Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • today
Rookie Blue Season 1 Episode 8

#ShowMoviesTV


Transcript
00:00You're sure it was him?
00:14I don't know.
00:15What the hell is he doing here?
00:17I don't...
00:18The car's just over there.
00:19We can do this.
00:20Yeah, but what about that open spot?
00:21We might be in range.
00:22We don't have much of a choice.
00:25Come on.
00:306 o'clock.
00:38Down, get down.
00:41Sorry, sorry.
00:43Sorry, I'm sorry.
00:45Okay, let's go.
00:47Oh, shit.
00:56Okay.
01:00Tell me where you made it.
01:06We made it.
01:08Hi.
01:09Hi.
01:10Kiss me.
01:11Kiss me.
01:14No, you look really cute.
01:15No, no.
01:16Strange.
01:18Whoa!
01:19Whoa!
01:20I freaking knew you guys were together.
01:23I should write you up.
01:25I'd be doing you a favor.
01:26You are gross.
01:27You're lucky my camera phone's broken.
01:28I can't believe...
01:30I'm sorry.
01:34I'm so sorry.
01:39It's all about saving the pennies, brother.
01:41You gotta save the pennies.
01:44You shouldn't have.
01:45I didn't.
01:46How?
01:48You feel like a girl.
01:50Jerry.
01:51I don't know.
01:53Bouncing your step, twinkling your eye.
01:55Didn't know any better.
01:56I swear you were in love.
01:57Don't go away.
02:00Please don't go away.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:07Hey, Swart.
02:10We need to talk.
02:14This is about McNally?
02:15Yeah.
02:18I need your help.
02:19Today's her first shift back on since the shooting, and I'm just worried it's going to be a little weird for her.
02:24Okay.
02:24So?
02:25So, uh, I am taking her to my fishing cabin on Simcoe for the night for a chance to unwind, clear her head.
02:31But it is an hour and a half drive after shift.
02:34Do me a favor.
02:35Make sure she gets out of here, doesn't get caught up in anything, so we can leave on time.
02:38McNally's going up to your fishing cabin?
02:39Yeah.
02:40That's her idea.
02:41Huh?
02:42She just didn't strike me as a fishing type.
02:44See how many fishing cabin really has very little to do with actually fishing.
02:48Right, right.
02:48Yeah, for sure.
02:49Okay.
02:49All right.
02:50Yeah, no problem.
02:51Won't get any way.
02:52Thanks.
02:53All right.
02:53You followed us last night.
03:06That was creepy.
03:06No, it wasn't creepy.
03:08It was stealthy.
03:08What was creepy was you knocking boots in an all-night diner with Gail.
03:12My fiancé and I, we just woke up.
03:14This thing with Gail, it's new.
03:15We want to keep it discreet, okay?
03:17Denise wasn't your fiancé.
03:19Relax, okay?
03:20It's in the vault.
03:21I've heard that one before.
03:22Excuse me, you can afford $200?
03:24Yeah.
03:24Why wouldn't I bet any?
03:25So, yeah.
03:26I mean, you know, I think that's a new affair.
03:28All right.
03:29Fine.
03:30It's got to be even.
03:31I would get a patruma.
03:33What, you don't trust me?
03:34I don't know.
03:38What's wrong with you?
03:38It looks like you've been run over.
03:40Yeah, like fun.
03:41Because of the penny till close.
03:42So you're hung over?
03:43Mm-hmm.
03:44And we're doing community outreach.
03:46Good times.
03:46Living the dream.
03:49Coppers are 15.
03:50Oh, look at that shirt.
03:53Nice.
03:58All right, thank you, thank you.
04:00Before we start, I have a couple of messages to share.
04:02First, former Staff Sergeant Boyko says hi from headquarters.
04:05He wants to make sure you're all listening to me, giving me the respect that I deserve.
04:08Second, from our wounded officer, Oliver Shaw.
04:13It says, thank you for your wonderful cards and flowers, but please get serious.
04:17Send food.
04:19Okay, down to business.
04:21Today is our off-duty retraining for all senior officers.
04:26And as you know, retrains my baby.
04:29So, like every year, it's not going to be pretty.
04:30Rookies, you will be spending your paid off-duty at the local high schools doing community outreach.
04:37Sweet.
04:38Except for Officer Peck, who will have the honor of helping me out with a retest.
04:42Officer Peck, please, join me.
04:47She is so far up his balloon now.
04:50Rookies, pick up your assignments on the way out, the rest of you.
04:53Get ready to serve, protect, and have your asses thoroughly kicked.
