Il Ri y Hee Tae enfrentan las secuelas emocionales de la infidelidad descubierta. Mientras Il Ri intenta reparar su relación, Hee Tae se muestra distante y herido. La situación se complica aún más cuando Sun Joo, la primera novia de Hee Tae, reaparece y comienza a insinuar sus sentimientos hacia él, generando tensiones adicionales. Por otro lado, Kim Joon se mantiene alejado, reflexionando sobre su papel en el conflicto. Este episodio profundiza en los dilemas morales y emocionales de los personajes, mostrando cómo cada uno lidia con el dolor y la culpa.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30Episodio 12 Extraños
00:01:00Episodio 12 Extraños
00:01:30Episodio 12 Extraños
00:02:00Episodio 12 Extraños
00:02:12Gracias por ver el video.
00:02:42Irri, quiero salir contigo, hagámoslo bien ahora, hay que volver a iniciar.
00:03:12Ah, ya se frió. El clima está perfecto para una cita.
00:03:20Ahí fue justo en este lugar.
00:03:42La primera vez que besé a mi esposo fue aquí, en esta calle.
00:03:51Tenía 18 años. Por mi culpa ahora tiene una gran cicatriz.
00:03:57¿Cuánto dolor debió sentir? ¿Qué tan difícil fue?
00:04:04No sé. Pero ¿sabes una cosa? Si das la vuelta solo ves tus cicatrices.
00:04:18¿Cómo es que ese rostro pudo haber estado oculto?
00:04:24¿Es la misma persona que conocí durante 10 años?
00:04:27Para mí es complicado.
00:04:42No tenemos razón para volver a vernos.
00:04:44¿No te gusta que yo esté... contigo?
00:04:58¿Te desagrada?
00:04:59Ahora mírame.
00:05:12Tampoco debería mirarte entonces.
00:05:16¿Cierto?
00:05:17¿Aunque no me vuelvas a ver?
00:05:32Yo también era así.
00:05:35Racional.
00:05:38Pero al final eso no funciona.
00:05:40La mamá de Hee-yong.
00:05:45Sí.
00:05:47Ven.
00:05:48¡Deprisa!
00:05:49¡Rápido! ¡Muévete! ¡Camina!
00:05:55Pensamos que nada más era un rumor.
00:05:57Lo de la compañía externa.
00:05:58¿Sí?
00:05:59Sí.
00:06:01Tenemos que hacer algo.
00:06:03Deberíamos reunirnos.
00:06:05¿Podría ser mañana?
00:06:10Ay, me volveré loca.
00:06:30Voy a hacer lo que mi corazón me diga.
00:06:33¿Y tú?
00:06:35¿Vas a hacer lo mismo?
00:06:40¿Qué es esto?
00:06:46¿Tanto te gusta?
00:07:10Te pregunté cuánto te gustaba.
00:07:20Es lo único que quiero saber.
00:07:22¿Qué tanto te gusta?
00:07:26Pues, más que nada en el mundo.
00:07:33No lo había pensado.
00:07:35¿Qué?
00:07:36No había pensado en eso.
00:07:38En qué tanto me gusta.
00:07:40Si eso es algo importante para ti,
00:07:42entonces voy a pensarlo.
00:08:01El código ingresado es incorrecto.
00:08:05Espere un momento antes de volver a intentar.
00:08:10¿Cuál es el código de la puerta?
00:08:31Pudiste enviarlo por mensaje.
00:08:33Me preguntaba si habías cambiado el código.
00:08:37No lo cambié.
00:08:39¿Entonces lo olvidaste?
00:08:42Sí.
00:08:43Fui a casa de mi madre y no puedo recordarlo.
00:08:49¿Seguro que estás bien?
00:08:52Sí, sabes que olvido cosas.
00:09:11Ya entré.
00:09:13Voy a colgar.
00:09:14Adiós.
00:09:15Adiós.
00:09:16Adiós.
00:09:20Adiós.
00:09:33No salgas con él.
00:09:34Se comporta como un loco.
00:09:36Bueno, si lo vuelves a ver,
00:09:40al menos no le prometas que estarás con él.
00:09:42No hagas esas cosas.
00:09:45No te preocupes.
00:09:45No planeo volver a verlo.
00:09:48¿En serio?
00:09:49De acuerdo.
00:09:50Me daré una ducha.
00:09:54Pero creo que sería extraño tener un cuñado distinto.
00:09:59Es muy extraño.
00:10:14Solo han transcurrido tres días
00:10:15desde que mi esposa se fue con su madre.
00:10:18Pero por la distancia entre los dos
00:10:20parece que hubiera sido hace tres años.
00:10:23También parece que me he vuelto más indiferente y relajado.
00:10:29Solicitud de divorcio.
00:10:34Estar juntos duele.
