Igra sudbine - 1399 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9ils5g
https://dai.ly/x9ils5g
Category
📺
TVTranscript
00:00Kako mi je ovaj tvoj cimer Darko iznervira?
00:19Kako mi je podigao pritizak taj šibalo na dves?
00:24Darko?
00:25Darko.
00:26To je čudno.
00:27Što?
00:30Nije mi rekao pre toga, nego ovo sad, da se zaposlio u onom fejmu kao dostavljač.
00:39Baš onako su se spojili i ta neka neočekimana prijateljstva.
00:45Ma na koga misliš to?
00:47Pa evo, na primer, samo Gabriela i Lenka.
00:51Njih dve?
00:51Da, da. Baš su nerazdvojne u poslednje vreme.
00:55Suša, jedna verna pitičica mi je javila za stvar koju si uradio.
01:02Šta sam uradio?
01:05Sara Berger je dobila pismo u čitalac.
01:07A to je, znači?
01:11Da, da, tvoj.
01:15Vidim, prilično si indolentan na ovo što sam ti ispričao.
01:19Mogu da kažem da je to veoma zbiljna stvar.
01:23To ne ima nikakve veze sa me.
01:25Jo?
01:25Treba da ti povjerujem.
01:29S kim ima veze?
01:31Ne znam, stvarno.
01:32Čekaj, vi se poznajete?
01:35Pa da, najboljša je vršio uveđaj kad mi je objena ordinacija.
01:39Da.
01:40Inspektor Rosić nije bio u mogućnosti da dođe zbog obaveza, pa sam ja priskočio.
01:46Varno?
01:47Mhm.
01:48Kakva slučajnost?
01:50Da, svet je baš male.
01:52Zdravom ne znam da li znaš, ali ne bojš je moj sin.
01:59Čekajte, gospodin, direktor je vaš sin.
02:01Da, šta je to, što dao?
02:03Ma šta kažeš?
02:06Šta ti meni napriči?
02:10Slava, jel?
02:12Pa slava i tebi.
02:14Ja sam samo rekao...
02:16Šta si rekao?
02:18Šta si rekao?
02:19Znaš li ti gde si se ti za posliju?
02:27E?
02:29Šta je bilo?
02:30Da vidiš, saznao sam za neko pismo koje je stiglo Sari Berger, koje me je odoljivo odsećeno ono što sam tebi rekao.
02:39Mhm?
02:39Dobro, Aleksa, polako, ajde, smiri se, pričat ćemo o tome, objasniću ti sve.
02:45Dobro, kako si mogla da uradiš to?
02:48Ajde, polako, kažem, smiri se.
02:50Drvi, Lenka, to je glupo i nepromišljeno, totalno.
02:52Aleksa, ovde u kancelariji nije ni vremeni mesto da se o tome priča, tako da kod kuće ćemo to da objasni.
02:59Ne, sada ćemo da se rasponimo.
03:07Mislim da imate nešto moje.
03:12Aleksa, a koliko puta treba da ti kažem da je gala na našoj strani, čudovic?
03:17Nije bitno ko je na čijoj strani, bitno je da se ne prenose naše privatne stvari.
03:21Ja sam samo podelila nešto što me muči sa koleginicom i sa prijateljicom.
03:27Nadam se da nećeš sada da se svađaš ovaj.
03:29Neću, sasvim se ubrdila.
03:33A šta hođeš onda?
03:36Hoću da ti kažem da si bila uprava.
03:38Kažu da život piše romane.
04:02Kažu da život nije fej.
04:08Ponekad povodi, ali često mane.
04:12I sve je nežesno, osim sudbine.
04:22Kao u ljubavi u ratu.
04:25Kao u ljubavi u ratu.
04:26Kao u ljubavi u ratu.
04:27Kao u ljubavi u ratu.
04:28Sve nema pravila, imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve vira.
04:41Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće, kao na ruletu svejce obreće, a mi smo cao ti, svoje sudbine.
05:11Težo 2018
05:41Hvala vam svima što ste došli.