04:56Ha, ha, I don't think so.
05:00Thank you so much.
05:03This is so awesome.
05:08Sam.
05:10Look, I know we haven't seen each other since the, um...
05:13Look, I just, I really think we need to talk.
05:15And, it's cool.
05:18It was what it was, okay?
05:19What do you mean it was what it was?
05:22Look, I know it's your specialty, but let's try not to overthink this.
05:26Okay.
05:34Hey, you.
05:36Hey.
05:37So, we are all set for tonight.
05:40Yeah, you know, um, Luke, I don't really know if tonight's...
05:43Hey, no, no, it's okay.
05:44I already talked to Swarok.
05:47He did?
05:48Yeah, it's all fine.
05:49As far as he's concerned, you're all mine.
05:51Great.
05:55That's, that's great.
05:57Great.
05:57Yeah.
05:58All right, Milpin Tech or Renfield Prep?
06:21Prep all the way.
06:22No, high school's bad enough.
06:24I don't want to deal with a bunch of entitled, rich kids.
06:26Excuse me, it's my alma mater.
06:30I will play Tech.
06:30This is gonna be awesome.
06:32Oh, yeah, awesome.
06:33It's bad associations, huh?
06:36Well, you know, teen mom, unpopular, shunned.
06:42Kids can be so cruel.
06:44Yeah, kids.
06:46Have fun.
06:49Can you please try to take it a little slower on the speed bumps?
06:53You know, it figures you're hungover.
06:55We're going back to high school.
06:56We're supposed to be hungover.
06:57You volunteered us for the snobbiest school in the city.
07:00I went there.
07:02Holds a special place in my heart.
07:03Yeah, you keep saying, I thought your parents were hippies.
07:06They were.
07:07My grandma paid.
07:08It was amazing.
07:09I mean, the second I got there, I was like anointed the king of Renfield Prep.
07:12I'm a student council.
07:14Cheerleading.
07:15Cheerleading?
07:16That was a co-ed spirit thing.
07:18Well, school spirit's not really my thing.
07:21Because high school was not the best time of my life.
07:23You're cute and fun.
07:25How bad could it have been?
07:26Um, well, I spent six months trying to hide the fact that I was pregnant.
07:31And the next two years trying to hide from all the fallout.
07:33So, yeah, it was amazing.
07:35Oh, look, a speed bump!
07:39We're just asking what's your favorite thing about being a cop.
07:41What do you say?
07:42Well, I'm going to say, the feeling of polyester pants has to start to sweat a bit.
07:47Seriously.
07:48I mean, how do you choose?
07:50I love everything about this job.
07:53I guess I'm going to start with that.
07:54Oh, Chris.
07:56It's a high school seminar, okay?
07:58It's not a final exam.
07:59Relax.
08:00Here.
08:00Are you afraid they're going to ask you what it's like to shoot someone?
08:08Uh, no.
08:09I...
08:10You think they will?
08:12Well, yeah, I mean, I would.
08:17Look, Annie, you did what you had to do, all right?
08:20You did your job.
08:22Most cops, if it's something like that, everything starts to fall apart.
08:26The job, relationships.
08:28Well, you still got your head screwed on straight.
08:31All right?
08:31You got it together.
08:32You're solid.
08:33Yeah.
08:33Solid.
08:34Solid.
08:34Okay, we all know the rules, okay?
08:44The attacker wears a padded suit.
08:46The officer has to fend off the attacker using his or her baton.
08:50First one to make the other submit wins.
08:53Oh, oh, oh.
08:54Single malt.
08:56Older than all of you put together.
08:59Value price, $880.
09:01Goes to the copper with the best time.
09:02Hey, boss, uh, I know only the unis are required to retrain,
09:08but I think it's only fair that we give the detectives a shot at the booze, too.
09:12That is, uh, if the suits think they're up to it.
09:15Detectives?
09:16Hold on.
09:17You want to unleash these bad boys?
09:19Yeah!
09:20As much as we have cases to solve and murderers put in jail,
09:24we believe it's our civic duty to assist in the re-education of our fellow officers.
09:28So...
09:29Bring it in.
09:30Okay, uh, tech, clear the board.
09:33The D's are in!
09:39This is a high school?
09:41Technically, it's a preparatory academy.
09:43Dude, he went to school in a palace.
09:50Oh!
09:50Sorry.
09:51Chris!
09:51Look, again, I'm really sorry about the miscommunication.
09:54Are you actually sure we got the dates mixed up?
09:56I'm sure.
09:57You were scheduled for yesterday.
09:58Yeah, we probably should have just called to double-check it.