00:10:36Y estar separados es cómodo.
00:10:39A eso hemos llegado.
00:10:42Somos como extraños.
00:10:47¿Sí, suegro?
00:10:59La diferencia entre los dos
00:11:25¡Uf!
00:11:43¡Aaah!
00:11:44¡Aaah!
00:11:47Nunca antes había visto a una mujer así
00:11:55Excepto por mi madre
00:11:58¿Cómo es que una chica deja la puerta abierta así?
00:12:02¿Y tú? ¿Por qué entras a una casa ajena sin tocar?
00:12:06¿Casa ajena?
00:12:07Tú tampoco vives en esta casa, ¿o sí?
00:12:10También es la casa de mi hermana
00:12:12Todavía no la dividen
00:12:13¿Cómo puedes decir eso?
00:12:15El divorcio fue por culpa de tu hermana
00:12:16¿Qué clase de división de bienes podría haber?
00:12:18Mi hermano debería pedirle pensión
00:12:20Ya basta
00:12:21¿Y esto?
00:12:23¿Qué te da derecho a traer esta comida?
00:12:25¿Crees que lo hago por gusto?
00:12:28Mi madre me obligó a traer todo esto
00:12:31A un lado
00:12:36¿Crees que mi hermano se comerá todo esto?
00:12:45Es comida que proviene de una esposa infiel
00:12:48Si no dejas de repetir eso
00:12:51No voy a controlarme
00:12:53¿Por qué no lo harías?
00:12:59¿Ah?
00:13:00¿No sabías
00:13:01Que mi casa es un desastre por culpa de tu hermana?
00:13:06¿Sabes lo que está haciendo mi madre?
00:13:08¿Y mi hermana qué?
00:13:08Se casó muy joven con tu hermano
00:13:11Y desperdició su juventud en esa casa
00:13:13Fue enfermera, chofer
00:13:15Y en ocasiones incluso esclava y criada
00:13:17¿Cómo es posible que ustedes le hicieran eso?
00:13:20Nadie le obligó a hacer todo eso
00:13:22Oye
00:13:23¿No sabes lo que yo tuve que hacer?
00:13:27Fui con mi hermana mayor
00:13:28Y le pregunté si prefería estar en un sanatorio
00:13:32Sin importar cuánto me desagrade
00:13:35No pienso que sea correcto usar a un familiar
00:13:37Pero tu hermana tomó esa decisión
00:13:39Sí, ella fue quien se ofreció
00:13:41Y ustedes actuaron
00:13:42Como si no supieran nada de lo que hacía
00:13:45¿Y mi hermano?
00:13:47Sí
00:13:47Mi hermano fue traicionado por ella
00:13:51¿Lo habías pensado?
00:13:52¿Y por eso merece todo su desprecio?
00:13:55Vivieron juntos durante siete años
00:13:56Y así le pagan
00:13:57¡Ella lo hizo!
00:14:01No está muerta
00:14:02Si me hubiera pasado a mí la habría asesinado
00:14:05No deberías hablar de cosas de las que no sabes nada
00:14:27Muévete
00:14:35Entonces
00:14:41¿Crees que merece morir?
00:14:48¿Que te guste alguien?
00:14:51¿Es motivo de asesinato?
00:14:55Será mejor que te vayas
00:14:56Por supuesto
00:15:18Que no la asesinaría
00:15:20Pero tienes que hacer lo correcto
00:15:24Si no todo se vuelve tan caótico como esto
00:15:26¿No crees?
00:15:29Vamos
00:15:30Celebraremos que ya no somos parientes
00:15:32Yo te invito
00:15:33Puedes entrar a su habitación
00:15:48¿Qué?
00:15:51Ha estado constipada desde que te fuiste
00:15:54Su madre y las enfermeras
00:15:57Ya intentaron con todos los métodos
00:15:59Incluso vino la enfermera Kim
00:16:02Pero no tuvo efecto
00:16:03Yo pienso que se trata de melancolía
00:16:08Mi esposa no debe saber
00:16:13Sería capaz de matarme
00:16:14Sí
00:16:17Lo que hiciste
00:16:20Me gustaría
00:16:21Que solo se tratara de un mal sueño
00:16:25Todavía no puedo creerlo
00:16:29No sé si fue una equivocación
00:16:32Sabes que yo he cometido muchos errores
00:16:36Bueno
00:16:41Es todo
00:16:42Puedes irte
00:16:44Hola
00:16:49Oye
00:16:51¿Por qué tardaste tanto?
00:16:53Casi muero de una retención fecal
00:16:55¿Cómo has estado?
00:16:57Ilri está aquí
00:16:58¿Se siente bien?