05:58Mi ćemo vam sada izvesti jednu našu autorsku kompoziciju.
06:04Ovo je premijera.
06:06Nadam se da će vam se dopasti, tako da uživajte.
06:11Olga!
06:11Olga, izdrži, moć ćeš.
06:15Bravo!
06:16Bravo!
06:16Olga!
06:36Reč ili dve,
06:38Samo znam da je put mjesec tek, nestao na tren.
06:48I stik ili smijek premano za grek, a previše za sve, te puste noći pune želja.
07:04Želim te kraj sebe i želim samo tebe, želim da se budim s tobom smešljiva od ljudih s novo.
07:19Želim te kraj sebe i želim te do pola i želim te, ko što nikmo nije žele od osad.
07:34Zvijek premano za grek, a premano za grek, a previše za sve, te puste noći pune.
08:04Želim te, želim da se budim s tobom smešljiva od ljudih snova.
08:20Želim te kraj sebe i želim te do pola i želim te, ko što nikmo nije žele od osad.
08:50Želim te kraj sebe i želim samo tebe, želim da se budim s tobom smešljiva od ljudih snova.
09:20Želim te kraj sebe i želim te do pola i želim te, ko što nikmo nije žele od osad.
09:38Želim te kraj sebe i želim te do pola i želim te, ko što nikmo nije želim te, ko što nikmo nije nekdo nekdo nekdo nekdo nekdo nekdo nekdo nekdo nekdo nekdo neko želim te.
09:42Hvala što pratite.
10:12Hvala što pratite.
10:42Kao što vidiš, jesam ti?
10:46Nisam ni ja bolji.
10:48Onda smo u ište pozici.
10:50Očigledno.
10:55Mislila sam da sam jedina osoba u gradu koja voli da dođe ovde i popije sama piđe.
11:00I ja sam isto mislio, ali veruj mi, ima nas mnogo.
11:05Znaš kako kažu, mnogo izgubljenih duša u ovom gradu.
11:08A bar je odlično mjesto za njih.
11:10Upravo to.
11:14Doduši, ovde dolazim zbog ovog koktela. Mnogo ga volim.
11:18Ja više dolazim zbog ljudi i atmosfere.
11:22Eto. Neko dolazi zbog ljudi, neko zbog koktela, ali to ti je sve isto.
11:26Da, vodči, vodči gledni.
11:31Dobro, onda vidim, misli prijučeš.
11:34Sa zadobodstvo.
11:35Fantastično, kako želim te krej sebe.
11:53Olga, Olga, Mile, Berži.
11:56Olga, Olga, Berži, Mile, Mile, Olga, Mina, Mina, Mina, Olga, ne, ovo je bilo fenomena, ovo je bilo toliko emotivno nabijeno.
12:10Ja nisam znala da ti imaš aundarsku pesmu svoju.
12:14Jo, Olga, toliko, ja sam na kraju implodirala.
12:18Hvala ti, mnogo ti hvala, hvala ti na podošci.
12:20Ma kakva podoška, ja sam tu tebi vetaru leđa.
12:23Mina, Mina, Mina, ajde kaži.
12:27Bravo, čestitam, bili ste odlični.
12:29Bravo, bravo.
12:30Bravo, bravo.
12:31Mina je moja, moja nova podstavar.
12:34Da, baš mi je drago.
12:35Također.
12:36Ne, ne, bilo je, bilo je fenomenalno.
12:38Hajmo, da.
12:39Ivane, poslećemo.
12:41Fenomenalno.
12:42Ja isto želim da vam čestitam, bravo, bravo, sjajni ste bili.
12:45Bravo, bravo, bravo.
12:47Olga, jo, ja, prediju duševi, prediju.
12:50Čestitam, očestitam, očestitam.
12:52Bravo, bravo, bravo, bravo.
12:56Hvala.
12:56Olga, pevaš božanstveno, stvarno.
13:00Ja sam od uvek znao da mi majka ima andđelski glas.
13:03Dobro, majku moju imaš ti, oca, vajda.
