Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El fruto prohibido
00:30Pues, ¿qué más? Pasaremos por una fase de estancamiento
00:33¿Fase de estancamiento? Es nuestro fracaso, les digo, voy a ser el mensajero de mi hermana otra vez
00:39O ambos podemos volver a la aburrida oficina de Callá
00:43Yo volveré a ser ama de casa, justo en la cima de mi carrera
00:46Ay, ¿y para qué se quejan? No es el fin del mundo
00:49Comprende, mamá, los tres perdimos nuestro empleo
00:53Yo perdí mi negocio, el que fundé con mis esfuerzos, el que creé por mi propia cuenta
00:57¿Y eso qué, Gildiz? Halit no te hará trabajar cuando te cases con él
01:00Mamá, escucha, te estoy diciendo que perdí mi negocio, se acabó
01:04¿Y tú quieres que me resigné a no trabajar solo porque me casaré?
01:07¿Qué clase de madre desanima a su hija?
01:09Tú te lo buscaste, Gildiz, no te hubieras dejado influenciar por cera
01:13Señora Zuman, ¿por qué no le dispara de una vez?
01:18Solo estoy diciendo la verdad, chicos, qué sensibles
01:21No se sientan tristes, tendrán otro empleo, tranquilos
01:25Pero ella no es paciente con nosotros
01:27Menos con su hija
01:30Deberían comer pastel, está delicioso
01:34No tenemos hambre, señora Zuman
01:36Papá, necesito pedirte un consejo
01:40¿Sí?
01:41Hoy fui a ver la casa con Zajika y me recomendó algo
01:43Veo que has tenido mejor comunicación con tu tía
01:46Sí, nos llevamos mejor que antes
01:49Bien, me alegra
01:51A veces tu madre tiene razón
01:54Pero siempre debes escuchar a tu voz interior, ¿de acuerdo?
01:58¿De qué quieres hablar? Siéntate
01:59Dice que hay un gran terreno al lado de la casa
02:02¿Crees que deberíamos comprarlo o no?
02:06Recuerdo ese lugar
02:07Y la idea se me vino a la mente en cuanto lo vi
02:09Me parece bien
02:11Mañana me encargo
02:12No, papá, te lo agradezco
02:14Sé que lo harías, aunque
02:16Desde ahora quisiera encargarme solo
02:19¿A qué te refieres?
02:21No sé, pediré un préstamo al banco, quizá
02:23¿Chicos?
02:25¿De qué están hablando?
02:26Jigit me comentaba sobre tu consejo
02:28Pedirá un crédito para comprar el terreno de al lado
02:31¿Así que ya tomaste una decisión?
02:33Bueno, si mi padre lo permite
02:35Por supuesto que sí
02:37Pero bien sabes que yo puedo encargarme
02:39¿Para qué endeudarte, hijo?
02:41Hermano, mira
02:42Yo te comprendo
02:43En serio
02:44Pero puede que Jigit tenga razón
02:45Y si lo piensas
02:47Será el yerno de un hombre como Jalit
02:49Deja que sea responsable
02:52Que se endeude
02:53Y que trate de pagar sus deudas
02:55¿Qué tiene de malo?
02:56Jamás pensé que lo diría
02:57Pero Zajika
02:58Tiene razón
02:59Además no debes olvidar
03:02Todo lo que has logrado a tu edad
03:04No seas tan protector con tu hijo
03:06Y
03:08Tengo acciones en la empresa
03:10Eso
03:10Es una garantía
03:12No estoy cómodo con la idea
03:14Pero viendo que es
03:15Algo que quieres tanto
03:19Está bien, Jigit
03:20Lo apruebo
03:21Muchas gracias
03:22Qué alegría
03:23Lila mostrará más respeto
03:25Ya lo verás
03:26Por cierto
03:28Un amigo trabaja en el banco
03:29¿Puedo llamarle?
