Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Tengo que internarlo para que le quiten esta locura vernacular
00:03que él cree que es amor.
00:07¿Qué te pasó? ¿Te caíste en la piscina?
00:09No, me provocó meterme en la piscina con ropa.
00:12¡Qué grosero!
00:14Algo le debe estar pasando con su problema mental.
00:16Pero, bueno, no me puedo quedar a solucionarlo.
00:18Tengo que correr al restaurante para darle el encuentro a Jimmy.
00:20Nos vemos.
00:21Que te vaya muy bien, Alicia.
00:23Gracias.
00:23Buen día.
00:24Chao.
00:26Chicos, perdón por la demora.
00:28Ay, Coqui, ¿me traerías un café con un chorrito de crema, por favor?
00:33Gracias.
00:36No puedo creer que Valentino esté tan tranquilo sin mí.
00:39Le terminé y no haces nada para recuperarme.
00:42Hijita, que no estés con ese chico es lo mejor que te ha podido pasar.
00:46Así que manténlo lejos de ti, ¿eh?
00:48No, pero yo lo extraño mucho, papá.
00:50A ver, mi amor, discúlpame por lo que te voy a decir.
00:53Pero yo considero que Valentino no está a tu nivel, hijita.
00:59Él es un chico sin aspiraciones.
01:00No le veo buen futuro.
01:02En cambio, tú eres una chica con un futuro prometedor.
01:05Eres hermosa, inteligente, brillante.
01:08No están en la misma clase.
01:11Valentino también es como nosotros.
01:13¡Eso jamás!
01:14Él solamente se puso una ropita decente para impresionarte.
01:18Se veía tan lindo con esa ropita.
01:20Ay, mi amor, yo te voy a ayudar a que te olvides de él.
01:23No, mamá, yo no quiero olvidarme de él.
01:25Ejita, hazle caso a tu madre.
01:26Ella sabe lo que es mejor para ti.
01:28Mírala si no el hombre que se ha conseguido, ¿eh?
01:30Estuvo mintiendo todo ese tiempo.
01:42Se estaba haciendo el enfermo para que yo esté ahí con él.
01:44Pero por el amor del señor Dios, el vampirín se las sabe todas.
01:49Ha aprendido todas las mañas de la vizcacha estreñida.
01:53Ya es parte de ese clan.
01:54Lo verdadero es que Salvador nos vio cuando me robó un beso.
01:57Sí, eso es lo que vimos.
01:59Ay, pero este vampirín es de lo peor.
02:01Es un manipulador.
02:02¿Cómo te diste cuenta que todo era una mentira?
02:04Porque su papá trajo los resultados del neurólogo y está sano.
02:08Vamos a darle su merecido ahí, se va para juvenil.
02:12Sí, vamos.
02:13Vamos a darle su merecido porque no se puede burlar de Julia así nomás como se le dé la gana.
02:17¡Exacto!
02:18Yo cuando lo vea le voy a dar una cachetada.
02:20Yo también, de ahí de ahí de vuelta.
02:21No, no, no es necesario.
02:23Yo ya le di una que lo mandó directo a la piscina.
02:25Muy bien hecho, Sobría.
02:27Está bien.
02:28Se lo ha hecho también.
02:29¿Y ahora qué va a pasar con el Salvadorcito?
02:36No quiere saber nada de mí.
02:39Y lo entiendo.
02:40Seguramente si hablas con él y le explicas, yo creo que él te va a dar una oportunidad.
02:45No, Tere, Salvador me advirtió tantas veces, me dijo que Cristóbal me estaba engañando.
02:50Y tenía razón.
02:52No creo que me perdone esta vez.
02:58¡Juel!
02:59Llega justo a tiempo.
03:00Nos tienes que ayudar, tenemos que darle una lección al vampirín.
03:03Perdónenme todos.
03:05No hace esto.
03:08¿Qué pasa?
03:09Se le veía a Cristóbal, Joelito.
03:13Seguro se ha peleado con Macarena.
03:14Seguro se pelearon, se amistaron.
03:17Ahí es cuando no.
03:18Voy a darle un abracito, creo que lo necesita.
03:20Sí, sí, sí.
03:21Incúpenselo para darle un merecido a Vampirín.
03:23Y también para que nos dirigen el video de perdón, por favor.
03:26Yo estoy segura que él te va a hacer caso a ti.
03:28Yo me encargo, yo me encargo.
03:29¿Qué pasa?
03:46Joel.
03:47¿Qué pasó?
03:50Necesito un abrazo.
03:51Ya sabía, ya sabía, ya sabía, ya sabía.