13:06Dobro, okej si bio, da.
13:07Samo okej.
13:08Odličan si.
13:09Ba, bio sam fantastičan.
13:11E, ali, ali, do šta, ali u pravu se ovo ipak bilo
13:14Olgino več, ona je blistala.
13:16Jeste, stvarno je bila.
13:17Stvarno ste odlični.
13:18Baš odlični.
13:19Hvala.
13:19I, kaži mi kakav je život freelance fotografa.
13:33Uvek me je to zanimalo.
13:35Veruj mi, tu nema ničeg zanimljivog.
13:37Samo se znalaziš.
13:39Pa kao i svuda.
13:40Da, mislim, ovo je malo drugačije.
13:44Živiš od posla do posla.
13:46I može da bude baš lud.
13:48Ali je u isto vrijeme i nekako cool.
13:50Slobodan si, to je najbitnije.
13:52Da, mislim, cool je to što ne moraš da radiš od 8 do 5.
13:56Upravo to.
13:57Mogu da se uspojam kad god to želim.
13:59Baš je strava biti fotograf.
14:01Jeste, priznam da jeste, ali može da bude i opasno.
14:04Pa zavisi šta ti je cilj.
14:06Da.
14:07Ali da je lako, ni.
14:09Ne sumnjam.
14:11Šta ima kod tebe?
14:14Pa, znaš šta, nije lako biti novinar.
14:19U suštini isto.
14:21Lepo je, ali može da bude opasno.
14:23I u sekundi može da se promeni atmosfera
14:25i da ispada neki haos.
14:29Kao, na primjer?
14:31Pa, kao, na primjer,
14:33ako promašiš rokove,
14:35glavni urednik može da te stavi u top.
14:37Joj, to sam iskusio.
14:41Bila je frka kod tih fotografija sad za posljednji broj.
14:45Fotkao sam te ljude
14:46i imao sam zanimljivu situaciju
14:50za tom glavnom urednicu.
14:51A.
14:53Oko plaćanja, verovatno, ali tako?
14:55Pa, šta drugo?
14:56Kao, uvek.
14:58Ali, ali, dogovorili smo se na kraju,
15:00tako da je spolo sve ok.
15:02Ja si iskreno radam da ta kodarka neće,
15:05neće ispaliti dogovor što bi rekli.
15:08Pa, ne znam, pazi se ti, opasna ti ona.
15:10Da znaš.
15:12Nego, htio sam da te pitan nešto,
15:14nešto, onako, u skutu,
15:15je li misliš da bi Doni možda bili potrebni
15:19neki fotografi u neko skorije vreme?
15:22Mislim, ono nešto, onoralno.
15:23Pa, iskreno ne znam.
15:26Što?
15:28Da bi se vidjeli malo češće.
15:32Pa,
15:34proverit ću, pa ću ti javiti.
15:35Obavezno, nemoj da me zaboriš.
15:37Ja bih morala da krenem,
15:44jer kasno je, a ja sutra ujtru radim.
15:48Dobro, ovo ide na mene da znaš.
15:50Pa, hvala.
15:51Onda se vidimo na nekom sljedećem koktelem.
15:54Vidimo se.
15:56Vidimo se.
15:58Ćao.
15:59Kasnije minuta, treba da idemo kući.
16:22Pa, hajde.
16:22Ajde.
16:23Ljepotice, kako se ti ono biješe zoveš?
16:25Dobro večer.
16:37Mislim da imate nešto moje.
16:41Moje?
16:43Rekoh, mislim da su kod vas neke moje stvari.
16:48Koje su to stvari?
16:49Kod mene, a da pripada i vama.
16:51Čujem da se raspituje te o meni.
17:00Ovo je slobodna zemlja.
17:02Čovjek može da se raspituje o bilo kome,
17:04da postavlja bilo kakva pitanja, jel?
17:06Da, to je tačno, ali neka pitanja se ne postavljaju.
17:11Ako ste i o lepristojni i normalni.
17:13Na primjer?
17:15Na primjer o ljubavnom životu.
