Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • yesterday
Rookie Blue Season 1 Episode 7

#ShowMoviesTV


Transcript
00:00What's your point?
00:02Suspect just entered the alley behind windows.
00:04Where's he headed, McNally?
00:06Anyway!
00:08Please stop!
00:10Look at him on the front seat.
00:14He raged the earth of a broken soul.
00:16Sir, just relax. I'm not trying to hurt you.
00:18Sir, drop the weapon.
00:20He silences the world and sets himself.
00:22No.
00:24No.
00:26Nice shot, Sammy.
00:30Third one this week.
00:32Gotta be the heat.
00:34Yeah, I keep telling you it's not the heat, it's the insanity.
00:36I'm okay. Thank you.
00:38He's clean.
00:40Alright, well, the overwhelming smell of urine would seem to contradict that,
00:42but Galahad, let's get you back to the castle.
00:44One, two, three.
00:46Now three again?
00:48Three!
00:50Ah!
00:56You're coming at me pretty hard.
00:57Yeah.
00:58Why didn't you drive your gun?
00:59I don't know. I guess I just thought that...
01:01Don't.
01:02So what?
01:03Don't overthink it, okay?
01:04With a feeling in your gut, you gotta learn to listen to it.
01:06It's telling you what you need to do.
01:08You gotta learn to trust it.
01:12Okay.
01:13Ready?
01:14Alright?
01:15How the hell did you sleep through that?
01:26Sleep through what?
01:27This is crazy.
01:29This one's my problem.
01:31This.
01:37Hey, Dale!
01:38Dale!
01:39Hey!
01:40Officer?
01:41Sir?
01:42You blocked me in again, man.
01:44I need you to move your truck.
01:45Oh, dude.
01:46I'm in no condition.
01:47Okay, well that's fine.
01:48Just look.
01:49Just give me your keys and I'll move it for you.
01:51Right.
01:52Keys.
01:53Arrrr.
01:54Alright, settle, settle.
01:55Day seven of a seven-day stretch.
01:57With record temperatures this week.
01:58And the good news is, it's gonna be even hotter.
02:01Today.
02:02I know, I know.
02:03We're all running on empty.
02:04But I do have three critical words of advice for the rookies.
02:07Suck it up, folks.
02:08EMS is overwhelmed, so we're pitching in where we can.
02:11And remember, we gotta stay visible so the bad guys know we're out there.
02:14This kind of heat, people aren't themselves, but it's our job to keep our cool.
02:15That's right.
02:16It's a good thing that some of us are just bored in that way.
02:17Alright, people.
02:18It's our last shift.
02:19Ten more hours and we all get our lives back.
02:20Until then, they belong to the city.
02:21That's right.
02:22So serve, protect, and whatever.
02:23Go the hell home.
02:24Go the hell home.
02:25Go the hell home.
02:26Go the hell home.
02:27Ten more hours.
02:28I cannot tell you how much I'm looking forward to peeling off this uniform.
02:30And then may I suggest a group bubble bath, you know, conserve water, save the planet.
02:32The next couple days, it's just me and my husband.
02:33I know.
02:34I know.
02:35I know.
02:36I know.
02:37I know.
02:38I know.
02:39I know.
02:40I know.
02:41I know.
02:42I know.
02:43I know.
02:44I know.
02:45I know.
02:46I know.
02:47I know.
02:48I know.
02:49I know.
02:50I know.
02:51I know.
02:52I know.
02:53I know.
02:54I know.
02:55I know.
02:56In a couple days, it's just me and my little guy.
02:58Whatever he wants.
02:59Yeah, well, I just can't wait to be a few days away from Swarik.
03:01He's made me ride shotgun every day this week.
03:04You know, everything I do is wrong.
03:06It's like he doesn't trust me.
03:07You're a great cop.
03:08If Swarik doesn't trust you, he's an idiot.
03:10Well, I think he knows exactly what he's doing.
03:12Think about it.
03:13He spends all day with a relatively attractive young woman who hangs on his every word, files
03:17his reports, makes his coffee.
03:19I mean, why would you give that up?
03:21You're like his hot secretary with a gun.
03:23Man boy actually has a boy.
03:25Hey, at least he likes you.
03:26I've got to spend the next ten hours with Gail.
03:27Now there's a cop who needs to lighten up.
03:32Cameras.
03:33There's no cameras in here.
03:38I'm pretty sure we're not supposed to be doing this right now.
03:42Oh my God, please don't tell me you're thinking about protocol right now.
03:46No, no.
