Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Buongiorno, Jimmycito.
00:03Oh, señor Diego, ¿qué tal?
00:05Bonito espectáculo hicimos ayer, ¿ah?
00:07Sí, eso que yo no soy coordinado.
00:09¿Viste los videos que te mandé?
00:10Sí, sí, vi los 30 videos que me mandó.
00:14Esa de coctel, qué tal bacán, ¿no?
00:16Ah, bien chévere.
00:18Tom Cruise, guapazo, sale ahí.
00:20Ajá, guapísimo.
00:21Y la ecocomo de los Beach Boys.
00:23Yo la rompía con esa en las discotecas de Punta Hermosa.
00:26Una sí tenemos que hacer.
00:28Muy bonito todo eso, señor Diego.
00:31Pero la gente acá solo viene a comer, ¿no?
00:33¡No!
00:34Escúchame bien lo que te voy a decir
00:36porque te lo voy a decir solamente una vez.
00:38La gente no viene a comer solamente.
00:40Viene buscando una experiencia.
00:43Ahí te descuidas y empieza la caída.
00:47Perdón, pero yo creo que discreco un poco.
00:49¡Esa es la actitud! ¡Muy bien!
00:50Los ensayos empiezan en diez minutos.
00:52¡Esa es la actitud!
00:53¡Esa es la actitud!
00:54¡Esa es la actitud!
00:55¡Esa es la actitud!
00:56¡Esa es la actitud!
00:57¡Esa es la actitud!
00:58¡Esa es la actitud!
00:59¡Esa es la actitud!
01:00Bueno, familia.
01:01Suave, suave.
01:02Mételo suave.
01:03Lo que ustedes van a presenciar aquí
01:05no es una simple reinauguración.
01:07No.
01:08No.
01:09Es algo más.
01:11Esto...
01:12Es el inicio
01:15de una nueva era.
01:19Caspar,
01:20aún recuerdo
01:22cuando llegaste como mi asistente.
01:28No, no, no.
01:29Caspar llegó como tu planchador.
01:31Eso.
01:31Lo recuerdo como si fuera ayer.
01:34Te bien planchaba.
01:36Bueno.
01:37Pero rápidamente te convertiste
01:39en algo más.
01:42No me vas a hacer llorar.
01:44Ven para acá.
01:45No me vas a llorar.
01:46Dame la mano.
01:49Primero,
01:52fuiste mi asistente, efectivamente.
01:53Sí.
01:54Luego,
01:56fuiste
01:56mi mano derecha.
01:58Es verdad.
01:59Después,
02:00mi amigo.
02:01Ajá.
02:02Un poquito después,
02:03mi mejor amigo.
02:04Después te levantaste a mi tía.
02:06Ay, qué tosco.
02:07Ahora somos familia
02:08y somos hermanos.
02:09Y entre los hermanos,
02:10me hiciste en jerarquía,
02:12Pe.
02:13Sí o no.
02:14¡Qué así se habla,
02:15Joelito!
02:17Disculpa,
02:18que ya estuve un poquito avanzado.
02:19No nos tomaba cuenta.
02:20Por eso,
02:24a partir de hoy,
02:25este taller no se va a llamar más
02:26La Leyenda,
02:28sino se va a llamar
02:30algo más que eso.
02:31¿Cuál es el taller?
02:31Por favor.
02:34A la una,
02:35a la dos,
02:36y a la tres.
02:37¡Oh!
02:38¡El taller de las leyendas!
02:41¡Qué bonito!
02:44¡Qué bonito!
02:46Igual que el parque de las leyendas,
02:48pero sin animales.
02:49¡Bravo!
02:54No, no, no.
02:55Nosotros somos dos amigos,
02:56dos hermanos,
02:58que van a chambear codo a codo
02:59por sacar este proyecto adelante.
03:02Gracias.
03:02Gil,
03:03usted como socio fundador,
03:05los honores, por favor.
03:08Pero antes que corte el asiento,
03:09mi abuelinda,
03:09porque es la abuelinda.
03:11¡Qué honor!
03:14Pésala, pésala.
03:15Se viene el corte,
03:16se viene el corte.
03:16Que yo todo el día
03:18y también la pachamama.
03:20¡Eso!
03:22¡Bien bonita!
03:25¡Vale, papito!
03:26¡Vamos!
03:27Bueno,
03:28les deseo
03:29el mejor de los éxitos.
03:31Ahí está, suave,
03:31con la piñata.
03:32Y tengan en cuenta,
03:33para que eso sea posible,
03:35es necesario contar
03:37con la familia
03:38y con los amigos.
03:40Ahí está.
03:41A la una.
03:42A la una.
03:43A la dos.
03:44A la dos.
03:44¡A la dos!
03:46¡A la dos!
03:46¡Bien!