17:17I o tome ste se raspitivali u mom slučaju.
17:19Ne znam samo da li je zbog urođene znati želje
17:24ili po naredbi.
17:26Ili po angažmanu.
17:29Čemu mogu da zahvalim za ovu neočekivano i iznenadnu posjetu?
17:35Šta mutiš sa Sarom Berger?
17:39S kim?
17:40Milo, ajde se praviš budala.
17:43Znamo se skoro ceo život.
17:45Šta mutiš sa Sarom Berger?
17:47Ne imam pojma čemu pričaš.
17:51Znaš, ti je vrlo dobro o čemu ja pričam.
17:57Odakle te bi ošte ideja da dođeš u moj restoran i da mi se tako obraćaš?
18:02Pa ti si mi dao tu ideju.
18:04Ma nemoj.
18:04Pa ko bi drugi?
18:06Ti hoćeš napraviti skandal ovde?
18:08Ti ćeš da napraviti skandal.
18:09Pa ja ću da napraviti skandal.
18:10Ako mi sad nekada šta mutiš sa tom Sarom Bergera,
18:13napraviti ću takav skandal kakav se nije besio ovde.
18:16Rekao sam ti da nemam pojma o čemu pričaš.
18:19Imaš, imaš.
18:21A ja vrlo dobro znam
18:22da je ta Sara Berger
18:24tvoja desna ruka
18:25i da ti, ona i žive nešto petljate.
18:29Bilo bi ti bolje da mi kažeš
18:30šta petljate,
18:32bit će bolje za tebe.
18:36Šta je smješano?
18:39Šta?
18:41Izvini, ali stvarno moram da se smijem.
18:44Čemu?
18:46Pa smijem se
18:47zato što je Vukačin Subrk,
18:51stari lisac, stari vuk,
18:53kako je sva takva budalada.
18:56Ukašine,
18:59ti ljudi se vole.
19:01Volim.
19:03Kažem, vole se.
19:05Ko se me vole?
19:06Sara, ti i Žile.
19:09Volite se, nemam ja ništa propje.
19:11Čak vam dajem punu podršku,
19:14ali hoću da mi kažeš
19:15šta to mutite.
19:17Znam ja da si ti operisano
19:19od emocija i bilo čega
19:21što je vezano za emocije,
19:22ili Sara Berger
19:24i Žile se volaje.
19:27Ne bude im šta je tu pogrešno.
19:29Mislim, šta je tu sumnjivo?
19:33Milorade,
19:35uopšte me ne zanima to
19:36da li se njih dvoje
19:38ili vas troje volite.
19:40Držat ću ih na oko,
19:42a tebe
19:43posebno, veraj mi.
19:45Pa nisam znao da
19:48voliš da držiš sveću
19:50zaljubljenim parovima.
19:51Mislim,
19:53do sad nisi bio nastran.
19:55Eto.
19:55koje su to pitanja
20:00koje sam ja postavljao,
20:02a tiču se
20:03vašeg ljubavnog života?
20:06Pitanja o mom partneru.
20:08Ko je vaš partner?
20:10Nemojte,
20:11molim vas da se folirate.
20:12Evo,
20:13ne foliram se nija
20:14kao što vidite.
20:15Nema potrebe za tim.
20:16Moj partner je Žile
20:17i vi to jako dobro znate.
20:19Da, da, da,
20:20sad se seća.
20:22Znate šta,
20:22ja mnogo volim
20:24kad se dvoje mladih ljudi
20:26vole.
20:26Mene je to tako potrest.
20:29Da, vidim,
20:30vi ste baš
20:31raspoloženi za časkanje.
20:33Da, da,
20:34ja uvijek volim da časakam
20:35i mnogo hvala što ste došli
20:37da možemo da časkam
20:39i doćete uvijek.
20:40Ne, nisam došla
20:41zbog časkanja.
20:43Naročito ne sa vama.
20:44Došla sam da uzmem
20:45ono što je moje.
20:47Uv, a šta je to?
20:50Vaš.
20:51Priznanice.