03:47It's just that I haven't got a full night of sleep in three days and my neighbor's an idiot
03:53and I had to ride the bus to work today.
03:55What is your point?
03:59Do you?
04:00No, no, no.
04:01Just, just go to work.
04:02Okay?
04:03Fine.
04:04No.
04:05Have a good day, officer.
04:07I know.
04:08Oh, that's what you look like.
04:09Could've sworn you had longer sideburns.
04:10I've sworn you were a redhead.
04:11Sorry I didn't make a bye last night.
04:12I hadn't went long on the late short stabbings.
04:13I decided to stay and finish it up.
04:14Huh?
04:15Your loss.
04:16Really?
04:17Yeah, cause last night included me, with ice cream, naked.
04:19In that case.
04:20Okay, so we'll see you tonight.
04:21Count on it.
04:22Great.
04:23Oh, that's what you look like.
04:24Could've sworn you had longer sideburns.
04:25I've sworn you were a redhead.
04:26Sorry I didn't make a bye last night.
04:27I hadn't went long on the late short stabbings, I decided to stay and finish it up.
04:30Huh?
04:31Your loss.
04:32Really?
04:33Yeah.
04:34Cause last night included me, with ice cream, naked.
04:36In that case.
04:37Okay, so we'll see you tonight.
04:39Count on it.
04:40Great.
04:41Ugh.
04:42It's true, you look tired.
04:51Charming.
04:52Hey, some guys think dark circles give a woman's face character.
04:57Callahan doesn't seem to mind.
04:59Yeah, well, he spends more time with dead people, so it's really not that hard to impress him.
05:04Hard to get your down time in sync?
05:07Yeah, well, you know, it's not a big deal.
05:09It's only been a couple weeks.
05:11Well, a working detective's kind of like an undercover.
05:14You know, you always got an open case.
05:16You get pretty wrapped up.
05:18You lose sight of what's right in front of you.
05:21Oh!
05:28This is 1505, um, eastbound on Queen and Sumac.
05:32Uh, we're in pursuit of a base cream truck.
05:36You're in pursuit of what?
05:37It's a weight, uh, Mr. Delightful truck.
05:40Okay.
05:41It has bells on it.
05:42Police!
05:43Oh!
05:45Hey, get your hands up!
05:46Get your hands up!
05:47Get out of the park!
05:49Get out of the truck, sir!
05:50Get out of the truck down the ground!
05:55Hey, get your hands up.
05:59Get your hands up.
06:00Get out of the truck, sir.
06:01Get the truck down on the ground.
06:03I wasn't even driving.
06:05Shut up.
06:05Turn around.
06:1115.05, I need an ambulance, Queen and Logan.
06:14Breaking the glass.
06:21Ow.
06:22Hey, you okay?
06:25It's okay.
06:36It's okay.
06:36She's shaking up, but the medics say she's going to be okay.
06:56She's fine.
06:56Yeah, what about you?
06:59I don't mean to sound like your mother, but I think you need stitches.
07:02All right, it's okay.
07:02It's fine.
07:03It's fine.
07:03It's fine.
07:04Let's do this.
07:06Dara's saying 13.
07:08Why is a 13-year-old driving an ice cream truck?
07:10I told you I have no idea.
07:12Okay, I was over at Garrison Park.
07:14I closed for 10 minutes to restock.
07:16Next thing I know, bam, the truck takes off.
07:18What, you kept it running?
07:20Yeah.
07:21So, look, I start it in the morning.
07:23It goes all day, okay?
07:26Well, I'm the victim here.
07:28Remember?
07:29You know how much money I'm going to lose?
07:30These things are six bucks each.
07:31Six bucks?
07:32It's heat wave prices, okay?
07:34This is a business, okay?
07:35Now, I want that little bitch arrested.
07:41I'm afraid we're going to have to take some of these as evidence.
07:44McNally?
07:45Yeah, evidence.
07:46Absolutely.
07:47You better get some full ones there.
07:50I'm an idiot.
07:51Yeah, you're an idiot.
07:52You're the one behind the wheel.
07:53Pay attention.
07:53Shut up!
07:54Body A took Body B's cab across town, then refused to pay.
08:01Body B didn't like that so much.
08:02Uh, who threw the first punch?
08:03They both say it was the other guy.
08:04That's as far as I got.
08:05Enjoy.
08:08Look, come on.
08:09I got a plane to catch.
08:11Yeah, well, you should have thought about that before going five rounds.
08:13I'm just defending myself.
08:14This guy's crazy.
08:15This man is a thief.
08:16I don't want to press charges.