10:00Well, hey, maybe we can come by another day.
10:01Well, we have another outreach day scheduled for next semester.
10:04What?
10:05Nick, next semester?
10:07Yes.
10:07Do you know how far the...
10:08Chris!
10:09I'm sorry.
10:11My partner was just really excited about the talk.
10:14Yeah, I get it.
10:15I'm sorry.
10:17What about Saturday?
10:18Maybe they can come...
10:19Yeah, let's go.
10:20Unbelievable.
10:23I can't believe we mixed the dates up.
10:25I mean, maybe it's me.
10:26No, it's not you.
10:27It's definitely me.
10:28I'm cursed.
10:29No, you're just having a rough week, okay?
10:32Tracy said you might be going up to a cabin tonight.
10:36That might be fun.
10:37You can relax.
10:38Take it easy.
10:39Forget all your problems.
10:40Thanks.
10:49Whoa, hold on.
11:02Sir, do you need some help?
11:04Okay.
11:05All right.
11:08Okay, no, let's get...
11:09Hey, no, let's get...
11:10Dispatchers is 1505, Allenway, west of Bloor, and Brunswick.
11:16We need an ambulance now.
11:20Yeah, we were driving down Brunswick when it happened.
11:24Yeah.
11:25Yeah, it's a new booze can called Viper.
11:28Apparently, they're serving till noon.
11:31Yeah, the victim's name is Jake Plummer.
11:33He's 24 years old.
11:35And the medics say he's in rough shape,
11:36but he's stable enough to talk.
11:38Sir?
11:39Sir?
11:40I'd like to inform you.
11:41I'm about to take your statement, okay?
11:43I don't want any trouble.
11:44Okay, good.
11:44Neither do we.
11:45So why don't you just do your best to tell me exactly what happened last night?
11:49Or this morning, I mean.
11:50I don't remember.
11:52I was...
11:53I was dancing.
11:55A couple of guys came up.
11:58It was a sucker to me.
11:59Black, white, skinny, fat, any sort of description on their look.
12:04Sir, can you hear me?
12:06Hurry, officer.
12:06We got to roll.
12:07Now.
12:08Okay.
12:10Okay, sir.
12:10We're on it.
12:15Hey.
12:17Did you get a statement?
12:18Not much of one.
12:20What did Detective Barber say?
12:21We're a community service, so...
12:23I guess it's ours.
12:24Okay.
12:30So?
12:32You guys gonna shut us down?
12:34Still deciding.
12:35Might help if you step up and tell us something about this beating.
12:38Kid City was dancing.
12:39A couple of guys jumped.
12:40It happens.
12:41Right dance moves with the wrong dude's girl.
12:44Did you see the guys that did this?
12:50Jamaicans.
12:51Two brothers.
12:52They're in here all the time.
12:54If I give you five bucks, will you tase me and remind me on the line?
12:57You know what I love?
12:58Wrapping up early, heading back to the barn?
13:00This school.
13:02See that corner?
13:03I got to second base with Sabine Mazursky right there in that corner.
13:07Tenth grade school dance.
13:08Do you have any idea how hard it is to get to second base at a dance?
13:12I'm not really interested hearing how you can grope some poor girl during a cheesy power
13:16ballad.
13:16Well, that's because you're boring.
13:18Now, I'm gonna go flirt with the mothers against bulimia.
13:23Ladies?
13:28So, I have a couple of questions about being a cop.
13:31Oh, yeah?
13:31Do they give you a uniform, or is it like a fast food joint, or do they make you pay?
13:35I just admire that you can make ends meet on that salary.
13:38But don't feel bad.
13:39Not even a supermodel could pull that outfit off.
13:42What about you?
13:43You got one, too?
13:46Come on, girls.
13:48Snack time.
13:52Lab love.
13:53Got some digits.
13:56Just like old times.
13:57Yeah, just like old times.
14:03So, you questioned the Viper victim?
14:05Yes, sir.
14:06No, no, I don't need your notes, Diaz.
14:08Just give me the highlights.
14:09Okay, well, the victim was really out of it.
14:10He was actually beaten pretty bad.
14:12Um, but the doorman ID'd two Jamaicans.
14:14Yeah, brothers said they were regulars.
14:16Right.
14:17Well, that sounds like a slam dunk.
14:18Go down and see if you can't get a beat on these guys.
14:19All right, next team is Officer Williams versus Detective Watson.
14:25Oh, man.
14:26Why are the detectives taking part in the retrain?
14:28Ah, Sammy threw down the gauntlet.