03:48¡Bien!
03:49¡Bien!
03:50¡Bien!
03:52¡Salud!
03:53Por Joel,
03:54por Gaspar
03:55y por el taller
03:56de las leyendas.
03:57¡A la dos!
03:59¡Salud!
03:59¡Salud!
04:00¡Salud, amor!
04:01¡Salud, amor!
04:03¡Salud!
04:04¡Chuchu!
04:05¡Qué llorras
04:06por el taller
04:07de las leyendas!
04:09¡Hip!
04:09¡Rá!
04:10¡Pip!
04:11¡Rá!
04:11¡Pipi!
04:12¡Pip!
04:12¡Rá!
04:14¡Y ahora,
04:15¡que venga la torta!
04:16¡Oh!
04:46En la pastelería solo tenían esta pareja de muñequitos, ¿no?
04:52Y nosotros pedimos que la adapten
04:54Sí, sí, claro
04:54Está bonito
04:56Sí, está bien
04:57Bueno, creo que todos opinamos lo mismo
05:02La torta para después, ¿sí?
05:04La torta para después
05:05Cuidado, ya
05:05Cuidado, ya
05:06Ahora...
05:08¡Que empiece el party!
05:11¡Para eso!
05:16¡One, two, three, twelve!
05:21Tom, Tom, Tom
05:23¡Eso es así!
05:24¡Eso!
05:25¡Queigo viva Italia con la direita!
05:28¡Queigo viva!
05:29¡Queigo viva!
05:29¡Cavape, esa mata!
05:34¡Viva haya arena!
05:36¡Se mata!
05:39¡Se ojosa!
05:43¡No, vamos vengan!
05:45¡No, vamos vengan!
05:46¡Venga! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
06:16¿Fingir que seas su enamorada?
06:20Porfa, porfa, porfa, porfa
06:21Ale, ¿te das cuenta de lo que me estás pidiendo?
06:23Sí, yo sé, pero no te lo pediría si no fuera recomendación del doctor
06:26¿El doctor te lo pidió?
06:29No, pero le dijo que no tuviera estrés
06:31¿Ah, y yo soy su cura para el estrés?
06:33Sí
06:34No
06:34¿Por qué?
06:36¿Por qué? Por varias razones, Ale, tengo enamorado
06:38¿Salva? ¿Te suena?
06:40Él me ama y yo lo amo él
06:41Ya, yo sé, pero esto va a ser de mentira
06:44Sí, solo, sí, él es la corriente, no tienes que estar, estar con él
06:47¿Y si me quiere besar como en el desayuno?
06:49No sé, inventas algo
06:51No, Ale, Salva ha sido muy compresivo con el tema
06:54Pero con las últimas patanerías de tu hermano, me voy a decir que de ninguna manera
06:57¿Y si no le cuentas?
07:00Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
07:02Es el peor consejo que te da en toda mi vida, pero es que yo leía no sé qué más hacer
07:06Intenté decirle hoy que habían terminado y no sabes cómo se puso
07:10Por favor, solo por unos días, nada más
07:14Y de otro lado, solo por unos días, nada más
07:44¡Vamos!
08:14¡Ah, muy bien!
08:16¡Ah, muy bien!
08:18¡Ah, no!
08:20¡Ven acá!
08:24¡Ven acá!
08:28¡Esto creo que vamos a contar!
08:30¡Vamos!
08:32¡Vamos!
08:34¡Vamos!
08:36¡Vamos!
08:38A ver, yo, yo, yo le tiro, yo le tiro.
08:40¡Ah! ¡No!
08:42¡Ah! ¡No!
08:44¡Vamos!
08:48¡Ya! ¡Dos!
08:50¡Así! ¡Aca!
08:52¡Levanta!
08:54¡Al aire! ¡Agarra!
08:58¡Ahorita va a salir!
09:02¿Te cuento o no?
09:04¡Ya! ¡A ver! ¡Eso! ¡Agarra acá!
09:06¡Un tacón!
09:08¡No!
09:10¡Así la pasa!
09:12¡Así la pasa! ¡Así la pasa!
09:14¡Así la pasa!
09:16¡Vamos! ¡Vamos! ¡Tú puedes!
09:18¡Eso! ¡Eso! ¡Eso! ¡Eso!
09:20¡Eso! ¡Sí echa!
09:22¡Tanzas!
09:24¡Vamos!
09:28¿Podemos intentar el otro?
09:30¡Sí!
09:31¡Acá!
09:32¡Acá!
09:33¡Acá!
09:34¡Agárra!
09:35¡Vamos! ¡Vamos! ¡Tú puedes!
09:36¡Tú puedes!
09:38¡Aquí!
09:39¡Acá!
09:40¡Acá!
09:41¡Agárra!
09:42¡Eso! ¡Se vuelve!