00:17:18Todo el día ha estado así
00:17:19Si ya lo habías notado
00:17:20Debiste decir algo
00:17:22Vaya a descansar
00:17:23Sí, eso haré
00:17:25Termina con esto, por favor
00:17:26Amigo
00:17:36Vamos a comer
00:17:37¿A dónde vas?
00:17:40¿Qué?
00:17:42¿Estás enfermo?
00:17:56¿Estás dormido?
00:18:02¿Por qué?
00:18:03Comé algo antes de dormir
00:18:05No tengo apetito
00:18:08Tienes el estómago vacío
00:18:11Te traje medicamento
00:18:12Escuché que tenías un resfriado
00:18:14Estaré bien
00:18:16Solo tengo que dormir un poco
00:18:17Durará varios días
00:18:19Empieza cuanto antes
00:18:20¿Arriba?
00:18:22¿Arriba?
00:18:23Creo que
00:18:49La comida casera
00:18:50Es la mejor cura
00:18:51Claro
00:18:52Yo pienso lo mismo
00:18:54Es cierto
00:18:55¿Y? ¿Te gustó?
00:19:07¿Qué?
00:19:08¿Sabe muy mal?
00:19:11No puede ser
00:19:12Nunca me dijo que se arrepentía
00:19:17De haberlo hecho
00:19:18De pronto lo recordé
00:19:22Me equivoqué
00:19:27Perdóname
00:19:27Me sujetó de la pierna
00:19:30Y me rogó de rodillas
00:19:31No lo hizo
00:19:40Ya quedó atrás
00:19:42Ay, qué alivio
00:19:57Me siento mejor
00:19:58Siento que podría salir volando por la ventana
00:20:01Me siento renovada
00:20:04Ay, tus heces estaban bastante duras
00:20:06Es un método secreto
00:20:09No puedes decirle a nadie
00:20:11Entonces, ¿qué te gustaría hacer hoy?
00:20:15Tu madre fue a una reunión
00:20:16Así que me quedaría hasta tarde
00:20:18Hay que salir
00:20:19Podríamos salir
00:20:22Pero hace frío
00:20:23Tendremos cuidado
00:20:25Podemos quedarnos en el auto
00:20:26Me siento sofocada
00:20:28Y...
00:20:29Hay que salir
00:20:30¿Sí?
00:20:30¿Tú quieres salir?
00:20:33Hay que pedirle permiso a papá
00:21:00¿Ya estás lista para irnos?
00:21:04Ahora
00:21:05¿A dónde vamos para divertirnos?
00:21:19¿Ahora qué quieres?
00:21:23Eres muy apegada
00:21:24Kim Il-Ri
00:21:25Ten cuidado con lo que dirás
00:21:30Ten cuidado con tu afecto
00:21:31¿Qué crees que estás haciendo?
00:21:37¿Baja del auto que no la ves?
00:21:40Yo fui descortés la última vez
00:21:43Lo lamento
00:21:44Iba a buscarte a tu casa
00:21:49¿Te gustaría ir al cine?
00:21:53Acompáñanos
00:21:54No parece que tengas otros planes
00:21:57¿Te gusta ir al cine?
00:22:00Es en serio
00:22:01Baja del auto
00:22:02Y déjanos solas
00:22:03Lo siento mucho
00:22:05¿Tú...
00:22:10¿Quieres que vayamos?
00:22:19¿Quieres ir al cine?
00:22:20¿De verdad?
00:22:20¿Significa que sí?
00:22:26¿What?
00:22:27¿Quieres que vayamos?
00:22:29¿UTá?
00:22:41¿Quieres que vayamos aquí?
00:22:43¿Quieres que vayamos?
00:22:43¿Quieres que vayamos?
00:22:44¿
00:22:45La cita
00:23:09Si me dices que no vaya, entonces no iré
00:23:13¿Quién soy yo para decir?
00:23:15Quiero decirte que no vayas
00:23:45No es fin de semana y por eso no hay tantas personas
00:23:59Pero aún así debemos tener mucho cuidado
00:24:02¿Segura que está bien que él esté con nosotras?
00:24:10Si fuera por mí, me levantaría y le daría una bofetada
00:24:16Pero tengo muchas ganas de entrar a ver una película
00:24:19En este momento eso es más importante
00:24:22Mi cuñada se divertirá hoy
00:24:26Siendo honesta, quiero saber qué clase de persona es
00:24:29No está tan mal
00:24:31Yo empujaré la silla
00:24:40Gracias por acompañarnos, pero
00:24:43Creo que ya debes irte
00:24:45Me sentaré lejos de ustedes
00:24:47¿No puedo hacerlo?
00:24:50¿Podrás comer rosetas de maíz?
00:24:51¿Quién crees que eres para tratarme de esa manera?
00:24:56Deberías respetarme más
00:24:58¿Cuántos años tienes?