03:57¿Qué pasó?
03:58¿Qué pasó?
04:00¿Qué pasa?
04:01Dime.
04:03Es la ratoncita.
04:05¿Qué?
04:06Soy un ratoncito.
04:08Soy un ratoncito.
04:09Un ratoncito.
04:10Un ratoncito.
04:11Ya, pero ¿cómo que un ratoncito?
04:12Jamás voy a ser un tigre, un jaguar, un felino.
04:15Jamás.
04:15Jamás.
04:16Nunca.
04:16Joel, ¿qué estás hablando?
04:17No te entiendo nada.
04:18¿Qué pasa?
04:20Te voy a contar.
04:21Pero por favor, prométeme que no se lo vas a decir a nadie.
04:24Pero, por favor, por favor.
04:26Papi, papi, tú sabes que soy una tumba, ¿sí?
04:30Anda.
04:30Bota, bota tú.
04:31¿Qué pasó?
04:33Resulta que...
04:33Ajá.
04:35Ay, Dios.
04:36Yo estaba yendo a darle un beso de buenos días a Macarena.
04:40Y cuando estaba a punto de entrar a su habitación,
04:43me voy con la sorpresa que ella estaba conversando con...
04:47Ay, Dios.
04:48Con Alecia y con la Lorena.
04:51¿Y qué dijo?
04:52¡Fue horrible, papi!
04:53¡Fue horrible!
04:54¿Qué dijo?
04:54¿Qué dijo?
04:57Estaban hablando acerca de...
04:59de mi performance a la hora del...
05:04del chiquitín.
05:06Y ahora ha sido cosas buenas, me imagino, ¿no?
05:09No, papi.
05:10¿No?
05:10No, papi.
05:11No, no, no, no.
05:13Escuché que Macarena les estaba...
05:15les estaba diciendo que...
05:17que yo era un ratoncito.
05:19Y que jamás iba a ser un tigre como el maldito Mike Gaze, imagínate.
05:23¿Qué es este mal?
05:25No sé, papi, no sé.
05:26No sé, yo siempre le he dado todo.
05:28Todo mi vigor.
05:29Siempre he puesto todo a la hora del bitute.
05:31Siempre.
05:32Pero parece que no es suficiente.
05:33Pero eso de compararte con el ex espalda...
05:38Ese maldito gringo estrazador siempre es como una piedra en mis zapatos, ¿eh?
05:42Bueno, y tu zapatito.
05:43¡Gospad!
05:44Perdón, pero lo siento, me la pusiste ahí.
05:46¡Gospad!
05:47Ahora no sé qué hacer.
05:49Escúchame, escúchame, mira.
05:50De repente ha sido un mal día.
05:52¿Ah?
05:53Un mal día.
05:54A todos nos pasa.
05:56¿Tú crees?
05:57Papi.
05:58¿A ti te ha pasado, Gospad?
05:59Así como me ha pasado, pero tampoco voy a entrar en detalles.
06:04Gracias, Gospad.
06:05Me la subes.
06:06Me das una esperanza.
06:07Mira, te voy a decir una cosita.
06:09Tú lo que tienes que hacer, primero relajarte.
06:12Le invitas a cenar.
06:13Te tomas un traguito.
06:14La pasan bien.
06:16Y ahí le demuestras que es un animal de ataque.
06:18Un animal salvaje.
06:19Un león.
06:20¿Está bien o no?
06:22Eso es, Gospad.
06:23Un también lo hacía.
06:23Le va.
06:24Le va.
06:24Ese le va.
06:25Levante ese león.
06:26Eso, güey.
06:26Eso, güey.
06:27Le voy a demostrar que yo soy el verdadero felino.
06:29Eso.
06:29Eso, no.
06:30¡Túnder!
06:31¡Túnder!
06:31¡Túndergaard!
06:33¿Qué me pasaba?
06:35Era muy tarde.
06:43¡Felix!
06:45¿Quieres que te sigamos invitando al desayuno?
06:48Claro, ¿cómo no voy a querer?
06:50Ya decía yo, ¿por qué se están demorando en traerme mi avenita, mi pasito, mi huevito?
06:55Ay, no hay avena.
06:56Ay, no hay avena.
06:56Ay, no hay avena, qué pena, pero hay pancitos.
06:59No, tampoco.
07:00Ay, huevito.
07:01Menos.
07:04Sí, Feli, no hay nada.
07:06Estamos aguja.
07:07Estamos misión imposible.
07:09No, no me digas, yo estoy de hambre.