14:29He said we didn't have the stones.
14:31I think he's going to be sorry.
14:32So, we should probably head back down to the Viper Lounge for that follow-up?
14:38Uh, yeah.
14:39Can you just give me a minute, okay?
14:41I'm going to meet you in the cruiser in ten.
14:42Yeah, sure.
14:43Sure, I'll see you in ten.
14:50What?
14:51How's Mom?
14:52Why would you ask that?
14:53Shut up.
14:53Steve, what are you doing here?
14:55Oh, hey.
14:55I actually think he's here to check up on me.
14:58Are you kidding?
14:59You didn't think I'd miss this gonk show, did you?
15:01I can't believe the D's agreed to be part of it.
15:03Oh, Chris, this is my partner.
15:05Hey, nice to meet you.
15:06Dark Bibby.
15:06Yeah, I've seen you before at the penny.
15:08Yeah.
15:08Steve told me about that huge heroin bust you had last November.
15:12Oh, yeah, about 26 million worth.
15:14Dozens of guys up the streets.
15:15Brace yourself, Diaz.
15:16You're about to get the full Bibby.
15:18All right, I think I should get back in there.
15:20Yeah, and ask his job's never done.
15:22Would you look at that.
15:24Our time is up.
15:28Any interest in vice narcotics, Diaz?
15:30Oh, yeah, definitely.
15:31You mean running the spin team, catching bad guys?
15:33Yeah, yeah.
15:34I heard you caught one down at the Viper this morning.
15:36Yeah, it was totally weird.
15:37We were just rolling along, and then, bam, there he was, beating out to death.
15:40Whoa.
15:41Did you say what happened?
15:42Uh, dance with the wrong guy's girl.
15:47Storm man gave up two Jamaicans.
15:50Just about to go check it out.
15:53Man, I'm not surprised.
15:54You guys have been watching that booze camp for weeks.
15:57Hey, if anything comes up, let us know.
15:58Yeah, and next time you're down at the Penny, come by our table for a pint, and I'll introduce
16:02you to some of the guys.
16:03Oh, really?
16:05Yeah.
16:05Okay, man.
16:06All right.
16:07Well, it's nice to meet you, Derek.
16:08Yep.
16:10Tacky, you ready?
16:11Yeah, officer, you ready?
16:13Bring it on!
16:14Come on, punk, you want a piece of me?
16:17Come on!
16:20It's me.
16:21Come on.
16:22Come on.
16:23Come on.
16:24Come on.
16:24Come on.
16:25Come on.
16:26End, end, end, end, end.
16:33Come on.
16:34Come on.
16:34Come on.
16:35Come on.
16:35Come on.
16:36Hey.
16:36Hi.
16:37Sam.
16:37Hey.
16:38Hi.
16:38Sam.
16:41Can I talk to you for a second?
16:42Wait a second.
16:42I already told your boyfriend I'm not going to hold you back from the love shack.
16:45He doesn't want to hit traffic.
16:46Come on.
16:46It's not even like that, honey.
16:47Come on.
16:48End, end, end, end.
16:49Yeah.
16:49Yeah.
16:50Yeah.
16:50Yeah.
16:51Yeah.
16:51Yeah.
16:52Yeah.
16:52Yeah.
16:53Yeah.
16:54Yeah.
16:55Yeah.
16:55Yeah.
16:56I want to reach more.
17:00Yeah.
17:01Yeah.
17:03Woo!
17:08Yeah.
17:09Yeah.
17:10Yeah.
17:11Yeah.
17:12That's the time to beat.
17:14It really breaks down to the three different types of...
17:17And what part of criminology are you interested in?
17:19Help! Somebody please help!
17:22She's totally fishing out right now and I'm pretty sure she's gonna die!
17:26Please!
17:31All right, everybody step back.
17:33What's her name?
17:34Brianna.
17:35Brianna, can you hear me?
17:36What's going on? Does she normally have seizures?
17:37No, this shouldn't be happening.
17:40We need a medic.
17:41Dispatch, this is 1502.
17:43I need an ambulance to Renfield.
17:44Brianna?
17:45Brianna, can you open your eyes?
17:53Haven't you had enough of visiting our ward, please?
17:56Is your brother here, sir?
17:57Yes, ma'am.
17:58Peter!
17:59Babylonia come visit!
18:01You've been identified as a possible assailant in a vicious beating that occurred outside the Viper earlier this morning?
18:06A beating.
18:08What's this about?
18:09Could you put the wrench down, sir?
18:10They claim we took part in a beating.
18:13You guys love harassing people.
18:15It's too much.
