00:03:21Você veio todo encapotado.
00:03:23Gostei do figurino.
00:03:24Obrigado.
00:03:24Olha ali, outra pessoa.
00:03:29Eu simplesmente odeio neve, mas eu decidi vir enfrentar esse tipo de ambiente, mesmo sabendo que eu detesto.
00:03:36Então esse desafio vai ser ainda mais importante pra mim.
00:03:39Aqui nesse vale congelado, Jake vai tentar superar seus feitos na companhia do lendário Oz e da participante Sarah, que estreia na versão A Tribo.
00:03:48O que mata é o vento. Ele entra na roupa, congela os ossos.
00:03:53Já já vão mandar a gente tirar.
00:03:54Eu sei.
00:03:55Eu não estou nem um pouco animado com isso.
00:03:57Nem eu.
00:03:5911 quilômetros a noroeste, alces de 680 quilos dominam o rio que corta uma clareira nevada.
00:04:05Quem tá aí?
00:04:09Oi.
00:04:10A gente tá louco ou não é?
00:04:12É.
00:04:13Eu só participei de desafios em clima quente.
00:04:16No último, que foi no Peru, eu tive problemas com um dos meus companheiros.
00:04:22Trish, cala a boca.
00:04:24Agora.
00:04:25Não.
00:04:25Eu não vou calar a boca nunca.
00:04:27Eu não mostrei meu melhor lado naquele desafio.
00:04:30Mostrei um lado que não gosto de ver.
00:04:32Espero que eu consiga provar para os meus novos colegas que eu sei trabalhar em equipe.
00:04:36Eu quero que todo mundo se dê bem e colabore uns com os outros.
00:04:40Oi, gente.
00:04:41Oi.
00:04:41Oi.
00:04:43Legal ver vocês dois aqui.
00:04:44Eu participei de outros três desafios.
00:04:46Eu acho que em todos eles, eu acabei não dando o meu máximo.
00:04:50Mas dessa vez, eu já cheguei determinado a ir até o meu limite.
00:04:54A veterana Trish estará na equipe de Rod e Jeremy, que querem se redimir de suas experiências anteriores na competição.
00:05:04Estão prontos para o desafio?
00:05:05Você tá louco, meu irmão?
00:05:07Bom, só sendo louco para vir aqui, né?
00:05:1016 quilômetros a sudoeste, ventos impulsionados por furacões varrem a neve do pico de uma montanha.
00:05:17Eu já fiz três desafios e o mais difícil de tudo foi o frio.
00:05:21Mas nada comparado com isso, quem sobrevive a esse lugar sobrevive a tudo.
00:05:26Oi.
00:05:27Tudo bem aí?
00:05:28Tudo.
00:05:29Eu tô feliz de ver mais uma maluca aqui.
00:05:32Oi.
00:05:32É o Joe?
00:05:35Faz mais de um ano que eu saí de Montana e eu prometi pra mim mesmo que nunca mais viria pra cá despreparado.
00:05:40Então eu dediquei todo o meu tempo me preparando pra sobreviver ao frio.
00:05:45Vamos ver se deu certo.
00:05:45Aqui, acima de um lago congelado, a finalista do desafio à tribo, Gabby, vai unir sua experiência com os novatos Joseph e Kai.
00:05:56Eu não podia ter companheiras melhores.
00:05:57Ah, mas que fofo.
00:05:59Fofo mesmo, obrigada.
00:06:0110 quilômetros a leste, matilhas de lobos caçam no bosque, sob o cume das montanhas.
00:06:07Nesse desafio, vou ser 14 dias de sofrimento.
00:06:13Mas eu tenho que aguentar, porque na África do Sul eu saí por motivos médicos e no Equador foi por causa da pandemia.
00:06:20Eu preciso terminar um desafio.
00:06:22Isso tá me incomodando.
00:06:25Brincou.
00:06:26Oi.
00:06:26Qual é a boa, Sarah?
00:06:29A gente não se vê desde a África.
00:06:31Não é coincidência, é?
00:06:34Cara, que bom te ver.
00:06:35Bom te ver também.
00:06:36Estamos na mesma equipe de novo.
00:06:40Vai ser legal pra caramba.
00:06:41Vai sim.
00:06:41Eu e o Wes fizemos o desafio da África do Sul juntos.
00:06:44E por causa disso, eu sei que ele tem o mesmo nível de habilidade que eu tenho.
00:06:49E eu também sei que eu vou aprender muito com ele.
00:06:53Ah, Cole!
00:06:53Que?
00:06:54Quem é?
00:06:56O Jermaine.
00:06:56Oi?
00:06:57Vai ter um cowboy na equipe.
00:06:59Ah, que cowboy.
00:07:00Eu vivo me colocando em situações complicadas só pra testar minhas habilidades.
00:07:03Então, o cowboy negro topou essa e tá pronto pra tudo.
00:07:07Wes vai tentar se redimir do resultado anterior.
00:07:10Com a veterana Sarah e o principiante Jermaine.
00:07:15E aí, pessoal, bora congelar?
00:07:16Bora.
00:07:17Acho que a gente não tem escolha, meu amigo.
00:07:20Vamos nessa?
00:07:21Vamos.
00:07:22Tá pronta.
00:07:23Mais pronta, impossível.
00:07:25Vamos ficar pelados.
00:07:26É, vamos ficar pelados.
00:07:28Beleza.
00:07:33Ah, esse frio.
00:07:36Muito agradável mesmo.
00:07:43Adeusinho genitais.
00:07:46A pior parte.
00:07:49Pronto.
00:07:51Meu Deus.
00:07:52Mas que gelo.
00:07:53Vamos, cara.
00:07:55Tô pronto.
00:07:56Vamos indo.
00:07:56Agora sim.
00:07:57Olha só, eu não tô curtindo essa sensação, não.
00:08:02Já tô me arrependendo de ter vindo.
00:08:05Meu Deus.
00:08:06A gente tem que ir.
00:08:07Meus pés estão congelando.
00:08:08Vamos lá.
00:08:09Vamos indo.
00:08:10Vai na frente.
00:08:11Que frio.
00:08:12Pronto.
00:08:13Vamos acelerar pra sair aqui do zelo?
00:08:15Cada sobrevidencialista trouxe um item.
00:08:19E cada grupo recebeu o mapa da região.
00:08:23Tem essa árvore aqui.
00:08:25Ah, eu acho que é ali.
00:08:27A gente tem que ir naquela direção.
00:08:28Vamos indo.
00:08:29Temos que ir já.
00:08:30É, é isso aí.
00:08:30Vamos lá.
00:08:30Vamos lá.
00:08:31Vamos lá.
00:08:32Ai, meu Deus.
00:08:33Vocês podem ir pisando nas minhas pegadas.
00:08:35Nós vamos atrás.
00:08:36Caramba.
00:08:37Pisar na neve dói, cara.
00:08:39Dói mesmo.
00:08:39Eu acho que tem recursos nessa parte aqui.
00:08:42Parece que fica...
00:08:43Tá.
00:08:44Pra lá.
00:08:44Perto do lado.
00:08:45Não tanto longe.
00:08:46Ó, cuidado onde pisa.
00:08:47Tá cheio de planta com espinho aqui.
00:08:49É, eu vi.
00:08:49Não vamos machucar o pé já no primeiro dia.
00:08:52Podemos ir até essa área pra dar uma olhada.
00:08:54Depois ir reto aqui e acho que depois é mais à direita.
00:08:56A gente tem que sair daqui já.
00:08:58É, nosso corpo tá perdendo calor aqui.
00:09:00A gente tem que se mexer.
00:09:02O céu tá congelante.
00:09:04Ai, que frio, gente.
00:09:06Vem, junta aí, junta aí.
00:09:07A gente tem que tentar sair do vento.
00:09:10É.
00:09:10É pra baixo.
00:09:12Isso.
00:09:12Vamos sair desse vento.
00:09:14Vamos sair.
00:09:15Olha isso.
00:09:15Então vamos.
00:09:15É.
00:09:16É.
00:09:16Pra baixo?
00:09:17Eu acho que é pra aquele lado.
00:09:18Vamos descer.
00:09:19Vamos descer.
00:09:19Beleza.
00:09:19Caramba.
00:09:21Foram só uns segundos e eu já tô congelando.
00:09:28Nossa.
00:09:28O chão tá um gelo.
00:09:37E como?
00:09:39Agora.
00:09:40Deus do céu.
00:09:42Ai, meu Deus.
00:09:43Que dó.
00:09:45É ver de cavalinho?
00:09:46Ai, meu Deus.
00:09:49É.
00:09:50Dói.
00:09:50Sério, eu já tô arrependida.
00:09:52Se for pisando nas nossas pegadas, vai ficar um pouco melhor, mas acho que ali dá uma
00:09:59aliviada, porque tenho mais árvores.
00:10:02Eu tenho muito medo do frio.
00:10:05O vento tá soprando a 50 quilômetros por hora.
00:10:08Ai, meu Deus.
00:10:09Tá doendo demais.
00:10:11Ai, meu Deus.
00:10:13Sério, tá doendo demais.
00:10:16Ai.
00:10:17Ai.
00:10:17Ai.
00:10:17Ai.
00:10:17Ai.
00:10:17Ai.
00:10:22Nossa, que difícil.
00:10:23Vocês viram aquela pedra bem grande ali?
00:10:25Sim.
00:10:26É ali?
00:10:26Vamos atrás dela, pra escapar desse vento.
00:10:28Beleza.
00:10:29Vai descendo.
00:10:31Ai.
00:10:31Caramba.
00:10:33Se der pra dar a volta.
00:10:35É, vai ser ótimo.
00:10:36Pra gente parar, dar uma olhada no mapa de novo, pensar numa estratégia.
00:10:41Olha isso aqui.
00:10:41Aí, legal.
00:10:43Tem um ninho aqui.
00:10:45Olha só.
00:10:46É, tá montadinho.
00:10:47E tá seco.
00:10:49É.
00:10:50Foi na sacola.
00:10:50Bom achado, hein?
00:10:52Isso.
00:10:53Eu vou pegar tudo que tem.
00:10:54Isso.
00:10:55Vamos andando.
00:10:56Vamos pro outro lado da perna.
00:10:58Não precisa nem falar duas vezes.
00:11:02Vamos ver o mapa.
00:11:04Tem isso aqui.
00:11:06A gente tem que ir cruzando até chegar lá, que é onde vai ter água e peixe.
00:11:09E tem material pra gente fazer um abrigo.
00:11:11Exatamente.
00:11:13Com certeza, essa é a nossa prioridade.
00:11:15É isso.
00:11:16E temos que pegar muita lenha.
00:11:17Vamos pegar lenha.
00:11:17Beleza.
00:11:18Se a gente não sair do vento e não tiver uma fogueira pra se esquentar, não vai
00:11:22dar pra sobreviver a esse desafio.
00:11:25Esse vento.
00:11:27Nossa.
00:11:32Droga.
00:11:32Gente, andem com cuidado, mas rápido porque tá frio, hein?
00:11:36Meus pés tão doendo.
00:11:50Parece que eu tô pisando em agulhas.
00:11:53Esses arbustos cortam a pele.
00:11:55O pior nem é que eles cortam.
00:11:56É estar com o pé congelado e ainda pisar em cima disso aqui, ó.