08:17I took him halfway across town.
08:19He won't pay.
08:20Calm down, everybody, please.
08:22I'm going to need both your names.
08:23Look, I'm the one who should be pressing charges, okay?
08:25This guy had no idea where he was going.
08:26You said airport.
08:27I said island airport.
08:28No, you didn't.
08:29How would you know you were on the damn phone?
08:31What the whole time?
08:31Just shut up, guys.
08:33Man, look, why don't we put both of you in a cell,
08:35and you guys can figure it out on your own, huh?
08:38Two men enter.
08:39One man leaves.
08:41Okay, let's try this again.
08:44Names, one at a time.
08:45I did this with the lady in the car already.
08:47Oh, this is so lame.
08:49What are you talking about?
08:51Ladies.
08:53Don't forget to stay hydrated.
08:56And supple and delicious.
08:58What are you, 12?
08:59Uh, no.
09:00I enjoy my job.
09:01We're guardians of public safety in a time of crisis.
09:04Water baths.
09:04No, Deb, we're actually handing out refreshments
09:06to people who aren't smart enough to realize that they're thirsty.
09:09You know, negative, negative.
09:11Red brick house up the street.
09:12I don't know what the hell's happening,
09:14but I think somebody's in trouble.
09:16Let's go.
09:17Police, open the door.
09:36Oh, um, it's okay, really.
09:40I just dropped my salad.
09:41Is everything all right?
09:49I'm going to take that as a no.
09:59This must be a mistake.
10:01Donna would never steal an ice cream truck.
10:03She's not even allowed to eat ice cream.
10:05Sir, we found her behind the wheel.
10:08Well, who put you up to it?
10:10It was that little fat girl, wasn't it?
10:12The one whose mom lets her put the piercings in her ears.
10:16No, it wasn't.
10:17So who was it?
10:21Donna, please.
10:22Just tell the police officers what happened.
10:24I don't know.
10:31I don't remember.
10:35Sweetie, what about your feet?
10:37Do you remember how you got taller than me?
10:41Mr. Singh, maybe your wife has some idea.
10:44My wife is gone.
10:46It's just the two of us.
10:54Do we seriously have to charge her?
10:56What?
10:57The kid went joyriding and damaged public property.
10:59We don't have a choice.
11:00No, it doesn't make any sense.
11:01Why?
11:02You know her?
11:03Latch key kid, single dad who works too many hours.
11:05Yeah, I kind of do know her.
11:06Oh, so you never rebelled?
11:08Yeah, of course I rebelled.
11:09I put on too much eye makeup or maybe made out with the wrong guy.
11:12I never stole an ice cream truck.
11:14Come on, let's just go back to Garrison Park and, you know, see if anybody saw anything.
11:18It's a minor charge on a very busy day.
11:20We just don't have the time.
11:21Sam.
11:23Hey, Monica.
11:24What are you doing here?
11:26How are you?
11:27Uh, AC's out in lockout.
11:29Now you've got six law-abiding citizens in there complaining of chest pains.
11:32They call me over from St. Mike's to see which ones are legit.
11:35Good.
11:37Hi, Monica.
11:39Annie.
11:40Hi, it's McNally, my new rookie.
11:43Great.
11:44What happened to your hand?
11:46Oh, it's nothing.
11:47It's fine.
11:47Let me see.
11:49No, this is deep.
11:51You need stitches.
11:52That's what I said.
11:52Sorry, I gotta go give nitro to some lard ass.
11:58Give me ten minutes.
12:00Yeah.
12:00Actually, we're just on our way to interview some witnesses at Garrison Park, so...
12:04I wasn't asking.
12:05Okay.
12:06So, about those witnesses that we're gonna go interview...
12:11You know, I'm good to go on my own.
12:13Shaw.
12:13Yeah?
12:15Are you free to take McNally over to Garrison Park?
12:18What's in it for me?
12:20Uh, she'll do the paperwork for your last five shifts.
12:23She's pretty good.
12:24Five shifts, huh?
12:25Yeah.
12:26A lot of paperwork.
12:27Yeah, I'll take a ride.
12:28Alrighty.
12:28Good to go.
12:29All right.
12:29Thank you, Sammy.
12:35It's false labor.
12:36I'm not due for another month.
12:37Well, do you have a husband?
12:39Or a partner?
12:41I have a husband, Eric.
12:43He's in New York.
12:44But it's okay, because he's coming back tonight.
12:46Well, it might be a good idea to just see your doctor, just to be sure.
12:49Okay, I'm gonna do that.
