Igra sudbine - 1391 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9i6hc4
https://dai.ly/x9i6hc4
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Nisam ja dobro. Ja sam fantastična.
00:36E, to mi je drago da čujem.
00:39Da, da, da.
00:43Pa vidi ovako, u istoriji biznisa nije zabelaženo da se sedi na dve stolice.
00:49Kao prvot uopšte nije sedenje na dve stolice, a kao drugot uopšte mi si ne priča na piću o posle.
00:55Pa ne, kapiram ja to, ali, draga, morat ćeš uskoro da izabereš tim kom pripadaš.
01:03Nemoj ti ništa da brineš za moju privrženost.
01:06Bravo.
01:06Prate, ti si jako, jako dežak.
01:13Ja, ti.
01:14A znam i zašto si dežak.
01:15Što je bilo?
01:28Ja bih volao da spavam sa tobom.
01:34Kažete mi o čemu se radi?
01:36Treba mi vaša pomoć, radi se o bezbednosti.
01:43O vašoj bezbednosti, prekosebno?
01:45Ne, ne o mojej.
01:48Bezbednosti mojh časopisa.
01:50Pa on, ako je časopis, znači, prekosebno da mogu da vam pomogli, krešti mi nešto detaljnije.
01:56Pa danas se desila jedna vrsta upada.
02:01Upad?
02:02Da.
02:03Koji je bilo?
02:04Pančetini fanovi.
02:06Ah, jedva sam čekala ovu rašu sedansu danas.
02:11Drago mi je.
02:14Znači, ima nešto novo?
02:15Ima.
02:17Delujete uz buđe?
02:18Jesam.
02:20Da čujem.
02:21Razgovarala sam sa čerkom.
02:23Odlično.
02:24I ja tako mislim.
02:25I kako je to prošlo?
02:28Pa šta da vam kažem?
02:30Prošlo je mnogo bolje nego što sam mislila.
02:33Šta to tačno znači mnogo bolje?
02:36Pa znači to što sam rekla da ono nema ništa protiva malo terapije.
02:41Kad sam rekao da spavam sa tobom mislio sam bukvalno da spavam sa tobom.
02:45Mile mi još nije poprvio kravic.
02:48Ah, na to si mislio dakle.
02:50Samo i isključivo na tu vrstu spave.
02:52Možeš naravno.
02:54Pa brate, izvini brate.
02:55Pa šta izvini?
02:55Odakle ti pravo da se ti međeš u moj privatni život i da tražiš moje stvari?
03:00Odakle ti pravo?
03:01Mile, naši smo brate.
03:02Drugo ovesti.
03:02Jesmo našli jedan razlog.
03:04Mi samo daj odakle tebi to pravo i odakle si smeo to da uradiš.
03:08A ide.
03:08Te priceruješ sad, priceruješ polako.
03:10Stani, stani, stani.
03:11Znači, ja sam to uradio.
03:12Ne iz radoznalosti, brate, nego za to što mi je stalo od tebe.
03:14Aj, ti smo drugovi, braće, prijatelji.
03:16Razumiješ li?
03:17Mi jesmo možda i braće i prijatelji, ali to i tekako nije razlog da ti kopaš po mom džubretu i po mojim rezultati.
03:26Znam ja šta se ovdje dešava.
03:28Šta?
03:29Nemaš poverenja u frizere, jel da?
03:31Ja nemam poverenja ni u koga.
03:34Mene je to život naučio.
03:36Ništa se ti ne brini.
03:37Ja se stalno susrećem sa nepoverljivim mušterijama.
03:40Ja?
03:41I šta na kraju bude sa tim nepoverljivim mušterijama, svi mi ostanu mušterije.
03:49Ne možeš to, ne može da se zamisli nikako.
03:54Kad dobiješ nalaz da ne možeš, da imaš dedu.
03:59Ja, ukaže.
04:02Zdravna baš.
04:04Šta je, sve u redu sažukljivom?
04:07Jesi to.
04:11Dobro, nađe.
04:15Sedi.
04:17Moram nešto direktno da vas pita.
04:20Izvolite.
04:23Koliko dobro poznajete svoju čerku?
04:41Kažu da život piše romane.
04:50Kažu da život nije fjern.
04:55Ponekad pobodi, ali često mane.
04:58I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:08Kao u ljubavi u ratu,
05:13kuca se nema pravila.
05:16Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:22Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi ra.
05:28Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:36Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:40Kao na ruletu sve se okreće.
05:44Amiš su odali.