00:12:00É, porque a gente não sente.
00:12:03Ei, o pé de alguém tá sangrando, hein?
00:12:05Ah, não.
00:12:07Temos que chegar na árvore, só isso.
00:12:09Eu tô pensando em ir correndo.
00:12:11Eu não sei se vai ser melhor ou não.
00:12:14A gente não tem muita opção aqui.
00:12:16Vai nessa, Jeremy.
00:12:18Eu vou te seguindo, cara.
00:12:20Vamos lá, vem o Twitch.
00:12:21Vai, Rod.
00:12:22Tô indo.
00:12:31Ai, que bom sair do vento por uns minutos.
00:12:34Agora dá pra sentir o sol.
00:12:37Solzinho.
00:12:38É, cara.
00:12:39Doe em mim, sol.
00:12:42Aí, olha aquilo.
00:12:44Mas como eu acredito?
00:12:46Vamos lá.
00:12:47Meu Deus.
00:12:49Se for o que eu tô pensando.
00:12:50Que maravilha.
00:12:51Agora é a hora da alegria.
00:12:54Legal.
00:12:56Eu vi uma coisa linda lá dentro.
00:12:59Nessas condições extremas, cada equipe recebeu a base de um abrigo.
00:13:03Ai, acho que tem um abrigo abandonado ali.
00:13:06Peles de animais.
00:13:07Ah, tem peles.
00:13:08Uma pederneira.
00:13:09E uma panela para ferver água.
00:13:12A gente tem que cobrir o tronco.
00:13:14É.
00:13:14É.
00:13:14Vamos cobrir logo.
00:13:15Nessas.
00:13:16Maravilha.
00:13:17Você consegue cortar?
00:13:18Consigo sim.
00:13:19Eu sou taxidermista profissional e eu aproveito o trabalho para fazer minhas próprias roupas.
00:13:26Boa.
00:13:27Nossa, você tá bem mais gelado do que eu.
00:13:29Tá tudo bem?
00:13:30Eu tô legal.
00:13:33Legal.
00:13:33Parece roupa de nativo americano.
00:13:35Parece indígena mesmo.
00:13:37Eu acho que é uma versão modificada das construções dos índios navarro.
00:13:41O estilo do nosso abrigo é igual dos índios navarro.
00:13:43É o tipo de construção que os indígenas da região faziam.
00:13:47E eu tô muito impressionada com toda a tecnologia que eles desenvolveram.
00:13:51A estrutura firme dessa cabana indígena modificada é ideal para criar um grande isolamento térmico,
00:13:57capaz de suportar longos períodos de ventanias e nevascas.
00:14:01Acho que vai servir bem pra gente.
00:14:03É.
00:14:03Já deu pra ver.
00:14:04E no momento, a nossa maior prioridade é fazer uma fogueira.
00:14:07O abrigo não é suficiente como tá.
00:14:10E as peles não são tão quentes assim.
00:14:12Então nós vamos ter que juntar esses três componentes pra sobreviver.
00:14:15Vamos fazer essa fogueira.
00:14:17Vamos lá?
00:14:28Galera, a gente precisa se mexer.
00:14:29Os pés estão ficando dormentes.
00:14:31A gente tem que arranjar sapatos.
00:14:33Eu acabei de ver que meus pés estão ficando roxos.
00:14:36É, o sapato é o principal agora.
00:14:39É, temos que cobrir os pés.
00:14:42Pois é, minha preocupação pra esse desafio era a circulação dos meus pés.
00:14:47Dá pra sentir o pós que estão gelados.
00:14:48Os pés deles estão roxos, azuis.
00:14:51Nessas temperaturas extremas, queimaduras pelo frio podem acontecer em questão de minutos.
00:14:56A água de dentro das células da pele exposta forma cristais de gelo que eclodem, matando as células.
00:15:03As áreas afetadas do corpo precisam ser amputadas para impedir que a infecção se espalhe.
00:15:08Temos que fazer alguma coisa.
00:15:10É, sim.
00:15:11Os pés estão doendo.
00:15:11Seus dedos não estão bem.
00:15:15Meus pés já eram.
00:15:17Não estou mais sentindo direito.
00:15:18Tá vendo aquelas árvores ali de uns 3 metros?
00:15:32E se eu conseguir cortar na altura do solo e for colocando na lateral do abrigo?
00:15:35É.
00:15:36É isso.
00:15:37Boa.
00:15:38Dá pra revestir os buracos com ela.
00:15:40Vai ficar perfeito.
00:15:41Você vai cortar os galhos?
00:15:42Não, eu vou só segurar pra baixo pra ficar mais fácil de cortar sem enxagualhar, entendeu?
00:15:45Eu ia ficar triste se te machucasse.
00:15:48Não vai cortar ali embaixo, não vai me machucar, não.
00:15:50É tranquilo, cara.
00:15:52Não precisa cortar.
00:15:53Agora vai virar programa de comédia, isso.
00:15:55O lenhador aqui vai resolver.
00:15:57Espera aí.
00:16:00Caramba, a gente é forte.
00:16:01As costas.
00:16:03Para esse desafio, as equipes serão avaliadas semanalmente em uma escala modificada.
00:16:09A ASG, Avaliação de Sobrevivência ao Gelo, medirá a habilidade de cada time completar o desafio em equipe.
00:16:15A competência de Woz é lendária após ter sobrevivido na Amazônia por 60 dias.
00:16:23Ah, meu Deus.
00:16:25Jake já provou que é um competidor esforçado e solidário.
00:16:31Madeira.
00:16:32Opa.
00:16:34A determinação de Sarah ficou evidente em seu último desafio.
00:16:38Ai, meu Deus.
00:16:39Eu vou procurar alguma coisa para te ajudar, mas eu vou deixar a fogueira acesa.
00:16:42Mas sua incapacidade de suportar o frio pode ser uma grande fraqueza.
00:16:46A ASG combinada ou chance de completar o desafio de sobrevivência começa em 64%.
00:16:53Como é que está indo aí, Sarah?
00:16:57Ah, e o fogo apagou duas vezes.
00:17:00Tenta com isso, ó.
00:17:02Eu consegui acender.
00:17:04Duas vezes.
00:17:05Só não está ficando acesa.
00:17:06É.
00:17:07Pega aqui.
00:17:07Assim que eu conseguir, uma chama de novo.
00:17:10Fogo é a coisa mais importante.
00:17:13Então é uma das minhas prioridades aqui.
00:17:16Sem fogueira, eu não vou aguentar.
00:17:18E os meninos também não.
00:17:19No momento, eu estou super desconfortável.
00:17:22Nos meus outros desafios, eu acho que a parte mais difícil foi ficar aquecida.
00:17:28Está muito frio.
00:17:30Bom, eu estou com frio.
00:17:32Manter essa fogueira a noite toda vai ser extremamente difícil.
00:17:37E eu espero que o fogo aguente mesmo, que não apague com a chuva.
00:17:40Eu acho que uma das lições que eu quero tirar desse desafio é entender que eu sou capaz.
00:17:45Mas nós precisamos de uma fogueira.
00:17:46Vai ver, eu preciso fazer uma pilha maior de material seco.
00:17:51É, com certeza.
00:17:52Você vai ter que colocar mais.
00:17:54Empilhar mais, né?
00:17:55Bastante.
00:17:56Pode pôr aí.
00:17:56Usa o quanto precisar.
00:17:58Eu vou usar.
00:18:05Vai.
00:18:06Não apaga.
00:18:07Eu estou mandando.
00:18:10Aí, Sarah.
00:18:12Mandou bem.
00:18:13Finalmente.
00:18:14O fogo pegou.
00:18:14Eu amo esse cheiro quando sai essa fumaça.
00:18:17Esse primeiro cheiro de fogo.
00:18:18Eu sempre fico muito contente.
00:18:22Ter que ficar no frio é deprimente.
00:18:25Mas com essa paisagem, com dois ótimos colegas, fica um pouco menos triste.
00:18:31Tem muita coisa que a gente precisa fazer.
00:18:33Estamos tentando bloquear o vento no máximo que der.
00:18:39Eu estou aproveitando a luz do sol para reforçar o abrigo o quanto der.
00:18:43O que você acha disso?
00:18:45O que é isso aí?
00:18:47Precisa ser mais específico, porque eu acho muita coisa disso.
00:18:51Acredite.
00:18:51Por onde você quer que eu comece?
00:18:53Você está vendo essa sombra que acabou de bater?
00:18:56Uhum.
00:18:56Já deixou muito mais frio.
00:19:00É, eu sei.
00:19:01A gente tem poucas horas até o sol ir embora.
00:19:04Não vai dar tempo de fazer tudo.
00:19:05Eu acho que o principal agora é o chão.
00:19:08Precisamos revestir tudo com galho.
00:19:11Para não deixar as peles molharem.
00:19:12Isso já está ótimo.
00:19:13Você está muito rústica.
00:19:23É, e digo o mesmo de você.
00:19:26Então tá, eu vou começar a recolher esses galhos e eu...
00:19:30Eu vou procurar madeira morta.
00:19:31Se tiver alguma pelo chão...
00:19:33Perfeito.
00:19:33Tipo isso, na sua esquerda.
00:19:35É.
00:19:35É só questão de descobrir quais galhos são melhores para a gente reforçar o abrigo.
00:19:44Ah, vai ficar muito, muito frio aqui fora.
00:19:49É.
00:19:51Uma coisa que eu tinha esquecido...
00:19:53É que o ar é rarefeito e a gente cansa rápido.
00:19:56Tem que ir com calma.
00:19:58Na primeira vez que eu vim para essa região...
00:20:00Saia a mil por hora.
00:20:01Mas a fadiga bate muito rápido.
00:20:04E a gente se desidrata.
00:20:05Quando a gente percebe, já é tarde.
00:20:08Por mais que Joe tenha completado seu primeiro e único desafio em Montana...
00:20:12Ele sofreu dificuldades extremas.
00:20:15Eu não tô aguentando.
00:20:16Eu tô passando mal.
00:20:17Eu tenho que sentar.
00:20:18Tô ficando super, super zonzo.
00:20:21Ai, nossa.
00:20:22Foi do nada.
00:20:23O histórico de Kai, após três desafios...
00:20:26Mostrou seu grande arsenal em habilidades primitivas.
00:20:30E Gab também teve sucesso em três ambientes diferentes...
00:20:32Mas não tão cruéis quanto a paisagem congelada de montanha.
00:20:37Legal.
00:20:38Como completaram todos os seus desafios anteriores...
00:20:41A equipe recebe uma avaliação de sobrevivência ao gelo de 71%.
00:20:44Tem pegadas de felino.
00:20:47É.
00:20:48Tá muito perto do abrigo.
00:20:50Acho que é importante fazer uma fogueira pra espantar os bichos.
00:20:53Parece que estava seguindo o veado.
00:20:55Nossa.
00:20:56Quem sabe ele conseguir um almoço dos bons.
00:20:59Ah.
00:21:01Pessoal.
00:21:01Que foi?
00:21:03Tem uns ossos aqui.
00:21:04E com certeza tem algum animal caçando perto da gente.
00:21:08Ah.
00:21:09Tá cheio de ossos, olha.
00:21:10Ainda tem pelo nesse.
00:21:14Tem até carne.
00:21:16Ah.
00:21:17Eu não acho que ele morreu de frio.
