Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Vai passando a grana, mané!
00:08Mas... mas hoje tem peixe e minha mãe disse que eu preciso da proteína.
00:14Não vai conseguir comer sem os dentes!
00:19Tomem cuidado, o grandão ataca de novo.
00:23Maynard!
00:26Solta ele!
00:27Cai fora, tampinha!
00:30Tampinha? Não fique nervosa, Jade!
00:36Largue a grana agora, Maynard!
00:38Ei, tem o suficiente para comer um peixe e uma torta!
00:44Isso não vai acabar bem!
00:47Minha mãe disse para eu nunca bater em meninas, mas no seu caso, eu vou abrir uma exceção!
00:57E aí
01:00E aí
01:04E aí
01:34As Aventuras de Jackie Chan
01:39Fanfarrões
01:43Obrigada pelo aviso, Maynard, mas eu sou treinada na antiga arte do pé no bumbum.
01:48Tô sabendo.
01:49Quieto, Drill.
01:50Vai em frente, o que você vai fazer, tampinha?
01:59Sorri!
02:00Meu Deus!
02:02Pra você, é super tampinha.
02:06É!
02:07O que está acontecendo aqui?
02:11Jade acabou de dar uma surra no Maynard Manso.
02:16Professora, eu posso explicar tudo.
02:19Talvez seja a hora de eu ter uma conversa com seu responsável.
02:22Mas o tio Jack não está na cidade.
02:24Ele viajou a negócios.
02:26Isso é bom para os foros.
02:50Entra o dragão.
03:07E sai de action.
03:08Fica frio, esquentadinho.
03:18Maldia, maldia, maldia, maldia, maldia.
03:20Maldia, maldia, maldia, maldia, maldia, maldia.
03:26É o maldito mesmo.
03:38Onde está o talismã italiano?
03:42Meus homens estão com ele, Shindu.
03:45Seus homens não conseguem encontrar a própria sombra.
03:50Sua incompetência está me assombrando.
03:53Ah, é? Eu vou assombrar você.
03:58Veja como fala.
04:04Arrogância daquele enfeite de jardim tamanho família.
04:07E, Valmon, olha só.
04:12Vocês conseguiram fazer seu trabalho?
04:15Incrível!
04:17Não está feliz?
04:18Eu estou muito contente!
04:23Sintam o dragão mágico.
04:41E foi aí que os homens do Valmon escaparam com o talismã.
04:44Não seguiu eles? Poderiam ter nos levado até Valmon.
04:47Ah, digamos que ele estava um pouco preocupado.
04:50Capitão Black, a mão negra está com o talismã do dragão.
04:54Se descobrirem a mágica que ele possui...
04:56Ah, eu falei alguma coisa que eu não devia, não foi?
05:00Jake!
05:03Senti tanta sua falta.
05:04Parece que teve um dia difícil.
05:06Você quer um chá? Talvez bolinhos?
05:09Sapatos novos?
05:10Jade, o que você fez?
05:12Jade teve problemas na escola.
05:14Eu aceito uma xícara de chá. Obrigado.
05:16Mais uma coisa.
05:18Seu prédio é muito grande.
05:20Eu tive de andar um bocado para achar um banheiro.
05:23Tio, o que está fazendo aqui?
05:26O locatário me mandou sair da loja por três dias.
05:29Disse que precisa ser dedetizada.
05:32É assim que acabo com o inseto.
05:36Sim, senhor.
05:37Parece que temos alguns problemas familiares na sessão 13.
05:42Jade, que tipo de problema você está tendo na escola?
05:45A professora quer que você vá a uma reunião de pais e mestres.
05:48Nada demais.
05:50Senhor, a casa da moeda está sendo atacada.
05:52Coloque as câmeras deles no ar.
05:57Cadê o meu chá?
06:07Vamos lá.
06:09Vamos detonar.
06:11Jade, você não é um agente secreto.
06:13E nós dois temos um outro compromisso.
06:16Você está lembrado?
06:22Vamos lá.
06:27Acabou de sair da prensa.
06:32O que foi? São sons trocados.
06:40Temos visitas.
06:41Palmo.
06:42A mão negra acaba de dizer adeus Capitão Black.
06:46A mão negra acaba de dizer adeus Capitão Black.
06:49A mão negra acaba de dizer adeus Capitão Black.
06:51O que foi?
06:52Não!
06:53Não!
06:54Não!
06:55Não!
