Rookie Blue Season 2 Episode 1
#RookieBlue
#ShowMoviesTV
#RookieBlue
#ShowMoviesTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, have you seen my new blue tie?
00:25Yep, second cabinet, top left drawer.
00:27Great.
00:30Okay, say hello.
00:33Front door!
00:35You're making my dreams come true.
00:47You're making my dreams come true.
00:53Yeah, I know I had a few drinks last night, but I could have swore when I came home this place was full of boxes.
00:58I know, I'm packed this morning.
00:59Want a tour?
01:00No, that's okay.
01:01It'll just be like a scavenger hunt every morning.
01:03It'll be great.
01:05What's wrong?
01:07Just scattered.
01:08I got caught this morning.
01:10What, you got butterflies, Detective?
01:12A little.
01:13Before I testify, it's no big deal.
01:14No big deal.
01:15Mm-hmm.
01:16Well, you look great.
01:19Yeah, so do you.
01:20You know what?
01:21I'm what?
01:22I'm happy.
01:23I know, me too.
01:24I know, me too.
01:25Oh, I'm really hoping those aren't doves' ends.
01:28You know what I'm hoping.
01:29Yeah, I keep telling you your voice will drop once puberty hits.
01:31Thanks, hon.
01:32Actually, I was hoping to use my bathroom in my apartment because, you know, I pay rent here.
01:33Sorry.
01:34Sorry, bro.
01:35Six weeks off the job.
01:36Feels great to be back.
01:36I know.
01:37You tell me, you happen when you start looking, you know what you do?
01:40You don't.
01:41Ooh, I'm really hoping those aren't Dove's hands.
01:47You know what I'm hoping?
01:49Yeah, I keep telling you your voice will drop once puberty hits.
01:52Thanks, hon.
01:53Actually, I was hoping to use my bathroom in my apartment because, you know, I pay rent here.
01:59Sorry, sorry, bro.
02:03Six weeks off the job. Feels great to be back in action.
02:06So, how long is Gail going to be here, man? Because I didn't sign up for another roommate.
02:09What are you talking about? She's not a roommate.
02:11Take a brush in my drawer, your hair gets in my moisturizer, and it's nasty.
02:14Sorry, babe.
02:18What?
02:19Nothing, nothing. I'm just going to go take a pee in your room.
02:30What's that?
02:31The little housewarming card for your new place. Apparently, that's you and Luke.
02:35Aw, Leo is in his purple face.
02:37Very cute. Thank you.
02:38So, how's the move going? You settled?
02:40Uh, yeah. It's great. I actually have everything unpacked.
02:44What?
02:44Yeah.
02:45You? The girl who took six months to hand pictures in the last place?
02:48I know. It's different now. It's like I know where everything belongs. It's very good.
02:55Is that Floyd?
02:58Yeah. What is he doing here?
03:01Trying to get Swerve back into guns and gangs. Some kind of task force.
03:08McNally! Nash!
03:09Sir!
03:10I need you over at Supernova. There's a concert going on there. A thousand wristbands went out, and he only got room for 800.
03:15You're in charge, McNally. Take the other rookies.
03:17Great. Who's playing?
03:22Just another day at the office.
03:24Come on.
03:25Hit it.
03:26Get down.
03:27I was looking for my friends.
03:29Yeah, you were standing on top of my cruise boat.
03:31I wasn't standing. I was dancing.
03:34What are you following, genius?
03:36Um, natural high.
03:38Natural high, my ass. Let's go!
03:40Let's go!
03:45Okay, okay.
03:48Good enough.
03:49Hey, Andy, what do you want me to do with the rest of the stragglers?
03:52Uh, if they have wristbands, get them in line.
03:55If not, uh, put them on the sidewalk.
03:57Okay.
03:58Hey, so, uh, I was just wondering,
04:00and it's totally cool for me either way,
04:02but, uh, how long do you think you'll be staying?
04:05You know, at the place?
04:07Oh, you were wondering.
04:09Come on, people.
04:11Riding any alcohol and drugs now has a chance to dump them.
04:14Pockets of cursors ready to be searched.
04:16Better be water in that bottle.
04:18Officer Epstein.
04:19Come on, people. Patience is a virtue.
04:21Dove.
04:22Dove Epstein.
04:23Mark Johnson.
04:24How are you?
04:25Great, man. I...
04:27Wow.
04:28A million years.
04:29Doves.
04:30I haven't seen you since, uh...
04:31Your brother's birthday.
04:32The big two five.
04:33Where the barbecue caught on fire, man.
04:35Yeah, man.