18:16I'm not harassing you, sir.
18:17Well, are you saying that the doorman at the Viper was lying?
18:19The man cannot think for himself.
18:21Babylon has to pay the boy to face us.
18:23You ever seen this man before?
18:25This dude?
18:26He brought us a round of shots.
18:28Yeah, he the one was being shadowed by Babylon.
18:30Are you saying that the victim was being followed by a police officer?
18:34The fellow that was after your boy was definitely a cop.
18:37Yeah, he's been trying to lock us up for years now.
18:40One boy named Bibby.
18:43Bibby?
18:44That's a boy.
18:45So, Detective Bibby, the guy who beat the victim, I mean, allegedly, you actually know him?
18:55Sorta.
18:56Vice-indercatist guy.
18:58Works with Steve Peck.
19:00Gail's brother.
19:01Okay.
19:03Look, I should have been honest.
19:05It's just that coworkers aren't really supposed to date.
19:07It gets messy.
19:08Chris.
19:09I'm seeing Gail.
19:09Yeah.
19:12Oh.
19:13Anyways.
19:14Okay.
19:14The point is, is that Bibby was at the station earlier, asking about Jake.
19:20Guy in the alley.
19:22Says he was related to a case he was working.
19:24Yeah, well, those two witnesses just said that he's the one that beat the guy up and put him in the hospital.
19:30Okay, this is the fellow officer we're talking about.
19:32Wait, you think I don't know that?
19:35Okay.
19:36First rule of police work, at least according to my father.
19:38You never open your mouth against another officer.
19:42Not unless you know exactly what the deal is.
19:46Amphetamines, maybe?
19:48It's hard to tell with these drug cocktails.
19:50It'd be great to know what we're dealing with.
19:52I'm on it.
19:52I'll call you.
19:53All right, stay here.
19:55They say Brianna wasn't high.
19:57The medics say different, and they're not going to know how to help her unless they know exactly what she took.
20:04I don't know what to say.
20:05We don't know if any of it's true, but we just thought that I thought you'd know what's going on.
20:18Like, we didn't want to just walk up the line with this, so...
20:20I don't know.
20:24I've known Bibi, uh, ten years.
20:27There's got to be an explanation.
20:29There's got to be.
20:32He's a good cop.
20:34An impeccable record.
20:35I know.
20:39You know, with that said, if he did anything illegal, you know, you know my family that we do not abide.
20:45No, no way.
20:50Thank you guys for bringing this to me.
20:56I'll keep you posted.
20:57Drugs.
21:11You think Brianna was on drugs?
21:14Are you mental?
21:15If we don't know what she took, the doctors can't help her.
21:17Okay, what is wrong with you?
21:19Your friend is in the hospital after inhaling amphetamines.
21:22Do you not care?
21:24Ampheta-whatever.
21:25Speed, which can kill you.
21:27Kate, my dad's a lawyer.
21:29This is harassment.
21:31And we have to get back to our studies.
21:33Excuse me.
21:40Well, that was informative.
21:42Actually, it was.
21:44We need to get their schedules.
21:47It's going to be fine.
21:49Steve's going to figure it out.
21:50We just got to wait it out.
21:51Yeah.
21:55Excuse me?
21:56I'm looking for officers McNally and Diaz.
22:00Uh, yeah, that's us.
22:01Can we help you?
22:02Lily.
22:04Derek, baby sister.
22:06Did you guys have a minute?
22:09Alone?
22:12It shouldn't be here.
22:14This is all my fault.
22:15Okay, just take a deep breath.
22:16Tell us what's going on.
22:17My brother, he called me this morning.
22:22He said, he said Jake wouldn't be bothering me anymore.
22:25Jake.
22:26The guy that got beaten.
22:27Jake Plummer.
22:29Right?
22:29Do you know him?
22:29He's my boyfriend.
22:31I mean, well, he was.
22:35It's okay.
22:36Take your time.
22:39It wasn't working out.
22:40I thought we were on the same page, but then one night last week, I tried to end things
22:49with him, but he got really aggressive.
22:52He hurt you?
22:53He said he wanted to be together one last time, but I didn't want to, so I can't even say it.
23:01He assaulted you.
23:04And you told your brother?
23:05Derek just got carried away.
23:07He's my older brother, you know?
23:09He's protective.
23:09Yeah, but if Jake assaulted you, that's really serious.
23:12You need to press charges.
23:13No.
23:14Please.
23:15I just want this to go away.
23:17Please.
23:18Just let it go.
23:22I can't believe I'm thinking this, let alone I'm going to say it out loud.