03:30Claro que sí
03:31Llama
03:32No se preocupen
03:35Pensaré en otra idea
03:36Childiz
03:36Mejor ya no pienses
03:37Nada bueno sale cuando lo haces
03:39Ni siquiera me dejaste disfrutar
03:40De una taza de té
03:41Ya me voy
03:42Veré a Jalit Khan
03:43Es más divertido que ustedes
03:45Lleva todo el día tratándome así
03:48Ella nos da una paliza
03:50Cada vez que nos habla con la verdad
03:51Es como si lo tuviera guardado
03:54Y nos lo explotara en la cara
03:55No lo puedo creer
03:57Le da gusto que nos despidieran
03:58¿Verdad?
03:59Está feliz porque no quiere obstáculos
04:01Entre Jalit y yo
04:02Por eso dice esas cosas
04:03Es verdad, Jildiz
04:05Yo quería preguntarte
04:06¿Estás segura sobre esto con Jalit?
04:09Cierto
04:09También tenía la duda
04:10¿Lo estás?
04:13Completamente
04:13Está claro
04:15¿Qué pasó?
04:18¿Por qué me acorralan
04:19Y me miran así?
04:20No
04:21Nosotros no hacemos eso
04:22¿Por qué el sarcasmo
04:23Y esas miradas?
04:24Díganme
04:25Es mejor que te lo diga
04:28Cuando no esté tu madre
04:29¿Es algo malo?
04:31Escúchame, Jildiz
04:32Volver con tu expareja
04:33Es como salir de tu casa
04:34Usando una camiseta vieja
04:36Lo sé
04:36Es cómoda
04:37Y más segura
04:38Pero
04:38Ya no es especial
04:39Y cuando salgas
04:41Sentirás que no debiste usarla
04:42Podrías arrepentirte
04:44Experto en el amor
04:45La literatura andante
04:46No me quedó muy claro
04:48¿A qué te refieres?
04:49Me refiero a que
04:50Sí, Jalit ha cambiado
04:52Aunque tú también cambiaste
04:53Piénsalo
04:54Pero nada de eso
04:55Cambia el hecho
04:56De que ahora
04:56Somos desempleados
04:57Silencio
04:58Tengo doscientos
04:59En mi bolso
04:59Tómenlos
05:00Tengo mucho
05:02En qué pensar
05:02Es verdad
05:04He cambiado
05:07Nunca platico
05:18Con ustedes
05:19Lo suficiente
05:19Ya dejen sus teléfonos
05:21Ah, claro
05:22Los jóvenes
05:23Bien
05:24Tengamos una linda
05:24Conversación familiar
05:25¿Qué tal, Lila?
05:27¿Qué hiciste hoy?
05:28Yo me probé vestidos
05:30Aunque Ender y Zajika
05:31Arruinaron todo
05:32¿Y por qué?
05:33Una lo quería de un modo
05:34La otra de otro
05:35Y de repente
05:36Lo rasgaron completamente
05:37Hermana
05:39Tú tienes muy mala suerte
05:40Me comerán viva
05:41Al casarme
05:41Lleva a Gildiz
05:43En esas situaciones
05:44En esas situaciones
05:44¿Qué tal, Lila?
05:44¿Qué tal, Lila?
05:45Papá, yo sí pensaba
05:46Llevar a Gildiz
05:47Pero vi que estaba
05:48Muy ocupada
05:49Bien
05:49No quiero que te sientas
05:52Nerviosa estos días
05:53No te preocupes
05:55Cierto
05:55Cuando pase eso
05:56Llama a Gildiz
05:57Ella es la persona
05:58Indicada para esta clase
05:59De situaciones
06:00Lo es
06:00Oye, papá
06:01¿Y cuándo se mudará
06:02Gildiz con nosotros?
06:04Vendrá a la mansión
06:05Después de la boda
06:06Y respeto su decisión
06:07¿Por qué?
06:08¿Por qué no viene ahora?
06:09Quiere seguir la tradición
06:11Y no tenemos prisa
06:12Por hacerlo
06:13Bueno
06:14Más vale tarde
06:15Que nunca
06:16Dígame
06:23Señor Jalit
06:24Buenas noches
06:24¿Cómo está?
06:25Buenas noches
06:26Muy bien
06:27¿Y usted?