04:36So how's he doing? How is Adam?
04:37Great. He's great.
04:39Actually, I don't know why I just said that.
04:41He died about three years ago, so...
04:44Yeah.
04:45Uh, anyway, great to see you, Mark.
04:48Yeah.
04:50Let's go, people. Wait now.
04:52Tweet later.
04:53All right, they're letting him in ten at a time.
04:55We just need to keep the rest of him calling.
04:57What happens when you put the word free in front of the word concert?
05:02See, I love it.
05:03That's free music.
05:04That's culture to the masses.
05:05Oh!
05:06Hey!
05:07Hey!
05:08I'm getting your culture on my car, buddy.
05:10That's right.
05:11Take it over there.
05:12But are you practicing your bad cop routine for guns and gangs?
05:15Haven't decided yet.
05:16What's holding you back?
05:17You?
05:21Love working with you, McNally.
05:22Can't imagine my life without you in it.
05:24Hey, you get to wear all that hair gel again.
05:26You got a problem with the door?
05:27I'm on it.
05:31See you later.
05:39What's up?
05:40Fifty more, that's it.
05:41Then the doors are shutting for good.
05:42Go ahead.
05:43The crowd's gonna be nuts.
05:44Let's help.
05:45Maybe the ride's gonna let me shoot someone with a water cannon.
05:47What's wrong with you?
05:48I haven't driven over 60 on this job.
05:50Need a little action.
05:51Fine, then go take the back of the line.
05:52They're definitely not getting in.
05:56All right, you guys.
05:57Cool.
05:58Any pushing or shoving and you're going home.
06:02Sorry to bother you, officer, but security told me that the line was over here.
06:06And I was waiting over there and I didn't want to leave just in case.
06:09Look, I feel ridiculous.
06:10My only job was to stand in line and watch my friend's place.
06:13And now I'm not even in that line.
06:15Look, I'm watching my roommate swap.
06:17We have our spans.
06:18Where's your friend?
06:19She's just around the corner.
06:20There's nothing I can do and then we're closing it off.
06:22Look, she went to go get hot chocolate for me at Barty's.
06:25I got confused.
06:27The guy said that it was to the right and...
06:29You always do what people tell you to do?
06:30Pretty much.
06:31Yeah, me too.
06:32I used to anyway.
06:33Barty's is really good, by the way.
06:35You know, it takes forever, but you can't hurry and laugh.
06:38That's true.
06:39All right, I'll make sure I get you guys in.
06:44Yeah.
06:45Seriously.
06:46My roommate has been dying to see this show.
06:47Yeah, no problem.
06:48Hey, boss.
06:50I'm gonna keep things moving, if that's okay with you.
06:53Okay.
06:58Boyfriend?
06:59No.
07:00He's my tra- well, was my training officer.
07:02He's cute.
07:03I had a lab partner like that.
07:04Act all tough, but...
07:05Oh, yeah?
07:13I met in515.
07:18Ahhhh!
07:20Ahhhh!
07:23Theológica acrÃlica?
07:26Oh, yeah?
07:30Awww!
07:31Oh!
07:32Oh, no!
07:36Oh, no!
07:38Ah!
07:40Fly back, fly back!
08:0015-09, shots fired at Supernova, Queens, King, and Richardson.
08:06Two people shot, officer down.
08:08Rushing ambulance right away, repeat, officer down.
08:10It's okay, it's all right. Just let the air out.
08:17Now you're gonna be fine, okay? You gotta stay down. Don't try to get up, all right?
08:20Looks like the bullets just got stuck in your vest. Just stay put. Just try to breathe, okay?
08:25And, and, you're fine. You just got winded. The bullets stuck in your vest, okay?
08:28I'll be back. I gotta be the boss right now.
08:40Actually, yes, get that thing. Move it over there. Get it out of the way.
08:44Right here, right here.
08:45Back of the head.
08:49Back of the head, that's all that I can see. I got pressure on it.
08:53Right here.
08:55No, no, no, no, no. McNally, McNally. Sit back, sit back, relax. It's okay, okay?
08:59I need you to stay put for a second. We gotta get you checked out.
09:01I'm good. I'm fine.
09:02I know you are. I know you are. The blood, that bullet, you're evidence, okay?
09:06Just breathe.
09:07Hey, Epstein, you're gonna stay with the girl.
09:10Diaz, round up those people. Get them over there. Don't let anybody go, all right?
09:14Get them all over there.
09:15Okay, everybody. I need you all to step back.
09:18Hold on, hold on, hold on.
09:19I just, I can't go. Just calm down. Just calm down.