23:25You think she was lying, too?
23:27I mean, avoided eye contact, she was touching her nose a bunch of times, and she said,
23:30that one night last week?
23:32Yeah.
23:32I mean, it's textbook lying, right?
23:35Look, Annie, these types of situations, I know the woman has to be believed.
23:42You think that you put her up to it?
23:43You must have.
23:44But...
23:45Peck called him.
23:47Yeah, Steve Peck must have called him, right?
23:49No, wait.
23:51No one is Steve that do that.
23:52Oh, come on, Chris.
23:53They're partners, okay?
23:55Look out for each other.
23:56That's what partners do.
23:59She'd never went to him.
24:00So what do we do now?
24:09What are you guys doing here?
24:11You lied to us.
24:14I told you I don't remember anything.
24:17Concealing evidence?
24:19Obstruction of justice?
24:20Sexual assault?
24:21What the hell are you talking about?
24:22Your girlfriend, Lily.
24:23You remember her?
24:25We just took her statement.
24:27She's saying that you raped her.
24:28No.
24:29Yeah, that her brother went after you as retaliation.
24:31God, that's insane.
24:33Well, what would you say if I told you that we have evidence taken from a rape kit last week?
24:37What?
24:37Oh, my God.
24:43You're setting me up.
24:46All right, look.
24:47I swear to God.
24:49I didn't rape anybody.
24:52Lily said this about me.
24:55You're all in on this.
24:56We're not in on anything.
24:57But you have to tell us what really happened.
25:00I was on the deck at their house.
25:04Having a smoke, I saw him.
25:06Detective Bibby.
25:07Derek, Lily's brother.
25:09He was in the driveway.
25:10He was pulling stuff out of his car and shoving it into an old golf bag that he keeps to the back of his garage.
25:16It was stupid, but the next night I checked it out.
25:20Must have been 50 grand easy stuffed in the golf bag.
25:27It was either stolen or drug money, right?
25:30I thought he wouldn't do anything if the handful were missing.
25:34Last night, he told me that if I talked to anyone, that if any cop ever found me,
25:48he'd come finish the job.
25:50So, the kid took money that Derek baby stole from evidence, or off the street.
25:58So, Derek beats the living crap out of them, puts them in the hospital,
26:01then gets his own sister to tell us some BS story about getting raped.
26:05Only whistling something like this?
26:07I mean, we're not even fully-fledged cops yet.
26:09But you just want to turn our backs and make it all go away?
26:11Hey, losers.
26:12I heard your high school thing got canceled.
26:14I got paperwork to do.
26:16Whoa, what's her problem?
26:18Yeah, who cares?
26:18Hey, listen, you really got to stick around and watch these T.O.'s try to prove that they still got it.
26:24It is so precious.
26:26Hey, you okay?
26:28Yeah.
26:30I'm just...
26:31I'm just tired.
26:33Oh.
26:34I didn't kind of keep you up late last night.
26:37Oh, you didn't seem to mind.
26:39Hey!
26:40Next heat!
26:40Okay, I gotta go.
26:50You know what?
26:51I'm gonna take this one.
26:53All right.
26:58Samantha?
26:58What?
27:03Are you following me?
27:04Look, I know you're not like those other girls.
27:07I looked at your schedules.
27:09And Robin and Susie are taking bird courses while you're loaded up with biology, chemistry, advanced mathematics.
27:15So?
27:16So you're here on scholarship.
27:19You're not just a social butterfly who doesn't care.
27:22Listen, hey.
27:24Hey, come on.
27:25Talk to me.
27:26If I'm gonna help your friend, I need to know what she was on.
27:29If Robin knew I was talking to you...
27:31So, what, this Robin chick is making you guys take amphetamines?
27:39To lose weight.
27:41And, you know, for the buzz.
27:43It's totally safe, though, as long as you're not on any meds that are contraindicated.
27:47And Bree said she wasn't.
27:49Okay, well, at least now I know what she was on.
27:53Can I go?
27:54Yeah.
27:59Samantha?
28:01How long have you been getting it for them?
28:07What?
28:08Those other girls, your friends, they wouldn't even know how to spell contraindicated, let alone know what it means.
28:15I don't understand.
28:17And I think you do.
28:23Can you do that in 25?
28:25That totally works.
28:26I can do that.
28:28Listen, can it be in installments?
28:30That would be a lot easier for me.
28:31You can stop avoiding me now.
28:32Listen, man, can I call you back?
28:34Yeah, I'll call you back.
28:35All right.
28:36I'll get back.
28:37Avoiding me?