20:54Priznanice?
20:55Kakke priznanice?
21:05Oveze sa čim?
21:08Pa na posljednjem razgovoru
21:10si mi spočitala
21:11da sam se nameračila
21:12na kanačke.
21:14Dobro, priznajem.
21:16Malo sam preterala.
21:18Jesi.
21:20Slažim se,
21:21jer nisam se nameračila
21:22ni na njih,
21:22ni na bilo koga drugog,
21:23ali nešto drugo jeste istina.
21:27A šta je onda to istina?
21:30Ne mogu da veram
21:31da ću ovome da pričam s tobom.
21:32Pa s kim ćeš da pričaš
21:33nego sa majkom, šta ti?
21:34Pa to i jeste za nevericu.
21:36Ma daj, pa nismo se mi odrodile,
21:38živimo u istoj kući.
21:39Da, ali za nas važi ona
21:41tako blizu, a tako daleko.
21:44Vremena se menjaju.
21:45Ti je krenula na terapiju,
21:47pa misliš da se sve menja
21:48preko noći, jel?
21:49Dobro, znam da ne sve,
21:50ali komunikacija naša je
21:52svakako mnogo življena.
21:54Jel?
21:55Da, da.
21:55Zašto misliš da je tako?
21:58Pa evo, ta činjenica
21:59da hoćeš da mi se poveriš,
22:00to je dokaz da nam je
22:01komunikacija mnogo bolje.
22:04Da, ali možda je te pokušaj greška.
22:06Nije, nije, nije greška.
22:08Jako sam srećna
22:08što hoćeš to da radiš.
22:10Morate, ajde, ajde.
22:11Slušam te, hoću sve da čujem.
22:12Ajde.
22:15Pa istina je
22:16da bih voljela
22:19da imam nekoga.
22:20Mina.
22:37Mina?
22:38Da.
22:38Kao čerka Vuka Karadžića, Mina.
22:40Da.
22:41Ja sam Goran Dragomije, Mina.
22:43Čak ođe.
22:43Otkud ti je ovdje?
22:44A, pa ja sam pan Četina,
22:46nova podstanarka,
22:47pa sam sa njom došla.
22:48A jeli?
22:50A jeste.
22:52I ona će večeras
22:53da ide sa mnom kući.
22:56Pa pan Četa, naravno,
22:57će s tomom kući,
22:58a nisam imao nikakve zadnje namjere
22:59života mi.
23:00I jeli, jao, jao, jao,
23:03jao, Gorane.
23:04I jeli ti,
23:06ti bi ženog preko vode prebeo.
23:09Ali ja da kvasim noge.
23:11Neću čuti.
23:13Pa če.
23:14Ne, ne, ne,
23:15ne, ne, nešto.
23:16Ti mene ne pan Četaj.
23:17Dalje ruke od mine,
23:19jasno čuti.
23:20Jasno.
23:21E, tako.
23:22Ako sam rekla,
23:23a reći ću ti,
23:25da treba da se maneš,
23:27onda tako treba da bude.
23:28Ako ti ka...
23:29Čotej,
23:31ako ti kažem da je pod mojom
23:33juriz...
23:34juriz...
23:36zaštitom,
23:38onda to treba da znači
23:39da ti sada odstupiš.
23:42idemo i da mi prosipaš šarm ovde na litre.
23:45Znam te, kuco.
23:47Čotej,
23:48idemo, Mina.
23:52Čuo si me?
23:53Čula sam te.
23:55Motrim na tebe.
23:57Ajde,
23:57pođi više.
23:59Itemo.
24:00Polazi.
24:03Ćao, Mina.
24:04Čaj.
24:04Sve pa?
24:05Svi sam ljubazan.
24:06Jaho!
24:08Jaho!
24:08Dobro veče.
24:15A kako se ti zoveš ljepotece?
24:18Nevena?
24:19Da.
24:19Jel' mogu da naručim pijeće?
24:21Naravno, Nevena.
24:22Šta ćeš da popiješ Nevena?
24:24Može, jednostko.