09:22Oh, my God.
09:24Calm down. Calm down. Just, just calm down.
09:27Oh, my God.
09:29All right, Epstein, you're gonna stay with her until further notice, okay?
09:32Write everything down.
09:34Time of arrival, time she goes into surgery, all of her doctor's names, time that she is declared.
09:39If she's declared.
09:40Kate, stay on your phone. I'm gonna go find a family.
09:44Wait. What's her name?
09:47Kate. I think her name is Kate.
09:53I need you to bag her for me.
09:56CTAS 1, I have a 22-year-old female with a GS-Dully to the head.
09:59GCS is a 3 ETA in 5 minutes.
10:02What's happening?
10:03Anyone notifying her next to the pin?
10:05Oliver's working on me.
10:06Good.
10:09Judges came from over there. We've got three casings from a 380. One of them got trampled. No sign of the weapon.
10:15Peck and Diaz are rounding up witnesses. The victim's roommate is headed to the station.
10:19Who's helping from homicide?
10:21Oh, we're trying to reach Callahan, but he's in court all day. He's got his phone on. Not that this is a homicide.
10:25Looks like it's gonna be.
10:26Oh, and we are going to treat it as such. Detective, thanks for coming.
10:30Heard most of it on the radio on my way over. I'm glad to help. Got me out of a sewer.
10:33Detective Joe Rosati. She's trained in the homicide. She works out at 27.
10:37Sam Swarov.
10:39Hey, Oliver Shaw. How are you?
10:40Where's the rookie, the one who got hit?
10:41Andy McNally. She's right over there.
10:43Okay, then. I'm gonna start with her. You guys look like you have the rest of this under control.
10:48You did good, McNally.
10:49Frank.
10:51Joe. Good to see you.
10:53McNally, this is Detective Rosati. She's gonna ask you a few questions.
10:56That hurt you, okay?
10:58Yeah, good. Fine.
11:00Yeah, I bet.
11:03First of all, we're gonna need your best, okay?
11:09Okay. Walter, right?
11:12It's okay.
11:14Relax.
11:15Relax.
11:16Relax.
11:33Okay, let's have a look.
11:45Sorry?
11:45I'm serious. You're gonna have to go to the hospital. Let's see how soon.
11:49I'm fine, really.
11:50How many times have you said that today?
11:53A hundred.
11:54Well, you're probably gonna have to say it about a hundred more, but good on ya.
12:00McNally, right?
12:02Yeah.
12:03You wanna tell me what happened?
12:06Uh...
12:06Yeah, I, uh, uh...
12:10It's no rush, okay?
12:13No big deal.
12:17I got shot once.
12:19Best.
12:19Right up here.
12:21Puked for three days.
12:22Didn't go to work for one month.
12:23I was...
12:24I was the painkiller queen.
12:26I could tell you every soap opera plot for 33 days.
12:32She was really nice.
12:34That girl was...
12:36very sweet.
12:37I let her in, and, uh...
12:43I shouldn't have...
12:44I could have made her go home, but I let her in.
12:46Sure, she was nice.
12:47Of course you let her in.
12:50So, so I did, and, um...
12:53We were just talking.
12:56She was behind me.
12:58We were talking about, um, hot chocolate, and...
13:05And then there was this...
13:06She...
13:08She got shot.
13:09Oh, my God.
13:12You're doing great.
13:13Okay?
13:13Well...
13:14How are you feeling?
13:22Fine.
13:23Some of those were scary.
13:24And that hurt so bad.
13:25I...
13:26I'm all right.
13:26I'm all right.
13:27It's just that...
13:27I've already got this bruise.
13:28It's forming, and...
13:30What?
13:32Sin.
13:36You gotta be kidding me.
13:39You gotta get behind that truck.
13:43Police.
13:43Get your hands up.
13:44Hands up.
13:45Go right to your right.
13:45You got any weapons on you?
13:46No.
13:47Turn around.
13:47Get down to the ground.
13:48Down to the ground.
13:49You got a gun on me, so help me, God.
13:59Give me that.
14:00Come on.
14:00Come on.
14:01This is Sork.
14:12I've got a mail party in possession of a 380.
14:15I'm in the lock behind the communications truck.
14:17Please, I'm telling you the truth.
14:36It's not mine.
14:37Someone must have left it there.
14:39You should be looking for them right now.
14:40I was just minding my own business, going for a walk, and I found it, okay?
14:45Look, how many times do I have to tell you?
14:46It was there on the sidewalk.
14:48I picked it up!