07:10Pero es que por eso necesitamos de tus dotes histriónicos, para convencer al Tito de que vuelva con su familia acá a la casa.
07:15Vamos a hacer un video, como el de la vez pasada, pero en este video vamos a decir cosas bonitas de ellos.
07:21Ah, ¿y yo qué personaje voy a interpretar?
07:25¡Altito!
07:26¿Otra vez?
07:27Eso quiere decir que hay una segunda parte de a vuelta, pero ese es otro precio.
07:31Ay, por favor, la puerta.
07:34¿Cómo que sí?
07:35¿Te vas a venir?
07:36Buenos días.
07:36Buenos días.
07:37¿La señorita Juana Zapayal?
07:38Sí, aquí vive.
07:39Esta es para ella.
07:40Firma aquí, por favor.
07:45Sí, claro.
07:50Gracias.
07:52Ay, no puede ser.
07:54¡Me están enamorando!
07:55Pero por Dios, ¿quién es el incauto que le manda flores a la Juana?
08:00Escúchame, hombre.
08:01Prima, llegaron estas flores para ti.
08:03¿Para mí?
08:05A ver, a ver, a ver.
08:09Bonito.
08:09Ah, te mando estas flores para dibujar una sonrisa en tu bello rostro, querida Juana.
08:18Por siempre tuyo.
08:23¿Hernán Villafuerte?
08:25¿Quién es Hernán Villafuerte?
08:28Ay, es un admirador que tengo en el trabajo, pero no me importa lo más mínimo, mami.
08:32¿No lo que haces?
08:33¿Vas a botar esas flores tan hermosas?
08:35Ay, es que no quiero darle ningún tipo de ilusión a ese perdedor.
08:38Por favor, yo tengo otras aspiraciones.
08:40Yo me imagino que otras aspiraciones te traes.
08:42Ay, primita.
08:43Ay, ¿sabes qué?
08:44Me voy a mi cuarto ya.
08:45Espera, no te vayas.
08:46Necesitamos de tu talento actoral.
08:48Familia.
08:49Ya hablé con Joel.
08:50¿Y va a poder contar la historia?
08:52Joel no puede actuar ahorita porque tiene otros asuntos que resolver.
08:54Así que nos queda solucionar esto nosotros mismos.
08:56Dios santo.
08:57¿Qué hacemos?
08:58Necesitamos a alguien que pueda contar la historia muy bien.
09:02Alguien que sepa contarla con emoción, con corazón.
09:05Alguien que sea sabio.
09:07Alguien que sea cautivador.
09:09Alguien...
09:12¿Yo?
09:13Cristobal siempre quiso quedarse con Yuli.
09:38Bueno, ahora es toda suya.
09:39Yo no pienso volver con ella.
10:01¿Aló?
10:02Aló, Salvador.
10:03Escúchame, por favor, necesito hablar contigo.
10:05¿Qué quieres, seguir burlándote de mí?
10:07No, no, no, no, no.
10:09No, solamente quiero aclararte las cosas y decirte que tenías razón todo este tiempo.
10:12Cristobal estuvo mintiendo.
10:14Él solamente quería que tú y yo peleemos y por eso, por eso me besó.
10:18Y a ti te gustó, ¿verdad?
10:19No, no, para nada.
10:21Él no sabía que me iba a besar y por eso no reaccioné.
10:24Mira, Yuli, si eso es todo lo que quieres decirme, la verdad...
10:27Necesito hablar contigo personalmente.
10:29¿Dónde estás?
10:30En el parque de las Nuevas Lomas.
10:32Ya, espérame ahí.
10:33Voy para allá.
10:34Te espero.
10:35Yo también tengo cosas que quiero decirte.
10:39Hola, mi amor.
10:52Ay, Joel, creo que te he llamado con el pensamiento.
10:55¿Ah, sí?
10:56¿Y qué pensabas?
10:57En qué estarás haciendo, en si sigues o no en el taller, en lo guapo que eres y entre otras cosas.
11:05¿Y qué vas a hacer ahora?
11:07Bueno, me voy a quedar en mi casa hablando algunas cosas.
11:10Pero más tarde podríamos vernos, dar una vuelta.
11:12¿Qué te parece?
11:13Sí, sí, es justo lo que yo estaba pensando.
11:16Ay, estamos conectados.
11:18Sí.
11:20Yo voy a estar en el taller.
11:22Si quieres, es más, me puedes dar el alcance.
11:25Bueno, y así me das un poquito más de tiempo para la sorpresita que estaba pensando.
11:31¿Sorpresita?