06:56Não!
06:57Não!
06:58A mão negra acaba de dizer adeus Capitão Black.
07:00Não!
07:01Não!
07:02Não!
07:03Não!
07:04Não!
07:05Não!
07:06Não!
07:07Não!
07:08Senhor Chico, esta não é a primeira vez que temos um problema com a Jade.
07:16Ela se pendura nas lâmpadas do ginásio, usa escadas como perna de pau e escala a escola com uma mangueira de incêndio.
07:22Como o Jack. Ele me faz lembrar um chimpanzé.
07:27Tio.
07:29Não sei onde Jade aprendeu a lutar.
07:32Como o Jack. Ele é um bom professor.
07:35Tio.
07:36Sra. Hardman, eu garanto que as artes marciais tem como objetivo disciplinar Jade. Não ensiná-la a...
07:43Artes marciais como o Karatê?
07:45Kung Fu é a melhor autodefesa.
07:48Isso. Todo corpo se transforma em uma grande arma secreta.
07:54É óbvio que não dá disciplina suficiente para Jade, Sr. Chan.
08:00Eu terei de fazer isso.
08:01Uma semana inteira de castigo. Que furada.
08:07É, Jade. Quem sabe agora você se lembre que a maior vitória é a batalha que não aconteceu.
08:13A menos que seja contra insetos.
08:18É. E no seu caso, significa controlar o seu temperamento.
08:23Mas o Maynard me chamou de tampinha.
08:26É o Jack.
08:27Essa não.
08:30Hospital.
08:32Os médicos disseram que ele tem sorte de estar vivo.
08:35Valmon usou alguma espécie de explosivo.
08:37Uma bomba poderosa.
08:39O talismã do dragão.
08:42Quem enviou as flores?
08:47Valmon.
08:47Mantenha a calma, Jack.
08:54Me desculpe.
08:56É que eu...
08:57fiquei nervoso.
09:08Valmon.
09:09Você detonou.
09:10Em todos os sentidos.
09:12Ei, o velho bafo do dragão vai querer saber onde esse amuleto está.
09:16É uma pena.
09:17Ele estava ajudando o nosso fluxo de caixa.
09:21Mais um golpe, chefão.
09:23Um golpe para entrar na história.
09:42Ei, Jade!
09:43A maior vitória é a batalha não realizada.
09:49A maior vitória é a batalha não realizada.
10:06Bia!
10:07Não me machuque.
10:09Você...
10:10Você não quer vingança?
10:13Eu quero que você me ensine a antiga arte do pé no bumbum.
10:17Para você bater nos outros...
10:19Olha, desencana, Maynard.
10:20As artes marciais têm como objetivo encontrar a força interior para se disciplinar.
10:26É o que eu quero.
10:28Eu sinto falta de disciplina.
10:30É verdade.
10:31Liberte sua mente de todos os pensamentos.
10:42Ah, não existe privacidade aqui.
10:45Eu coloquei o meu pãozinho na geladeira e alguém comeu.
10:50Concentre-se apenas na respiração.
10:53Sua respiração está lenta.
10:57Profunda.
10:57Mais uma coisa.
10:59Como está seu amigo, Capitão Black?
11:10Eu preciso de afresco.
11:12Um grande caminhão foi destruído por um homem bem vestido.
11:22Onde?
11:23Rota 65, perto de Cordon, Indiana.
11:26Puxa, isso é muito próximo de Fort Knox, Kentucky.
11:30E da reserva de ouro do governo americano.
11:32Vamos já para lá.
11:34Eu vou com vocês.
11:36Jack, você não é um agente secreto.
11:39É um arqueólogo, lembra?
11:43Eu sei disso, Jade.
11:45Eu só vou recuperar um talismã e já volto.
11:48Tá legal?
11:53A sua raiva turva seu julgamento.
11:57Eu notei.
11:58O que foi isso?
12:07O que foi isso?
12:07Esta é uma área restrita.
12:24Assunto oficial.
12:25Preciso falar com seu oficial comandante.
12:27E quem é você?
12:29Sou da Seção 13.
12:31Quem?
12:31A grama é sempre mais verde.
12:36No lado ensolarado da toca do esquilo.
12:57Aquilo sempre esteve ali?
12:58Não sei.
13:21Depressa, Toru.
13:23Vamos logo com isso.
13:24É uma pena que o Capitão Black não possa nos visitar hoje.