14:50It's probably enough time so you can shut up now.
14:52I was going to turn it in to you guys.
14:53I swear.
14:54Is that him?
14:55Oscar Benson.
14:5617 resides at 422 Beckett.
15:00Okay, let's get started.
15:01I didn't send the way over to check for GSR, so don't let him wash his hands.
15:04Whoa, whoa, whoa.
15:05What the hell is GSR?
15:06Because whatever it is, I don't have it.
15:08Oscar, it's okay.
15:10It's okay.
15:10This is just standard procedure.
15:11We're going to have you out in no time, all right?
15:13Let's get you a place to sit, and I'll find you.
15:16Let's get you a drink once we get in there.
15:18All right, this way.
15:20She just bought you guys about 20 minutes before that kid starts thinking in the air.
15:24She's good.
15:26Yeah, she is.
15:26The hospital is five minutes from here.
15:35Yeah, it's a very, it's a very quick trip.
15:38You know that talk you were going to give me?
15:40What talk?
15:42My first day.
15:44You said that we were going to go and get a coffee, and you were going to give me the talk.
15:49That's a long time ago.
15:53Not really.
15:59Okay, I'm Oliver.
16:03Oliver shall be your training officer until further notice.
16:06You don't touch anything in the car until I tell you to.
16:12You don't write anything down in your memo book until I tell you to.
16:15You don't talk to other people.
16:17You look at me first.
16:18You do as I say, not as I do.
16:21You probably think right now I'm being a bit of a hard ass, but if it gets stressed out there,
16:26I will be because my...
16:26Because my job is to keep you safe.
16:33This crest on my shoulder, this represents you, McNally, and we're both going home today.
16:45That's really good talk.
16:55Eddie?
16:56Eddie?
16:58Eddie?
16:58Eddie?
16:59Eddie?
16:59Hey.
17:01It's okay.
17:01It's not mine.
17:02What are you getting?
17:02It's fine.
17:02It's just my ribs.
17:03It's fine.
17:04I'm fine.
17:04I'm fine.
17:04I'm fine.
17:08Ow, ow, ow, ow.
17:09No, it's okay.
17:10Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
17:10It's okay.
17:10Relax, okay?
17:11It's just sore.
17:16McNally.
17:17Sorry.
17:18The roommate one.
17:23Detective Callahan.
17:24Joe, what are you doing here?
17:25I'm just going to help.
17:28The roommate wants to talk to you.
17:29She's in the D's office.
17:31If you're up for it.
17:33I hear we got the shooter.
17:34Yeah, it looks like we found a kid with a gun.
17:36We're just about to talk to him.
17:37You don't have to do this.
17:40Just give him your statement.
17:41I'll drive you.
17:42Yeah, you know what?
17:42I understand that.
17:44I'm fine, okay?
17:45I want to be here.
17:46I need to be here.
17:49Yeah.
17:52We'd been in line for like an hour.
17:53I mean, she was cold.
17:54She was always freezing, so I went to get us some hot chocolate.
17:57I shouldn't have gone.
17:58I shouldn't have waited for it.
18:00I should have just come right back.
18:01Miranda, I get what you're saying, but it wouldn't have changed anything.
18:04She didn't even want to come today.
18:05Kate barely even listens to music.
18:06I mean, she listens to classical, but she says it helps her study.
18:11Everything okay?
18:13Yeah.
18:13Yeah, we're just talking about Kate.
18:23Oscar Benson, no priors, but his brother's in a gang.
18:26It doesn't mean he is.
18:27It doesn't mean he isn't.
18:28You think it's an initiation?
18:30Yeah, targeting a cop in certain circles that might buy you some credibility.
18:33Okay, Luke, we got it.
18:36What, are you serious?
18:37Yeah, I called her.
18:38You were in court.
18:39I needed backup.
18:40Yeah, but I'm here now, and this guy shot a cop.
18:41A cop who happens to be your girlfriend.
18:43I mean, unless she's not, and you just like to make out with every cute officer who takes a bullet.
18:46Uh, it's a conflict.
18:48Okay, you do live with her.
18:49Wow, congratulations.
18:51Jay, this is what I do.
18:52All right, so I'm doing something.
18:54Wait, your name goes on nothing, and you have to stay away from this guy.
18:57Fine.
18:57I'm going to take first crack.
18:59Uh, I'll write with you.
19:00I'm not really up for playing good cop.
19:04You guys used to play them together, right?
19:06Yeah.
19:08Did you ever play good cop?
19:09No.
19:09All right.
19:10So, the girl you shot's in critical condition.
19:17And guess what else?