09:43¡Bien!
09:44¡Aquí va!
09:45¡Bien!
09:47¡Bien!
09:59¡Hola!
10:00Cristóbal, ¿qué haces aquí?
10:02¿Cómo que quedo aquí?
10:04Te extrañaba y no fuiste a visitarme.
10:07¡Pasa, pasa!
10:09Yoli, ¿qué pasa?
10:10Es la segunda vez que me sacas el beso.
10:13Es que me quiero resfriar.
10:25¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
10:30Es raro.
10:32Te veo todos los días,
10:34pero de alguna manera siento que no te veo hace tiempo.
10:43Eres preciosa, Yoli.
10:47¿Qué te pareció, Recuay?
10:49¿Recuay?
10:51Bravazo.
10:52Me encantó conocer a tus papás,
10:54los paisajes,
10:55esas conversaciones que teníamos bajo ese cielo.
10:58si no fuese por la sopa de cabeza,
11:02sería el mejor viaje que he tenido.
11:08Te amo, Yoli.
11:10Y te voy a amar para toda la vida.
11:15Mejor no prometas cosas que tal vez no puedas cumplir.
11:18Ay, virgencita.
11:27¿Quién es?
11:29El gafitero.
11:31El gafitero, sí, sí.
11:32Vámonos, porque va a ser huellita, sí.
11:34Vamos a mi cuarto que está arriba.
11:35En el primer piso.
11:38Sí, sí, sí.
11:42¿Por qué no abres?
11:44Ahorita sale alguien.
11:45Mira, dame aquí, ¿sí?
11:53Le voy a abrir al señor.
11:54¿Qué distinto está tu cuarto?
11:57Es que hicieron algunos cambiecitos
11:58mientras que estábamos de viaje.
12:00Sí, ya vuelvo, ¿sí?
12:10Ale, los tengo nuevos en la casa.
12:12Ayúdame.
12:16Mi amor.
12:18Estaba por llamarte.
12:19Pensé que no había nadie en casa.
12:20Por eso estaba así.
12:21Sí, es que estaba avanzando algunas cositas.
12:24No te esperaba.
12:25Bueno, hoy es el día de las sorpresas.
12:28Todo puede pasar y sucederá.
12:30¿Eh?
12:31Ah, es una canción que mi papá me cantaba
12:33cuando era chico.
12:34Sí, era de un programa que él veía
12:35cuando él era niño.
12:37¿Quieres tomar algo?
12:38Bueno.
12:38¿Qué?
12:42Te veo...
12:43nerviosa.
12:44¿Nerviosa?
12:44¿Nerviosa?
12:45No.
12:48No, para nada.
12:52¿Y con sed?
12:54Así parece.
12:55Ah, sí.
12:56¿Y tú?
12:58¿Qué pasó?
12:58Ay, no, nada, mi amor.
13:00Qué bonitos tus ojos.
13:01Ay, qué bonita eres tú.
13:02Ay, mi amor.
13:04¿Qué?
13:05Ah, toma tu agüita.
13:06Toma, toma tu agüita.
13:06Salud.
13:07Salud.
13:07Ay, aquí me quiero quedar para siempre.
13:15Uy, Michelita.
13:17Y bien Elena, como me gusta.
13:19Ay, Coqui, ¿te puedo molestar con una limonadita producen, porfa?
13:22No es ninguna molestia.
13:23Gracias.
13:23A mí, una piña colada.
13:26Con mucho gusto.
13:27Eh, Coqui, Coqui, Coqui.
13:28Eh, que la piña colada no tenga alcohol.
13:30¿Por qué?
13:31Porque te pones necia.
13:32Porque te pones necia.
13:45El fin de semana estaba pensando que podríamos ir a la playa.
13:48¿Te gusta acampar?
13:50Ah, ¿qué?
13:51¿Playa?
13:51Eh, eh, eh, que si te gusta acampar.
13:55¡Hola!
13:57¿Qué tal?
13:58Hola, chef.
13:59Bueno, aquí disfrutando de las vacaciones forzadas.
14:01Ah, sí, sí.
14:02Gracias por entenderme.
14:04Eh, Yuli.
14:06El polo.
14:07El polo que te pedí prestado.
14:08¿Te acuerdas dónde está?
14:09Sí.
14:10Sí, sí, sí.
14:11Está en el que era mi cuarto.
14:13Ya, voy para él.
14:15Chao.
14:16Diviértete.
14:16La energía está bien bonita hoy día.
14:19¿Quieres ir al cine?
14:22Ya, claro.
14:23Ok.
14:27¿Alguien?
14:27Hermanito.
14:29Vine a ver a Yuli, pero está ocupadita.
14:32¿Y por qué habla bajito?
14:34Porque...
14:35Porque...
14:36Porque...
