Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:01Продолжение следует...
03:03Продолжение следует...
03:05Продолжение следует...
03:07Продолжение следует...
03:09Продолжение следует...
03:11Продолжение следует...
03:13Продолжение следует...
03:15Продолжение следует...
03:17Продолжение следует...
03:19Продолжение следует...
03:21Продолжение следует...
03:23Продолжение следует...
03:25Продолжение следует...
03:27Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:31Продолжение следует...
03:33Продолжение следует...
03:35Продолжение следует...
03:37Продолжение следует...
03:39Продолжение следует...
03:41Продолжение следует...
03:43Продолжение следует...
03:45Продолжение следует...
03:47Продолжение следует...
03:49Продолжение следует...
03:51Продолжение следует...
03:52Продолжение следует...
03:53Продолжение следует...
03:54Продолжение следует...
03:55Продолжение следует...
03:56Продолжение следует...
03:57Продолжение следует...
03:58Продолжение следует...
03:59Продолжение следует...
04:00Продолжение следует...
04:01Продолжение следует...
04:02Продолжение следует...
04:03Продолжение следует...
04:04Продолжение следует...
04:05Продолжение следует...
04:06Продолжение следует...
04:07Продолжение следует...
04:08Продолжение следует...
04:09Продолжение следует...
04:10Продолжение следует...
04:11Продолжение следует...
04:12Продолжение следует...
04:13Продолжение следует...
04:14Продолжение следует...
04:15Луна, что случилось?
04:21Вы можете поговорить с меня.
04:23Вы должны знать это сейчас.
04:26Ничего, что ты можешь сказать, что не может меня шокать.
04:33Мы знаем где Луна находится сейчас.
04:35Она в письме, паять за ее преступления.
04:39Я не могу даже понять, что Луна даже с тобой.
04:43Я имею в виду, что ты никогда не делаешь в жизни, но Луна, она...
04:47Луна никогда не увидела, Степи.
04:50Ее жизнь в постоянной термой.
04:53Тогда ты не ответил за это.
04:56Ты не знал, что она была твоей.
04:59Нет.
05:00Но сейчас я делаю...
05:03Это то, что мне нужно говорить о том, что происходит сейчас.
05:13Субтитры создавал DimaTorzok
05:19Субтитры создавал DimaTorzok
05:21Субтитры создавал DimaTorzok
05:27Субтитры создавал DimaTorzok
05:29Субтитры создавал DimaTorzok
05:35Субтитры создавал DimaTorzok
05:36Субтитры создавал DimaTorzok
05:42Субтитры создавал DimaTorzok
06:12Субтитры создавал DimaTorzok
06:15Субтитры создавал DimaTorzok
06:17Субтитры создавал DimaTorzok
06:18Субтитры создавал DimaTorzok
06:19Субтитры создавал DimaTorzok
06:21Субтитры создавал DimaTorzok
06:23Субтитры создавал DimaTorzok
06:24Субтитры создавал DimaTorzok
06:25Субтитры создавал DimaTorzok
06:27Субтитры создавал DimaTorzok
06:29Субтитры создавал DimaTorzok
06:31Субтитры создавал DimaTorzok
06:35Субтитры создавал DimaTorzok
06:37Субтитры создавал DimaTorzok
06:39Субтитры создавал DimaTorzok
07:09Субтитры создавал DimaTorzok
07:11Субтитры создавал DimaTorzok
07:13Субтитры создавал DimaTorzok
07:15Субтитры создавал DimaTorzok
07:17Субтитры создавал DimaTorzok
07:19Субтитры создавал DimaTorzok
07:21Субтитры создавал DimaTorzok
07:23Субтитры создавал DimaTorzok
07:25Субтитры создавал DimaTorzok
07:27Субтитры создавал DimaTorzok
07:29Субтитры создавал DimaTorzok
07:31Субтитры создавал DimaTorzok
07:33Субтитры создавал DimaTorzok
07:35Субтитры создавал DimaTorzok
07:37Субтитры создавал DimaTorzok
07:39Субтитры создавал DimaTorzok
07:41Субтитры создавал DimaTorzok
07:43Субтитры создавал DimaTorzok
07:45Субтитры создавал DimaTorzok
07:47Субтитры создавал DimaTorzok
07:49Субтитры создавал DimaTorzok
07:51Субтитры создавал DimaTorzok
07:53Субтитры создавал DimaTorzok
07:55Субтитры создавал DimaTorzok
07:57Субтитры создавал DimaTorzok
07:59Субтитры создавал DimaTorzok
08:01Субтитры создавал DimaTorzok
08:03Ты думаешь?
08:05Ну, когда я встал в здесь и увидел тебя эмоционально,
08:08это напоминал мне, как мы обращаемся к другим другим.
08:13Но что там еще может быть какие-то вещи, что ты хочешь поделиться с мной.
08:19Но я не знаю.
08:22Я не знаю.
08:25Я просто скажу, что...
08:27для меня в жизни, я чувствую, что я имею в виду настоящего будущего.
08:35Один где я смогу reconnectить с моей семьей.
08:43Что происходит сейчас?
08:47Я не знаю, что происходит.
08:48Я не знаю, что происходит, что происходит.