06:27Yo también
06:28Muchas gracias
06:29Señor Jalit
06:30Quisiera pedirle un favor
06:31Por supuesto
06:33Hay unas fotos de su casa
06:36Que me gustaría tomar
06:37Para una presentación
06:38De mi perfil
06:39Y yo sé
06:40Que ya es tarde
06:41Pero la señora Aizel
06:42Me dijo
06:43Que había mucha gente
06:44En su casa
06:45Y me preguntaba si
06:47Puedo ir sin problema
06:49No lo hay
06:50Puede venir
06:50La espero
06:51Excelente
06:52En ese caso
06:53Voy en camino
06:53No me tardaré
06:54Claro
06:55Nos vemos
06:55¿Quién va a venir?
06:58Vendrá la decoradora Ezra
07:00¿Vendrá hasta ahora?
07:01¿Por qué?
07:03Tiene una presentación mañana
07:04No iba a venir en el día
07:06Contigo
07:08Gildiz y Akin
07:08Haciendo sus tonterías
07:10Cierto, papá
07:11Respecto a eso
07:12Te ofrezco una gran disculpa
07:14¿No pensamos que terminaría así?
07:16Calma hija
07:16Está bien
07:17Igual nunca piensas
07:18¿Sigue la tradición?
07:20No, no es así
07:21A veces pienso y tengo buenas ideas
07:23¿De qué te ríes?
07:24Como si fueras Einstein
07:25No es tan inteligente
07:26Deberían pelear
07:28Antes de volver a sus teléfonos
07:30Te quiero
07:30Hola, señor Hikmet
07:32Lamento llamarlo tan tarde
07:33Pero yo intenté comunicarme
07:35Y no pude
07:36¿Está usted libre?
07:39Mi hermano y mi sobrino
07:40Irán mañana al banco
07:41A pedir un préstamo
07:42¿Podría atenderlos personalmente?
07:45De acuerdo
07:46La cita a las once
07:47Muy bien
07:49Se lo agradezco mucho
07:50En serio
07:51Que descanse
07:52¿Dijo que está bien?
07:54Mañana los espera
07:55¿Iremos, papá?
07:58Si tanto lo quieres
07:58Entonces iremos
07:59Mamá se va a alegrar mucho
08:01En cuanto lo sepa
08:02Zajika
08:03Como fue tu idea
08:04Vendrás con nosotros
08:05Por mi encantada
08:07Vamos a celebrar esto
08:08Esperen
08:09Nada más celebrar
08:12Voy a posponer
08:22Los compromisos que tenía
08:23Sí, pero recuerda
08:25Que debemos ir a las once
08:26Calma, no lo olvido
08:27Y si sorprendemos a mamá
08:29No, mejor le decimos
08:30Que venga con nosotros
08:31Pues qué pena, cariño
08:33No podrás decirle nada
08:39A tu madre
08:42No, mira
08:45Preparo algo de inmediato
08:46Ah, es porque amo
08:47Las celebraciones, Jigit
08:48Lo sabes
08:49Bueno, festejemos
08:52Salud
08:53Creo que debimos esperar a Ender
08:57Celebren con ella mañana
08:59Por cierto
09:02Solo quiero pedirles algo
09:03No quiero que me involucren
09:05En esto, por favor
09:06No puede ser
09:08¿Qué pasa ahora, Zajika?
09:09¿Por qué nos estás pidiendo eso?
09:11Sé que parece extraño
09:12Pero tengo miedo
09:13De que tampoco le parezca a Ender
09:14Ella piensa que soy mala persona
09:16Hermano
09:17Eso no tiene nada que ver
09:18Es absurdo, Zajika
09:19No pienses así
09:20Mejor hacerlo por precaución
09:21Salud
09:22Felicidades
09:34Le agradezco
09:37Hola
09:38Bienvenida
09:41Es un poco tarde
09:42Qué pena
09:43Discúlpenme
09:44Es que no había terminado mi trabajo
09:45Descuide
09:46Espero que no los molesten
09:48Claro que no, para nada
09:49Chicas, ¿qué tal?