14:37Don Gilberto está haciendo su siesta.
14:40¿Y Yuli se va a emonar?
14:42No, no, no.
14:44Está...
14:44Está ayudando a su tía Charo a hacer un chifón.
14:47Pero ya viene.
14:48Sí.
14:49La señora Charo hace un rico chifón.
14:51Uf, delicioso.
14:56Ay, de niño siempre soñaba con tener una casa así con jardín y piscina y todo eso.
15:03Ya la tenemos, hijita.
15:04Sí, pero es solo por un tiempito.
15:08Entonces hay que sacarle el jugo.
15:10¡No, no!
15:11¡No!
15:13¡Refréjense, refresquense!
15:15¡Ahí, ahí, ahí, ahí!
15:16¡No, no!
15:17Ella está muy seca, ella está muy seca.
15:21¡Hidrátate, hidrátate!
15:22¡Basta, basta!
15:22Tú también, hijita.
15:25Llegó nuestro momento, Jimmy.
15:27Sí, Diego.
15:28¡No, no!
15:58La única película para ver es El Código de la Muerte Sangrienta 2.
16:17¡Uy!
16:18¿Cómo que voy?
16:19Si tú dices las películas de acción.
16:21No.
16:22¿Qué hablas?
16:24A ver, dime una película de acción que te gusta.
16:27¿De acción?
16:27Ajá.
16:31¿Kunfu Panda?
16:34Ay, mi amor, ya voy al baño y voy a buscar otra película.
16:36Ya, ok.
16:38No te demores que no quiero llegar tardacito.
16:40Ajá.
16:40¡Ay, no, no, mi amor, no vayas!
16:42¡No vayas!
16:43¿Por?
16:44Eh, está ocupado.
16:45Ay, no importa, espero.
16:47Eh, eh, estamos yendo al baño.
16:49¿Por qué estás así?
16:51Para que se apuren.
16:52Ok.
16:52Ay, pero qué lindas las cortinas, no las había visto.
16:58¿Qué tienen de especial?
16:59Ah, el color, la caída, mira.
17:03Estoy segura que esto lo hizo la tele.
17:05Hay que hablar bien fácil tú, porque creo que don Gilberto está durmiendo.
17:08Ok.
17:09Ok.
17:09Entra, entra, entra, entra.
17:12No hay nadie.
17:13Ay, qué raro, normalmente Tito se demora más.
17:15Tito vive al frente.
17:17Quise decir, mi primo Jimmy.
17:19Jimmy también vive al frente.
17:21Mi otro primo.
17:22Entra.
17:23Ok.
17:25Ay, a mí me va a dar algo.
17:33Hola.
17:34Hasta que por fin.
17:35Ay, sí, es que me llamaron del policlínico, ha habido una emergencia, tengo que irme.
17:39¿En serio?
17:39Bueno, así es cuando el deber llama, ¿no?
17:41Hay que dejar que se cambie, vamos.
17:42Sí, claro.
17:43Te veo más tarde.
17:50Ya, vamos, vamos, es una emergencia.
17:51Ya, vamos.
17:52Ya escogí una película que te va a encantar, ¿vamos?
18:05Sí.
18:06Ay, te quiero.
18:08Oye, ¿se te puso la piel de gallina?
18:10Es que no me puse mi cremita.
18:13¿Vamos?
18:14Bueno, vamos.
18:15Uf.
18:22¿Qué pasa?
18:34¿Qué?
18:35¿Qué fue?
18:35¿Por qué miras así, sonriente, que estás ocultando algo?
18:37¿Qué tienes?
18:38Ah, se me nota, ¿no?
18:39Se me nota.
18:39¿Para qué?
18:40Soy transparente.
18:41Ay, como Gasparín.
18:43Este es para ti.
18:44Por la reinauguración.
18:46Ahora bien, ¿para mí?
18:4720ito.
18:48Ay, ay, ay, a ver, a ver.
18:50Échale, a ver.
18:51¿No?
18:52Por ahí, por allá.
18:53Ah, nuevecito.
18:55Todavía está para ti.
18:55Joder, no, nueve.
18:57Bien, camarín, ¿no?
18:58Gracias, ¿ah?
19:00No, no te preocupes.
19:01Está bonita, está bonita, está bonita.
19:02No, mi regalo, el mío.
19:04Mi regalo.
19:04¿Qué regalo?
19:06Por la reinauguración.
19:08Ah, ah.
19:09No compraste nada, ¿no?
19:10¿Qué?
19:11Cosas como esas son las que nos alejan, ¿no?
19:12No, no.
19:13Escúchame, yo soy detallista, te hago todas estas cositas y tú das todo por sentado.
19:16No, no, no, Gaspar.
19:17¿No qué?
19:18Tengo regalos, solo que quiero que tú lo elijas.