08:51Я не знаю, как я чувствую себя.
08:55Я не знаю, что происходит.
08:57Это очень много.
09:00Я не знаю, что происходит.
09:03Да, особенно для тебя.
09:06Но как я сказал моим родителям, я не пойду ниже.
09:11Мы будем enfrentать это вместе.
09:15Это не будет легко, но...
09:18Я очень извиняюсь.
09:21Я так извиняюсь.
09:25Я просто...
09:25Я чувствую ужасно.
09:28И я просто...
09:30Я...
09:30Я ускорил тебя, и...
09:33Я ускорил твоя жизнь...
09:37Упсадь-дон опять.
09:39Я извиняюсь.
09:40Я не знаю.
09:43Бог.
09:43Субтитры сделал DimaTorzok
10:13Субтитры сделал DimaTorzok
10:43Субтитры сделал DimaTorzok
11:13Субтитры сделал DimaTorzok
11:43Субтитры сделал DimaTorzok
12:13ДimaTorzok
12:15ДimaTorzok
12:17ДimaTorzok
12:19ДimaTorzok
12:21ДimaTorzok
12:23ДimaTorzok
12:25ДimaTorzok
12:27ДimaTorzok
12:29ДimaTorzok
12:31ДimaTorzok
12:33ДimaTorzok
12:35ДimaTorzok
12:37ДimaTorzok
12:39ДimaTorzok
12:41ДimaTorzok
12:43ДimaTorzok
12:45ДimaTorzok
12:47ДimaTorzok
12:49ДimaTorzok
12:51ДimaTorzok
12:53ДimaTorzok
12:55ДimaTorzok
12:57ДimaTorzok
12:59ДimaTorzok
13:01Д S
13:08And now here you are, left with this shocking realization that you have an adult daughter.
13:16And it's the same woman who tried to kill me.
13:20Your wife.
13:20Your wife.
13:50You know who you're starting to sound like?
13:54Steffi.
13:56She has used those exact words against me numerous times.
14:05And you couldn't be more wrong about me.
14:12Was I humiliated at how my line was canceled?
14:18At how I was fired?
14:20At how I was paraded around in front of my co-workers to humiliate me?
14:28Yes, yes, I was.
14:30But that is because Steffi had a vendetta.
14:36So if you were going to accuse me of running after Carter and pretending to care about him,
14:44you'd be wrong.
14:49Do not take my love and twist it to fit your warped narrative.
14:58If I care about that man more than you know, so you are not going to make another play for him.
15:07Do you understand?
15:10You know, I'd be more worried if Luna wasn't in jail.
15:21But knowing that she can't hurt Steffi again, it helps me to rest a little easier.
15:26We all can make him all rest.
15:28Especially Steffi.
15:30Your father's waiting for you?
15:40Yes.
15:40Okay, Luna, look, I know you don't want to believe that Tom Starr is your father and you say that you feel it in your bones.
15:48I do, I always have, and for once in my life, I know without a doubt that I'm right.
15:55I still can't believe this is happening.
15:58All I know is that my father is here now.
16:03After a lifetime of wondering, I finally have a dad and I couldn't have picked a more loving, caring dad than you, Finn.
16:18Already asked so much of you, your understanding most of all, and to ask more would be...
16:36Finn, none of this is your fault.
16:44What happened with Luna is not your fault.
16:48She wanted me out of the way.
16:53She locked me in the cage and left me in a building that was going to be demolished.
16:57Help! Help me!
16:59I thought I was going to die.
17:00I'm not coming here!
17:02I was going to be buried in the rubble and no one would ever find me.
17:06As hard as I try not to think about it, it still haunts me.
17:12I think that what if Luna succeeded, I wouldn't be able to see you again, or Kelly, or Hayes.
17:24And I thank God, I thank God that that never happened.
17:30Because of you.
17:33You saved me.
17:35You saved me.
17:36You saved me.
17:45Oh, Lee!
17:46Get me that!
17:47Who thought I'd have died?
17:48Who thought I'd have died?
17:49You...
17:52I thought you.
17:53Дарьф?
17:54Моя любовь спасла меня.
17:58Я не...
17:59Я не...
18:01Благослови тебя
18:02за being Луна's father.
18:05Я не благослови тебя
18:06за being Шила's son.
18:10Я не хочу, чтобы это не было права.
18:13Да.
18:14Я не хочу, чтобы они не пришли в нашу жизнь.
18:17Но...
18:17Я уверен, что это очень тяжело для тебя.
18:25И я знаю, что это действительно
18:27очень сложный для тебя.
18:29Знаю, что ты у тебя есть
18:31девочка.
18:35Фин.
18:39Если бы это кто-то,
18:42но Луна,
18:43и кто-то.
18:47Я знаю, что она твоя дочь.
18:52Но мы можем просто
18:53сделать Луна
18:55из наших minds.
18:58Она встанет в prison.
19:00Мы не должны с ней dealаться.
19:01Я не хочу...
19:02Я не хочу думать
19:03или говорить о ней
19:05ever again.
19:08Мы можем сделать это?
19:11Пожалуйста.
19:14Пожалуйста.
19:17Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
19:47Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
19:48Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!