19:19You also shot a police officer, Oscar.
19:21I didn't shoot anyone.
19:22Can you just tell me who you were aiming for, or should I ask your brother?
19:25My brother has nothing to do with it.
19:26So you did it all by yourself.
19:27That's not what I meant.
19:29I seriously doubt that you were aiming for Kate Nowatzky, but I guess that's the problem
19:33with shooting into a crowd.
19:35I saw a gun on the sidewalk.
19:36I picked it up.
19:37Why didn't you come forward?
19:39I wanted to sell it.
19:40I could get 500 bucks for that thing.
19:42You found it.
19:43Yeah, that's right.
19:49They took her into surgery at 1443.
19:52Doesn't look good.
19:53What else can I do?
19:56I'll call you back.
19:58Miss Nowatzky?
19:59Where's Katie?
19:59Is she okay?
20:00She's in surgery right now.
20:01I'll take you there.
20:02What?
20:02You were with her?
20:03I was in the ambulance.
20:04Was she awake?
20:05Responsive?
20:05How much blood did she lose?
20:06Ma'am, a doctor will give you all that.
20:08Okay, look, please.
20:10I'm a nurse at Oakville General.
20:11I know how these things work.
20:13They're going to shove me into a waiting room, and they're not going to tell me anything
20:16until she's out of surgery.
20:17So, I need to know something.
20:21She was outside at a concert hall.
20:23There were shots fired.
20:26She got hit.
20:27Where?
20:28Where was she hit?
20:31It's a head injury.
20:35Was there any brain activity?
20:38Miss Nowatzky, you need to talk to the doctor.
20:40Oh.
20:47Katie, she wanted to be an organ donor.
20:55It was really important to her.
20:58And she's young, and she's a...
21:01She's healthy, so with a head wound, she's a very good candidate to be a donor.
21:07So, you need to help me.
21:11Okay.
21:11Okay.
21:17Somebody must have seen something.
21:25We're just going to jog their brains a bit.
21:28Charming.
21:30Don't judge me.
21:30Too late.
21:31All right, everyone take a seat.
21:32Over there.
21:34All right, since none of you ran when the shots were fired, and we didn't find any weapons
21:37on you, right now you're not suspects.
21:39But nobody is going home until we know everything you know.
21:42Yeah, every little detail, and we really don't care if it takes all night.
21:46I'll stay up all night with you.
21:48You'll stay up all night watching the pepper spray out of your eyes if you don't let go
21:51of me right now.
21:53All right, who wants to go first?
21:55How about who's had less than six drinks today?
22:00Lightweight, you're up.
22:13I got something, but I don't think you're going to like it.
22:16Try me.
22:172.33 p.m., the exact time the gunshots were fired, Oscar Benson was on his phone.
22:21With his gang-banging brother?
22:22No, with his God-fearing mother.
22:24We're on from 2.26 to 2.37 p.m.
22:2611 minutes on the phone with his mother.
22:29That'd be a record for me.
22:30I'd definitely shoot somebody.
22:31Told you you weren't going to like it.
22:33I like anything that gets us answers.
22:34So maybe you did find the gun.
22:36At least we still got the weapon.
22:37Yeah.
22:38That was ballistics.
22:39The gun was jammed.
22:40But the bullet we got out of Andy's vest is a matched Oscar's gun.
22:43The gun jammed?
22:44Yeah, it means shot number four never made it out of the barrel.
22:48It's over.
22:49I just got back from the hospital.
22:50Kate Navatsky's not going to make it.
22:52I need a minute of your time.
22:55Kate Navatsky was pre-med.
22:57She wrote a college admissions essay on organ donation.
23:00Donor card's complete.
23:01It's the only thing her mother wants.
23:03We got to find a way.
23:04Doug, as soon as they take her off the respirator, it becomes a homicide.
23:08Chain of evidence.
23:09Forensics.
23:10Autopsy.
23:11We need the body intact.
23:12She got shot in the head.
23:13We know what happened.
23:14What do her lungs have to do with it?
23:15What the hell does her heart have to do with it?
23:17Doug.
23:18I get it.
23:20You were there with the mother.
23:21It's terrible.
23:22Yeah, it's terrible.
23:23But it doesn't have to be meaningless.
23:25Because right now, that's all it's ever going to be.
23:26But for this woman, for this family, we have a chance to do something
23:29that will actually help them get through this.
23:31So, come on, please.
23:34Fine.
23:34So, we get a signed confession today before they take her off the respirator,
23:38before they do the autopsy.
23:40I'll make a case to the coroner, and we take it from there.