19:21Ya, ya, ya, ya, ya puedes quitarle la venda.
19:24¿Me puedo quitarle la venda ya?
19:25Sí, ya puedes.
19:29Joder.
19:30¿Eh?
19:30Me siento vivo.
19:34Adelante, por favor.
19:43¿Qué hacemos acá?
19:45Escoge uno.
19:46¿Qué?
19:47Escoge uno, que más te guste.
19:48Ah, pero eso sí.
19:49De Alberto.
19:50Todos son buenísimos.
19:51¿En serio?
19:52¿En serio, güey?
19:53Ah, ¿en serio?
19:54¿En serio, güey?
19:55¿En serio?
19:55¿En serio?
19:56¿En serio?
19:59¿En serio?
19:59¿En serio?
20:00¡En serio!
20:08Ay, ay, ay.
20:10Tengo un conocedor de la belleza.
20:11Y tiene una luz perfecta y una batería extrema.
20:15Con una sola carga, te dura hasta tres días.
20:17¿Tres días?
20:19Gracias, güey.
20:19Mi teléfono estaba chacrita, hermano.
20:23Abrazo grupal.
20:24Venga, venga.
20:24Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo.
20:29Y ahí, por favor, dame dos.
20:31¿Dos?
20:32¿Dos qué fe?
20:33¿Dos qué?
20:33¿No nos merecemos, fe?
20:34¿O no?
20:34Adiós, papi.
20:35Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira.
21:05Te invito a cumbiar, a mover todo el cuerpo.
21:13Para el universo yo os tiro a este verso.
21:16Pegajoso como chica y jugoso.
21:18La tierra tiembla jugando gozo.
21:23¿Vas a tocar dos teléfonos?
21:25Sí, uno para ti, uno para mí.
21:26Para estar siempre conectado, sí.
21:28¡Juil, gracias!
21:29Nada de nada.
21:31Esta promesa de regalo a futuro sin fecha exacta de ser entregado
21:34¿es mejor que los dados que te di?
21:36No, no, no, que va, que va.
21:37Cada quien regala lo que está en su posibilidad.
21:40Eres el mejor jefe, ¿no?
21:42No, jefe no, socios.
21:43Somos socios.
21:43Eres el mejor en todo.
21:45Somos socios.
21:48Ya me encargaré de que se olvide de esta promesa.
21:51Pero por ahí, yo sí cambio de teléfono.
21:53Tenía que ser mi cumbia, mi cumbia.
21:58Tenía que ser mi cumbia, mi cumbia, mi cumbia.
22:01Sigo a la calle para pasarla bien.
22:06Me pongo mi nifada y mis tacos también.
22:09No me molesta lo que dice la gente.
22:11Me di cuenta que soy diferente.
22:13Bailo en la calle, bailo en la disco.
22:16Si a alguien me gusta le doy un mordisco y lo paro.
22:18Tenía que bailar toda la noche.
22:20No te preocupes, este es mi roche.
22:24Baila.
22:25¡Ah!
22:42Yo sé que usted es un hombre ocupado,
22:46pero si no tiene nada que hacer en jueves,
22:49yo voy a estar ahí colaborándola.
22:53Ah, ¿usted va a estar ahí?
22:57Sí, es un lugar muy bonito y ponen música moderna.
23:03Hace mucho que no bailo.
23:05Ah, entonces es un buen momento para aprovechar.
23:11Y cortar la semana, dice.
23:14Ah, y también para apoyar una buena causa.
23:17Y para conocernos un poquito más.
23:21Nada me gustaría más.
23:29No.
23:31No.
23:33De ninguna manera.
23:35¿Cómo te sientes?
23:47Bien.
23:49Ya no me duele la cabeza.
23:51Ah.
23:52¿Y mañana?
23:54¿Qué planas?
23:56Después de ir al restaurante planeaba ir al teatro con Julie.
24:00Qué bueno.
24:02No te olvides de tomar tu pastilla, ¿sí?
24:04Sí, ya la tomé.
24:06Ok.
24:07Voy a estar en mi cuarto si me necesitas.
24:09Gracias, Ale.
24:11Ale, una pregunta.
24:13Sí.
24:15¿Quién ha puesto esas fotos en mi cuarto?
24:17Eh...
24:19Tal vez es una broma de...
24:23De...
24:24De Peter, seguro.
24:25De Peter.
24:27Aunque no lo he visto.
24:29Ni a Francesca ni a mi papá.
24:33Ale, ¿y por qué Tito está viviendo en la casa con una mujer y una chivola?
24:39Eh...
24:40Eh...
24:41Porque...
24:42Eh...
24:43Eso me tiene un poco confundido.
24:46Quizá por eso me duele un poco la cabeza.
24:50¿Por qué mejor no descansas?