24:31Kakve priznanicu?
24:33Mislim da jako dobro znate
24:35o kakvim priznanicama je reč.
24:36Priznanice.
24:39Aha, ali mislim da
24:40imam ja
24:42imam jedan blok
24:44tih priznanica.
24:46Mogu da vam da.
24:47Ako vam treba.
24:49Vi ste jedan jako duhovi čovek.
24:52Da.
24:53Da.
24:54To mi svi kaže
24:55i to mi je velika mana.
24:58Dobro, gospodine Suvobrk.
25:00Ako budete ponovo hteli
25:01da razgovarate sa mnom,
25:03slobodno me pozovite.
25:05Nema potrebe da mi
25:06obijate vrata
25:07i upadate u ordinaciju.
25:09Ja.
25:10Da obijam vrata.
25:11Ja se ne bojim obijanje.
25:12Moje, gospodice, pa...
25:16To nije moj stil.
25:17Nikad u životu nisam
25:18obijao ničije vrata.
25:19Ja sam jednom svoja.
25:21Zagubio se ključe.
25:22Promašili ste čovek.
25:24Vidite ovako, gospodine
25:26Suvobrk.
25:27Ja...
25:28Zavisno.
25:29Zdravo mu kažu.
25:34Zdravo.
25:49Ali duše imaš mene.
25:50Dobro, mama,
25:52nisam mislila na to.
25:53Mislila sam
25:53da nađem nekog partnera,
25:55muškog partnera.
25:56Oh,
25:57koja žena to ne bi volila,
25:58ajde.
25:59Život je mnogo lakši
26:00kad ga deliš.
26:02Jeste, ali...
26:03Sedi.
26:04Sedi.
26:07Ne mora da bude tako.
26:09Nije strašno
26:09ako ostanješ sam.
26:10Nije, stvarno nije strašno
26:11ako si sam.
26:12Ti to iz iskustva?
26:13Naravno.
26:15Pa ne znam, mama.
26:16Zato moraš da budeš
26:18baš mnogo jak.
26:19A ti misliš da ti nisi jak?
26:22Ja uvijek sam mislila
26:22da jesam,
26:23ali ponekad se pita.
26:24Ma nemoj da se pitaš
26:25ti si povukla na mene,
26:26sigurno sam.
26:28Otkud znaš?
26:29Znam, vidim to.
26:30Ti si ko ja.
26:31Ja sam često u životu
26:32bila sama.
26:33U, znaš koliko.
26:34Sama sa vas dvoja,
26:35toliki odluke sama donosila,
26:37ali sam imala za cilj
26:38da vas podignem i us...
26:39Izvini, ja sad opet
26:42o sebi pričam.
26:43Pa dobro navikla sam.
26:44A, što si bez obrazna?
26:46Morala sam malo.
26:48Da, ali nema veze,
26:50ja sam za tebe tu uvijek
26:52i uvijek ću te razumeti
26:54kao majka, da znaš.
26:56Stvarno.
26:56I sigurna sam da ćeš
26:58nekoga da nađeš.
27:00Pa ne znam,
27:01samo kad se pita.
27:02O, kad, kad.
27:03To se uvijek desi
27:04kad se...
27:06najmanje nadaš.
27:08Dobro.
27:10Nadam se da si u pravu.
27:12Ma, nego što sam,
27:12nego sam u pravu.
27:13Daj mi rukicu.
27:14Ma, daj sreću moje,
27:16sve će biti u redu.
27:17Ništa ne bih da se brineš.
27:18Muzika.
27:19Muzika.
27:20Muzika.
27:21Muzika.
27:22Muzika.
27:23Muzika.
27:24Muzika.
27:25Muzika.
27:26Muzika.
27:27Muzika.
27:28Muzika.
27:29Muzika.
27:30Muzika.
27:31Muzika.
27:32Muzika.
27:33Muzika.
27:34Muzika.
27:35Muzika.
27:36Muzika.
27:38Muzika.
27:39Muzika.
27:40Muzika.
27:41Muzika.