23:42No, seriously, let's work it out.
23:44Signed confession today, huh?
23:46Yeah, it's always good to have a goal.
23:47No.
23:59Roommate literally laughed when I asked if Kate was involved in anything illicit.
24:02Uh, she's an A student.
24:05Full scholarship.
24:06No boyfriend, no enemies.
24:08Look, Stanley, you got to go home, okay?
24:10No, I don't need to go home, okay?
24:12I don't want to go home.
24:12What am I going to do?
24:14You want me to watch some TV?
24:15You want me to take a nap?
24:16What?
24:19Sam, if I'm going to figure this thing out, then I need to understand why.
24:24Understand?
24:24What are you going to understand?
24:26Shots were fired, you were hit, she was hit, she's on a respirator?
24:29Kate.
24:29Kate's not she, it's Kate.
24:30And she was standing right next to me, and I need to know who she is.
24:35Okay.
24:37Take the roommate back to residence and talk to her on the way.
24:40Okay.
24:40Okay.
24:46I don't understand.
24:58If Kate's on a respirator, then she's still alive.
25:00Not exactly.
25:03The machine's keeping her breathing, but I'm so sorry.
25:07You know what?
25:07I can take her to the hospital right now if you want to see her.
25:09No, I don't want to go there.
25:11Her mom is there.
25:12I'm the reason her daughter is dead or almost dead or, like, about to die.
25:17I made her come with me.
25:19I left her there, in line.
25:21I let her in.
25:22I thought I was being nice.
25:25Listen, if Kate is really who you said she isn't, then this shot wasn't meant for her.
25:33It was an accident.
25:35It wasn't your fault.
25:38Yes, it was.
25:39Right?
25:39You sound like my philosophy, T.A.
25:45Always trying to make sense of everything by saying nothing makes sense.
25:49Doesn't change the fact that she got shot and she's almost dead.
25:57What about him look suspicious?
25:59I didn't say he looked suspicious.
26:01I said he was acting suspicious.
26:03A person isn't suspicious.
26:05Their behavior is.
26:07I'm doing my master's in criminology.
26:10Oh, well, good for you.
26:12So what about his behavior made him suspicious?
26:16He was sober.
26:17She was standing right in front of me, and I saw the gun in her hand.
26:20What?
26:21Oh, maybe it was a cell phone.
26:23It was one of those flip phones, you know, so it kind of looked like it could have been a gun.
26:26Anyone cough up anything yet?
26:28One guy threw up a corndog.
26:29We got the day to solve this.
26:31Okay.
26:32So let's solve it.
26:33Okay.
26:34If any of you tweeted, texted, blogged, or uploaded any cell phone photos from outside Supernova, step forward now.
26:43Larry, you're up.
26:56Give me your phone.
26:58It's a total violation of the Privacy Act.
27:00Listen, you grad school poser.
27:02A 22-year-old girl was murdered today.
27:04So if you have any photos of the crime scene, you better show us, or I'll arrest your ass for obstruction of justice.
27:13It was so hot.
27:15Let's see what you got.
27:32Still thinking gang, huh?
27:33I guess you're not.
27:34A gun like that is too valuable.
27:36Gangbanger's not going to get rid of it just because it jammed.
27:38Well, it's not revenge.
27:38It's not like the girl had any enemies.
27:40Well, if it ain't revenge, then it ain't money.
27:42It's love.
27:45I don't know where it is.
27:49I mean, I've seen her writing in a journal, but I don't know where she keeps it.
27:52Okay.
27:53Is this her computer?
27:55Yeah.
27:56You know her password?
27:57No, I would never.
27:57I wouldn't ask.
27:59She was wearing that coat today.
28:00It's mine.
28:00I gave it to her when I left.
28:01She was freezing.
28:03Wear that a lot?
28:04Every day.
28:05I mean, not now, I guess.
28:09We haven't talked about you.
28:10What about me?
28:11Well, we talked about Kate.
28:13We know that she doesn't have any ex-boyfriends.
28:14She's enemies.
28:16Well, unlike my perfect roommate, there are probably about a million people who hate
28:21my guts.
28:22A few ex-boyfriends, a couple TAs, but it's not them that I care about.
28:27It's my friend.
28:28Who's wearing your coat?
28:30Are they printing?
28:36Yeah.
28:37Yeah, they're printing.
28:38They're printing right now.
28:39I double printed that one.
28:39Did you send me that one?
28:40The one kid's camera?
28:42Yeah, yeah.
28:43You got it?
28:43I'm sending some real great.