00:25:00Tengo 31
00:25:00Yo tengo 30
00:25:03Mi cumpleaños es después, pero somos de la misma edad
00:25:08Yo...
00:25:13Tengo que ir al baño
00:25:16¿Puedes cuidarla?
00:25:25No puedo creerlo
00:25:27Es más joven que yo
00:25:29Yo...
00:25:42Soy carpintero
00:25:43Hago muebles
00:25:44Lo sé
00:25:46Algunas personas dicen que los carpinteros tallan su propia experiencia
00:25:54¿Eso qué importa?
00:25:57¿No te parece?
00:25:59No eres muy elocuente
00:26:01¿Habías visto algo así?
00:26:12¿Ves a la persona que está lijando?
00:26:15Debajo de él hay una abrazadera
00:26:17Esta herramienta es muy importante
00:26:19Y aquí, la persona a su izquierda
00:26:24Puedes ver que revisa el pilar
00:26:25Su trabajo es que esté nivelado
00:26:28¿No hablas de otra cosa además de carpintería?
00:26:33Tendré un proyecto muy pronto
00:26:35Y estuve estudiando
00:26:36Cero puntos en interés
00:26:39Técnicas antiguas
00:26:40¿Cómo te sientes?
00:26:55Estoy mejor
00:26:55¿Te irás a casa?
00:26:58Sí
00:26:58Te llevaré a tu casa esta noche
00:27:01¿Te parece?
00:27:02No tienes por qué hacer eso
00:27:04Aunque ya no tengas fiebre
00:27:06No te hará bien irte en autobús
00:27:08No es ninguna molestia llevarte
00:27:10Estoy bien, descuida
00:27:12Encenderé la calefacción
00:27:14Te veo en el auto
00:27:15Número uno
00:27:24Ahora
00:27:25Uno, dos, tres
00:27:29Faió
00:27:31Faió
00:27:32Siguiente
00:27:33Faió
00:27:37¿Por qué son tan malos?
00:27:38Siguiente
00:27:39El chiquiente
00:27:47¿Quién debe poder hacerlo?
00:27:51Adelante
00:27:51Es su turno
00:27:53Debe ser una broma
00:27:59Alto, alto, alto
00:28:00Deténgase
00:28:01¿Cómo puedes estar riéndote?
00:28:03¿Qué?
00:28:09No puedes compararte con mi hermano
00:28:20Ahora
00:28:20¿Están bien?
00:28:39¿Cómo puedes comprarlo?
00:29:00Money
00:29:01xide
00:29:02¿No sabes?
00:29:03¿No estás seguro?
00:29:05Sí
00:29:06A ver
00:29:07No estás
00:29:07Lo date
00:29:09Alegría, tristeza y decepción
00:29:18Las expresiones en su rostro
00:29:21No correspondían con una persona de su edad ese día
00:29:25Esa noche también tuve expresiones en el rostro
00:29:36¿En serio te sientes bien?
00:29:37¿Te ves incómodo?
00:29:40No es nada, no te preocupes, por favor
00:29:42¿Volvió la fiebre?
00:29:47Parece que no
00:29:48Mi hermana menor, Jisú
00:29:57También fue testigo de una expresión
00:30:07Amor
00:30:12No te le quedes mirando así
00:30:20No te le quedes mirando así
00:30:22No te le quedes mirando así
00:30:24No te le quedes mirando así
00:30:38¡Gracias!
00:31:08¿Amor?
00:31:16No te le quedes mirando así.
00:31:38¿No tienes hambre?
00:31:56Así estoy bien.
00:31:58Yo pagué las entradas del cine.
00:32:00¿Deberías invitarme a cenar?
00:32:04Incluso compré las golosinas.
00:32:06Tú te las terminaste.
00:32:08¿Es aquí?
00:32:10Sí.
00:32:12¿Es aquí?
00:32:14Sí.
00:32:16Gracias por haberme traído.
00:32:18No olvides que debes alimentarte.
00:32:20Y toma tu medicina.
00:32:22Claro.
00:32:24Y toma tu medicina.
00:32:30¿Es aquí?
00:32:31Sí.
00:32:32Gracias por haberme traído.
00:32:33No olvides que debes alimentarte.
00:32:34Y toma tu medicina.
00:32:36Claro.
00:32:37Sí. Gracias por haberme traído.
00:32:41No olvides que debes alimentarte.
00:32:43Y toma tu medicina.
00:32:45Claro.
00:32:47Hitae.
00:32:51Hace frío.
00:32:54¿Me invitarías una taza de té?
00:32:56¿Té?
00:32:59Ya...
00:32:59Ya es tarde, ¿o no?
00:33:05No, apenas son las siete.
00:33:08Ah, es verdad.
00:33:10Parece más tarde.
00:33:15Bueno, entra.
00:33:17Bebamos una taza de té.