28:38You're running away every time you see me?
28:41It was what it was.
28:42Whatever.
28:43You know, I'm not going to overthink it.
28:44But you're still my training officer, right?
28:46Yeah.
28:47Okay, that means that I can come to you with a problem.
28:49No matter what that problem is or who that problem is with.
28:51Sure.
28:52What, you and Callahan fighting over who gets top bunk at the cabin?
28:55Oh, that's hilarious.
28:56I'm referring to a case, Sam.
28:59You know what?
29:00Screw it.
29:01Nice job, Luez.
29:09The time to beat still belongs to Officer Williams.
29:12All right, everyone.
29:13Let's clear the mat for our next matchup.
29:15Let's see who's up next.
29:17Okay, next tee, we got Swarick and Callahan.
29:21Uh-oh.
29:23There you go.
29:25Looks like you up, buddy.
29:27Suit up.
29:37Girl, bud!
29:41All right, get up.
29:43Let's go.
29:45Okay.
29:46Let's do this.
29:48All right, let's do it.
29:49Let's go!
29:51Let's go!
30:21Come on, come on.
30:23Come on, come on.
30:24Get up, get up.
30:25Let's do this.
30:26That's what I want.
30:28Come on, get up, get up.
30:35Okay, that's enough.
30:38That's enough.
30:41Okay, Swarick, Swarick, get up.
30:43That was crazy.
31:01You see the way Swarick went up to Detective Callahan?
31:03What the hell was that about?
31:04I have no idea.
31:07Chris, we have to go talk to Detective Bivy.
31:10And say what?
31:11We can't accuse a senior officer of stealing evidence.
31:14Yeah, well, we can't just leave it either.
31:16But we have to at least get his side of the story.
31:18I say we take ourselves out of the equation.
31:19Besides, it's not our job anyways.
31:21All right, we don't investigate other cops.
31:22Other cops?
31:23What, like Steve Peck, who just happens to be related to your girlfriend?
31:26Look, Gil is not my girlfriend.
31:28She...
31:28She...
31:29Well, I don't know what she is yet.
31:32I...
31:32I just...
31:34Yeah, sure.
31:35Maybe...
31:35Maybe I don't want to get involved.
31:36We were the responding officers.
31:38We're already involved.
31:40Then we'll tell Detective Barber
31:41Lily's allegations of assault.
31:44Step away from it.
31:45Oh, okay, so you just want to pass the back
31:46and let the detectives decide.
31:50Everyone's going to hate us.
31:52Well, we need to figure out what's more important.
31:54Being liked or telling the truth.
31:59You can't do this.
32:05This isn't even a code one emergency.
32:07What about the manual?
32:08Screw the manual.
32:13All right, Diaz.
32:15Is she a partner?
32:16We might eat you a drink.
32:17I don't think so.
32:18We need to talk to you.
32:20Yeah, sure thing.
32:21Why don't we go somewhere a little more private?
32:24No, this is good.
32:26Out here in the open is good.
32:27My sister told me that she explained the, uh, situation.
32:33I didn't ask her to come to you, okay?
32:35She did that on her own, so...
32:38I don't believe you.
32:41Are you calling my sister a liar?
32:43No.
32:47Okay.
32:49Watch it, rookie.
32:52We know about Jake stealing the money.
32:54We just want to hear your side of things.
32:58Where'd the money come from?
33:01No idea what you're talking about.
33:02Was it evidence?
33:04Okay, look.
33:05I think you should be very careful where you're stepping right now.
33:10You've done your little bit of police work.
33:13Gold stars all around.
33:16And now it's over.
33:17Time to go after some real bad guys.
33:20We're asking you to tell us what happened.
33:23If you don't...
33:26You can leave us no choice.
33:27In order to maintain the integrity of the service.
33:29The service?
33:32What the hell do you know about the service?
33:35You've been a cop for, what, four months?
33:37And you have the balls to come in here and accuse me?
33:43Okay, you know what?
33:44Just get out of my face.
33:45If you don't come clean, we're gonna have to take what we know upstairs.
33:54Do, and I will systematically destroy your reputations in this service, as you know I can do.
33:58This is a brotherhood.
34:00You step outside of that and you're nothing.
34:03And who do you think they're gonna believe, huh?
34:06Some rookie with a train wreck for an old man?
34:10Some kid who doesn't know how to wipe his own ass yet?
34:13Or a detective with an impeccable record, who's been on an elite task force for nine years?
34:20You're nothing!
34:21You hear me?
34:22You are nothing but a tube of lipstick and a badge!
34:24You two realize what you're saying?