12:51You get your groceries delivered?
12:52That is so cool, you know?
12:54I was thinking about doing that, but I kind of like to pick out my own produce.
12:57You know, tap the, uh, melons.
13:00I don't eat melon.
13:01Okay.
13:01I just...
13:02I have so much work I want to do on the baby's room, and I...
13:05So, if you could just...
13:07Oh!
13:08Oh, we're gonna get you an ambulance?
13:09No!
13:10No ambulance, I'm fine.
13:12No.
13:12That is not fine.
13:14Oh, God.
13:15My water broke.
13:19Oh, hey, don't, don't.
13:23Until they make vests that breathe, that AC is staying on full blast.
13:27Full blast?
13:31You know, in case you hadn't noticed, McNally, most people are pretty stupid.
13:35You know, in this heat just makes them crazy.
13:36Stupid and crazy.
13:37That's just...
13:38That's a bad combination.
13:39A little bit of rain, everything's gonna...
13:41Don't...
13:41What?
13:43I was just gonna say everything's gonna go back to normal.
13:44We've got a 911 call for shots fired at 85 Clipper Court.
13:48Shots fired.
13:50Dispatch, mark 1519 responding.
13:53Thanks, McNally.
13:54You're a peach.
13:59Callers, Michelle, Imarez.
14:02Imarez.
14:04St. Leapson, apartment, 212.
14:05Dispatch, 1519 on scene 85, Clipper Court.
14:08Responding to shots fired.
14:10Copy.
14:11Man, I hate coming in.
14:14Back of units, with your T8.
14:161511 and 212.
14:17Okay, eyes up, McNally, eyes up.
14:22You never know what's gonna come out of these windows.
14:25Do you realize this is your fault?
14:27I didn't, Jesus.
14:28Yeah, honestly, you're not making it any better.
14:30Please.
14:30Stop.
14:31No, you gotta help me.
14:33It's my daughter.
14:34Your daughter's been shot.
14:35No, she's gone.
14:36She was supposed to be back by now.
14:38There were no gunshots.
14:39No, it's Aisha.
14:40She's missing.
14:40Let me get this straight.
14:42You reported gunshots because you can't find your daughter.
14:45I didn't know what else to do.
14:47I mean, you cops never come up to these projects unless you have to.
14:50Dispatch, this is Shaw, 1519.
14:52Disregard shots fired.
14:53Cancel all other units.
14:55Please, you have to help me.
14:57How old is your daughter?
14:5813.
14:59How long has she been gone?
15:00Um, about an hour and a half.
15:03This is Officer McNally.
15:05She'll take your information and we'll see what we can do.
15:08Please, don't make that call again.
15:10My water just broke, so if you can call me back as soon as you get this.
15:16Ambulances are backed up at least a half an hour, maybe more.
15:18Oh, look, I don't need an ambulance, okay?
15:20Eric and I were having a home birth.
15:21I just left a message from my midwife, and now I'm calling my doula.
15:24What is a doula?
15:26Birth coach for hippies.
15:27I thought a birth coach was a birth coach for hippies.
15:31She's not in either.
15:33I'll go get the cruiser.
15:34Anna, do you have an overnight bag?
15:35Look, baby's born at home, coming into the world in a much less stressful environment.
15:38My doula is actually my yoga instructor!
15:42I have to let you...
15:43You!
15:44Stay away from me.
15:45Anna, please.
15:46Gail, can I talk to you for a second?
15:47I can't let some stupid hippie endanger her baby just because she doesn't want to leave the house.
15:51It's not that she doesn't want to.
15:53I don't think she can.
15:56Anna.
15:57How long has it been since you left the house?
16:08You've checked the neighborhood?
16:09Fuck, I've looked everywhere.
16:11But I got Kiara, and with this heat, I had to come back in case she came home.
16:15Okay, well, it's only been a while, and maybe she's just out with some friends or something.
16:18Yeah, she doesn't have a lot of friends.
16:20She's quiet, you know, real shy.
16:24She wouldn't go nowhere without telling me.
16:25Okay, you last saw her this morning?
16:26She begged me to go, but Kiara's been sick, and with this heat, you know, I mean, it's just a few blocks away.
16:32Where did she want to go?
16:33Garrison Park.
16:34The one with the spray fountain.
16:36Yeah.
16:36You don't think there's any chance that she ran away?
16:41Cops always say that when girls go missing from this neighborhood.
16:44No.
16:44I know my little girl did not run away.
16:48Okay.
16:51Name.
16:53She asked you a question.
16:55L-Train.
16:56Your real name.