27:42Muzika.
27:43Muzika.
27:44Muzika.
27:45Muzika.
27:46Muzika.
27:47Muzika.
27:48Muzika.
27:49Muzika.
27:50Muzika.
27:51Muzika.
27:52Muzika.
27:53Muzika.
27:54Muzika.
27:55Muzika.
27:56Muzika.
27:57Muzika.
27:58Muzika.
27:59Muzika.
28:00Muzika.
28:01Muzika.
28:02Muzika.
28:03Muzika.
28:04Muzika.
28:05Muzika.
28:06Muzika.
28:07Muzika.
28:08Muzika.
28:09Muzika.
28:10Muzika.
28:11Muzika.
28:12Muzika.
28:13Muzika.
28:14Muzika.
28:15Muzika.
28:16Muzika.
28:17Muzika.
28:18Muzika.
28:19Muzika.
28:20Ova situacija je veoma jasna, eto.
28:22Jasno?
28:23Da.
28:24Dobro, jer možeš da mi objasniš kako je ti vidiš?
28:26Pa vidim je tako da ti ne znaš da čuvaš našu intimu, eto tako.
28:30E sad stvarno preteruješ?
28:31Dobro preteruješ.
28:32Lenka, nisam raspoložen za ove rasprave, stvarno.
28:35Aleksa, ja i nemam nameru da se raspravljam.
28:38Pa, očigledno imaš nameru da se raspravljaš i uostalom, zašto insistiraš da razgovaram ovo?
28:42Zato što imam potpuno drugu nameru.
28:44Koju? Šta?
28:46Hoću da ti se izvinim.
28:48Eto.
29:01Zdravo, Sara.
29:02Zdravo.
29:04O, vidim da ćete obi imati o čemu da razgovarate.
29:08Ne vas reći da smo se srela ovde, imamo sve doka.
29:12Ne moram da se plašim da će da me otruješ.
29:14Jel, Barbara, molim te prestani da izlačeš stvari iz naftalina, naročito ako se tiču prošlosti.
29:20Iz naftalina? Aj, iz naftalina. Mogla sam da umrem zbog tebe rospio jedna.
29:24Što si mi rekla?
29:25Mir, dame, dame.
29:27Pa mogla si da me ubiješ? Još imaš obraza da dođeš ovde.
29:31Ti si poslednja osoba koja sme da govori o obrazu.
29:35Borac, to što se desilo davno izmeći vas dve, to pripada prošlosti.
29:42Nevojte to sad ponovo da vraćate i da stvarate nepotrebne tenzije.
29:46Ma kako nema potrebe za tenziju?
29:48Mir, Barbara.
29:49Ja se u potpunosti slažem sa vama. Nema potrebe da pravimo magarca od komarca.
29:55Barbara, drago mi je da sam natrčala na tebe. Sad bar znam da treba da se čuva.
30:01Gospodice Berger, držat ću vas na oko.
30:15Do vidjenja.
30:16Do vidjenja.
30:26Au, ovo je baš bilo gusto, a?
30:29A sva sreća pa nije.
30:32Nije, zato što sam ja bio prisutan, inače biste se vas dve ovde sad valjale po mokrom podudru.
30:38Ej, molim ti, Mokašina, najdem bez tvojih iščešenih ideja u tvojim godinama.
30:42Zamora.
30:44Šta je htjela ovo?
30:45Šta je htjela? Došla je da nam kaže da smo provaljeni, to jest da si ti provaljena.
30:51Molim. Ma kako to?
30:53Pa ona nije glupa, ona je samo zla.
30:57A to...
30:58Kao i Sabele 22.
31:00I eto...
31:01Jedino što ne znam šta smera.
31:04Dora, to što je saznala?
31:07S tim ona ne može ništa.
31:08Mislim...
31:10To što mi znamo da je Žile finanzirao njen povratak u Beograd...
31:17Ništa, ne zumeš?
31:18Kad svi to saznaju, znači je odmah da nisu čista posla, jer ni kod žilanta kao i kod tambure, nema ništa džaba.