00:21:19Eu acho que foi por causa...
00:21:21De um predator.
00:21:23Pensando em...
00:21:25Quantas pegadas nós vimos?
00:21:27Deve ser um puma.
00:21:28Sabe-se que três pumas rondam essa região.
00:21:31Esses grandes felinos podem saltar em presas desavisadas a 12 metros de distância.
00:21:36Ainda tem muitas pegadas ao longo do vale.
00:21:38Aqui perto do lago é preocupante.
00:21:53É bom correr porque vai começar a ficar frio.
00:21:56Quero dar uma olhada aqui.
00:21:57Então eu vou bem na maciota.
00:22:00Vamos lá.
00:22:01Isso é tudo zimbro.
00:22:03Isso não vai impedir a chuva de entrar.
00:22:05Não vai.
00:22:05Não vai.
00:22:05Se que a gente junte uns três metros.
00:22:07Não vai.
00:22:07O zimbro é denso pra caramba.
00:22:10Então a gente vai usar ele pra barrar o vento.
00:22:14Mas dá pra ver que os ramos são muito abertos.
00:22:16Então a gente precisa pegar muitos galhos.
00:22:19Pra sobreviver, tem que se proteger do vento.
00:22:23A astúcia de Jermaine ajudou sua equipe a sobreviver a temperaturas de seis graus nas montanhas fumegantes.
00:22:30Conseguimos!
00:22:30Já a Sarah possui habilidades profissionais de taxidermia que são inestimáveis na hora de fabricar roupas com as peles.
00:22:38Eu vou deixar esses meninos bem quentinhos.
00:22:40Wes colabora com suas habilidades de caça, mas não foi capaz de completar seus últimos dois desafios.
00:22:45A equipe começa com uma taxa de sucesso estimada em 56%.
00:22:54Meus pés congelaram, Jermaine.
00:23:02Congelaram!
00:23:03Hipotermia acontece quando a temperatura corporal fica abaixo de 35 graus.
00:23:23Os sintomas iniciais são tremores e batimentos cardíacos acelerados.
00:23:27Mas conforme a temperatura corporal segue caindo, o coração desacelera, levando à perda de consciência e falência dos órgãos.
00:23:37Essas peles são muito importantes para o desafio de sobrevivência.
00:23:42A gente pode ter um abrigo excelente e uma fogueira potente, mas se não tiver o isolamento térmico que vem das peles,
00:23:48nesse tipo de clima, a gente morre.
00:23:53Olha só a cor que tá.
00:23:59Tirando meus pés, eu tô me sentindo ótimo.
00:24:03O frio é o meu inimigo, mas são os meus pés que vão levar a pior aqui.
00:24:08Galera, não tá muito reforçado, mas eu vou parar mesmo assim.
00:24:14Me dá a faca pra eu cortar.
00:24:17Eu vou parar por aqui.
00:24:19Trish conseguiu completar dois desafios implacáveis.
00:24:23Incluindo 40 dias turbulentos na Amazônia.
00:24:26Uau!
00:24:27Arrasou!
00:24:28Não, me abraça com a boca dele aberta, hein?
00:24:31Rod é um exímio caçador.
00:24:33Mas seu desafio de 40 dias foi interrompido por um resgate médico.
00:24:37Já Jeremy provou seu valor em um desafio, mas desistiu em outros dois, incluindo sua participação anterior na versão a tribo na África.
00:24:47Levando isso em conta, a probabilidade de completarem o desafio é de apenas 47%.
00:24:52Ali, aquela árvore.
00:24:53Tá fácil de cortar.
00:24:54Eu consigo escalar.
00:24:55Os ramos vão ser bons pra forrar o chão.
00:24:57Acho que é uma boa ideia.
00:24:59Precisamos de um material grande pra não ficarmos descendo e subindo esse morro.
00:25:02Isso.
00:25:03Deixa eu ver se consigo subir.
00:25:04Se cortar uma árvore grande, a gente consegue bastante galho.
00:25:08Nosso tempo pra coletar material pra reforçar o abrigo tá super limitado.
00:25:12Eu espero que essa noite seja mais tranquila.
00:25:17Não cai.
00:25:19Eu disse não cai.
00:25:25Tem chance de causar um deslizamento?
00:25:28É, não tá muito fácil.
00:25:32Minhas costas.
00:25:36Troca.
00:25:36Tá um horror.
00:25:42Esse morro é perigoso.
00:25:45Eu já tive problema na coluna.
00:25:47Se levanto muito rápido ou giro o tronco, o escorrego de repente, minha lombar começa a doer.
00:25:53E isso dificulta as coisas, porque se eu me machucar aqui, cara, já era.
00:25:58E é um péssimo jeito de começar um desafio.
00:26:01Espero que as minhas costas parem de doer daqui um ou dois dias.
00:26:05Ai, ai, ai.
00:26:06Madeira, Bob.
00:26:10Madeira!
00:26:11Madeira!
00:26:26Já dá pra sentir a temperatura caindo, não dá?
00:26:28Uhum, dá mesmo.
00:26:29É bem rápido.
00:26:31O que vocês acham que a gente mais precisa?
00:26:33Ah, de tudo.
00:26:35Tá entrando um vento aqui dentro.
00:26:37Eu pensei em ir te trazendo mais galhos e você vai trançando por dentro, pode ser?
00:26:42Pode.
00:26:43Então eu entro e vou trançando.
00:26:44Isso, é melhor.
00:26:45Beleza, tô indo.
00:26:48Essa região traz vários desafios novos pra gente.
00:26:52Esse vento é feroz, mas por sorte tem as pedras que bloqueiam de um lado.
00:26:57Conseguiu, Diogo.
00:27:07Tô sentindo o cheiro.
00:27:08É a fogueira.
00:27:09É bem gostoso, não é?
00:27:11E como?
00:27:12Pega.
00:27:13Eu trouxe mais uns galhos.
00:27:15Vai colocando no meio dos espaços melhores pra gente conseguir controlar a temperatura no abrigo.
00:27:20Eu vou usar esse que é maior pra cobrir esse buraco aqui.
00:27:22Tá bom.
00:27:29A gente precisa de um milhão de galhos de zimbro pra forrar o abrigo inteiro.
00:27:34Com uma camada só, o vento vai passar direto.
00:27:37Então vai ter várias camadas.
00:27:39Demora demais.
00:27:40O vento tá mudando.
00:27:44A temperatura tá caindo.
00:27:46O sol tá começando a se pôr e dá pra sentir a cada cinco minutos que fica bem mais frio.
00:27:51Agora tá ficando abaixo de zero.
00:27:54Tá ficando mais frio.
00:27:55Tá mesmo?
00:27:55É complicado.
00:27:57No primeiro dia a gente começa o abrigo e adianta o trabalho o máximo que der.
00:28:01E é nessa etapa que a gente tá por enquanto.
00:28:04Nosso abrigo tá razoável, mas ainda tá longe de ficar bom.
00:28:07Nós precisamos de mais um dia ou dois pra deixar tudo ajeitado.
00:28:12Então vamos passar frio essa noite.
00:28:14A primeira noite é sempre ruim.
00:28:15O Rod.
00:28:29Cara, não vai ter como revestir as laterais pra essa noite.
00:28:32Quanta lenha você já pegou?
00:28:34Eu tô indo como dá, mas meus pés já eram.
00:28:37Não tô mais sentindo um deles.
00:28:39Meus pés me torturam toda vez que eu piso lá fora.
00:28:42Mas eu não quero ficar dentro do abrigo por 14 dias.
00:28:46Acho que é melhor a gente pegar o que você cortou e trazer pra cá pra fazer a fogueira.
00:28:51Tá legal.
00:28:51Beleza.
00:28:52Tipo já.
00:28:53O sol tá se pondo e...
00:28:56A gente demorou mais do que esperava fazendo os sapatos.
00:29:00E sempre tem muita coisa pra fazer pra primeira noite.
00:29:03Várias tarefas são prioridade.
00:29:06Nosso abrigo ainda não tá forrado.
00:29:08E precisamos recolher lenha, mas nosso tempo tá muito limitado.
00:29:13Estamos sem tempo.
00:29:14Eu acho que seria melhor tirar esse lado do abrigo, viu?
00:29:17É, eu pensei nisso mesmo, porque não tá ajudando em nada, né?
00:29:20Não, não faz diferença.
00:29:21O abrigo é bem grande e caberia mais três ou quatro pessoas dentro dele.
00:29:26E é um espaço muito grande pra aquecer.
00:29:30Então nós vamos tirar uma lateral e aproximar mais pra parede do lado norte ficar mais inclinada e bloquear o vento.
00:29:37E a nossa ideia é ficar com um espaço menor pra aquecer.
00:29:41Assim, a gente consegue se manter confortável sem gastar energia demais.
00:29:47Ah, isso não é bom.
00:29:48Bom, eu já tô avisando.
00:29:50Essa noite vai ser bem complicada.
00:29:52Vai.
00:29:52Não vamos dormir praticamente nada.
00:29:55Não.
00:29:55Vai ser uma noite terrível.
00:30:00Ai, que delícia esse fogo.
00:30:16Cozinha meu pé, porra.
00:30:20Caramba, é até pior quando o pé começa a descongelar, porque aí a gente lembra o quanto tá doendo.
00:30:24Porque volta a doer.
00:30:27Caramba, cortei meu dedo.
00:30:29Ai meu Deus, eu te falei pra olhar a sola do pé.
00:30:32Ah, o que foi?
00:30:34Saiu a metade da pele.
00:30:35Mas tá muito fundo?
00:30:36Que merda.
00:30:38Meus pés estão bem detonados e...
00:30:41Eu tô preocupado de verdade, porque...
00:30:46Estamos pisando no gelo e na neve e eu tô com os talhos na sola dos meus pés, então eu tenho que tomar cuidado.
00:30:53Eu não quero largar o desafio por causa disso.
00:30:59Tem gelo no chão do nosso abrigo, literalmente.
00:31:04Aham.
00:31:05Parece que caiu em seis graus.
00:31:07O chão vai sugar todo o nosso calor.
00:31:13Vai.
00:31:15Ai, eu tô tremendo.
00:31:17Eu tô ficando com muito frio.
00:31:20Não, não, não.
00:31:21Eu tenho que aguentar essa noite.
00:31:22Temos que resistir a essa desgraça.
00:31:35Faz horas que eu quero fazer xixi.
00:31:37Eu também.
00:31:38Vamos agora?
00:31:39Mas tá frio demais.
00:31:41Vamos de uma vez.
00:31:43Deixa eu ver se não tem nenhum urso.
00:31:45Pronto.
00:31:46Vamos.
00:31:46Esse vento...
00:31:49Cuidado.
00:31:52Tudo bem?
00:31:54Tudo.
00:31:55Ai, que frio da p...
00:31:56Eu tô tentando me esquentar de novo.
00:32:03É a primeira noite.
00:32:05Eu tô finalizando meu chapéu.
00:32:08Por enquanto tá sendo bem tranquilo.
00:32:10A gente fez um rodízio.
00:32:13Então agora a Kai e o Joe estão dormindo.
00:32:17Eu tô bem otimista.
00:32:18Se a gente conseguir reforçar mais o abrigo e continuar trabalhando em equipe, vai dar tudo certo.
00:32:29Tá congelando de novo.