24:53¿Sí?
24:54Sí.
24:56Hasta mañana.
24:57Hasta mañana, Ale.
25:07¿Cómo sigue?
25:08Todavía está en el año pasado.
25:10Me preguntó por Peter.
25:12Por mi papá, Francesca.
25:14Y no entiende por qué Tito vive en esta casa.
25:16Maca, yo creo que no es una buena idea que sigan viviendo acá.
25:19Confunden más a Cris.
25:20Ay, pero Ale, son mis invitados.
25:22Alecia, ¿por qué no se lo han contado a Diego?
25:24Porque él empeora todo siempre.
25:26Bueno, no veo de qué manera podría empeorar esto.
25:28¿Denunciando a Salvador?
25:30¿O a ustedes por su tonta idea de curarlo golpeándole en la cabeza?
25:34Sí, sí. Mejor no hay que decirle nada.
25:36Ay, ay, ay.
25:38Miren.
25:39Yo les sugiero que ya cambien de cacharro
25:42y acepten con resignación que el vampirín ya quemó ya.
25:45Lo mejor es darle agüita de manzana y mandarlo a Larco Herrera.
25:48Tito, ¿vives acá y sigues hablando como si estuvieras al frente?
25:52Ah, eh, perdón.
25:54Quise decir que Cristóbal ya no se encuentra en sus cabales
25:58y lo mejor sería medicarlo y enviarlo una temporada a una casa de reposo.
26:03¿Así o más fino, Coqui?
26:06Eh, permiso.
26:08Para festejar los buenos.
26:10¡Ajá!
26:11¡Ajá!
26:14¡Ajá!
26:15¡Ajá!
26:18¡Ajá!
26:27Eh, dame enchircana.
26:29Siendo honesto, no vine para el trago.
26:36¿Ah, no?
26:38Entonces, eh...
26:40¿Por qué viniste?
26:42Fue una conversación interesante y parece que...
26:45ya la encontré.
26:46Ya la encontré.
26:58¡Ay!
26:59Esto es vida.
27:05¡Encontré un departamento en Ñaña!
27:07¡Está baratísimo, amor!
27:09¡Ya pues, Tito!
27:10¡No me cortes el momento!
27:12Pero, amorcito, tenemos que encontrar un lugar para vivir.
27:15En cualquier momento llega doña Francesca y nos vota.
27:17¿Tú te has dado cuenta de dónde estamos?
27:20¡Déjame disfrutar!
27:22Aunque...
27:26¡Ya, Tito!
27:28No, es que...
27:29tu grito ha hecho que me dé cuenta que...
27:32ahora que ya no tengo que aportar a la familia González...
27:36hay más dinero para nosotros.
27:39¿Cómo es eso?
27:41¡Claro! Yo daba la mitad de mi sueldo.
27:43Pero ahora que ya no tenemos que darle esa plata a esas malas personas...
27:47esa plata se va directa a la familia Lara Contreras.
27:50¡Eso me encanta!
27:51¡Canta!
27:52¿Entonces podemos encontrar un departamento en las Nuevas Lomas?
27:55¡No, no, no!
27:56¡Eso sí que no!
27:57¡Todo el excedente se va a la Universidad de Mapi!
28:13Ay, Oshiro, tú sabes todo, ¿no?
28:15Claro, yo lo sé todo.
28:21¿Se animó a venir?
28:25Sí, sí, estaba en una reunión con un amigo del colegio...
28:30y me acordé de la fiesta profundo de la mamá de tu amiga.
28:33Eh...
28:34ya veo.
28:37¿Tomado?
28:39Loquistetida.
28:40¡Vamos!
28:41¡Vamos!
28:42¡Vamos!
28:50¡Vamos!
28:51No sé cómo siempre haces para estar a buen modo.
29:01Incluso en los momentos en que la oficina está chuncaos.
29:02Es una estrategia para no estresarme.
29:03No sabe cuántas veces la risa me ha salvado de no querer tirarlo todo por la ventana.
29:16Y funciona.
29:17Es una de las cosas que miro de usted, señorita Zapayal.
29:19¿Es verdad?
29:20Sí.
29:21Es una de las cosas que miro de usted, señorita Zapayal.
29:22¿Es verdad?
29:23Sí.
29:24Y lo mejor...
29:25es que contagie el resto.
29:26Es una de las cosas que miro de usted, señorita Zapayal.
29:35¿Es verdad?
29:36Sí.
29:37Y lo mejor...
29:38...es que contagie el resto.
29:41Eso que acaban de decir es muy bonito.
29:44Y...
29:46¿qué otras cosas admira de mí, señor de las casas?
29:52Su habilidad para hacer el café.
29:56Pero yo creo que ya deberíamos de dejar eso de usted.
30:00¿No le parece?