00:33:19De acuerdo.
00:33:37Ah, adelante. Entra, por favor.
00:34:01Ah, disculpa el desorden. No siempre está así.
00:34:08¿Por qué no te sientas?
00:34:12Puedes sentarte aquí.
00:34:15Prepararé el té en un instante.
00:34:18Aunque creo que por la hora sería mejor comer algo, ¿no crees?
00:34:21Claro.
00:34:23Entonces mejor cenemos. Voy a preparar algo rápido.
00:34:26Ah, déjame ayudarte.
00:34:28No, tú eres una invitada.
00:34:29Descuida.
00:34:30Veamos qué hay aquí.
00:34:31¿En serio vives aquí solo?
00:34:37Mi madre debió venir.
00:34:39Solo tengo que hacer arroz.
00:34:41Tomará un minuto. Tengo instantáneo.
00:34:45¿Dónde está?
00:34:49Vaya.
00:34:50Recuerdo que tenía bastante.
00:34:52Quizá te lo terminaste todo.
00:34:54Entonces creo que prepararé un poco.
00:34:57Espera un segundo.
00:35:21Parece que ya no tengo.
00:35:23¿Y ahora qué hacemos?
00:35:27¿Qué tal ramen?
00:35:28¿Ramen si tienes?
00:35:30Ah, claro que sí.
00:35:38Lo siento.
00:35:42Hay que ir a otro lado.
00:35:44Descuida.
00:35:45Bienvenidos.
00:35:53Bienvenidos.
00:35:53Bienvenidos.
00:35:54Gracias.
00:35:55Está bien, descuida.
00:36:25Comamos esto y hay que irnos.
00:36:52¿Estás segura?
00:36:53Siéntate.
00:37:02Estoy bien.
00:37:06Vamos a otro lugar, ¿sí?
00:37:08¿Por qué haríamos eso? Me gusta este lugar.
00:37:11Quería traerte desde hace mucho.
00:37:13¿Una botella de sollo?
00:37:22Claro.
00:37:24Yo también quiero una.
00:37:25Enseguida.
00:37:25Primera, segunda, tercera ronda.
00:37:37Te tengo que invitar ahora.
00:37:38¿Qué? ¿Qué me dijiste?
00:37:40Yo pagué la segunda ronda.
00:37:42Entonces yo pagaré la tercera.
00:37:45Ven, este lugar es excelente.
00:37:47¿Crees que me importa lo que pienses?
00:37:49Oye, solo porque hayas bebido no puedes hablarme así.
00:37:53Está bien, cálmate. Seré generoso.
00:37:57Ahora, da una patada.
00:37:58¿Por qué tengo que hacer eso?
00:38:00Solo hazlo.
00:38:01¡Tengo falda!
00:38:02Mira, sí.
00:38:06¡Lo lograste!
00:38:08¡Esa fue la mejor patada!
00:38:10¿La vieron? ¡De una patada!
00:38:11¿Qué estás haciendo? ¡Me avergüenzas!
00:38:13Oye...
00:38:14¿Qué hacemos aquí?
00:38:16Estoy satisfecha.
00:38:18Vámonos.
00:38:19A mí me gusta este lugar.
00:38:21Pero a ti te gusta comer.
00:38:23¿No es así?
00:38:24¿Eh?
00:38:25Oye, espérame.
00:38:27No vayas tan rápido.
00:38:35Creo que ya fue suficiente.
00:38:39Está bien.
00:38:40Tienes razón.
00:38:42Además, tú...
00:38:43Tú tienes que conducir.
00:38:45Puedo hablarle a un chofer.
00:38:47¿Hay choferes mujeres?
00:38:48Es peligroso.
00:38:50No están lejos.
00:38:52¿Alguna vez le has llamado a uno?
00:38:54Nunca tomabas taxis porque te asustaban.
00:38:57Eso no es problema ahora.
00:38:59He llamado a choferes.
00:39:01No lo hagas.
00:39:02Yo te acompañaré.
00:39:04Vamos a tu casa y tomaré un taxi.
00:39:06Es una mujer hermosa.
00:39:09Fue el primer amor de Hittay.
00:39:11Vámonos ya.
00:39:17Todavía no se acaba.
00:39:18¿Por qué?
00:39:31Levántate.
00:39:35Todavía tengo.
00:39:37¡Vamos!
00:39:47Vamos.
00:39:48Sí.
00:39:56No pude saludarte antes.
00:40:00Lo siento.
00:40:00Por favor, disculpa a mi hermana por lo de la vez anterior.
00:40:12Yo también te pido disculpas.
00:40:14Creí que solo tu rostro era hermoso, pero tus manos también.
00:40:25Por favor, ¿podrías cuidar bien del profesor?
00:40:34Disculpen.