28:44We worked for tweets, tweet pics, tweet deck, hoot suite, Facebook, and cell phone photos.
29:06Not a clue what you're talking about.
29:08All these pictures were taken moments before the shots were fired.
29:10Now, it's possible someone accidentally took a picture of the shooter.
29:14All right.
29:16Bring him in.
29:16All right, everybody.
29:20I want you to grab a marker and take a look at these photographs.
29:23You have seen any of these people with this girl, a girl who got shot today, only to circle
29:30their face.
29:31Now, be sure.
29:31If you're not sure, take a pass.
29:46You got something, Poindexter?
29:50I know this guy from the student union.
29:53So?
29:54So I saw him today, and I tried to say hi, but he just kept walking.
29:58You ever seen him with this girl?
30:00I don't think so.
30:02But I've seen him with her.
30:04That's Kate's roommate.
30:05We should call Andy.
30:06We're going to grab a step of the rosado.
30:09And the student becomes the master.
30:11I wouldn't go that far.
30:12The guy's name is Adrian Sparks, 27, a grad student, philosophy TA.
30:19He lives at 1493 Spadina, apartment 4.
30:22I just want one.
30:23It's Annie.
30:23She's only one.
30:24McNally, can you ask Miranda about a guy named Adrian Sparks?
30:28I'm not with Miranda right now.
30:29Where are you?
30:30I came to the student affairs office.
30:32Miranda mentioned filing some grievances.
30:34I thought I'd check it out.
30:36Hey, Adrian Sparks, wearing a pill?
30:38Yeah.
30:39Miranda made a complaint against him.
30:42Two complaints, actually.
30:44It's not unusual.
30:45Favoritism, harassment, stalking, ignoring, he loves me, he hates me.
30:56Okay, Adrian Sparks was her philosophy TA.
30:59We had a relationship, and she was the one to break it off.
31:03Harassment, a couple of threats, and she even had to get her locks changed.
31:06We're working on that.
31:08Adrian was up for assistant professor.
31:10We passed him over pending the investigation.
31:12You're welcome.
31:13Get that.
31:13Thanks.
31:15Okay.
31:16Kate was wearing Miranda's coat.
31:17It's bright red, very distinctive.
31:19Miranda says she wears it every day.
31:21From a distance, the two of them look very similar.
31:23Okay, McNally, go and get Miranda.
31:24We're going to head over there, all right?
31:26Sounds good.
31:26All right, let's go.
31:36Miranda?
31:39Miranda, please open the door.
31:40I just need to talk to you for a minute.
31:46Miranda?
31:46Hey, get off of her.
31:50You're Adrian.
31:51It's okay, it's all right.
31:51I'm a friend of Miranda's.
31:52This is your ex-boyfriend, the one you were telling me about.
31:54You told her about me?
31:55I didn't say that.
31:55What is it telling me?
31:56Miranda, shut up.
31:57Were you at the show today?
31:59No.
32:03No, you know what?
32:05I don't have to do this.
32:06Yes, you do.
32:07Just put your hands up and turn around.
32:08Please help me.
32:09He wants to kill me.
32:10Please, please help me.
32:13Stay here.
32:31Adrian, stop.
32:35Stop.
32:38Don't move.
32:51I said, don't move.
32:56Look around you, Adrian.
32:58Because this is it.
33:02Turn around.
33:03Why?
33:04I want to talk.
33:06Are you going to talk me down?
33:07Off the ledge, I love it.
33:09No.
33:10I thought that was your job.
33:12Not really.
33:13So if you want to jump, then do it.
33:16So then why are you pointing a gun at me?
33:18I don't know.
33:20Doesn't really make much sense, does it?
33:22So now we can talk.
33:23Really talk.
33:24Okay, fine.
33:25You go first.
33:26Why are you doing this?
33:27Why not?
33:28That's what I wanted in the first place.
33:30She'd be over.
33:31I'd be over.
33:32The whole thing would be over.
33:34It didn't work out so well.
33:35Miranda's still here.
33:38So are you.
33:39It's pathetic.
33:42And now Kate Novotski is dead because she was cold.
33:47Yeah.
33:48You're so naive.
33:50You're just like...
33:50Ow!
33:53Ow!
33:53Let go!
33:55Stop!
33:56I just wanted to be done.
33:58I just wanted to jump.
34:00Yeah.
34:00I don't care.
34:01Let go of me.
34:04I...
34:04I just wanted it to be over.
34:08He's up there.
34:27Andy?
34:28Suspect secure on the roof of the student door.
34:38Pretty sure it's empty.