11:32Una chiquitita como un ratón.
11:34Pero no te voy a decir nada hasta que nos veamos.
11:37Te mando un besito.
11:38Chao.
11:43¿Qué hijo chiquitita como un ratón?
12:08Yo no voy a hacer ese papel.
12:11¿Pero por qué, papito?
12:12El personaje es perfecto para ti.
12:14Don Gil, mira el personaje que me han dado a mí.
12:15Yo lo voy a hacer.
12:16Yo voy a hacer detito, trapeza y vuelta.
12:18Ya pues, papito, es por una buena causa.
12:20Es la única opción que tenemos para llegar a fin de mes.
12:23Lo hizo muy bien en el video anterior, Don Gilberto.
12:25Es muy bueno.
12:27No me aprovecharon.
12:29Casi ni actué.
12:30Ya, ya, mira.
12:31Te pongo un crédito especial.
12:35Anímese, Don Gil.
12:38No lo voy a hacer por el crédito.
12:40Lo voy a hacer por la familia.
12:44Tienes un corazón de oro, Gelguerito.
12:47Ay, qué bien.
12:48Ahora sí, escribiré el libreto.
12:49No, pero ¿cómo vamos a empezar la historia?
12:51Dejeme a mí.
12:53Estoy inspirada.
12:54Gracias por esperarme.
13:21¿Nos sentamos?
13:32Yuli.
13:33Yuli.
13:35¿Cómo haces esto más difícil?
13:38Salva.
13:40¿De verdad quieres que terminemos?
13:44Ya tomé esa decisión.
13:46Salvador.
13:51Nosotros nos queremos.
13:53Nos entendemos bonito.
13:56No podemos terminar por algo, por algo que no significó nada para mí.
14:01¿Estás segura?
14:03Claro que sí.
14:04Yo te quiero a ti.
14:05Pero quieres más a Cristóbal.
14:07No, no es verdad.
14:08Sí lo es, pero no lo quieres aceptar.
14:10¿Por qué no me crees?
14:16No te creo.
14:17Porque a él lo debes querer de otra manera.
14:19De una manera...
14:20De una manera real.
14:23Si no, nada de esto hubiese pasado.
14:26No sabes lo que dices.
14:28Si no...
14:29¿Por qué hiciste todas esas cosas por él?
14:32Si él solo te ha tratado mal y te ha hecho sufrir.
14:35Yo de verdad pensé que estaba mal.
14:39Tú solo quieres...
14:40Tú no quieres ver las cosas como son.
14:44Si siempre se sale con la suya es porque están hechos para estar juntos.
14:49¿De verdad crees eso?
14:51Ese beso que vi me abrió los ojos, Yuli.
14:54¿Sí?
14:55He visto lo que ustedes tienen y me toca aceptar.
14:58Pues, ¿qué más me queda?
14:59No importa lo que yo haga.
15:00Tú siempre lo vas a querer a él y él a ti.
15:02¿Sí?
15:05Salva.
15:07Mira, Yuli.
15:08No tienes que decirme nada.
15:10Yo no estoy molesto.
15:12Al contrario.
15:13Espero que te vaya muy bien con Cristóbal.
15:17Y eso de verdad te lo digo de corazón porque...
15:20Porque, Yuli, tú eres una mujer increíble que merece todo el amor y el respeto del mundo.
15:31Ojalá él te pueda amar y respetar así.
15:35Tú también eres una estupenda persona.
15:44Y espero...
15:46Espero que por lo menos podamos ser amigos.
15:53Quizás con el tiempo.
15:57Necesito tiempo para sanar mis heridas.
15:59¿Sí?
16:04Suerte en todo, Yuli.
16:05Pero tan chiquito.
16:26No, amiga.
16:27Chiquito no.
16:28Enano.
16:29Diminuto.
16:30Estás exagerando, Macarena.
16:32No puede ser tan chiquito.
16:33No, pero sí puede ser.
16:34¿Pero qué hago, pues, amiga?
16:35¿Qué hago?
16:35Es lo que queda, es lo que hay.
16:38Yo no me podría acostumbrar a algo tan chiquito.
16:42Te mueres.
16:43Te muere lo que es.
16:44Un horror.
16:48No puede ser.
16:50Otras están hablando de mí.
16:53No, mía.
16:53Es tan chiquito que casi ni lo ves.
16:55Parris.
16:58Papito, ya ven.
17:01Voy bien, viejita.
17:07Por favor.
17:09¿Qué tal percha?
17:10Qué guapo.
17:12Eso.
17:14Ahora sí, solo nos faltan 20 hojas de plan de grabación.