09:51Hola, qué gusto
09:51Igualmente
09:52No se preocupen
09:53No tomaré mucho tiempo
09:54Ya tengo una fotografía de la sala
09:56Agregaré unas cuantas más
09:58Con una o dos habitaciones
09:59Van a ser suficientes para mí
10:01Como gustes
10:02Puedes fotografiar lo que quieras
10:03Siendo así, me voy
10:04Me retiro
10:05Que tengan buena noche
10:06Buenas noches
10:08Quiero enseñarte el vestido
10:10Que te dije
10:10Veamos, muéstrame
10:11Señor Halid
10:16¿Cree que pueda acompañarme
10:18A las habitaciones?
10:19Es que no quisiera entrar sola
10:20Y aprovecharé para tomarle
10:22Unas fotografías
10:22Por supuesto
10:24Decir que yo decoré
10:25La mansión de Halid Argun
10:27Es algo que me da mucho prestigio
10:28Le agradezco
10:31¿Y si me invita algo de beber?
10:32¿Qué le parece?
10:36Claro
10:37Gracias
10:37Aisel
10:39Dígame, señor
10:40Ve a abrir una botella
10:42Y llévala a la piscina
10:43Por supuesto
10:44Ahora mismo
10:44Iremos enseguida
10:45Ay, ¿pero qué les pasa?
10:53En serio estoy muriendo de aburrición
10:55Por favor, dejen de bostezar
10:56Los ojos se me están cerrando
10:58Mejor me voy a dormir
10:59¿Que no ibas a celebrar con tu madre?
11:01Voy a hablar con ella mañana
11:03No sé qué me pasa
11:06Estoy demasiado cansado
11:07Y tengo mucho sueño
11:08Buenas noches
11:08Descansen
11:09Actúan como unos ancianos
11:11Ya no puedo más
11:12Yo también me voy a dormir
11:13Tengo mucho sueño
11:14Ey, mira por dónde vas
11:17Cuidado
11:29Dígame, señora Zajika
11:31Haluk, hola
11:33¿La asistente del señor Halit
11:35Llamó a Ender?
11:36Así es, señora
11:37Tendrá una junta por la mañana
11:39¿No es verdad?
11:40Ella dijo que vendría
11:41A las nueve de la mañana
11:41Excelente
11:44Te agradezco
11:46¿Y un álbum?
11:52¿Qué les parece?
11:52Sí, buena idea
11:53Eso es lo único que nos falta por hacer
11:55Que sea de música clásica
11:57Es Cera
11:59Alias la arruina futuros
12:01Dime qué pasa, Cera
12:05Ah, hola
12:06Gildiz
12:07¿Estás bien?
12:07Me preocupé por ti
12:08Pues no estoy muriendo de pena
12:10Pero digamos que no me quedan muchas ganas de vivir
12:12Mmm, entiendo
12:15Suena lógico
12:16Como sea
12:18No importa
12:18No tienes de qué preocuparte
12:20Todo se arreglará
12:21Ya lo verás
12:21No funciona así, Cera
12:23Estoy triste
12:24Mmm, es cierto
12:26Te entiendo
12:27¿Y te encuentras sola?
12:29No, por supuesto que no
12:30Estoy con Emir Caner y mi madre
12:32Pregúntale por Halit
12:33Que te diga qué está haciendo
12:34Y mi madre tiene mucha curiosidad por Halit
12:36¿Puedes decirme cómo está?
12:37Bien, él está muy bien
12:38La decoradora es Rabino
12:40Y ahora está con ella
12:41¿Pero qué hace la decoradora ahí?
12:42A esta hora
12:43Porque la sesión en mansión fue hoy
12:45Está tomando algunas fotografías
12:46No pudo venir antes
12:47Y por eso está aquí tan tarde
12:48Terminando se irá
12:50Ah, entiendo
12:51Que tengas linda noche
12:53Hablaremos luego
12:54Sí, como quieras
12:55Hablaremos luego
12:56Bien
12:56¿Qué dijo?
12:59¿Qué te importa, madre?