16:57The one Mama gave you.
16:58I.D. says train off.
17:00Linus.
17:01Linus.
17:02I guess Mama didn't like you very much.
17:05Hmm.
17:06It says you were caught stealing air conditioners from Camden Towers.
17:09So?
17:10So that's a senior's residence.
17:12They didn't want people taping them, and they shouldn't be sticking them out the windows.
17:16Oh, you think that's funny, huh?
17:17I bet.
17:18This kind of heat, those people could have died.
17:20What the hell's the matter with you?
17:21What if that was your grandma?
17:23Huh, Linus?
17:24Ain't no thing.
17:24Oh, ain't no thing, huh?
17:25How about we lock you in a hot box with no air and see how you do, huh?
17:29You probably wouldn't find it that nice.
17:31You probably find it a little hard to breathe, huh?
17:32Officer Diaz.
17:34Can I see you a minute?
17:42Okay, listen.
17:47You gotta chill out.
17:48Do you want to get ridden up?
17:49No, I'm sorry.
17:51Okay?
17:52I just don't want to be here.
17:53Well, none of us want to be here right now, but that's not the point.
17:56You can't do that.
17:57No, I don't mean here at work.
17:59I mean here in the city.
18:01Look, it's just like nobody gives a crap about anybody.
18:04Everybody's all about themselves all the time, and I just...
18:08I just don't want to be one of those people.
18:11That's not going to happen.
18:13You sure?
18:14Because right now, this whole city...
18:19It just doesn't feel right.
18:26It started about, um, six years ago.
18:30Uh, it was crowded places, mostly, um, the mall, grocery stores.
18:34I just couldn't breathe.
18:36It was like there was an elephant on my chest.
18:39Okay, I can see why you'd want to avoid that.
18:41Normally I'm fine with medication, but I stopped taking all of that about a year and a half ago
18:46when we started trying for the baby.
18:50That is a long time to be inside.
18:54I know.
18:55It sounds crazy.
18:57No, no, no.
18:58It's a scary place out there.
18:59I totally get it.
19:00Some mornings, I don't even want to get out of bed.
19:03Then again, I am kind of lazy.
19:06Uh, okay.
19:08Uh, Officer Peck?
19:09Look, what?
19:10Yep.
19:11Look, hey, listen, I can't get through to EMS, okay?
19:14There's still no sign of them.
19:15Go out to the cruiser, get the first aid kit.
19:17Why?
19:19I'm going to get 911 on the phone.
19:21They're going to talk us through how to deliver a baby.
19:22Go for it.
19:22No!
19:25Strange to have you waiting on me for a change.
19:29You sure you've done this before?
19:33You know, I kind of like this.
19:34Like, I've got you on a string.
19:38I thought you said you didn't want strings.
19:41Sam, you're a cop.
19:43You're supposed to be able to tell when people are lying.
19:45Is it your new rookie?
19:49She's pretty.
19:50No, I'm just your training officer, that's all.
19:52How did you last so long undercover?
19:57Sam, I'm a big girl.
19:59Don't leave me on if you're really into someone else.
20:07We're done.
20:08Your hand.
20:11Right.
20:12Thanks.
20:19Um, I put in dissolvable sutures, so...
20:23You don't have to see me again.
20:25You need to talk to Dara again.
20:31There might be another girl missing from this neighborhood.
20:34Okay, you lost me.
20:35Okay, Aisha Ivers disappeared from Garrison Park.
20:38That's the same spot that Dara stole the ice cream truck.
20:40McNally, hundreds of kids go to that park.
20:43Thirteen, skinny, long dark hair.
20:45Sound familiar?
20:46Well, apparently last summer, there were two girls, same age, same description,
20:50that also went missing from this neighborhood.
20:51What?
20:55Power's out.
20:56I'll call you back.
21:00Just lost power at the station.
21:02Yeah, not just the station.
21:04Power's off at Cressover City.
21:07Rookie, our bad luck just got a whole lot worse.
21:21Yeah, Honk is going to make the power come back, guys.
21:27Hey, sorry.
21:30No.
21:34Hey, girls.
21:35Hi.
21:36Listen, have you seen this?
21:37I'm going to shut it.
21:39No, you don't put a small thing.
21:40No.
21:41I can't find anyone who's seen Aisha.
21:52Power's out across the whole city.
21:54People got other things in their mind.
21:55End of the world, getting laid, or how $80 worth of meat.
21:58My freezer's got like two hours before it goes off.
22:01So what?
22:02You shouldn't even look for her?
22:03No.