00:32:30É.
00:32:31Isso não é bom.
00:32:33O que que tá congelando?
00:32:34A nossa água.
00:32:35Você tá me zoando?
00:32:37Nossa.
00:32:39Como é que vocês estão sentindo?
00:32:40Eu tô começando a tremer.
00:32:42Será que você não tá entrando em hipotermia?
00:32:44Quando a gente fizer as botas, vai ficar muito melhor.
00:32:49Nós precisamos pensar numa solução.
00:32:51Porque vai fazer um frio absurdo.
00:32:53Começando a tremer aqui.
00:33:01Ah, é?
00:33:03É frio.
00:33:04Esse vento deve estar uns 70 km por hora.
00:33:07Esse abrigo é um lixo.
00:33:08Acho que é o pior abrigo que eu já usei.
00:33:11É o pior que eu já usei, sabia?
00:33:13O pior.
00:33:14Não tá arrependo nada de calor.
00:33:16Não.
00:33:16Espero que a lenha dure a noite toda.
00:33:19Ai, nem brinca com isso.
00:33:20Vai ter que durar.
00:33:21Ai, caramba.
00:33:31Eu tô com muito frio.
00:33:33E gelo.
00:33:35Suas costas estão muito geladas.
00:33:37Eu tô morrendo de frio.
00:33:40Nós sobrevivemos à noite.
00:33:42Nós precisamos melhorar o isolamento térmico do abrigo.
00:33:46Nós fizemos o que deu ontem, mas...
00:33:50Precisa demais.
00:33:52A gente tem que colocar bem mais galhos.
00:33:54É, eu sei.
00:33:55A parte chata é que esses que nós usamos vão começar a secar nos próximos dias.
00:34:00Então, a gente vai ter que ficar trocando até o último dia.
00:34:03Eu vou levantar e começar a trabalhar.
00:34:06Meu rosto tá inchado.
00:34:07Hã?
00:34:07Meu rosto tá inchado.
00:34:10É, parece que tá um pouco...
00:34:11É, eu tô sentindo.
00:34:12Essa noite foi simplesmente horrível.
00:34:17É...
00:34:18Eu tô com o cara de quem brigou com o Mike Tyson.
00:34:22As peles são ótimas.
00:34:24Elas esquentam.
00:34:25Só que eu tenho alergia.
00:34:27Mas a fogueira tava boa.
00:34:29Como seus pés estão?
00:34:31Como acabou inchando e os cortes abriram,
00:34:34tava saindo um pouco de pus.
00:34:36E depois um colou no outro.
00:34:37Assim.
00:34:39Por causa do pus.
00:34:40Ah, não.
00:34:41Caramba.
00:34:42Não sei o quanto eu vou conseguir ajudar hoje, mas vou tentar.
00:34:46É preocupante.
00:34:55Eu vou levantar isso aí.
00:34:57Trish, cuidado pra não pisar no seu pé.
00:34:59Você vai pegar lenho ou forro?
00:35:01Vou pegar lenho.
00:35:02Tá.
00:35:02Como é que você tá?
00:35:04Tá tudo bem?
00:35:06Imprestável.
00:35:07Você?
00:35:08É.
00:35:08Olha pra mim.
00:35:10Tô me sentindo um peso pra equipe, sentado no abrigo, cuidando aqui dos meus pés.
00:35:15E não foi pra isso que eu vim, não.
00:35:17A minha sensação é que eu não tô contribuindo.
00:35:21E eu não acho isso nada legal.
00:35:23A gente precisa buscar neve, mas eu tô com muito frio.
00:35:28Eu vou lá pegar.
00:35:31Pode deixar, cara.
00:35:32Eu vou buscar.
00:35:33Você pega?
00:35:34É, eu pego.
00:35:34Tem um monte de neve ali.
00:35:36Eu vou procurar uma neve fresca.
00:35:38Vai compactando bem.
00:35:39Tá.
00:35:40Apesar de o nível da minha dor nas costas estar seis de zero a dez, e se os outros estão
00:35:45com dor no pé e têm que ficar parados hoje, eu respeito isso.
00:35:49Eles têm que ficar parados mesmo.
00:35:51Enquanto isso, vou fazer o que eu puder pra ajudar a equipe.
00:35:55Tá chovendo, hein?
00:35:57Que merda.
00:36:00Senti umas gotinhas.
00:36:02Eu também senti.
00:36:04Se começar a chover, vai ser péssimo.
00:36:06Se nossas camas ficarem molhadas, vai ser muito triste, viu?
00:36:11Não é que vai ser triste, é que a gente vai ficar com hipotermia.
00:36:22Manhã do segundo dia, nós conseguimos.
00:36:26Se essa tiver sido a pior noite, nós vamos resistir.
00:36:29Vai dar certo.
00:36:30Mas eu também já tive surpresas na nona noite.
00:36:34E nos décimos segundos dias.
00:36:38Então eu não vou cantar vitória ainda.
00:36:40Essa localização é perfeita pra gente, porque de um lado tem as pedras bloqueando o vento.
00:36:45A nossa estrutura tá boa, mas nós vamos ter que reforçar o abrigo nos próximos dias.
00:36:52Ai.
00:36:54Gente, tem umas nuvens chegando.
00:36:56Ótimo.
00:36:56Se vier pro nosso lado, que é a direção do vento, vai acabar chovendo.
00:37:05Tá bom.
00:37:07É, a gente precisa colocar umas coisas no abrigo.
00:37:11Se for só uma chuva fraca, não tem problema.
00:37:15Mas se ficar constante, vai ser grave.
00:37:18Tá frio.
00:37:21Tá, eu vou buscar o máximo de galho que eu conseguir.
00:37:24Tá bom.
00:37:25Porque a gente tem que reforçar o teto do abrigo.
00:37:28Tá chovendo.
00:37:41É, tá.
00:37:43É, começou a chover, gente.
00:37:47Precisamos de lenha.
00:37:49Oh, meu pai amado.
00:37:51Tá frio.
00:37:53É.
00:37:54Um jogo mental.
00:37:54Prontinho.
00:38:00Isso aqui já tá bom.
00:38:03Eu tô tremendo demais, cara.
00:38:06Eu preciso entrar.
00:38:08Ai, que porra.
00:38:10Eu tô congelando aqui.
00:38:13Eu só não posso...
00:38:15ter hipotermia.
00:38:17E acho que eu tô quase.
00:38:19Então eu vou me aquecer.
00:38:21Eu vou entrar também.
00:38:23Eu não consigo parar de tremer.
00:38:26Eu não consigo me controlar.
00:38:28Sabe como é?
00:38:28Sei.
00:38:31Eu tô à beira da hipotermia.
00:38:33É.
00:38:34Se...
00:38:35Se você não se esquentar e tiver hipotermia,
00:38:38o desafio acaba.
00:38:40É.
00:38:41Eu ia odiar ficar sem o Jermaine.
00:38:43Mas se ele entrar em hipotermia,
00:38:45o desafio acaba pra ele.
00:38:46É isso.
00:38:47Não tem como ele se recuperar.
00:38:48Como tá por aí?
00:39:04Tá conseguindo?
00:39:05Eu acho que dá pra gente reforçar o teto rapidinho, né?
00:39:08É.
00:39:09Eu tô cobrindo vários buracos aqui da parede.
00:39:11Legal.
00:39:11Eu tirei galhos mais grossos desse último tronco.
00:39:16Legal.
00:39:17É impressão minha ou tá mais frio hoje do que ontem?
00:39:20Tá muito mais frio hoje do que tava ontem.
00:39:24É muito mais difícil cortar os galhos
00:39:26quando a gente tá fraco.
00:39:28Eu tô visivelmente mais fraco hoje.
00:39:31Ai.
00:39:32E minha glicose tá bem baixa.
00:39:33Só de ficar em pé,
00:39:38eu fico zonzo
00:39:39por uns minutos.
00:39:43Eu falei pra minha equipe
00:39:44que ia dar o meu máximo nesse desafio.
00:39:47Ai.
00:39:48Eu prometi.
00:39:52Um passo de cada vez.
00:39:55Não pense no resto do dia.
00:39:57O agora
00:39:58é a única coisa que importa.
00:40:00Ai.
00:40:03Joe, você devia descansar.
00:40:07Sério, a gente não pode ficar sem você.
00:40:09Não.
00:40:10Deixa isso aí e vai descansar.
00:40:11Por favor.
00:40:12Eu sei. Eu tô indo já.
00:40:13Tá.
00:40:14Você consegue?
00:40:15Consegui.
00:40:15Legal.
00:40:17Precisamos de você.
00:40:19Eu tô me sentindo
00:40:20fisicamente exausto.
00:40:21Eu quero tirar um cochilo.
00:40:23Eu vou beber
00:40:23um pouco de água
00:40:25e depois descansar
00:40:27pra poder me recuperar.
00:40:29Joe, como você tá?
00:40:30Eu comecei a sentir enjôo,
00:40:32por isso eu tive que deitar.
00:40:33Ah, não faz mal.
00:40:39Você tá bem?
00:40:40Tô.
00:40:41O que foi?
00:40:42Ah, o Joe tá com um pouco de enjôo.
00:40:45É?
00:40:46É.
00:40:47É, por causa da desidratação, eu sei.
00:40:49Esse é um sintoma bem clássico.
00:40:51No ar frio e seco,
00:40:54o suor evapora quase instantaneamente,
00:40:57o que torna difícil monitorar
00:40:59o nível de hidratação.
00:41:00Fora isso,
00:41:01a sequência cardíaca se eleva
00:41:02para manter a temperatura corporal interna,
00:41:05o que acelera a desidratação.
00:41:08Tenta ficar hidratado, Joe.
00:41:10Nós vamos terminar o desafio juntos.
00:41:21Rod, você não precisa entrar pra sequer?
00:41:23Não, eu vou continuar.
00:41:26Eu tenho medo de parar e não conseguir levantar mais.
00:41:28Ah, eu sei como é.
00:41:32O Rod é muito esforçado
00:41:34e ele tá mesmo tentando ajudar a equipe.
00:41:38Ele tá fazendo de tudo
00:41:40pra gente não ter problemas
00:41:42nessa noite.
00:41:44Eu vou deixar isso aqui, viu?
00:41:46Tá.
00:41:50O Rod não quer entrar e dar uma pausa?
00:41:52Não, não, esse é o último.
00:41:53Pronto.
00:41:58Acham que Ellen é suficiente
00:41:59pra essa noite?
00:42:00Ou a gente vai precisar de mais?
00:42:02Não, eu acho que já deixou tudo no esquema.
00:42:04Acho que tá bom, Rod.
00:42:06Eu acho que tá bom.
00:42:07Tá.
00:42:07Minhas costas tão me matando.
00:42:11Eu agradeço.
00:42:14Obrigada por estar se esforçando pela equipe.
00:42:17Chega, Rod.
00:42:18Entra aqui.
00:42:19Tá bom.
00:42:20Senta com a gente pra esquentar.
00:42:22Como seus pés estão?
00:42:24Congelados.
00:42:24Então entra aqui.
00:42:26Tá bom.
00:42:26Escuta a sua equipe.
00:42:27Mas depois que eu entrar,
00:42:28não vou sair mais, hein?
00:42:29Tá bom, tudo bem.
00:42:31É sempre mais fácil ficar se mexendo.