13:00Ya no insistas
13:01Pero dijiste algo de la decoradora
13:02¿Qué pasó?
13:03Ay, fue a tomar a la mansión
13:04Algunas fotografías
13:05Oye, déjame ver el video
13:06Ven, acércate
13:07Mejor me voy a la cocina
13:09Es un halcón tu mamá
13:11Incluso una mosca la pone alerta
13:13Siempre he pensado que es una ninja
13:14Ay, jamás se le está para nada
13:15Déjame ver
13:16Sí, la voy a desbloquear
13:17Así está mejor
13:27¿Quién será?
13:34Dígame, señora Azumán
13:35Ay, Estel
13:36Sí, la escucho
13:37¿Sigue ahí esa mujer?
13:38O ya se fue
13:39Ah, ah
13:39¿Quién?
13:40¿La señora Esra?
13:41Sí, esa musaraña
13:42No, por lo que veo sigue aquí
13:47Está con el señor en la piscina
13:49Está conversando
13:49No es posible
13:51¿Hay alguien más con ellos?
13:52La verdad no hay nadie más ahí
13:54Ay, voy a colgar
13:55Parece que ya lo perdimos
13:57Ay, tengo que pensar en un plan
14:00¿Qué puedo hacer?
14:01Piensa Azumán
14:02Piensa
14:03Shhh
14:05Kaner
14:05Emir
14:06Todos están sobre el conejo
14:09Qué gracioso
14:10No puedo decir
14:11No puedo dejar de reír
14:13Es muy bueno
14:15Mira
14:15Oye
14:18Acompáñame
14:20A la cocina
14:21Por algo de fruta
14:21Ah, sí, claro, sí
14:23Yo también quiero
14:24Tráiganme
14:24Bueno, te traeremos unos duraznos
14:26De acuerdo
14:26Ay
14:27Ay, qué triste
14:30Pobre gatito
14:30Salió volando
14:31¿Por qué nos llamó?
14:36¿Qué pasa?
14:37Kaner
14:37Cierra la puerta
14:38Azumán, espera
14:40Mira
14:40No vayas a decirnos
14:42Que no eres la verdadera madre de Gildiz
14:43Y que estás en una misión secreta
14:45No digas estupideces
14:46Muchachos, necesito que me ayuden
14:47¿Ayuda con qué?
14:48Solo diga qué pasa
14:49Muchachos, ya han ayudado antes a Ender
14:52Y también a Gildiz
14:53Ahora es mi turno
14:54Mmm, estás enamorada de Khalid
14:56Ay, basta de estupideces, Kaner
14:58O voy a golpearte
14:59Debemos encargarnos de esa mozaraña
15:01Esa pseudo-decoradora
15:02Sé que será un problema para nosotros
15:04Tienen que ayudarme
15:05Pero que Gildiz no se entere
15:06Veamos
15:07Esto es sencillo
15:08Lo tengo
15:09¿Qué se te ocurrió?
15:10Habla
15:10Oh, inventaremos que Khalid Khan tiene fiebre
15:13Se lo llevará a su padre
15:14Y listo
15:15Kaner
15:16¿Piensas que funcionará?
15:17Mi cerebro no funciona bien bajo presión
15:18Pero
15:19Pienso que sí
15:28Madre, ven
15:30¿Por qué no nos acompaña?
15:31Gildiz, tengo una idea
15:32Es una hermosa noche
15:33Deberías salir a caminar con los chicos por la playa
15:35¿Qué dicen?
15:36Me encantaría
15:37¿A caminar ahora?
15:38Sí
15:38Te estás poniendo pálida
15:40No es bueno estar encerrada en casa
15:41¿Verdad, Kaner?
15:42Es cierto, Gildiz
15:43Vamos un rato a la playa
15:44Sentiremos la brisa del mar
15:45La pasaremos bien
15:46Suena bien
15:47Comeremos un helado
15:48La verdad, no sé
15:49No tengo muchas ganas
15:50Ay, qué necia
15:51No es bueno que estés en casa encerrada
15:53Es cierto
15:53Ven, te acompañaremos
15:55Ustedes diviértanse
15:56Bueno, déjenme tomar mi abrigo
15:58Y mi bolso
15:58No necesito bien
15:59Pero hazlo rápido
16:00Se cayó
16:00Llevamos dinero, déjalo
16:02Es verdad
16:02Ay, ya basta
16:03¿Por qué insisten?