22:04No, we did look.
22:05We just couldn't find her.
22:06Andy, the girl's 13.
22:11Aisha.
22:12Aisha is 13, and around here, that's practically a grown-up.
22:15Probably she just had a fight with her mom
22:16because she didn't like her boyfriend or girlfriend or whatever.
22:19Now, she's punishing mom by playing hide-and-seek.
22:24The girl who stole the ice cream truck,
22:26you said that she had fresh tar on her feet?
22:28Yeah.
22:32Now, come check this out.
22:33What does that look like to you?
22:36How about you?
23:03Aisha?
23:10She's not a cocker scan.
23:13You know, you take upstairs five minutes.
23:15If she's not here, we gotta get back to business.
23:18Okay.
23:26Emergency services are overloaded.
23:27I keep getting caught.
23:29All right.
23:30Well, we got this.
23:32Can you not be stupid right now?
23:35We have to get that woman to the hospital.
23:37You know, she's obviously not in her right mind, endangering herself and her baby.
23:41I say we just arrest her and take her in.
23:43Gail, she's terrified.
23:44Stressing her out is the last thing we want to do.
23:46We just need to keep her calm and maybe deliver the baby.
23:49It's no big deal.
23:50Okay, just because we watched that really gross video at the academy does not mean we know how to do this.
23:56We'll figure it out.
24:01So.
24:02How are we doing in here?
24:04I'm pretty sure I'm having a baby.
24:06Okay.
24:08Can you see her for entirely?
24:11Oh, God.
24:11I see the head.
24:12You worked with the birth coach, right?
24:17Oh, yeah.
24:17Okay, good.
24:18Here's what I need you to do.
24:19I want you to take Gail's hand and teach her how to breathe.
24:22You can do that, right?
24:23Okay.
24:23Good.
24:24Okay.
24:24Gail, hand now.
24:26Yeah.
24:28Anna, your body doesn't want to wait for the medics.
24:31It wants to have this baby right now, so we're just going to do what it tells us and listen to it, okay?
24:36Okay.
24:40That's good.
24:41That's good.
24:43Hey, Mr. Singh.
24:44Sorry.
24:44Can I have a minute?
24:46Officer, we've been here two hours.
24:48I'd like to take my daughter home.
24:49I know, I'm really sorry.
24:50The power outage has everything jammed up, so we just need you to fill out some child services forms at the front desk.
24:56Child services?
24:57Yeah, it's just a formality.
24:59Whenever we bring in an unaccompanied minor, we have to report it.
25:02Just right over there, they'll take care of the desk.
25:07I'll be right back.
25:08Thanks very much.
25:09Just a minute.
25:11You want to sit down and wait for your dad?
25:14Okay.
25:15Sorry it's so hot in here.
25:19Dara, my partner thinks she knows why you stole the ice cream truck.
25:26I don't know.
25:27I don't remember.
25:29Well, she has this idea that maybe you were running away from something.
25:34Dara, did somebody try to hurt you?
25:42There's another girl who might be in trouble, and I need to know what you know so I can help her.
25:47Will you help me, please?
25:48No.
25:52Please.
25:54If you tell him, he'll never let me outside alone again.
25:58I won't tell him.
26:00I promise.
26:03Dara, did someone try to take you from the park?
26:09A man.
26:13Okay.
26:13Can you tell me what he looked like?
26:16Yes.
26:17Go, keep going.
26:18You're doing great.
26:19Keep going.
26:19You're doing so awesome.
26:20You're doing great.
26:21This is amazing.
26:21Oh my God.
26:22It's okay.
26:23Oh my God.
26:23It's okay.
26:24Push.
26:25It's okay.
26:25Push.
26:25You're doing great.
26:26You're doing awesome.
26:27You're doing so awesome.
26:28Yes.
26:29Yes.
26:29Yes.
26:29One more.
26:31I see the shoulders.
26:32Oh my God.
26:33Take us home.
26:34Take us home.
26:35One more.
26:35Okay.
26:37Come here.
26:37Cut the cord.
26:38Cut the cord.
26:39Here it is.
26:39Okay.
26:40It's good.
26:40It's good.
26:41Here it is.
26:44Oh my God.
26:45Oh my God.
26:46Oh my God.
26:48Here we go.
26:49You got him?
26:49He's so happy.
27:06You know, there's no sign of her down here in McNally.
27:08It's time to get back to business.
27:10Meet me in the front entrance.
27:12Okay.
27:12I'm just going to take one more look on my way down.
27:15All right.
27:19Officer, what's going on?