30:02¿Quiere que lo tutee?
30:05¿Sí?
30:06Y sería una buena forma de comenzar a disfrutar la noche.
30:11Yo ya la estoy disfrutando.
30:14Miguel Ignacio.
30:16Eso suena mucho mejor.
30:21¿Sabes qué?
30:22Creo que ya es suficiente estar aquí parado.
30:26¿Eh? ¿Qué sugieres?
30:29Que dejemos de parecer dos estatuas y vayamos a bailar.
30:35¿Sale?
30:48Siento que pronto llega el momento
30:50De que tú y yo nos encontremos de nuevo y hablemos quizá de amor.
30:59Cuando apareciste en mi vida
31:02Llenaste toda la alegría, de tanto hiciste mi mundo feliz.
31:08¿En qué momento te pasó?
31:12Hoy no dejó de ser mi Dios.
31:16Abrázame, siente mi corazón.
31:19En la estrella cuando me está, sigo durmiendo por regresar.
31:27Ven conmigo, necesito de tu amor.
31:31Como tú.
31:32Como tú.
31:34No hay nadie como tú.
31:37Como tú.
31:40Como tú.
31:47Descansa.
31:48Aunque con lo que dormiste en el cine, dudo que tengas sueño.
31:51Te quiero.
31:52Dulce sueño, mi amor.
31:57No hay nadie como tú.
32:14Eres la respuesta a mis prensas, como olvidarte.
32:19Si hechizaste a mi alma, con solo mirarte.
32:22Ay, mire, mire, mire, mire, mire.
32:36Soy un visionero de la selva de tu amor.
32:40Ya.
32:41Me dio un poquito de calor.
32:44Voy a lavar, ¿así?
32:44A tomar algo.
32:45Ay, no, no, no, no.
32:46Un ratito más.
32:48Un ratito más.
32:49A mí que termine esta.
32:51Es mi favorita.
32:52No hay nada más que decir.
32:54Solo te necesito para vivir.
33:04Ya, terminó.
33:06Sí.
33:06Así parece.
33:08¿Desea volver a Navarra?
33:11Te pedí que me tutees.
33:14Es la costumbre.
33:19Voy a baño.
33:20Aquí lo espero.
33:23Aquí lo espero.
33:24Ya no puedo vivir si tú no estás.
33:25Ya no puedo vivir si tú no estás.
33:53Sí, me lo espero.
33:54No puedo vivir si tú no estás.
33:54No puedo vivir si tú no estás.
33:58Sí, me lo puedo vivir si tú no estás.
33:59Sí, me lo voy a vivir si tú no estás.
34:04Sí.
34:05Ay, Dios mío
34:27Me asustaste
34:28¿Por qué tan contenta?
34:31Porque sí, la vida es para pasarla bien
34:33¿Pasarla bien?
34:34¿Con quién?
34:36Ay, no sé de qué me estás hablando
34:38Juana Zapayal, te conozco
34:40¿Con quién pasaste la noche?
34:44Con nadie
34:45Cuidadito que sea con alguien del trabajo
34:48Con esa gente que trabaja en la corporación
34:52No me da ninguna buena espina
34:53Ay, pero si todos son unos amores
34:55Por ejemplo está el Jorge
34:57El David
34:59El Jean Carlos
35:01El Jack
35:02El Jack
35:02Puro nombre de tramposos
35:04Ay, ¿por eso me esperas?
35:05Te esperé
35:06Para decirte que tienes que avisar cuando llegas tarde
35:09Porque esta casa
35:10No es ningún hotel entendido
35:11Ay, ya
35:12Sí, sí
35:13Ya, ya
35:14Ya entendí, primita
35:15La próxima te aviso, ¿ya?
35:17Pobre de ti, Juana
35:18Ay, pobre de ti
35:21Pobre de ti
35:22Pobre de mí
35:29Todo lo contrario, primacha
35:38Con mi gimnasio de las casas
35:41Me voy para arriba
35:42Saco a la calle para pasarla bien
35:54Me pongo mi nifada y mis tacos también
35:56No me molesta lo que dice
35:58Tú eres mi hombre
36:02Tú eres mi vida
36:04Son tus caricias
36:07Las que me llevan al cielo
36:09Siento tu magia
36:11Cuando me goza
36:14Tú me dominas
36:16Te haces perder la cabeza
36:18Te haces perder la cabeza
36:18Es todo lo que una mujer quisiera
36:30Eres de mejor
36:32Y ahora estás conmigo
36:34Con una mirada siempre me capturas
36:39Ya no puedo vivir si tú no estás
36:43Ya no puedo vivir si tú no estás
36:48Tú eres mi hombre
36:52Tú eres mi vida
36:55Son tus caricias
36:57Las que me llevan al cielo
36:59Siento tu magia
37:02Cuando me goza
37:04Tú me dominas
37:06Me haces perder la cabeza
37:08Te estaba esperando
37:13¿Le pasa algo, señorita Zapayal?