31:26Sve je sumnjivo.
31:28Naša je sad samo da stakljivo čekamo da vidimo šta si se dogoditi.
31:35Nadogodit ćeš.
31:36Nije trebalo da prihvatim Galinu ideju da Sari podmetnom u pismu.
31:50Drago mi da to ču.
31:52Ali to je jedina stvar za koju sam kriva.
31:55Mislim, ovo što se tiče deljenja naših stvari sa trećim licima...
31:59Aleksa, ja zato neću da se izvinjavam. Mislim, Gala je moja i koleginica i prijateljica.
32:06I meni je prirodno da s njom delim stvari koje se nama dešavaju u životu.
32:11A vas dve baš morate pričati o svemu.
32:13A šta, ti kao ne pričaš s prijateljima o meni?
32:16Pričam, ali ne tako baš.
32:18Vidi, poenta je da je normalno da i ti ja imamo bliske ljude sa kojima delimo stvari.
32:24I uostalom, ja s njom ne bi ništa pričala da ja u nju nemam poverenja.
32:29Pa evo dok je to poverenje dovela.
32:31Sad, stvarno nisi fair.
32:33Dora, evo ispričala si Gali, verovala si joj i šta joj radila?
32:36Dobro, Aleksa, nemoj da se ljutiš sad na Galu.
32:39Ona tebe i ceni i poštuje i htela je samo da napakosti nekome koji je tebi uradio nešto loše.
32:46Na veoma originalan način.
32:49Jeste malo preterala, to se slažem.
32:53Ali mislim, takva je Gala, šta da radi?
32:59Hm?
33:03Dobro, ćeš li reći nešto?
33:09Kakav je izraz lica duja Sari Berger kad je videla puza?
33:14A?
33:16Ne možeš i da zamisliš.
33:27Da, dobro, super. Ovo će da bude vaša radna pozicija.
33:30Jel vam je to okej?
33:32Meni je skroz okej.
33:33Može da proće.
33:34Može da proće, da. Što prej da se upoznate sa ovim prostorom, zato što ovog momenta kreće haos.
33:40Marijana, šta je s tobom?
33:57Šta je s tobom?
34:12Ja imam nešto za tebe.
34:14Može.
34:16Šta je to?
34:17Pa to su neke moje stare stvari. Pa ti prosledi gde treba.
34:20Mislim, čula sam da se baviš humanitarnim radom.
34:38Lenka?
34:41Molim te, možemo li da popričamo?
34:44Ako ćemo onome da pričamo, nemoj molim te, sve je cool.
34:47Molim te, ali me pušti da kažem štima, molim te.
34:50Čao.
34:51Čao.
34:52Čao.
34:53Sedim.
34:54Pa kako da sedim, ne?
34:56Kako da sedim pored takve lepote?
34:57Može, kako si mi nedostajala sam.
34:59Dobre, ajde polako, moram nešto važno da ti kažem sedim, molim te.
35:03Svatio sam.
35:04Svet sam shvatio.
35:05Šta?
35:06Šta?
35:07Može da je ovo namjerno uradio.
35:08Da vidi kako razmišljamo.
35:09Može da je ovo test.
35:10Misliš da je ovo test?
35:11Da, da je ovo test?
35:12Da, nego šta.
35:13šta?
35:14Šta je ovo važno da ti kažem sedim, molim te.
35:16Svatio sam. Sve sam shvatio.
35:31Šta?
35:32Može da je ovo namjerno uradio. Da vidi kako razmišljamo. Može da je ovo test.
35:37Misliš da je ovo test?
35:38Da, da, nego šta.
35:50Izvini, stvarno zaboraviš šta sam rekla, molim te.
35:54Marijana.
35:56Pa šta ti je se, Marijana.
36:07Nisam sigurna koja osoba konkretno, ali sam ubeđena da jedan čovek ima veze sa tim.
36:24Koji čovek?
36:25Nisam sigurna koja osoba.
36:43Strani nepoznat, bro.
36:48Hvala.
36:55Hvala.