27:25You know your front door is busted.
27:26I'm working.
27:27I've been fixing the AC all afternoon.
27:28Yeah, it's not going to work.
27:29Not until the power is back up.
27:31In the meantime, you might want to fix that door.
27:33All right.
27:36Did you hear that?
27:40Yeah, let's open this up.
27:43No problem.
27:45McNally, you were right.
27:46Ice cream truck girl was running from the rec center over on Walnut.
27:49Yeah, we're here right now.
27:50The place was clear, but the front door was busted.
27:52Yeah, that's how she got out.
27:53Dora said she was grabbed by an employee.
27:55Big guy, brown hair.
27:56She managed to fight him off and get away.
27:58We're working on a name right now.
28:05Hey, Aisha.
28:06It's the police.
28:08Are you here?
28:13Ah, it came from there.
28:15What is that?
28:16It's the basement.
28:16You know what?
28:21You wait here.
28:23I'll be back in just a minute.
28:24Oh!
28:33Oh!
28:34Oh!
28:34Oh!
28:36Oh!
28:40What was that?
28:41Gunshots.
28:44Oh, God.
28:46Officer shot!
28:48Oliver!
28:50Oliver!
28:54Dispatch 1519, officer down.
28:56Where are you hit?
28:57I took it in the vest.
28:59It's like hell.
28:59No, don't move.
29:00I'm going to help you, okay?
29:01No, I took my gun.
29:02He's got the girl down there.
29:03You got to go.
29:04No, I'm not going to leave you.
29:05He just shot a cop.
29:06He is done.
29:07He's going to kill her.
29:08Go.
29:11Maybe now I have to care for you.
29:13Go.
29:13Go.
29:38Go.
29:38Go.
29:39Go!
29:39Go!
29:39Go!
29:40Go!
29:42Go!
29:42Let's go.
30:12Oh, God.
30:14Okay.
30:16Shh.
30:17Don't say anything.
30:18I'm the police, okay?
30:19Just be quiet.
30:29Shh.
30:33Please, don't move.
30:35Put your hands up.
30:37Don't move!
30:39Put your hands in the air.
30:42Put your hands in the air.
30:45Don't move!
30:45Put your hands in the air.
30:49Don't move!
30:50Don't move!
30:51Oh, my God.
31:21It's all right, honey. You're all right. You're okay. It's okay. It's all right. It's okay.
31:51It's okay.
31:58Everything looks good. But because he's a month early, the medics would like to take you both to the hospital just to be safe.
32:04I'll leave a message with your husband so he knows to meet you there as soon as he gets to town, okay?
32:10No, no, no. I can't go.
32:12Anna, your baby needs to go to the hospital. You can stay here, but I really think you should be with him right now.
32:17I'll tell you what. Take my hand. I'll go with you in the ambulance.
32:27If you can't take it, just give me the look. I'll shoot you up with so many sedatives, you won't know what's going on.
32:34I mean, I might take some myself, too.
32:35Okay. I'll go. But I'm still not naming my baby after you, Dove.
32:44Okay, I can live with that.
32:53Okay, I'll grab this.
32:57And that's as much as you can remember.
32:59Yeah. I mean, that's what happened, so that's all.
33:02Something else might come back to you once you have a little distance.
33:04Yeah, yes. I just really don't think there's going to be anything else.
33:10Well, take care of the rest once the power's back and we can reach your union rep.
33:18Um, when can I get back to work?
33:21As soon as the shooting's been officially cleared.
33:23Seems pretty straightforward.
33:34You've been in there a while.
33:38It's just been over an hour.
33:40Yeah, I knew killing somebody required so much paperwork.
33:43Ugh, I'm so tired. I just...
33:46I just want to curl up in my bed.
33:48This case is big.
33:49I didn't, so we're at the rec center.
33:50They already pulled up bone fragments from at least two victims.
33:52Could be more.
33:54And you got them.
33:55The whole division's going to know by tomorrow.
33:57Yes. I guess they will.
34:00I'm sure it'll need more to you in the morning once you've had a chance to get some sleep.
34:03I'll give you a call, all right?
34:04Don't you know what we find?
34:07We...
34:07Are you on the case?
34:10Not officially, but I offered to go over and help.
34:13I was going to go right away, but I wanted to see you first.
34:16Now.
34:18Okay.
34:19I mean, I guess I just thought that...
34:21This case is big.
34:25You know, why don't I give you a ride home?
34:28Make sure you're okay.
34:29That's okay.
34:30No, really. It's only 15 minutes. It's not a big deal.