05:49So je su pine.
05:51Oh, oh, oh, oh.
05:56Oh, oh, oh, oh.
06:00Oh, oh, oh, oh.
06:05Oh, oh, oh, oh, oh.
06:09Oh, oh, oh, oh.
06:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:28I?
06:29Šta kažeš?
06:30Mina, šta si mi napravila?
06:34Baš mi se sviđa.
06:35Baš mi je drago da ti se sviđa.
06:37Sviđa mi se.
06:38Vidi kako sam ko neki ananas.
06:40Rekla sam ti da ćeš biti zadovoljna.
06:42Jesi, bogam.
06:43Baš ti lepo stoji.
06:44Taman da dobiješ novi talasam upuzdanja pred sastanak.
06:48Hvala ti, Zlata.
06:49I jeste simpatično.
06:51Samo što ja i dalje ne znam koji ću sako da obučim.
06:54Frizura od žene čini novu osobu.
06:57I od muškarca, ali na ženama se više vidi.
07:02Dobro.
07:03Dobro, ako tako kažeš.
07:05Koliko sam ja tebi dužna.
07:08Molim te, pančeta, to ne dolazi u obzir.
07:10Ne pitaj me.
07:11Ne, ne, ne.
07:12Tu nema priče zato što si ti uložila.
07:15Trudi rad.
07:16Ne dolazi u obzir.
07:17Da nas nisi primila, verovatno bi spavali u parku.
07:20Mina, vi ste studenti.
07:22Ti radiš od ovog.
07:24Znači, diskusije.
07:26Ne, ne.
07:26Dosta o tom.
07:28Ej.
07:28Neću pari i tačka.
07:29Vidi, sa mnom nema diskusije.
07:31Kad ti neko da par, a ti uzmi par.
07:34Hvala ti.
07:37I koji ću sako da obučem?
07:40Mmm, ovaj.
07:45Sad, lepo da ideš u mjeru na sastanak i da pokidaš.
07:49To će mi biti najlepša nagrada.
07:51Vlaži mi da.
07:53Odrška znači.
07:56Supši.
07:56Super!
08:00Vajte pepe, vajte pepe, vajte pepe.
08:14Dobro.
08:17O čemu se radi?
08:21Ovej, vidi.
08:23Ti znaš da nas dvojice imamo
08:28nekih neraščišćenih stvari, jel?
08:34Ajde.
08:36Kreni.
08:38Nemam ovo što se naberu, da se branim.
08:41E, daj mani me te patetike.
08:44Ne nasjedam ja na takve fore.
08:47A šta hoćiš onda?
08:48Došao sam da ti kažem ono što imam
08:54i odlazim.
08:59Da zanošimo jednom za svak da ovu priču.
09:03Ružnu i pogrešnu.
09:09Nemaš u meni
09:10prijatelja
09:12do kraja živata.
09:13Zbog svega onog što si uradio moje čerke.
09:19Moje žakline.
09:23Sa druge strane,
09:27drago mi je što si sve to uradio.
09:30jer je ona
09:33iz tvojih
09:34dela
09:36svatila
09:36da ti nisi čovek za nju
09:39i da je to sve bilo pogrešno.
09:42A ti me si potvrdio
09:43sve moje
09:46pretpostavlke o tebi
09:47koje sam izdala
09:48ovi meseci.
09:52Vidio, Vukašinje.
09:56Sve jedne gluposti koje ste mi uradio.
09:57Budalaštine.
10:00Sva ta pretvaranja.
10:03Ja sam to uradio
10:04zato što sam hteo da krenemo sve iz početka.
10:09Da popravim stvari.
10:11Znaš zašto?
10:13Zašto?
10:15Zato što
10:16u dubini duše
10:18ja suštinski iskrenim.
10:23Volim žakline.
10:23Koji su ti kreten?
10:27Ja sam.
10:29Ja sam kreten.
10:31Budala.
10:33Idiota.
10:35Ali taj kreten
10:36voli žakliru najviše na svetu.
10:41I uopšte
10:42me ne interesuje.
10:45Zabolene
10:46baš u ovo.
10:48Da li mi veruješ?
10:50I da li mi iko veruje?
10:51Jer ja znam
10:53šta osjećam.
10:58Kome treba
10:59takva ljubav?
11:03Kome treba
11:04takav čovek?
11:08Nikome.
11:10Bili smo
11:30deo
11:31jedne iste porodice.
11:34I obojice znamo
11:35kakve se stvari sve izdešavale.