13:42Eu soube que ele tem uma consulta marcada num médico.
13:45E você tem uma consulta marcada num médico.
13:47Eu soube que ele tem uma consulta marcada num médico.
13:48Ah!
13:49Ah!
13:55Sean!
14:09Jack e Sean.
14:11Finalmente nos encontramos.
14:13É um prazer conhecer você.
14:19Ainda estamos esperando a autorização.
14:25O Capitão Black teve sorte, mas minha mira tem melhorado com os treinos.
14:41Você também quer os outros talismãs, não é, Valmir?
14:45Continue.
14:46Vamos fazer um acordo.
14:48Eu mostrarei pra você onde fica a Sessão 13.
14:54Aquilo já estava ali?
14:56Eu tento me controlar, mas não dá.
14:58Eu tento me controlar, mas não dá.
15:02Eu tento me controlar, mas não dá.
15:08Eu tento me controlar, mas não dá.
15:12Eu tento me controlar, mas não dá.
15:14Eu tento me controlar, mas não dá.
15:18Eu tento me controlar, mas não dá.
15:20Eu tento me controlar, mas não dá.
15:24Eu tento me controlar, mas não dá.
15:26Eu tento me controlar, mas não dá.
15:28Eu tento me controlar.
15:30Eu tento me controlar, mas não dá.
15:34Respeite os mais velhos
15:47Ô tio, como você mata insetos?
15:51Ah, sim
15:52Mais uma coisa
16:04Ih, cara
16:11Encara essa máquina
16:13Ah, gente
16:25Oi, se demorou, né?
16:42Tio, e o senhor? O que está fazendo aqui?
16:44Eu estou aqui para garantir que não vai perder a calma e fazer alguma bobagem
16:49Bom trabalho, tio
16:50Valmão
16:55Onde está você?
16:58Valmão
16:59Alguma coisa está errada
17:01Achem, Valmão
17:03Achem o meu talismã
17:07Depressa
17:08Fiquem aqui
17:22Candy
17:24Opa
17:25Mas o Valmão está com o talismã do dragão
17:27Como é que o Jack vai ganhar dele?
17:29Ora, deixando de lutar
17:31Você realmente gosta de ouro, senhor Chan
17:42Ouro de tolo
17:44Quer saber, Valmão?
17:46Eu estava pensando
17:47O que esta barra de ouro vale?
17:49Um passeio com tudo pago num parquinho de diversões?
17:53Você vai pagar por isso
17:55E estas barras?
17:56Uma nova Ferrari?
17:58Chan
17:58Uma casa de verão?
18:00Sua ilha particular para fazer uma mansão?
18:02Um mordomo robô para cuidar da mansão?
18:17Dança
18:17Jack
18:23Pode me ajudar?
18:33Chefe, tem visita para você
18:35Foi mal, não foi, chefe?
18:46Ah, é
18:47Hospital
18:49Oh, calminha aí, chefe
18:59O médico disse que receberá alta em alguns dias se você descansar
19:03Que bom vê-lo se recuperar
19:04Uma operação de resgate recuperou o ouro do fundo do rio
19:07E Valmão
19:08Ah, então isso significa que a mão negra ainda está com o talismã mágico
19:14Jack, não diga uma coisa dessa
19:16Mas você viu
19:17O poder do dragão apagou você
19:20Valmão estava na minha mira, Jack
19:22Depois, tudo virou um borrão
19:25Ah
19:25Xento
19:28Eu imploro seu perdão
19:30Perdão não é Valmão
19:33Sabe, há um boato de que um talismã está no Polo Norte
19:38Eu aconselho a vestir uma roupa quente
19:41Libere sua mente de todos os pensamentos
19:46Se concentre só na sua respiração
19:49Me dá a bola, sua pestinha
19:55Vem pegar, seu metido
19:58Por acaso, vocês não sabem que a maior vitória é a batalha que não acontece?
20:08Eu sou uma Jack tão boa
20:10Ryan, 11 anos
20:15O que você queria ser quando eu era criança?
20:17Quando eu era criança?
20:19Quando eu era criança eu queria ser um homem rico
20:23Então eu quis ser um herói, bombeiro, policial
20:26Algumas vezes eu queria ser presidente
20:29Todo tipo de coisa que eu queria ser na vida real
20:33E agora eu gosto muito de ser um astro de cinema
20:37Porque eu posso fazer o que quiser no filme
20:41Ser eu mesmo