00:40:35Bebió demasiado.
00:40:36¿Cómo permites que beba tanto?
00:40:39Llévatela.
00:40:41Fuiste tú quien me enseñó a beber.
00:40:46Contigo fue que aprendí a beber, soy yo.
00:40:50Soportabas mis hábitos de bebida.
00:40:52Sons-Yu.
00:40:59Dijiste que la entendías.
00:41:01Que comprendías por qué lo hizo.
00:41:04¿Qué piensas ahora?
00:41:06¿La entiendes?
00:41:10Es mentira.
00:41:11¿Quién podría entenderme?
00:41:22Viviste conmigo siete años y no me entiendes.
00:41:26¿Quién podría hacerlo?
00:41:29¿Y si alguien puede, eso qué importa?
00:41:34Ese alguien no eres tú.
00:41:35Por eso yo no estoy arrepentida.
00:41:44No me arrepiento de lo que hice.
00:41:46¿Y sabes por qué es eso?
00:41:48Por supuesto que no lo sabes.
00:41:50No sabes por qué eres un tonto.
00:41:52No me arrepiento.
00:41:53¿Por qué habría de hacerlo?
00:41:55Tú no sabes nada.
00:41:56¡Nada!
00:41:57¿Por qué debería arrepentirme?
00:41:59No me arrepiento de nada.
00:42:01Lo que sentí después de esa pelea
00:42:25fue pena por el insulto que Sons-Yu debió haber sentido.
00:42:31Me pregunté a dónde fue después.
00:42:54Imaginaba lo peor.
00:42:56No me arrepiento.
00:43:08No me arrepiento de nada.
00:43:10No me arrepiento.
00:43:11No me arrepiento.
00:43:12No me arrepiento.
00:43:13No me arrepiento.
00:43:14No me arrepiento.
00:43:15No me arrepiento.
00:43:16No me arrepiento.
00:43:17No me arrepiento.
00:43:18No me arrepiento.
00:43:19No me arrepiento.
00:43:20No me arrepiento.
00:43:21No me arrepiento.
00:43:22No me arrepiento.
00:43:23No me arrepiento.
00:43:24No me arrepiento.
00:43:25No me arrepiento.
00:43:26No me arrepiento.
00:43:27No me arrepiento.
00:43:28No me arrepiento.
00:43:29No me arrepiento.
00:43:30No me arrepiento.
00:43:31No me arrepiento.
00:43:32No me arrepiento.
00:43:33No me arrepiento.
00:43:34No me arrepiento.
00:43:35No me arrepiento.
00:43:36No me arrepiento.
00:43:37Y entonces, un nuevo destino se acercaba hacia mí.
00:44:07¡Somos extraños!
00:44:37¡Ay, refrescante! ¿Verdad que sí, cuñada?
00:44:43¡Somos extraños! ¡Ya no somos familia!
00:44:47Claro, claro. Eres Yirin, ¿no? Creo que ya te conocí.
00:44:55¿Nos habíamos visto alguna vez? Creo que recuerdo tu rostro.
00:45:01Y por eso, voy a cantarte una canción.
00:45:07Presta atención. ¡Somos extraños!
00:45:11¿Qué cantarás?
00:45:13¿Qué cantarás?
00:45:15¿Qué cantarás?
00:45:25Gracias por ver el video
00:45:55Gracias por ver el video
00:46:25¿Estás ebria?
00:46:30¿Cómo puedes ya estar ebria?
00:46:32Todavía es muy temprano
00:46:34Tenemos que ir a más lugares
00:46:36¿De verdad estás ebria?
00:46:39¿Qué haces?
00:46:40Contrólate
00:46:40Dime la verdad
00:46:49¿Qué?
00:46:53¿Usas...
00:46:54Pilgambest?
00:46:57¡Ay!
00:46:57Te volviste loca
00:46:58No sabes qué dices
00:47:00¿Por qué no solo lo admites?
00:47:04Si es verdad, admítelo
00:47:06No tienes que avergonzarte
00:47:08Después de esto no volveré a beber
00:47:10Ya te dije que no
00:47:12¿Qué tengo que hacer para que creas que digo la verdad?
00:47:15¿Tengo que desvestirme para que veas que es cierto?
00:47:18Es lo que haré
00:47:19Yo voy a besarte ahora
00:47:25¿Qué?
00:47:26Te besaré ahora
00:47:28¿Por qué?
00:47:29A ti
00:47:29Si lo evitas, es verdad
00:47:32Pero no es verdad
00:47:33Si me evitas, se lo diré a todos
00:47:36Eso no es cierto
00:47:39No puedo permitir que hagas algo así
00:47:41¡Qué extraño!
00:48:00Ya no está constipada
00:48:01Me pregunto por qué Irry no ha venido desde hace varios días
00:48:06¿Qué cosa acabas de decir?