37:25¿Miel de maple para las tostadas francesas?
37:28No, no, muchas gracias, Coqui
37:29Hay que desayunar
37:30Más bien, ¿por qué no te sientas con nosotros?
37:36Coqui
37:37Hola
37:38Por favor
37:39El señor y yo vamos a desayunar en la habitación
37:41¿Qué?
37:55¿Qué?
37:55¿Qué?
38:01¿Qué?
38:01¿Qué?
38:01¿Qué?
38:01¿Qué?
38:01¿Qué?
38:02¿Qué?
38:02Señorita Zapayá
38:12¿Ese no se ha pedido?
38:16Sí, pero...
38:18Me dijiste que nos tuteáramos
38:20Para usted
38:22Yo soy el señor de las casas
38:24Así que ubíquese
38:26Y trátame con el debido respeto
38:27Si no, la despido en el acto
38:29¿Entendió?
38:29Disculpe, señor de las casas
38:34¿Qué cosa no escucho?
38:37Dije que me disculpe
38:38Por favor, señor de las casas
38:41Más alto
38:42Que me disculpe, señor de las casas
38:45Muy bien
38:46Me llevo un café a mi oficina
38:48¿No?
38:49Sí, señor
38:58¿Estás bien?
38:59¿Qué te importa?
39:04¿Qué le pasa?
39:09Desayuno continental
39:10Jugo de frutas
39:11Tostadas con mantequilla
39:12Mermelada
39:12Y café
39:13¿Qué fue?
39:19Se han subido los zumos
39:20O me parece
39:21¿Ustedes también la escucharon?
39:23Sí
39:23¿Qué se cree?
39:24Se cree la creída
39:25¿Con quién no le das caso?
39:27Pero es invitada de Macarena
39:28Mi obligación es atenderla
39:30Estoy segura que Macarena
39:31Te diría lo mismo que yo
39:32Dicta ahora la coqui
39:33Ven
39:34¿Qué te importa?
39:35¿Qué te importa?
39:36¿Qué te importa?
39:36¿Qué te importa?
39:37¿Qué te importa?
39:37¿Qué te importa?
39:38¿Qué te importa?
39:38¿Qué te importa?
39:39¿Qué te importa?
39:39¿Qué te importa?
39:40¿Qué te importa?
39:40¿Qué te importa?
39:41¿Qué te importa?
39:41¿Qué te importa?
39:41¿Qué te importa?
39:42¿Qué te importa?
39:42¿Qué te importa?
39:43¿Qué te importa?
39:43¡Gracias!
40:13¿Tú chimpones?
40:34Sí. Es que quiero ir al club a jugar una pichanga y no importa si no los has limpiado. Solo déjalos en mi cuarto.
40:43¿Y ese uniforme? ¿Tus prácticas no eran en la tarde?
40:49¿Practicas?
40:50¿Del instituto?
40:51¿Instituto?
40:53Julie, ¿no estás practicando para hacer técnica de enfermería?
40:56Sí, pero yo ya me...
40:58¿Julie, estás bien?
40:59Yo sí. ¿Y tú?
41:02¿Yo sí?
41:05Bueno, ahí nos vemos. Solo no te olvides de dejarlos en mi cuarto, ¿sí?
41:13Uy, ay, ay. Parece que la mente de Vampirín ha retrocedido más todavía, ¿dí?
41:28Por eso yo rejuto.
41:30Yo rejuto cuando dicen que los González son los locos.
41:33¿Qué pasó, Julie? ¿No fuiste a trabajar?
41:43Me acabo de encontrar con Cristóbal y...
41:45Y me pidió sus chimpones.
41:48Devuélveselos, pues, Yulisita.
41:53Es de mala educación quedarse con lo que a uno le prestan.
42:00No se los pedí prestado, don Gilberto.
42:04Él me los acaba de pedir como si yo aún trabajara en la mansión.
42:09¿Qué?
42:09¿Qué estás diciendo?
42:11¿Que Cristóbal piensa que sigues trabajando como empleada del hogar y la casa de los Maldini?
42:16Eso, mismito, es lo que estás diciendo, pues, abuela.
42:18Por el amor del señor Dios.
42:20Este paso va a retroceder y va a terminar en el vientre de su mamá.
42:24Pero es que, claro, si dicen que ya le está fallando la mente al paliducho del Cris,
42:29imagínate, va a retroceder y va a terminar como en la película del Brad Pitt,
42:32en donde nace como un viejito y muere como un bebito.
42:35Tene, ¿no estás ayudando?
42:38¿Y qué piensas hacer, Yulisita?
42:40Yulisita.