11:37Da.
11:41Da.
11:42Svestan sam ja toga.
11:45Svestan sam šta se sve izdešavalo
11:47i
11:47znam
11:49koliko sam ja
11:51za sve to kriva.
11:55Kad bi bilo neko dugme
11:56da mogu da se vratim
11:59ja bih mnogo stvario
12:00radio mnogo drugačije.
12:02Ali tog dugmeta nema.
12:04i ja svaki dan
12:07razmišljam o tome.
12:09Nego
12:10da ostavimo mi to
12:11po strani.
12:14Mogu li ja
12:14kako tebi da pomognem?
12:16Mislim da možeš
12:18da mi pomogaš.
12:19Kako?
12:20Treba mi
12:21jedan bezbednjak.
12:25Bezbednjak?
12:27Da.
12:27Jedan pouzdan
12:28bezbednjak.
12:29Šta će tebi bezbednjak?
12:33Da obezbednjuje prostorije
12:35časopisa Dona.
12:37Znači neko
12:38u koga potpuno veraš.
12:42Pa vidiš
12:43možda baš imam jednoga.
12:47Super.
12:48Ali morat ću da pitan.
12:50Normalno.
12:51dobro.
12:53Ništa.
12:54Ja ću se baciti
12:54koliko danas na to
12:56i javljam ti
12:57čim saznam.
12:58Dobro.
12:58Molim te.
12:59Mislim da
13:00taj bezbednjak
13:01nam je hitan.
13:03Treba nam što pre
13:03zbog obezbednja časopisa.
13:06Aha.
13:06Hvala ti u naprednju.
13:09Javljam čim saznam.
13:12Dobro.
13:17Tako.
13:17I hvala ti.
13:24Hvala ti što posle svega
13:25što se izdešavalo
13:26možemo da
13:29razgovaramo
13:30kao civilizovani ljudi.
13:35Život teče dalje.
13:47Što to znači?
14:06Na sada
14:07šta se treba
14:08da pitate?
14:09Bez podteksta
14:11i zadnje namere.
14:13Prosto me zanima.
14:15Ma?
14:15Pa
14:17iskreno rečeno
14:20Gabriela je na neki način
14:23kao ja.
14:25Kako to mislite?
14:27Pa
14:28ma pljunute ja u stvari.
14:30Nekako samo ima
14:30poboljšane neke moje osobine
14:33kako vi to
14:33mlađi kažete
14:35unapređena
14:36verzija mena.
14:39Hoćete da mi pojasnite to?
14:42Pa šteš
14:42da vam pojasnim.
14:43ja sam pravila mnogo
14:45grašaka u životu
14:46ona je te moje graške
14:47gledala
14:47učila na njima
14:48i tamo gde sam se ja
14:50sapljala
14:50Gabriela sigurno
14:52neću da se sapletim.
14:54Kako ste tako sigurni?
14:56Ste vi čuli nekad
14:57za rečenicu
14:57majka
14:58jednostavno zna.
15:02Šta je to
15:03još
15:04u vezi sa
15:05Gabrielom
15:06što vi
15:06jednostavno znate?
15:07ja jednostavno
15:10znam
15:10da je moja Gabriela
15:13predodređena
15:14za veliki uspjef
15:16i zato se ja
15:18za nju
15:18uopšte ne brinem.
15:21Interesantno.
15:23I da budem iskrana
15:24ja nisam ni naivna
15:27ni blesava.
15:29Zašto to kažete?
15:30Zato što iskreno
15:32mislim u suštini
15:35da se Gabriela
15:37ne slaže
15:38sa ovom mojom terapijom.
15:42Delujete
15:42kao da ste pomireni
15:44sa tim?
15:45Da.
15:46Na neki način
15:47i jesam.
15:48Slagala se ona
15:48ne slagala
15:49neću joj da tražim
15:50jednu dozu.
15:51Ja bi dolazila
15:52na terapiju
15:52kod vas.
15:56Iznenađeni ste
15:57ovim mojom odgovorom?
15:58Priznajte?
15:59Moram priznati
16:00da jesam.
16:03Iznenadila sam vas.
16:04Jedan ulo za mene.
16:06Biljana,
16:07nije ovo utaknica.
16:09Znam.
16:10Samo sam se šala.
16:10Još da ste vi ozbiljni.
16:13Možemo da promenimo
16:14misle temu?
16:16Slažem se.
16:30stvarno lepo isgledaš.
16:35znam to kažeš?