00:42:32Um pouco de ajuda é melhor que muita ajuda.
00:42:35Até você ter que ser resgatado por hipotermia.
00:42:40Duvido que eu precise ser resgatado por hipotermia.
00:42:42Talvez pela minha coluna.
00:42:44Eu assumi um risco no primeiro dia
00:42:45e subi aquele morro pra cortar as árvores
00:42:47e agora eu tô pagando o preço.
00:42:49Eu vou aguentar.
00:42:50Aliás, eu já tô aguentando, né?
00:42:53E é daquelas coisas que a gente
00:42:56não sabe se vai melhorar ou piorar.
00:43:00E se não passar,
00:43:01eu vou precisar chamar o médico, viu?
00:43:03Tá vendo?
00:43:04Tá doendo.
00:43:05Você tem que fazer pausas, Rod.
00:43:06Precisa aliviar a coluna.
00:43:09Deita aí.
00:43:10Deixa que eu e a Trish
00:43:11a gente cuida do resto.
00:43:13Nós estamos aqui.
00:43:14Ai, que droga.
00:43:19O Rod é importante pra equipe.
00:43:21Eu sei que ele tá machucado,
00:43:22tá sentindo dor.
00:43:24Dá pra ver que ele não quer ir embora.
00:43:26Mas tá cogitando a ideia.
00:43:29Preciso de você.
00:43:30A Trish também.
00:43:31É.
00:43:31Ainda tá nevando.
00:43:46Tá fazendo quase menos 10 graus.
00:43:49Mesmo embaixo das peles,
00:43:52tá frio pra caramba.
00:43:55Ai, meu Deus.
00:43:57Onde eu vou?
00:43:58Eu tô completamente exausto
00:44:00e sem esperanças.
00:44:02A situação aqui é muito difícil.
00:44:06Nossa, que pegadas enormes.
00:44:09Eu acho que parece de urso.
00:44:12Eles estão muito próximos
00:44:14do nosso acampamento.
00:44:15É melhor a gente sair sempre
00:44:16com uma lança, né?
00:44:17Se meu pé cair,
00:44:19caiu e pronto.
00:44:19Eu não vou desistir.
00:44:22Não era pra ser assim.
00:44:25Joe!
00:44:27Joe!
00:44:29Você tá bem?
00:44:31Eu tô vendo se acha o pulso dele.
00:44:34Joe!
00:44:36Largados, pelados e congelados.
00:44:47Peraí, eu tô sentindo um cheiro.
00:44:53É bicho morto?
00:44:54Não.
00:44:57É adocicado.
00:45:00Sei lá.
00:45:02Não é de cabra.
00:45:03É adocicado.
00:45:06Você não tá sentindo?
00:45:07Meu olfato é muito bom
00:45:09pra esse tipo de coisa.
00:45:10Nesses desafios,
00:45:13normalmente a gente consegue
00:45:14trabalhar do nascer ao pôr do sol.
00:45:17Mas nesse aqui,
00:45:18nós temos meia hora
00:45:20ou uma hora no máximo
00:45:22pra fazer tudo que a gente precisa
00:45:24e voltar pra se aquecer
00:45:25antes que fique perigoso.
00:45:27Cai, cai.
00:45:28Vem cá.
00:45:31Que tipo de cocô é esse?
00:45:35Parece cocô de urso.
00:45:36Eu achava que sim,
00:45:37mas olha,
00:45:38tá na trilha inteira,
00:45:39um, dois, três.
00:45:40Deve ser o primeiro cocô dele
00:45:42depois que saiu da hibernação,
00:45:43eu acho.
00:45:44Nos últimos meses de inverno
00:45:46em Montana,
00:45:47ursos pardos e negros
00:45:48despertam da hibernação
00:45:49e se deslocam
00:45:50para terrenos mais baixos
00:45:52para buscar comida
00:45:53e evacuar os dejetos
00:45:55de todos esses meses.
00:45:56Durante os quatro
00:45:57a seis meses adormecidos,
00:45:58eles não defecam
00:45:59ou urinam em sua toca.
00:46:01Uou!
00:46:03É o que eu tô pensando?
00:46:06São pegadas enormes.
00:46:09Eu acho que parece de urso.
00:46:11O que você acha?
00:46:13Eu concordo.
00:46:14Nós duas ficamos nervosas
00:46:16porque eles estão
00:46:17muito próximos
00:46:18do nosso acampamento.
00:46:23Eu acho que tem
00:46:25tanto urso negro
00:46:26quanto pardo
00:46:27nessa região.
00:46:28Essas pegadas
00:46:28estavam a um minuto
00:46:30do nosso abrigo.
00:46:32Esses animais
00:46:32estão rondando a gente
00:46:34e devem estar vigiando também.
00:46:35Uma coisa que eu tô procurando
00:46:37são galhos longos
00:46:38e bem retos
00:46:39porque é melhor
00:46:40a gente sempre sair
00:46:41com uma lança
00:46:42ou pelo menos
00:46:43ter alguma coisa
00:46:44para cutucar os ursos
00:46:45e não deixar eles
00:46:46se aproximarem
00:46:46porque é a época
00:46:47em que eles estão acordando
00:46:48e vão estar com fome.
00:46:49É.
00:47:02Tá nevando.
00:47:03Tá super, super frio
00:47:08aqui dentro.
00:47:09Meu corpo tá adormecido.
00:47:11Esse montinho aqui
00:47:13são o Jake e o Oz.
00:47:15Eu tô congelando.
00:47:16Eu espero
00:47:17que não caia uma nevasca
00:47:19e entre neve
00:47:19por todas essas aberturas.
00:47:21Eu tô preocupada
00:47:28porque agora
00:47:28tá tudo molhado.
00:47:30Eu vou acender a fogueira.
00:47:31A gente vai lá.
00:47:32Não, relaxa.
00:47:33Não tem carvão.
00:47:34Tem carvão.
00:47:35Não, não tem.
00:47:36Meu Deus,
00:47:37você tá surtando.
00:47:38Você disse isso ontem à noite
00:47:39e tinha uma montanha
00:47:40de carvão.
00:47:41Não, eu não disse
00:47:41que não tinha carvão.
00:47:42Carvão, a gente vai morrer.
00:47:44Eu não tô vendo carvão.
00:47:45Eu acho que tem horas
00:47:46em que a Sarah
00:47:47só consegue ver
00:47:48o lado ruim das coisas.
00:47:49Mas ela é bem esforçada
00:47:51e nessa situação
00:47:52ela é a maior inimiga
00:47:54dela mesma.
00:47:55A gente tem que ser otimista
00:47:57pra aguentar
00:47:58os trancos da vida.
00:48:00Não é que eu tô deixando
00:48:01de fazer a minha parte
00:48:02dos trabalhos.
00:48:04É só que
00:48:04eu não coloco
00:48:06fé em mim mesmo.
00:48:07Se eu começar
00:48:07a ficar irritante
00:48:08ou não tiver...
00:48:09Sério.
00:48:10Se eu estiver chata
00:48:11me falem.
00:48:13Você tem que entender
00:48:13que você é uma pessoa
00:48:14incrível.
00:48:15Para de pedir desculpa
00:48:17por tudo.
00:48:17Umas vezes eu percebi
00:48:18pelo tom de voz
00:48:19da Sarah
00:48:20pelas palavras que ela usa
00:48:21que ela não quer irritar a gente
00:48:23ou acha que tá sendo irritante
00:48:25mas não tem por que
00:48:26ela não se sentir autoconfiante.
00:48:28Ela só precisa ter
00:48:28mais noção das qualidades
00:48:29que tem
00:48:30e eu fico feliz
00:48:30em contribuir com isso.
00:48:34Aqui.
00:48:47Mandou bem
00:48:47na barreira de pedra.
00:48:48É.
00:48:49Espero que isso
00:48:50retenha mais o calor.
00:48:53Eu tentei fazer
00:48:53uma barreira refletora
00:48:55atrás da fogueira
00:48:56pra ver se
00:48:57conseguimos direcionar
00:48:58o calor
00:48:59pra área
00:49:00da cama ali
00:49:02e não deixar escapar
00:49:03pras outras partes do abrigo
00:49:04quando a gente
00:49:04não estiver dormindo.
00:49:05Com uma barreira de pedras
00:49:06em volta da fogueira
00:49:07o calor tem menos espaço
00:49:09para se dissipar
00:49:09e as pedras retém
00:49:11esse aquecimento
00:49:11enquanto refletem
00:49:12e o irradiam para dentro.
00:49:14A ideia é manter
00:49:15o máximo de calor possível
00:49:16no abrigo.
00:49:17Aí quem sabe
00:49:18a gente consiga dormir
00:49:19melhor do que agora.
00:49:20tá realmente mais frio
00:49:30hoje do que estava
00:49:31no primeiro dia.
00:49:33É, a gente tem que deixar
00:49:34a fogueira acesa
00:49:35o tempo todo
00:49:35então alguém precisa
00:49:36ficar aqui.
00:49:37É.
00:49:37Eu não ligo de cuidar
00:49:38do fogo
00:49:39mas eu não tô com dor
00:49:40e não preciso
00:49:41ficar aqui dentro.
00:49:42Minhas costas
00:49:50estão doendo
00:49:51toda vez que eu me inclino
00:49:52são esses dois pontos
00:49:53aqui que estão
00:49:54me incomodando
00:49:54e bem nessa vértebra aqui.
00:49:57Eu não vou dizer
00:49:58que não cogitei ir embora
00:50:00não é o que eu quero fazer
00:50:01mas ao mesmo tempo
00:50:03eu sei que quando
00:50:04a minha coluna dói
00:50:05ela demora bastante
00:50:06para melhorar.
00:50:07Eu não quero
00:50:07que você vá embora
00:50:08é sério.
00:50:10Eu fico feliz.
00:50:13Falando como alguém
00:50:14que já decidiu
00:50:17abandonar um desafio
00:50:19quando achou melhor
00:50:20a gente se arrepende.
00:50:24A dor é passageira.
00:50:26É uma coisa passageira.
00:50:30Eu fui para as Filipinas
00:50:31em 2015
00:50:32eu penso nisso
00:50:32até hoje.
00:50:34Já faz uns sete anos
00:50:36e eu ainda me arrependo
00:50:37de ter abandonado
00:50:38o desafio.
00:50:39Eu acho melhor eu ir.
00:50:41O arrependimento
00:50:42dura muito mais
00:50:43que a dor.
00:50:45Eu acho que eu vou
00:50:46andar pelo riacho
00:50:47para ver se eu descubro
00:50:48onde pode ter um pouco
00:50:49de comida.
00:50:51Se for andar
00:50:51coloca a corda no ar
00:50:52que leva uma flecha.
00:50:58Odeio isso
00:50:58dos meus pés
00:50:59serem tão sensíveis
00:51:00ao frio.
00:51:02Mas para mim
00:51:03vale a pena
00:51:04superar a dor
00:51:04pelo bem da equipe.
00:51:07Eu vou fazer
00:51:07o que eu puder
00:51:08por eles.
00:51:09É o que eu posso
00:51:10oferecer.
00:51:12Eu acho que eu
00:51:13vou dar uma volta
00:51:14e ver se eu acho
00:51:15um castor.