00:48:14Tribunal del Distrito
00:48:36Te dije que iría por ti
00:48:41Descuida
00:48:42Hay que entrar
00:48:45Hitai
00:48:48¿Dónde están los papeles?
00:48:54Los papeles, claro
00:48:55¿No los trajiste?
00:48:59Están en el auto
00:49:00Deben estar por aquí
00:49:14Sí, mamá
00:49:24No trabajaste hoy, ¿verdad?
00:49:27Debes venir al hospital
00:49:29¿Por qué?
00:49:31No hagas preguntas y date prisa
00:49:33Trae a más personas
00:49:34Dile a Irry que venga
00:49:35No pueden despedirnos después de trabajar 15 años aquí
00:49:42Eso no se le hace ni a un gusano
00:49:43Nosotras les enseñaremos
00:49:45¡Así es!
00:49:46¡Así es!
00:49:46¡Así es!
00:49:47¡Así es!
00:49:47¡Así es!
00:49:47¡Así es!
00:49:48¡Así es!
00:49:48¡Así es!
00:49:49¡Así es!
00:49:49¿Qué sucede?
00:49:54No estoy segura
00:49:55Pero me tengo que ir
00:49:57Lo haremos después
00:49:58Oye, yo te llevo
00:50:03¿Mamá?
00:50:08¿Entonces la protesta ya inició?
00:50:12¿Protesta?
00:50:14¿Tú sabías que harían esto?
00:50:17¿Y ahora qué ocurre?
00:50:20Mi mamá se convirtió en activista
00:50:22¡No tardaré!
00:50:24¡Será mejor que regreses!
00:50:31¿Qué tal todo?
00:50:33¿Qué te sucede?
00:50:35¿Qué me...?
00:50:36¡Taxi!
00:50:37¡Ay!
00:50:40Jiri, tenemos que hablar
00:50:41¿Ah?
00:50:44¡Kim, Jiri!
00:50:45¡Oye!
00:50:48¡Muévete!
00:51:01Sí, hola
00:51:02Hola, soy yo
00:51:03¿No fuiste a trabajar hoy?
00:51:09No, pedí el día
00:51:10¿Estás bien?
00:51:11¿Tu resfriado no ha mejorado?
00:51:14No es eso
00:51:15Tenía que encargarme de un asunto
00:51:17¿Sucedió algo malo?
00:51:19Nada grave
00:51:20Entonces
00:51:22¿Te gustaría cenar conmigo?
00:51:29Sí, por supuesto
00:51:30Entonces pasaré por ti
00:51:31De acuerdo
00:51:32Te veré más tarde
00:51:34Excelente
00:51:35Puedes responder
00:51:49Puedes responder
00:51:53Hazlo, es molesto
00:51:59Sí
00:52:03Oh, respondiste
00:52:13Pensé que no lo harías
00:52:15¿Qué quieres?
00:52:19Te fuiste sin despedirte
00:52:20Y quería saber cómo estabas
00:52:22¡Ay, malditas personas!
00:52:25¿Estás con él?
00:52:31Sí
00:52:32¿En dónde estás?
00:52:55¿Por qué
00:53:17Ignoraste mis llamadas
00:53:21Y todos los mensajes?
00:53:22¿Estás molesto por algo?
00:53:25¿Por qué estaría molesta?
00:53:27No sé
00:53:28¿Qué estás haciendo?
00:53:33Ya nos besamos
00:53:35¿Por qué te comportas así?
00:53:38¿Qué dijiste?
00:53:41¿Quién se besó?
00:53:42Tú y yo
00:53:43No lo permitiremos
00:54:03Justicia, justicia
00:54:05Queremos justicia
00:54:07Justicia, justicia
00:54:09Nuestro empleo es valioso
00:54:15Queremos justicia
00:54:16Justicia, justicia
00:54:18Queremos trato digno
00:54:20Justicia, justicia
00:54:22Solo queremos trabajar
00:54:24Justicia, justicia
00:54:26No vamos a tolerarlo
00:54:28Justicia, justicia
00:54:30Seguridad laboral
00:54:32Justicia, justicia
00:54:33Son aproximadamente 10 personas
00:54:35Que protestan en la entrada del hospital
00:54:37Necesitamos refuerzos
00:54:38¡Mamá!
00:54:40¡Mamá!
00:54:42¡Llegaste!
00:54:44Usa esa cosa
00:54:44Cosa del teléfono
00:54:46Toma fotografías
00:54:47Y ponlas en internet
00:54:48¡Ese es!
00:54:51¿De nuevo están juntos?
00:54:52No nos van a detener
00:54:55Me alegra verte
00:54:57Espere, no vayan a irse, ¿sí?