34:39Yes.
34:39Yes, sir.
34:40Why didn't you come to one of us with this earlier?
34:45They tried.
34:47I was, uh, distracted.
34:49I didn't listen.
34:49Okay.
35:02We'll start making the appropriate calls.
35:04We'll have this dealt with.
35:07But I'm not sure I'll be able to keep you two out of it.
35:10Dismissed.
35:11What are you saying?
35:23I don't know.
35:25You obviously do.
35:27I mean, to sit here and tell me that my brother was...
35:29I'm not saying Steve's involved.
35:31But you are implying it.
35:33Look, you really think I want to do this?
35:35No, you are the one who reported it.
35:37What was I supposed to do?
35:42I don't know.
35:45I mean, Steve is my brother.
35:47I really have no idea what I'm supposed to say to you.
35:54Hey.
35:56Hey.
35:56Hey.
35:57Can I have the same things?
36:00So, uh, you went back to school today, you know?
36:03Yes.
36:03Did you, uh, you learn anything new?
36:10Yeah, you know, same old, same old.
36:12High school is high school.
36:14Kids will do anything to fit in.
36:16Yeah.
36:16Detective Barber.
36:17Saw you come in.
36:18Got you this.
36:19Lemon drop, right?
36:20Yeah.
36:21Good man.
36:22Um, hey, if you or any of the other D's want something to drink later,
36:25just tell the bartender with Epstein I got a tab going.
36:29Thanks, Epstein.
36:29I'll be sure to work that.
36:30No problem.
36:31What's going on with those two?
36:34Nothing.
36:35No, I mean, nothing that I know about.
36:36I don't know anything.
36:37Why are you...
36:38Okay.
36:40You didn't hear from me.
36:42But...
36:42No problem.
36:46Steve.
36:51Diaz giving you the full report?
36:52IA investigation's already underway.
36:54Maybe suspended without pay till it's over.
36:56That could take months.
36:57What about you?
36:58I had nothing to do with this.
36:59Listen, I told you to let me handle it, okay?
37:05But no, Mr. By the Book here just screwed a good man out of his job.
37:08All right.
37:08Please, please.
37:10And for what?
37:13A little punk-ass thief.
37:14You obviously don't get what it means to be a real cop.
37:17Then watch your back, Diaz.
37:18Because no one else is going to.
37:23You coming?
37:29Don't.
37:32Gail, you coming?
37:33No.
37:40All right, coppers.
37:42Coppers, come on.
37:43Listen up, listen up.
37:44Can I have your attention, please?
37:46For her superior achievements of serious ass-kicking,
37:50I would like to present this prize bottle to Officer Noelle Williams.
37:56Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.
38:01So many people to mention.
38:03So many little, little...
38:06Open up that scotch.
38:09Good job.
38:11Oh, my God.
38:12You are so lucky that I wasn't there today.
38:14I would have totally kicked your ass.
38:16Buddy, let me see the war room.
38:17Oh, I look like the bride of Frankenstein, pal.
38:19Wow, okay.
38:20Come here, give me some love.
38:21All right, easy the ribs, huh?
38:22I know.
38:22Give me some love.
38:23Come back, sir.
38:24Hey, buddy.
38:25Look at you, you look great.
38:27Not dead yet.
38:28Hi.
38:28Not dead yet.
38:30Get the man some drinks.
38:32He's all right with Gail?
38:35No.
38:38Chris.
38:40So we told the truth.
38:44We're starting to think I'd rather be liked.
38:50Are you seats taken?
38:51No.
38:52Uh, excuse me, a little over.
38:54Oh, in your dreams.
38:55Okay.
38:57You got some explaining to do.
39:00I can't believe you're sleeping with Frosty.
39:04What?
39:04She guessed.
39:06I'm gonna be right back.
39:08Did she know?
39:08You knew.
39:09I didn't know.
39:10I didn't know.
39:16Hey, hey.
39:18Hey.
39:18Hey.
39:18You took a lot of guts reporting a Vice Squad guy like that.
39:26Yeah.
39:27I'm sorry I didn't believe that.
39:29And I'm sorry I didn't listen to you before.
39:32Me too.
39:33Yeah.
39:33Andy.
39:38You're right.
39:39Okay?
39:40Hey, it was what it was.
39:52Have a nice trip.
39:54Thanks.
39:57I'm sorry.
39:58Nothing gonna back down on me, all right?
40:08I'm all yours.
40:39When I'm walking here beside you, and you're still not sure about me, all you know, my heart is a warning to you.
41:02All you know, my heart is a warning to you.