34:32Luke, just go.
34:34Okay.
34:36I'm going to be fine.
34:37I am so exhausted right now.
34:39I just want to go home and go to bed.
34:41Are you sure?
34:41I'm fine.
34:44I'll call you first thing, let you know what we find.
34:46Let's go back from the hospital.
35:03Shaw's already milking us for all it's worth.
35:06Maybe do a burger run.
35:08How long is he going to be in?
35:12Broken rib?
35:13He'll be out tomorrow.
35:14Back on the job in a week.
35:18God.
35:19If he thought I was cursed before.
35:21Are you kidding me?
35:22He lost his gun.
35:23You got it back.
35:25I'd say you're his guardian angel right about now.
35:28Thanks.
35:28How you doing?
35:32Me?
35:32I'm great.
35:34Totally fine.
35:35Okay.
35:36You killed someone today.
35:38Well, I didn't really have a choice, so.
35:43You want to talk about it?
35:44Not really.
35:45Nope.
35:45Okay.
35:51You changed your mind.
35:52You called me.
35:53Thanks.
35:57Andy, you did everything right today.
35:59You trusted your gut, and you were right.
36:04Mm-hmm.
36:14Okay.
36:15I booked 62 people today.
36:40What?
36:40Yeah, 62.
36:41And each one was a bigger jerk than the last.
36:45But it all seemed so insignificant next to delivering a baby.
36:52Yeah, it was pretty great.
36:56You know, I was pretty great today.
36:58I was.
36:59I bet you were.
37:01Hey, listen, about this morning.
37:04I don't know.
37:05I was, uh...
37:05I was...
37:07I was tired.
37:08And the last couple of days, I've been feeling like I don't belong.
37:13I'm sorry.
37:14You know, not everyone in this city is a selfish idiot.
37:17Oh, what is that?
37:29Oh, what is it?
37:32Oh, what is it?
37:34Hey, is Dale here?
37:36Guys?
37:36Evening, officer.
37:38Hey, man.
37:39What, uh...
37:40What's going on?
37:41I had some stuff left over from the job, so...
37:44I just figured.
37:46Oh, that's cool.
37:54Yeah, it's cool.
37:58It's actually kind of perfect.
38:00Right on.
38:02You guys need a beer?
38:03Sure.
38:05You're tired of waking up.
38:09Don't be obscene.
38:11I can't conceive.
38:13I'm living without you.
38:16You say you drag me down.
38:20No one should watch you now.
38:23I start to cry.
38:25You kiss my eyes and say I'm not allowed to.
38:29You kiss my eyes and say I'm not allowed to.
38:31Burn and beacon in the night
38:35Can't feel its heat or see its light
38:38That single, solitary guide
38:42It must get lonely there sometimes
38:46You were a child for God
38:52Lessons of love untold
38:56Now no one breaks
38:58Can't quite replace
38:59The man that never found you
39:02I was raised tenderly
39:07And all that was taught to me
39:10I will apply
39:12Your parents tried
39:14But they didn't know how to
39:16Burning beacon in the night
39:22Can't feel its heat or see its light
39:26That single, solitary guide
39:29It must get lonely there sometimes
39:34Hey.
39:36Hey.
39:37You alone?
39:39Yeah.
39:42You wanna talk?
39:44No.
39:45Lonely is life
39:46Lonely is life
39:48Lonely is life
39:50Let me stand by you
39:55Let me stand by you
39:55Honor is mine
40:01Burning, breathing in the night
40:07Can't feel its heat or see its death
40:10Single, solitary guide
40:12Some, solitary guide
40:14It must get lonely there sometimes
40:18I gotta put
40:26Some things in the ground
40:30Even with this
40:33Season coming around
40:36It screams last gas
40:40Power's back on us
41:05It doesn't mean everything's back to normal
41:12I should just turn if you think it's wrong
41:17I gotta get
41:19I'll get
41:22A maple
41:25On some things I've said
41:29You overheard my time
41:35And find me out
41:38Is the talker that I am
41:43Holidays are made for reading
41:49Remembering things
41:53That are worth repeating
41:56In the clatter
41:57Of the afternoon
41:59And the sunlight that is left
42:02We can make a list of things
42:07Yeah, I guess everything goes back to normal
42:09I gotta make a list of things
42:15Come on
42:16Let me see
42:17Let's wait
42:20Let me
42:21get
42:22On some things
42:24Wait
42:24You
42:25Watch
42:27Yo
42:27Here
42:28On some things
42:30Let me
42:31Let me
42:33Get
42:34Oh
42:35The