00:51:16Eu reparei que a água
00:51:17está se mexendo bastante
00:51:18e eu sei que não é
00:51:19por causa dos peixes.
00:51:21É mais nas margens.
00:51:23Então eu acho que
00:51:24tem boas chances
00:51:24de ter um castor
00:51:25para embaixo.
00:51:28Eu ia ficar muito feliz
00:51:29se eu conseguisse
00:51:30alguma coisa
00:51:31para comer.
00:51:32Principalmente
00:51:33para o Rod.
00:51:39Tem alguma coisa
00:51:40se mexendo ali.
00:51:43Tem alguma coisa.
00:51:55O nível de frio
00:52:21aqui é diferente.
00:52:22É constante.
00:52:23É deprimente.
00:52:24e não alivia nunca.
00:52:26É frio.
00:52:27Um frio
00:52:28que entra nos ossos.
00:52:29Para aguentar
00:52:30esses 14 dias
00:52:31a gente tem que ficar
00:52:32sempre reforçando
00:52:33o abrigo.
00:52:35Ele precisa ficar
00:52:36bem vedado
00:52:36para manter
00:52:37mais o calor.
00:52:38Então a gente
00:52:39fez um estoque
00:52:39de lenha.
00:52:40A gente está
00:52:41torcendo para ter
00:52:42umas noites mais quentes
00:52:43aqui no abrigo
00:52:44porque eu acho
00:52:45que isso vai mudar
00:52:46o humor da equipe.
00:52:54Eu estou
00:52:56tremendo
00:52:58mas eu estou
00:52:58tentando me controlar.
00:53:00Acho que demorou
00:53:00uma hora
00:53:01para minha temperatura
00:53:02interna subir
00:53:03mas agora
00:53:04eu estou morrendo
00:53:05de sede.
00:53:07Que horror.
00:53:09Eu preciso
00:53:10ter força mental
00:53:11mas está frio.
00:53:14Que loucura.
00:53:15eu preciso
00:53:17pegar água.
00:53:25Frio.
00:53:29Eu fiquei
00:53:30bem mal
00:53:31mas estou
00:53:31tentando superar.
00:53:33E estou
00:53:34tentando parar
00:53:34de tremer
00:53:35mas
00:53:35nossa.
00:53:39Eu congelei
00:53:40até a alma agora.
00:53:42É a maior
00:53:42burrice
00:53:43que eu já fiz.
00:53:44sem dúvida.
00:53:51É isso aí galera.
00:53:52Vamos derreter
00:53:53neve para ter água.
00:53:56Tem que derreter
00:53:57logo.
00:54:00Se não for
00:54:01pré-hipotermia
00:54:02é desidratação.
00:54:03É verdade.
00:54:04No frio extremo
00:54:05os vasos sanguíneos
00:54:06se contraem
00:54:07empurrando o sangue
00:54:08para o tronco.
00:54:09A sensação
00:54:09de sede
00:54:10fica muito reduzida
00:54:11e a urinação
00:54:11se torna mais frequente.
00:54:13O que faz
00:54:14com que a desidratação
00:54:15tenha início
00:54:15sem que se perceba?
00:54:17Estou morrendo
00:54:17de sede.
00:54:18Eu também.
00:54:25Que nojo.
00:54:31Horrível, cara.
00:54:33Não sei,
00:54:33mas é o que tem.
00:54:34está tudo bem aí, cara?
00:54:46É bom vocês
00:54:47prestarem atenção
00:54:48se começarem
00:54:48a sentir enjoo.
00:54:50Porque eu
00:54:51estou sentindo demais.
00:54:53Eu não estou gostando
00:54:55disso.
00:54:55vai vomitar?
00:55:14vou.
00:55:21Ai, caramba.
00:55:26Ai, caramba.
00:55:35Foram dois vezes.
00:55:36Você está bem?
00:55:48Não.
00:56:00Eu não consigo nem me mexer.
00:56:03Não tem problema, cara.
00:56:05Eu nunca tinha...
00:56:06Me sentindo tão mal num desafio.
00:56:09Estou completamente exausto e sem esperanças.
00:56:11A situação aqui está muito difícil.
00:56:15Eu estou passando muito mal, cara.
00:56:17Eu estou com enjoo.
00:56:19Tudo está doendo.
00:56:20Até parece que eu fiquei lutando boxe a noite inteira.
00:56:25Eu estou achando que foi a água.
00:56:27Foi só isso que você consumiu, né?
00:56:29Então só pode ser a água.
00:56:30Exato.
00:56:31Eu acho que a gente tem que esquecer a neve
00:56:33e só beber a água do rio.
00:56:35É, se a gente vai ferver de qualquer jeito, é melhor pegar direto do riacho.
00:56:40Eu acho uma boa ideia.
00:56:42Os dois estão passando mal.
00:56:50Então eu vou ter que contribuir ainda mais, além de ficar checando se está tudo bem com eles.
00:56:55Próximo ao fim do inverno, em Montana, congelamentos e derretimentos rápidos aprisionam fungos e bactérias em várias camadas de neve, o que atrai pulgas da neve.
00:57:15Esses insetos, que lembram crustáceos, se alimentam de matéria em decomposição e podem contaminar a neve com micróbios prejudiciais.
00:57:22Pode ser isso que está causando os problemas que a gente está tendo.
00:57:26Eu vou sair daqui, é nojento.
00:57:27Vamos ferver por no mínimo cinco minutos.
00:57:42Quer testar a água?
00:57:44Vamos ver.
00:57:47O gosto está melhor, né?
00:57:49Bem melhor, sem comparação.
00:57:51Quando a gente bebe, nosso tronco aquece um pouco, porque precisa de líquido, mesmo nesse frio.
00:57:57É, está bem melhor.
00:57:58O seu enjoo melhorou?
00:58:00Já.
00:58:01Tá, que bom.
00:58:03E você, Jermaine?
00:58:04Eu estou bem.
00:58:05Estou bem.
00:58:06Tá.
00:58:13As pedras ajudaram um pouco.
00:58:15Parece que está direcionando o calor mais pra cá, né?
00:58:19É, elas mantêm o calor.
00:58:20Quando eu fui ajeitar ontem à noite, ainda estavam mortos.
00:58:22É.
00:58:23Nossa cama tem que ficar uns 30 centímetros mais alta, ou 60.
00:58:27O plano pra hoje é produzir um tapete pra gente não ficar tão em contato com o chão.
00:58:33E, depois disso, o maior objetivo é sair pra tentar caçar alguma coisa.
00:58:39A gente precisa desse tapete pra umidade do chão não passar pra gente.
00:58:44Ela está literalmente sugando o nosso calor.
00:58:47Eu vou começar a levar essa palha.
00:58:49Onde a gente está, o chão está praticamente congelado.
00:58:52Então, o nosso corpo perde calor muito rápido.
00:58:53Quanto mais ar tiver entre a gente e o chão, mais aquecidos vamos ficar.
00:58:57Tá ótimo, Sarah.
00:58:58Eu peguei um monte de junco.
00:59:03É, eu tô vendo.
00:59:04Tá ótimo.
00:59:08Bom, vamos ver se eu consigo fazer.
00:59:10Isso se eu já não perdi os meus dedos.
00:59:14Você sempre pensa na pior das hipóteses.
00:59:16Eu sei.
00:59:17Eu não queria ser tão pessimista.
00:59:19Eu não conheço a Sarah muito bem, mas ela não tem autoconfiança.
00:59:24E eu quero muito que ela saia desse desafio totalmente segura de si.
00:59:28Sabia que você não foi o primeiro a me falar isso?
00:59:30Não me surpreende.
00:59:32Que desastre.
00:59:33O Oz e o Jake são muito solidários e ficam me incentivando.
00:59:37E eles são bem pacientes comigo.
00:59:39Eu tô fazendo coisas úteis pra equipe, mas eu não tô me valorizando o suficiente.
00:59:45Se a gente for andar um pouco, você vai ficar aqui trabalhando?
00:59:50Vocês não querem que eu vá amarrando as palhas?
00:59:50É, seria ótimo.
00:59:52Tá bom.
00:59:52Você vai conseguir.
00:59:54Tá com o estilingue?
00:59:55Tá comigo.
00:59:57E o arco?
00:59:59Tá aqui.
00:59:59Então vamos, vamos lá buscar uma janta.
01:00:01Valeu.
01:00:05Boa sorte, gente.
01:00:24Tô igual um urso que saiu da hibernação.
01:00:31Com fome, preciso ingerir alguma coisa porque minha energia tá acabando.
01:00:35Em climas gelados, os tremores gastam a gordura armazenada do corpo para produzir calor e regular a temperatura interna.
01:00:41Eles conseguem quase 400 calorias adicionais por hora.
01:00:45Se eu achasse alguma comida, tanto faz se uma truta ou um coelho, o nosso ânimo ia melhorar muito.
01:00:55Mas eu tenho que lembrar que tem um limite de tempo que eu posso ficar aqui fora.
01:00:59Depois eu tenho que me esquentar.
01:01:01Se eu tentar ficar aqui fora, por mais de uma ou duas horas, eu não quero que o médico venha e me tire do desafio.
01:01:07Tá todo mundo apostando que eu vou pra casa antes de sete dias.
01:01:17Meu irmão me disse antes de eu ouvir.
01:01:20Ele sabe que eu odeio o frio, né?
01:01:22Aí ele falou, você não vai durar nem uma semana.
01:01:25Como é que você acha que vai ser?
01:01:26Ah, eu acho que eu vou ter que ver se esse daqui vem, hein?
01:01:29Aí eu pago uns jantajinhos pra você.
01:01:31Eu continuo aqui.
01:01:32E só vou voltar pra casa no décimo quarto dia.
01:01:35Você quer deitar?
01:01:48Não, eu só vou cortar umas coisas.
01:01:52Eu tô cuidando do fogo.
01:01:56Rod não tá se sentindo bem de novo, tá com dor pra andar.
01:01:59E tá muito frio aqui fora.
01:02:02De zero a dez, a minha dor ainda tá um seis.
01:02:07Mas eu vou aguentar.
01:02:09Aliás, eu já tô aguentando, sabe?
01:02:13É daquelas coisas que a gente não sabe se vai melhorar ou piorar.
01:02:17Relaxa, pode dormir enroladinho feito um bebê.
01:02:20Eu tô sempre disposta a colaborar no que puder.
01:02:24E eu quero que a gente seja uma equipe e se ajude.
01:02:31Pronto, agora tem um fogo bom.
01:02:33Eu tô achando que a gente não tem lenha suficiente, porque ontem à noite quase acabou.
01:02:47Eu acho que vocês podem ir pro lago.
01:02:50Eu vou juntar mais lenha pra gente poder deixar a fogueira acesa.
01:02:54Beleza.
01:02:56Com essa temperatura, a gente não vai demorar.
01:02:58É, tá esfriando rápido.
01:03:03É a primeira vez que eu saio.
01:03:08Desde o primeiro dia.
01:03:10Eu tô tentando ser mais produtivo.
01:03:13Mas ainda tô sentindo dor por causa do frio.
01:03:15Não é uma coisa que...
01:03:18Ai, humanos não nasceram pra viver aqui expostos desse jeito.
01:03:22A Kai e a Gabi são parceiros incríveis.
01:03:24Eu quero dar o meu máximo.
01:03:26Porque elas merecem.