17:17A ver, aquí.
17:21Ay, ay, ay.
17:23A ver, esto.
17:31No, no, mi amor, mi amor.
17:32Así no, así no.
17:33Y un cubito.
17:33Ya, y un cubito.
17:34Ya, ya, perdón, perdón.
17:36No voy.
17:38No entiendo.
17:39¿Dónde está Salvador?
17:40No, no sé.
17:41Lo llamé, pero no me contesta.
17:43Él sabe que tiene que estar acá de temprano.
17:44No te preocupes, mi amor.
17:46Así que apenas llegué, yo le voy a resondrar
17:47y le voy a decir que le voy a descontar por esta falta.
17:50Así es, está perfecto.
17:51Un poquito más.
17:51Hola, Jimmy.
17:52Alesia.
17:53Salvador.
17:54¿Qué pasó?
17:55Ya, no importa.
17:56Después me cuentas.
17:56Pasa, ponte el uniforme,
17:57porque tenemos un montón de trabajo, ¿sí?
17:58Por si acaso te voy a descontar por esta falta.
18:01Chicos, discúlpenme,
18:02pero ya no puedo seguir trabajando con ustedes.
18:06¿De qué estás hablando?
18:08Renuncio.
18:10¿Qué?
18:10No puede ser.
18:11¿Pero, pero, pero, ¿por qué?
18:12Pensé que estabas a gusto trabajando con nosotros.
18:15Sí, sí, ha sido una experiencia maravillosa.
18:18He aprendido mucho con ustedes dos,
18:19pero me tengo que ir.
18:21Motivos personales, lo siento.
18:24¿Está bien?
18:25¿Pasó algo con tu familia?
18:26Mi familia está bien.
18:28Yo, bueno, yo no estoy tan bien.
18:31Mi corazón está...
18:33Está roto, pero, y...
18:35¿Qué?
18:36¿Te peleaste con Julie?
18:41Terminamos.
18:42No.
18:43Pero, ¿por qué?
18:45Mira, son cosas que ahorita no puedo explicar.
18:49Espero que por favor me entiendan.
18:51Solo vine a agradecerles y a despedirme.
18:55Sí, gracias a ti, Salvador.
18:57En verdad me da mucha pena que te vayas,
18:59pero respeto tu decisión.
19:02No te preocupes.
19:03Yo me voy a encargar de...
19:05que todo salga bien con tu liquidación.
19:07Lo antes posible yo te mando esa plata a tu cuenta.
19:10Gracias.
19:10Gracias, señor.
19:12Gracias.
19:19Eh...
19:20Hasta luego.
19:21¿Qué hubiera pasado?
19:32¿Qué crees?
19:44Yo no sé por qué se ensaña de esa manera conmigo.
19:48Sé que tiene que estar contándole a todo el mundo que yo...
19:50que yo soy un ratoncito, chiquito.
19:56Tengo que averiguar...
19:56si eso es lo que realmente está pensando.
20:00Ya sé cómo.
20:08¿Aló, Joel?
20:09Gaspar.
20:10¿Vas a venir al taller?
20:11Necesito que me das un favor, pebé.
20:12Dime tú, ¿para qué soy bueno?
20:14Necesito que le digas a mi tía Tere
20:15que averigüe si Macarena realmente piensa que yo soy un ratoncito.
20:19Pero si le digo a Teresa se va a enterar de tu asunto.
20:22Tienes razón, tienes razón.
20:23Pero bueno, diré que lo haga disimuladamente.
20:25Como que no quiere la cosa, pero no como que yo no sé nada.
20:28Como que yo no quiero averiguar nada.
20:29¿Me entiendes?
20:30Ya, tranquilo, tranquilo.
20:30Yo veo cómo hago.
20:32Escúchame.
20:32¿Por qué estás de nuevo con ese problema?
20:34Pensé que ya lo había solucionado.
20:35Sí, pero escuché otra conversación entre Macarena y Lorena.
20:39Ella le decía que yo era chiquititito.
20:41Y que tan acostumbradas a algo más grande.
20:43¿Pas qué estás escuchando esto?
20:44Eso no te hace bien.
20:46Fue de casualidad.
20:47Por favor, ayúdame, oye.
20:48Sí, yo le digo y te aviso.
20:50Ya, ya, gracias, esponjita.
20:52Te debo una.
20:56Amor, necesito hablar contigo.
21:00Familia, silencio.
21:02Me desconcentran.
21:03¿Quieren su video o no?
21:06Sí, obvio que sí.
21:07Silence, silence.