16:37I to je upravo ono što treba
16:39našem magazinu Dona.
16:41Jaka i samouverena žena
16:43koja voli sebe.
16:45Jes,
16:46ja sam
16:46jaka i samouverena
16:49i volim sebe.
16:50Izvini,
16:51molim te.
16:51i hvala ti što si došla danas.
16:53Ništa,
16:53nije to ništa.
16:54A ove,
16:55što sam ja
16:56tačno ovde?
16:58Zbog klipa
16:59koji si poslala
17:00za nagradnu igru.
17:02A,
17:03ba jeste,
17:04čula sam da je to
17:04baš lepo prošlo.
17:06Jeste,
17:07jako lepo.
17:08Čak smo imali
17:08i protest ovde zbog tebe.
17:11Jel to moguće?
17:13Znači,
17:13sve ovo što se dešava,
17:14to oni protestuju zbog mene.
17:15Pa da,
17:16oni žele više sadržaja
17:17koji ti nudiš.
17:19Eto,
17:19zato sam te zvala.
17:20Pa to je fantastično.
17:24Ali ja ništa ne razumem.
17:25Jel možeš to malo
17:26da mi pojasniš?
17:29Nudim ti posao.
17:33Posao?
17:34Mhm.
17:36Možeš?
17:50To mogu.
17:52To smo završili.
17:53Samo se.
17:55Sedite,
17:56mladi gospodine.
17:57Samo da završim nešto još.
18:02Zamolila me pančeta,
18:03ali ja nemam kad.
18:05Ja radim.
18:05Aha.
18:06Vidi sad.
18:15Nema da makne.
18:19Hvala ti, mile.
18:20Mislim,
18:20baš si me spasio.
18:21Ništa.
18:22A jes,
18:23otkut to da si ti
18:24za sve tako dobar majster?
18:28Ja sam ti stari majster.
18:32Aha.
18:32Šta?
18:36Šta?
18:37Šta?
18:37Šta?
18:38Šta ne?
18:38Ja znaš ti šta sam ja gradio i radio sve u živost?
18:41Šta?
18:42Ja sam gradio prvi soliter u barandi.
18:45Soliter?
18:45Lično u barandi?
18:48Da.
18:48Da.
18:49Da.
18:50I radio i gradio dok nisu pokreli oni materijal, ali to je druga potpuna, druga priča.
18:57Ti si baš iskusan onda.
18:59Mnogo.
19:00Pa i pored toga što su moje ruke smrtonosno oružje, ovo su ruke sto zanata.
19:09Od mađioničarstva nebitno sve.
19:12Dobro, krevet je za tebe ništa onda.
19:15Ništa.
19:16Krevet je za mene, dva minuta posle.
19:18A brže sastavim krevet nego ti igraču iz Kinder Jaja što imaš ona dva dela i treba ti ljubošno.
19:26Dobro da duše ovo si montirao sat vremena.
19:28Pa, sat vremena sam montirao što pa zato što štrav cigir što nisam imao pravi i onda sam vrtao vrtao vrtao vrtao u prazno izme.
19:42U prazno sat vremena vrtao.
19:45Znaš ti, mladi čoveče, šta ja za sat vremena sve mogu?
19:50Šta?
19:51Ne znaš?
19:52Ne.
19:52Ja odem do salona nameštaja, nije tamo nego ti pričamo, odem negde do salona nameštaja, kupim kuhinju, donesem sa ovim obitačnim oružijem, namontiram, skuvam ručak i jedem, drevnem i popijem kafu.
20:09Aha.
20:09Aha.
20:11Dečko moj.
20:12Ti si onda baš dobar, majsko.
20:14Pa šta je.
20:17Nego šta sam.
20:19A dobro, mila.
20:21Pa, najmo šta.
20:21I sad si se skrasio.
20:26Skrasio.
20:28A šta znači skrasio?
20:31Šta?
20:32To je, mladi, danas jesi, sutra nisi.
20:39Jedan dan jesi, drugi dan nisi i na kraju si ništa.
20:44I?
20:54Šta misliš o moje ponuti?
20:57Pa, jako se ima iznenadjela. Prijatno? Prijatno.
21:01Mislim, ja imam neku ideju, ali morale bi još da se dogovorim oko detalja.
21:06Da, da, da, da, slušam. Uvod sam se pretvarila.
21:09Dakle, tvoj posao bi bio da jednom nedeljno izbaciš taj tvoj klip kuvanja i te tvoje savjete koje idu u sto.
21:16I to je to?