01:03:28Estão se esforçando muito.
01:03:31Pegadas de coelho.
01:03:37A trilha tá indo pra trás daquele tronco.
01:03:41Mais pegadas de coelho aqui em cima.
01:03:47Joe.
01:03:48Acho que vi o coelho.
01:03:51Vem cá.
01:03:54Tá vendo?
01:03:56Tá com o facão?
01:03:59Ah, eu queria ter um arco.
01:04:00Seria um disparo fácil.
01:04:04Ele tá olhando bem pra mim.
01:04:06Mas não viu você.
01:04:14Beleza.
01:04:16Eu vou tentar.
01:04:22Ai!
01:04:23Droga!
01:04:28Eu sei.
01:04:29Tudo bem.
01:04:31A gente pode ir atrás dele se quiser.
01:04:35Tudo bem.
01:04:37Só de saber que tem animais aqui, que são uma possível fonte de alimento,
01:04:40me dá vontade de tentar ainda mais.
01:04:43Vamos voltar, então.
01:04:45Ainda tá um gelo aqui fora.
01:04:46Faz um tempo que eu tô aqui na neve.
01:05:00Passou um pássaro aqui.
01:05:05Tô tentando ver se a carcaça dele tá em algum lugar aqui.
01:05:08Não sobrou nenhum pedaço dele.
01:05:18Ia ser legal achar um animal ainda com carne.
01:05:20Eu não ligo de comer só os restos.
01:05:25Se ainda tiver bom.
01:05:26Eu não sei por que minha cabeça tá tão quente.
01:05:43eu tô sentindo.
01:05:51Não sei por que minha cabeça tá muito rápido.
01:05:54Senta um pouco.
01:06:13Está tudo bem, eu estou aqui.
01:06:16Eu estou aqui.
01:06:17Senta aí.
01:06:24O que foi?
01:06:27Fiquei aqui.
01:06:31Tá, eu vou ter que chamar o médico.
01:06:33Não.
01:06:48Que loucura, porque eu não estou nem com frio.
01:06:52Eu estou bem.
01:06:54Eu sei que você quer continuar, mas eu quero checar se você está bem, tá bom?
01:07:01Eu vou te examinar.
01:07:02Eu não estou...
01:07:03Mas eu preciso te examinar.
01:07:10Você levantou rápido demais e ficou zonzo depois de andar?
01:07:13Acho que sim.
01:07:14Tá bom.
01:07:15Você pode responder umas perguntas simples para mim?
01:07:17Eu posso responder o que for.
01:07:18Qual é a moeda dos Estados Unidos?
01:07:19Dólar.
01:07:20Dólar, isso.
01:07:21Em que estado nós estamos?
01:07:22Montana.
01:07:22Tá.
01:07:24Acha que consegue continuar procurando comida?
01:07:26Eu vou achar comida, preciso comer.
01:07:27É?
01:07:29Ele está bem.
01:07:31Eu orientei ele a ingerir mais líquido, muita água e alguma comida.
01:07:36E com calma quando se sentir zonzo.
01:07:38Se se sentir, tem que sentar na hora para não correr o risco de cair e se machucar.
01:07:43Mas eu tenho que continuar, porque meus pés estão quase congelando.
01:07:46Tá, vamos indo.
01:07:47Foi um susto, mas eu acho que foi porque eu não comi nada.
01:07:51Eu estou queimando mais calorias, mais energia.
01:07:54E, Kenny, você falou que eu não ia aguentar uma semana, né não?
01:07:59Olha aí, eu continuo aqui.
01:08:01Você não sabe de nada, ó.
01:08:03A gente se vê no décimo quarto dia.
01:08:05Eu até estou me sentindo melhor.
01:08:18Mas não importa o que a gente faça.
01:08:20Quando eu saio do abrigo e encaro esse vento de 70, 80 quilômetros por hora,
01:08:26faz três minutos que eu estou aqui fora congelando.
01:08:30Eu sou alto, sou um cara grandão.
01:08:32Em alguém menor, essa pele ia cobrir boa parte do corpo.
01:08:35Mas em mim, está cobrindo só uns 40%.
01:08:37A minha túnica precisa ficar maior.
01:08:39Tá, eu faço isso depois.
01:08:41Por favor.
01:08:42Tem os braços, tem as pernas, que eu preciso proteger do frio.
01:08:45Mas também tem o quinto apêndice.
01:08:48Eu não quero que congele.
01:08:49Eu posso perder um dedo, mas eu não posso perder o quinto apêndice.
01:08:55Aí não vai dar.
01:08:57Minha bunda coberta já vai ajudar.
01:08:59Pele de rena é uma das que tem maior nível de isolamento entre todos os animais.
01:09:04Meu medo é ficar caindo.
01:09:06Eu preciso melhorar a situação, porque ele precisa manter as partes quentes.
01:09:12Vai ficar muito bom.
01:09:15Pra você, meu caro.
01:09:18Tá ótimo.
01:09:19Sumou das neves.
01:09:22Me dá essa parte.
01:09:24Vamos passar esse fio pela sua cintura.
01:09:26Ele é bem grandão e essas peles de rena não são as maiores que existem.
01:09:31Mais alto?
01:09:31Isso.
01:09:32Pra ficar em cima do osso do quadril.
01:09:34Então pronto.
01:09:36É.
01:09:37Melhorou.
01:09:38Parece uma fralda.
01:09:39Eu só não sei se vai parar no lugar.
01:09:43Eu não tô me sentindo muito engraçado.
01:09:47Eu tô parecendo o Bambam.
01:09:50Uma fralda caindo.
01:09:52É uma droga, na verdade.
01:09:54Já era.
01:09:59Ai, meu Deus, que frio.
01:10:00Vamos manter uns 15 metros.
01:10:13Você fica pra baixo e eu pra cima.
01:10:15Tá.
01:10:17Pra gente conseguir se coordenar, o melhor é ficar lado a lado.
01:10:21Porque aí se ele espantar um bicho na minha direção, eu consigo pegar.
01:10:24E o contrário também.
01:10:27É, Dick, tá cheio de esterco de coelho aqui, hein?
01:10:29Eu sei que eles estão nessa região.
01:10:36Lebre.
01:10:38Onde tá?
01:10:40Ah, eu vi.
01:10:49Não sei se eu acertei.
01:10:52Ah, não.
01:10:53Não?
01:10:53Acho que eu errei.
01:10:55Alguma coisa passou correndo, parecia uma lebre.
01:10:57E, infelizmente, não conseguimos, mas...
01:11:00Foi a nossa primeira caçada, então eu continuo otimista.
01:11:06Com todo esse material separando a gente do chão,
01:11:11nós vamos ficar mais quentes e dormir melhor.
01:11:15Porque vai ser mais confortável.
01:11:17Da próxima vez que eu ouvir alguém reclamando da selva, eu vou falar,
01:11:21vai pra montanha.
01:11:24E aí, como está?
01:11:25Tentando quebrar uns galhos.
01:11:26Deu certo o tapete?
01:11:28Vão lá olhar.
01:11:30Legal.
01:11:30Parabéns.
01:11:31Obrigada.
01:11:32Parece bom, legal, Sarah.
01:11:35Eu terminei por enquanto.
01:11:36Beleza.
01:11:37O Oz e o Jake são maravilhosos.
01:11:39Eu nem tenho palavras pra falar o quanto eu gosto deles.
01:11:42Saber que os dois acreditam em mim significa tudo pra mim.
01:11:48Ah, tá confortável aqui.
01:11:49Gostei.
01:11:49Ficou chique.
01:11:50Tá bem mais gostoso.
01:11:51Por que eu cansei de ficar com o traseiro quadrado?
01:11:53Depois rola umas trezentas vezes pra ver se desamassa.
01:11:56Ah, se agora vai me julgar porque eu me mexo enquanto eu durmo, é quando eu tô consciente,
01:12:00tomando minhas decisões.
01:12:01Só acho que eu não tô segurando o Martínez, senão eu ia jogar você.
01:12:14Minhas pernas já estão queimando.
01:12:16Cada passo que eu dou é um matírio.
01:12:22Tão um horror.
01:12:25Eu tô sentindo o meu nível de energia caindo, porque eu não paro de tremer.
01:12:32Isso deixa a gente esgotado.
01:12:35É, eu só...
01:12:37Eu sei que se continuar, eu não vou ajudar ainda.
01:12:41Tá, eu entendo.
01:12:41Tenho que descansar.
01:12:42É, vai descansar.
01:12:44Exato, entra lá.
01:12:46O fogo tá aceso, se esquenta.
01:12:47Ai, que frio.
01:12:49Isso, entra.
01:12:55Seu pé tá encharcado?
01:12:57Nem um pouco, e o seu?
01:12:58Ai, o meu tá muito molhado, sabia?
01:13:00Ah, não, que chato.
01:13:03Eu sempre fico de olho no sol, em que altura ele tá, pra saber quanto tempo a gente tem
01:13:07antes de precisar ir se esquentar.
01:13:09Em situações de sobrevivência, a gente tem que pesar os riscos e ganhos.
01:13:13As calorias que gasta e que ganha.
01:13:14Se eu vou gastar mais calorias procurando comida do que a refeição vai me dar, então
01:13:19não vale o meu tempo.
01:13:22Tem água aqui.
01:13:24Ah, no meio disso aqui?
01:13:26É.
01:13:27Isso é agrião?
01:13:28É, sim.
01:13:29Nós encontramos agrião d'água, uma verdura semi-aquática que é comestível e faz bem
01:13:34pra saúde.
01:13:35Então, nós jogamos na sacola pra mais tarde.
01:13:39Que tal a gente voltar e fazer uma sopa de agrião?
01:13:43Vamos tentar.
01:13:44Meus dedos do pé já congelaram.
01:13:46E a neve tá caindo com tudo agora.
01:13:51Ah, essa parte tá molhada, não pisa aí.
01:13:53Esse frio constante, com certeza, é a pior parte desse desafio.
01:14:00Porque...
01:14:02Ah, é.
01:14:03Temperatura é uma coisa, mas o vento nunca para.
01:14:07Ele arranca toda a energia que a gente tem.
01:14:10Depois que o frio entra, não tenho o que fazer.
01:14:23Eu não tô conseguindo aguentar mais essa situação.
01:14:34Parece que tem cristais de gelo em volta da gente.
01:14:37Tá um frio absurdo aqui fora.
01:14:41Nós estamos congeladas demais pra fazer qualquer coisa.
01:14:45É, a gente tem que voltar pro acampamento.
01:14:51Joe!
01:14:52O fogo tá aceso?
01:14:56Joe!
01:14:58Joe!
01:14:59Você tá bem?
01:15:00Joe!
01:15:02Você tá bem?
01:15:04Eu tô vendo se acha o pulso dele.
01:15:06Joe!
01:15:07Eu tô vendo se acha o pulso dele, mas...
01:15:14Minha nossa!
01:15:15Joe, você tá bem?
01:15:18Tá me ouvindo?
01:15:20Uhum.
01:15:21Tá bom.
01:15:22Não consigo me mexer.
01:15:23Faz quanto tempo que você tá assim?
01:15:26Eu não sei.
01:15:28Quer que eu chame o médico?
01:15:31Ainda não.
01:15:32Eu só quase desmaiei.
01:15:33Eu fiquei muito zonzo.