34:46Uh, we got the guy. Kate Novasky's killer.
34:49Looks in with him right now, so we'll probably have a confession any minute.
34:58I was in charge today.
35:02I was in charge, and she got shot.
35:04A girl got shot.
35:08So did you.
35:16I thought if we caught the guy, and maybe I could understand why this happened, that I would feel better.
35:23I don't.
35:26Well, it's because there's nothing left for you to do.
35:29Everybody else, they're going to live their lives, eventually forget about this, but you can't.
35:35I thought that was the most depressing pep talk ever.
35:39Sorry.
35:41I've seen.
35:43Frank's waiting for you in his office.
35:51I'm okay.
35:52Really.
35:54You will be.
35:55I'm okay.
35:56I'm okay.
35:57I'm okay.
35:58I'm okay.
35:59I'm okay.
36:00I'm okay.
36:01I'm okay.
36:01I'm okay.
36:02It is out of time
36:11Cause I've been dreaming
36:14No more feeling
36:18Wings as a stone
36:24It's nothing is the same now
36:30I'm dealing with it now.
36:38Peter McKee, 42 years old, 3 kids.
36:40He's been waiting for a heart transplant almost 2 years.
36:42Ambulance needs police escorts at St. Pat's.
36:45Epstein, don't have an accident.
37:02I didn't even know Dove had a brother.
37:12I didn't even know Dove had a brother.
37:25Yeah, Adam, he was a few years older.
37:27Was he sick?
37:28Dove doesn't like to talk about it, so...
37:37He killed himself.
37:40Yeah, he...
37:42He hung himself.
37:44After that, Dove's parents split for good.
37:46Well, I...
37:52Well, Chris, you know, you're...
37:54You're back at work now, and you don't need me to take care of you anymore, so I should probably just move out, right?
38:03No.
38:04I like having you around.
38:09Luke?
38:10Hey, I think we did good.
38:12From nothing to a sign confession in 6 hours.
38:13We've never done that before.
38:14We did on that Car Devil chainsaw thing.
38:15Well, that doesn't count.
38:16The chainsaw was practically smoking.
38:17Remember the, uh, Ivan Wallace fiasco?
38:18Yeah.
38:19Yeah.
38:20Yeah.
38:21Yeah.
38:22Yeah.
38:23Yeah.
38:24Yeah.
38:25Yeah.
38:26Yeah.
38:27Yeah.
38:28Yeah.
38:29Yeah.
38:30Yeah.
38:31Yeah.
38:32Yeah.
38:33Yeah.
38:34Yeah.
38:35Yeah.
38:36Yeah.
38:37Yeah.
38:38Yeah.
38:39Yeah.
38:40Yeah.
38:41Yeah.
38:43Yeah.
38:44Yeah.
38:45Yeah.
38:46Yeah.
38:47Well, we got the guy in the end.
38:50Well, I got the guy in the end.
38:52Really?
38:53Yeah, really.
38:54Wait, you remember it differently?
39:04Is there something gross in there?
39:06Oh.
39:07I was just thinking about Andy.
39:09You know?
39:10Like, what if the Bolt had in the hair vest?
39:12I mean, if it had hit, like, six inches higher.
39:15But it didn't.
39:17You can't think like that.
39:20What, do you want a drink?
39:21Apparently I'm buying some.
39:26You were amazing today.
39:28Thanks.
39:29Doesn't mean I want you to run me.
39:31Doesn't mean I care.
39:35I'm not taking time off.
39:36Come on, it's all signed, sealed, confession.
39:38That never happens.
39:39Uh, what about the Cardella case?
39:44I heard you guys talking.
39:49A long time ago.
39:50I know.
39:54Joe and I were your partners for three years.
39:57How long did you live together?
39:59Two and a half.
40:03Any regrets?
40:04Not one.
40:09Good.
40:16Get out of one.
40:18Hey.
40:19How's the truth?
40:24Oh!
40:25Nice.
40:26Wow.
40:27Anything broken?
40:28Sit down.
40:28That looks worse than it is.
40:30Nice working with you, detective.
40:36Oh, thanks.
40:37You too.
40:38Looks like, uh, we might get a chance to do it again.
40:41Oh, yeah?
40:42Always tricky switching teams mid-season, but, uh, duty calls.
40:46You're gonna stay at 15, huh?
40:48Well, you guys had an opening up for him for transfer.
40:50Hmm.
40:51What about you?
40:54I heard you were headed over to Guns N' Gams.
40:57Uh, yeah.
40:58I haven't decided yet.
41:03Cheers.
41:03Cheers.