21:19Pa, to je ideja, ali još bi se dogovorili oko detalja.
21:23Razumem.
21:24A ja bi za to primala platu?
21:26Tako je, primala bi platu.
21:28Svona?
21:28Da. Šta misliš o tomu?
21:30Pa, meni je to jako zabavno i lako. Mislim, meni je to fantastično.
21:37Ja sam se tomu odgovoru i nadala. Čekaj, kad smo se sad već dogovorile, ja mislim da u redu da se rukujemo.
21:42Mora da se rukujemo, daj rukujemo.
21:46Pa, ovo je fantastis.
21:49Da.
21:49I u što sam se poradovala. Ovo je divno.
21:54Da. Eto, drago mi je da sam te obradovala.
21:56Ovo, kontaktirat ćete pravna služba oko ugovora i eto, hvala ti još jednom što si bila.
22:03Nemam reči.
22:06Zadovoljstvo je raditi s tobom. Idem sada da ovo nosim vruće dalje.
22:10Da.
22:14Bravo!
22:16Bravo!
22:20Kakav dan ispade danak.
22:22Ajde, bravo.
22:24Da.
22:26Još si ti zelen, dečko.
22:42Život je više crn nego što je beo.
22:47I to je ta gorka pilula koju sam ja popio.
22:50A šta to znači?
22:51Kad porasteš...
22:55Darko, ti jesi porasto u visinu i rasteš iz dana u dan, to se vidi.
23:04Ali u širinu, kao ja, moraš da rasteš umno.
23:10Aha.
23:11A Mila, je se vesilo našto?
23:13Desilo se.
23:16I dešava se.
23:19Život.
23:21O?
23:21Život.
23:23I moj savjet tebi je da putuješ.
23:26Da se zaljubljuješ, odljubljuješ.
23:29Da se zezaš, pančiš.
23:31Da nađeš vezu.
23:34Eee, kad nađeš vezu, kad ta veza postane ozbiljna, onda to postaje patnja.
23:42Da, da, pa bude patnja i završi se kao patnja.
23:52A preteruješ malo, Mila?
23:55Ne, ja preterujem.
23:57A dobro, postoje valjda neka srećna ljubav, ono, happy end?
24:02Postoje.
24:03Kod Pepe Ljuge, kod Zlatokose.
24:08U životu ne postoji.
24:10Pa, dobro, mislim, ne gledam ja baš tako na te stvari, emocije, odnose.
24:15Gledo tako kad sam bio u tvojim godinama tako mladi i visok.
24:19Pa trebalo je da nastaviš ovako.
24:21Pa vidjet ćeš da veze nisu takve kakve izgledaju.
24:26Aha.
24:28Pa vidjet ćemo, Mila, dobro.
24:29Mislim, ja neću da ti se mešam ti ako hoćeš, ti nastavi tako da razmišljiš.
24:34Da, neću ni ja tebi da se mešam.
24:37Samo ti kažem.
24:38Dobro, Mila.
24:42Meni je vreme sad da popodnevni spavanjac nekak.
24:46Hvala ti još jednom.
24:47Niška.
24:48Znači mi šta da ti kažem.
24:51Dobro.
24:51Dobro.
24:52No, da varo.
24:52No, da varo.
24:52No, da varo.
25:21Hvala što pratite.
25:51Hvala što pratite.
26:21Hvala što pratite.
26:51Hvala što pratite.
26:53Hvala što pratite.
26:55Hvala što pratite.
26:57Hvala što pratite.
26:59Šta god.
27:01Samo treba da ih dobijam.
27:05Pa dobro.
27:06Stvarno mi svi deluje okej.
27:11Vidit ćemo ih uživo.
27:12Konkurc će svakako biti otvoren za sedam dana, ali mi možemo odmahiti i pozovemo na intervju.
27:22Mislim da je to dobro zato što nemamo šta da čekamo.
27:26nadam se samo da će neko od njih biti i ole dobar.
27:34Pa dobro.
27:36Ti i ja smo tu, tako da kogo da dođe pomoći ćemo.
27:41Ne zna čovjek.
27:46Mislim, ovih dana to čovjek ne može da zna.
27:49Mislim, s kim ima posla.
27:50I još nešto sam htjela da te pitam.
28:12Vezano za ono što se desilo pre neku noć.
28:16Rekao si jutro posle da ćemo razgovarati.
28:26I opet preko vremena.
28:28Pa znaš da moramo da završimo ove tekstove za portal?
28:31E dok le više.