01:15:39Sei.
01:15:40E aí eu fiquei deitado aqui pra tentar me recuperar.
01:15:44O Joe não tá se sentindo muito bem.
01:15:47Ele tá soando frio, sentindo enjoo e com a sensação de que ele vai desmaiar.
01:15:51Então nós estamos preocupadas.
01:15:53Eu já fiquei assim outras vezes.
01:15:55Não é novidade.
01:15:57Eu sabia que ia acontecer.
01:15:58Por isso eu precisei deitar.
01:16:02Joe, a gente trouxe a grião se estiver com fome.
01:16:05Tá?
01:16:07Só tenho que descansar.
01:16:09Isso é comestível.
01:16:12A única preocupação é que a água onde estava pode estar contaminada.
01:16:16Então nós deixamos fervendo por vários minutos e espero que isso tenha matado qualquer bactéria ou parasita que podia estar aqui.
01:16:30Um sal cairia bem.
01:16:33Mas não é ruim.
01:16:35É crocante.
01:16:35É, tem umas partes que até gostosas.
01:16:37Psicologicamente falando, é muito bom ter alguma coisa pra pôr no estômago.
01:16:42Não precisa ser muito, mas eu acho que...
01:16:45Aham.
01:16:47Mastigar um pouco já faz toda a diferença.
01:16:51Avisa se precisar de alguma coisa, Joe.
01:16:53Tô só tentando recuperar o fôlego.
01:16:55Só descansa um pouco.
01:16:57Seria muito bom comer qualquer coisa.
01:17:11Eu quero dar uma olhada no riacho pra ver o que a gente pode fazer pra tentar pegar algum peixe.
01:17:17É um recurso que tá muito perto do nosso abrigo.
01:17:20E seria uma ótima fonte de proteína pra gente.
01:17:22Parece bem firme.
01:17:27Não é a época ideal pra pescar truta.
01:17:30Boa parte do riacho tá coberta de gelo.
01:17:33Então eu tô tentando pensar como um castor, digamos assim.
01:17:38Vendo se tem como construir uma barragem e ir quebrando um pouco de gelo pra criar um buraco de pesca.
01:17:43Espero que assim fique um pouco mais fácil descolar uma truta pro jantar.
01:17:47Criando uma barragem, as trutas não conseguem nadar seguindo a correnteza.
01:17:52A água cria uma piscina, derrete o gelo e expõe os esconderijos que ficam nas margens.
01:17:58Tem alguns riscos.
01:18:01Eu tô parado em cima do riacho, torcendo pro gelo não quebrar.
01:18:04Mas eu quero comida, eu quero comer muito.
01:18:08Ah, meu cinto, já era.
01:18:09Eu joguei umas pedras na água.
01:18:18Agora, vou me esquentar perto do fogo um pouco e depois eu vejo se volto com o asco.
01:18:23Porque em dupla funciona melhor.
01:18:26E se as pedras tiverem desaparecido na volta, é porque tá funcionando.
01:18:30E vai valer o esforço de finalizar o projeto da barragem.
01:18:39É, minhas pedras sumiram.
01:18:48Eu tinha colocado duas pedras bem aqui.
01:18:51Então a água com certeza tá começando a se concentrar só com esses galhos.
01:18:57Se a gente colocar mais, talvez o gelo comece a quebrar.
01:19:01Tem uma truta bem ali.
01:19:03Tá vendo?
01:19:05Tô.
01:19:05Ela tá...
01:19:06Tá ali.
01:19:08Como nós vimos uma truta aparecer na piscina, qualquer esforço vale completamente a pena.
01:19:14Ela foi pra baixo da borda, então a ideia é jogar uma borrada de coisa na água.
01:19:19Como manda a grande sabedoria dos castores.
01:19:22Vai, um, dois, três.
01:19:28É isso, isso aí.
01:19:30Nosso plano é lotar o riacho pro nível da água subir e derreter o gelo dessa parte.
01:19:36Assim, quem sabe, fique mais fácil de conseguir pegar algumas trutas.
01:19:41É isso aí, o nível da água tá cada vez mais alto.
01:19:44Eu prometo pra vocês que a gente vai pegar um peixe.
01:19:46Uma truta de Montana.
01:19:48Se a gente pegasse seis por dia, eu ficaria feliz.
01:19:52Tá ficando...
01:20:08Tá ficando bom, Rod.
01:20:10Obrigado.
01:20:15Normalmente eu não paro, eu não desacelero.
01:20:18E não estar conseguindo fazer nada nesse desafio...
01:20:21Me abalou, é bem difícil.
01:20:27Apesar de minha coluna estar ruim e eu ter que aguentar muita dor, a gente precisa de comida.
01:20:33Eu sei que o Jeremy nunca construiu armadilha e eu tenho experiência com isso.
01:20:37A gente precisa tentar pegar um castor.
01:20:40E o melhor jeito é usando armadilhas.
01:20:42Eu preciso fazer isso pela minha equipe.
01:20:44Olha o castor ali.
01:20:47A gente tem visto esse castor subir e descer aquela margem.
01:20:52Então, a gente vai armar uma armadilha aqui.
01:20:55Quando o castor passar por aqui, pra ir pra outra parte do riacho, os troncos vão cair em cima dele.
01:21:01A gente precisa se mexer.
01:21:03É, tem que trabalhar pra conseguir a janta.
01:21:11O vento tá frio.
01:21:16Fiquei um pouco zonzo.
01:21:19Deu tontura.
01:21:20Vai funcionar, sim.
01:21:40Essa é a parte difícil.
01:21:41Eu preciso colocar os dois troncos e posicionar o ativador ao mesmo tempo.
01:21:45O segundo tronco é só pra aumentar o peso.
01:21:50É, eu perdi o ativador.
01:21:57A minha costela.
01:22:00Cãibra.
01:22:07Agora foi.
01:22:12Eu tô quase morrendo.
01:22:14Eu não quero abandonar a minha equipe.
01:22:23Eu não sei o que fazer.
01:22:24Não sei como resolver o problema.
01:22:47Eu não sei o que eu tenho que fazer aqui.
01:22:48Ai, meu Deus.
01:22:52Como é que foi, parceiro?
01:23:11Eu fiz a armadilha.
01:23:13Mas tenho que falar com vocês sobre uma coisa.
01:23:15Sabem que eu tô com esse problema desde o primeiro dia.
01:23:18Dá pra ver pela sua cara.
01:23:20Nem precisa falar.
01:23:21É.
01:23:21Por que, Rod?
01:23:23Por causa das minhas costas que tá me matando.
01:23:27Eu não sei mais o que eu posso fazer.
01:23:29Você sabe que íamos cuidar de você.
01:23:31Eu sei, mas acho que não tem como eu cuidar da minha coluna aqui.
01:23:33Eu tô muito mal.
01:23:38Sabe, eu não gosto quando eu venho pra um desafio e esse tipo de coisa acontece.
01:23:43Eu tô com muita dor.
01:23:45É muito ruim.
01:23:47Eu só espero que você tenha certeza.
01:23:50Eu tenho, sim.
01:23:50Eu não tô tentando te convencer a ficar.
01:23:52É sério.
01:23:53Eu ia adorar se você ficasse.
01:23:54Isso é óbvio.
01:23:55Porque eu preciso de você aqui.
01:23:57E muito.
01:23:58Eu não tava decidido.
01:23:59Foi só quando eu saí pra tentar fazer a armadilha.
01:24:01E eu queria deixar ela pronta pra vocês.
01:24:03Obrigada.
01:24:04Mas eu não sei se vai funcionar.
01:24:05Vai ser sua última contribuição pra gente.
01:24:07Vai trazer comida.
01:24:09Eu queria tá aqui pra ver vocês pegarem um castor, sabe?
01:24:11Eu sei, cara.
01:24:12Eu tava torcendo pra você ficar.
01:24:13Eu queria ver vocês fazendo um banquete de castor.
01:24:18Me desculpa.
01:24:19Eu não sairia se não fosse graça.
01:24:20Eu sei.
01:24:26O que aconteceu, Rod?
01:24:28Eu tô indo embora.
01:24:29Acabou.
01:24:30Vai sair?
01:24:31Tem certeza?
01:24:31Eu tenho, sim.
01:24:32Absoluta.
01:24:34Tá legal.
01:24:34Vamos tirar você daqui.
01:24:37Você foi incrível.
01:24:39Cada segundo que passou aqui.
01:24:40A gente te ama.
01:24:41Você é da equipe.
01:24:42Desculpa, gente.
01:24:43Não tem porquê.
01:24:43A gente te ama.
01:24:44Desculpa.
01:24:45A gente te ama.
01:24:47Obrigada, Rod.
01:24:49Vocês foram a melhor experiência que eu tive no Largados e Pelados.
01:24:54Obrigado mesmo.
01:24:55A gente sabe.
01:24:56Com essa dor nas costas, tá impossível continuar nesse clima.
01:25:02Eu não tô conseguindo encontrar forças.
01:25:05Aguentar um clima gelado desse sem roupa é complicado.
01:25:08Muito complicado mesmo.
01:25:09Eu enfrentei os insetos na Amazônia, os mosquitos.
01:25:12Eu enfrentei os animais da África.
01:25:14Mas esse aqui foi de longe o desafio mais difícil.
01:25:19Sabe que vale mais do que essa pele.
01:25:21Eu sei.
01:25:24Amo vocês.
01:25:25A gente te ama, Rod.
01:25:26Vai deixar saudade.
01:25:27Vocês também vão.
01:25:28É, foi difícil deixar os dois.
01:25:31Mas eu não quero continuar suportando essa dor que eu tô sentindo.
01:25:35Nem as consequências que vão vir depois.
01:25:37Foi uma decisão difícil.
01:25:39Mas é o que eu tinha que fazer.
01:25:45Tava torcendo pra ele melhorar.
01:25:47Eu também.
01:25:54Tá um frio do capeta.
01:25:57É isso aí.
01:25:58Nós vamos morrer de frio.
01:26:01É, quando eu falo frio?
01:26:03Nossa água começou a congelar, Divaldo.
01:26:06Que gelo.
01:26:09Essa tá sendo a pior noite.
01:26:11Esse efeito tá castigando.
01:26:13Eu quero um aquecedor.
01:26:16E um banho quente.
01:26:19Deve estar uns menos cinco graus aqui.
01:26:23Mesmo embaixo das peles.
01:26:25E com o fogo aceso.
01:26:28Ainda dá pra sentir o ar gelado.
01:26:30E sobraram dois.
01:26:36Infelizmente.
01:26:37Rod não tava aguentando mais.
01:26:41A gente tentou incentivar, tentou dar apoio.
01:26:44Ele vai fazer bastante falta aqui.
01:26:46Agora que a gente tá com um a menos, todo o trabalho vai ficar pra duas pessoas.
01:26:50Tudo vai ficar mais difícil.
01:26:53Manter o fogo, reforçar o abrigo pra manter o calor.
01:26:55Tudo.
01:26:56Mas eu sei que não tinha como ele continuar no desafio, sentindo o dor do jeito que ele tava.
01:27:01É.
01:27:03Minha mão tá começando a tremer.
01:27:04As minhas também estão congeladas.
01:27:06Versão brasileira Vox Mundi.
01:27:13Minha mão tá começando BOY.
01:27:25Minha mão tá começando.