00:55:00Justicia, justicia
00:55:02Solo queremos trabajar
00:55:03Ya, ya, ya, ya, ya, ya
00:55:05Ya es suficiente
00:55:06Los directivos del hospital
00:55:08Están discutiendo la situación justo ahora
00:55:10Deténganse ya
00:55:11Esto no beneficiará a nadie
00:55:13¿Cree que no sabemos lo que sucede?
00:55:16Nosotras vimos la noticia en nuestros teléfonos
00:55:18Lo que dicen no son más que excusas
00:55:20Hasta que no tengamos algo por escrito
00:55:23No nos moveremos aquí
00:55:24Si quiere hablar, que salga el director
00:55:26¡Queremos trabajar!
00:55:28¡Sí!
00:55:28¡Queremos trabajar!
00:55:31¡No nos van a detener!
00:55:34¡No, Kevin!
00:55:36¡No nos van a detener!
00:55:38¡Justicia, justicia!
00:55:40¡Seguridad laboral!
00:55:42¡Justicia, justicia!
00:55:44¡No nos van a detener!
00:55:45Ya puede marcharse
00:55:46¡Justicia, justicia!
00:55:48¡No nos van a detener!
00:55:50No mire, ella es mi suegra
00:55:51Se divorció, ella ya no es su suegra
00:55:53¿Qué dijiste?
00:55:56¿No le temes a nada?
00:55:57Solo le temo a una persona
00:55:59¡Justicia, justicia!
00:55:59A esa mujer
00:56:00¡No nos van a detener!
00:56:03¡Justicia, justicia!
00:56:05Tienen que hacer esto
00:56:06¿No ven lo que ocurre?
00:56:08Si no van a ayudar, se pueden ir
00:56:10Vete a casa
00:56:11¡Justicia!
00:56:12¡Tú también!
00:56:14¡Hermana!
00:56:15¡Justicia!
00:56:16¿Yedri?
00:56:19¿Ya inició?
00:56:20¿Dónde está mamá?
00:56:22¿Qué haces aquí?
00:56:24Lo mismo te pregunto
00:56:25Yo...
00:56:27¿Tú quién eres?
00:56:35Vete, no tienes que quedarte
00:56:36Un segundo
00:56:37¿Yo...
00:56:41¿No te había visto antes?
00:56:45Nunca nos hablamos
00:56:46Pero sabes quién soy yo
00:56:48Mejor vete, ahora
00:56:50¡Oh!
00:56:54¡Oh!
00:56:57¡Oh!
00:56:58¿Eres tú?
00:57:00¿Tú eres el maldito
00:57:01Que arruinó la vida de mi hermano?
00:57:03No tienes que hacer esto
00:57:03Suéltale
00:57:04Este maldito
00:57:04Tuvo la culpa
00:57:05De todo lo que sucedió
00:57:06¿Qué está pasando?
00:57:11¡Mamá!
00:57:12¡Mamá!
00:57:13¡Suegra!
00:57:20¡No!
00:57:31Te salvaste por hoy
00:57:33¿Eh?
00:57:34¡No, no!
00:57:34¡No queremos trabajar!
00:57:35¡Cierre!
00:57:36¡No, no!
00:57:37¡Basta!
00:57:41¡Suéltela!
00:57:42¡Está lastimado!
00:57:43Tranquilos
00:57:44Podemos arreglar esto
00:57:45¡Suéltela!
00:57:46¿Qué hace?
00:57:47¡No tiene que usar la fuerza!
00:57:48¿Acaso usted no respeta a su madre?
00:57:51¡Suéltela!
00:57:55¡Mamá!
00:57:56¡Mamá!
00:57:57¡Déjela!
00:57:57¡Déjela!
00:57:58¡No tiene por qué tocarla!
00:58:00¡No la toques!
00:58:01¡No pueden tocarla!
00:58:03¡Cierre!
00:58:03¡No!
00:58:07¡No, por favor!
00:58:07¡Déjame ese!
00:58:08¡Ya basta!
00:58:09¡Ya basta!
00:58:09¡No, ya basta!
00:58:09¡No, ya basta!
00:58:09¡No, ya basta!
00:58:10¡No, ya basta!
00:58:10¡No, ya basta!
00:58:10¡Oye, tú no lo corques!
00:58:11¡No lo corques!
00:58:11¡No lo estás lastimando!
00:58:15¡Métete!
00:58:16¡Métete!
00:58:22¡Métete!
00:58:23¡Métete!
00:58:24Amén.
00:58:54¿Estás bien?
00:59:03Creí que todo había terminado, pero todavía había sentimientos.
00:59:15Todavía sigo siendo su marido.
00:59:24Todavía sigo siendo su marido.
00:59:54Todavía sigo siendo su marido.
01:00:01¡Gracias por ver el video!
01:00:31Gracias por ver el video.