28:35A šta misliš da ovu sliku ubacimo ovde?
28:46Nećemo valj da ostaviti neke stvari nedoračene tako?
29:07Naravno da ćemo pričati.
29:16Vitamire.
29:18Ne, Natalija.
29:19Dosta mi je svega, razumeš?
29:20Dobro da, ali možeš prvo da se iskuliraš, pa onda hladne glave da razmiseš o svemu.
29:23Ne, ne mogu. Dao sam otkaz i to je to.
29:25Da li, prenaglio si?
29:26Ne, nisam prenaglio.
29:28Nego sam zakasnio.
29:29Ovo je trebalo da uradi mnogo ranije.
29:30Dobro, vidi, mislim da ako uzmoš da razgovaraš sa Jovanom, da ovo sve može da se riješi.
29:34Ne, od toga nema ništa.
29:35Dao sam otkaz i to je to.
29:37Ne vraćam se na staro.
29:39Ma daj, molim te, čuješ li ti sebe?
29:40Čujem.
29:42Čujem i jako sam srećen zbog toga. Razumeš?
29:46Ne znaš šta da ti kažem.
29:48Ne znaš.
29:49Multiplikujte se i uradite taj posao.
29:51Ok?
29:52Ok?
29:55A mi?
30:00Šta mi?
30:06Pa, mislim šta će biti s nama.
30:09Konkretno sa mnom.
30:13Ne znaš.
30:16Ne znaš.
30:20Ne znaš.
30:23Jednostavno ne znaš.
30:25Ja.
30:26Super.
30:26Moram da idem.
30:41Naravno da ćemo pričati.
30:46Samo sada je najbitnije da zaposlimo nove novinare.
30:50Ali također je bitno je naše prijateljstvo.
30:53I naš odnos.
30:56Ja, bitan je naš odnos.
31:01Ali je još bitnije da zaposlimo nove ljude zato što onda nećemo poginuti kao prošli put.
31:06Na sljedećem broju.
31:08Dobro.
31:11Obećavaš?
31:12Da ćemo razgovarati.
31:16Obećavam.
31:18Sigurno.
31:20Sigurno.
31:22Dobro.
31:23Dobro.
31:26Dober dan, kolega.
31:53Dobro.
32:23Zdravo.
32:45Zdravo.
32:46Nećemo više ovako, ja znaš.
32:52Znači, nećemo.
32:52Ja vidim da me izbegavaš.
32:54Vidim o čemu se radi i...
32:56Došla sam da čujem šta se dešava.
33:03Rešio sam da raskinem.
33:04O, kako se druže.
33:25O, zdravo žile.
33:36Kako si?
33:37Zdravo tam, bur.
33:39Očiš za popijuš što?
33:41Ne.
33:43Dobro. Šta si došo?
33:44Šta je bila?
34:01Da? Šta je bila?
34:04Šta bleneš u mene kotele u šarena vrata?
34:07Maca pojela jezik?
34:08A?
34:09A?
34:12O, pa, pa, pa.
34:24O, pa, lec šta je ovo.
34:26Pa, za šta je ovo.
34:29Šta je prišlištvo.
34:30Či prišlištvo.
34:30Šta je prišlištvo.
34:30Či prišlištvo.
34:39Od samog starta meni je sve bilo jasno.
34:48Veruj mi, ja nisam imao tu apsolutno nikakvog uticaja.
34:55Ugradio sam sve što sam mogao.
34:57Mislim, ne razumem.
35:11Mislim, ništa mi nije jasno. Ti se šališ, jel' tako?
35:16Da, kaži, reci mi, gledo da se šališ i sve je u redu.
35:20Ne, kaj će ozbedjati se?
35:24Ček, stvarno?
35:27Zdravo, Mido.
35:39Šta je Mido?
35:42Mido!
35:42Mlađi brat, pa malo odrastu, osamostalio se.
35:59Pa mu ne trebam više ja.
36:02Ne treba više niko da o njemu brine.
36:05jer tako moji žile.
36:21Šta je tela postigne sa tim?
36:23Pa šta ako je rekla?
36:24Hoće da ti pomogne, sestra je to.
36:26Ja ne vidim u tome ništa loše.
36:27A ja, mislim, dobro, ja vidim da i ti nešto hoće mi pomogneš.
36:33Pa, hoću, zato sam ti zvao.
36:34Neću Mido moći, ali znam ko će moći.
36:49Kupi.
36:49Pa, hoću, zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam ti zato sam