16:04Yo quiero quedarme a ver series
16:05Y a comer higos
16:06Pero nosotros queremos un helado
16:08Vámonos
16:09¿Qué voy a hacer con esos dos kilos de higos?
16:10Pero nosotros queremos invitarte
16:12Ya hacerlo de mi helado
16:12Jalit, Kan
16:17Nos tienes que salvar
16:19Mi amor
16:25¿Ya despertaste?
16:27Eso es perfecto
16:28Así es
16:29Vendrás conmigo
16:31¿Te parece?
16:33Solo tú puedes unir a tu padre y a tu madre
16:35Voy a alistarte mi vida
16:36Vamos, amor
16:37Llevaremos tu cobija
16:39No quiero que tengas frío
16:40Vendrás con tu abuela
16:42Nunca había tenido un cliente que entendiera tanto la decoración
16:46Me siento muy afortunada por eso, Jalit
16:48¿De verdad?
16:50Señor, buenas noches
16:51Señora Suman
16:53¿Qué pasó?
16:54Le pido una disculpa por venir así
16:56No logré que dejara de llorar
16:58Tiene mucha fiebre
16:59Ya está más calmado
17:00Yildi salió a caminar
17:01Un momento con Emir y Kaner
17:03No pude localizarla
17:04Y es por eso que vine
17:05¿Tienes fiebre, mi niño?
17:07Creo que está mejor
17:08Pero quería que lo revisara
17:09Claro, lo haré
17:10Hay que tomarte la temperatura, mi vida
17:12Ahí sé
17:13¿Y el termómetro?
17:14Allá adentro, señor
17:15Hay uno en la pañalera
17:16¿Está en la entrada?
17:17Vamos
17:18¿Qué tal?
17:20Buenas noches
17:20El bebé es adorable
17:21Lo es
17:23Lástima
17:25El señor Jalit se está ocupando de su hijo
17:26¿Por qué no se va?
17:28No entendí
17:28¿Cómo dijo?
17:29Te lo diré así
17:30Te sacaré los ojos
17:31¿Qué?
17:32Escúchame
17:32Mi hija y el señor Jalit están por casarse
17:35Es por eso que no permitiré
17:37Que camines por esta mansión como una destruye matrimonios
17:40Se equivoca
17:40¿Cómo se atreve a hablarme de esa manera?
17:41Es una advertencia
17:42Nunca había conocido a alguien tan maleducada
17:46No te preocupes
17:47Ya no vas a verme
17:48Eso es
17:49Largo de aquí
17:49Estuvo bien
17:51Fue muy sencillo
17:52Le mandaré un mensaje a Gilles
17:54Mi hijo
17:57Mi amor
17:58Buenas noticias
18:01Ya no tiene fiebre
18:02¡Qué gusto!
18:04¿En dónde está Isra?
18:06Tuvo que irse
18:07Me parece que tuvo una emergencia
18:08Se fue pero me pidió que la disculpara
18:10Bueno
18:11¿Qué hacemos hijo?
18:14¿Te quieres sentar?
18:19¿Qué le pasó a Jalit Khan?
18:25¿Dónde estuviste?
18:27Hola amor
18:28¡Ay!
18:30¡Ay!
18:30¡Quiero comerme esas mejillas enormes!
18:33¿Está bien el niño Jalit?
18:35Sí
18:35Gilles hija
18:35Pensé que tenía fiebre
18:36Pero ya está bien
18:37Tuve que venir aquí porque sentí pánico
18:39Ay ya tranquila
18:40¿Por qué lo trajiste aquí tan tarde?
18:42Jalit
18:42Pero esta es tu casa
18:43¿A dónde más puede ir?
18:44A Jalit
18:45Lo siento
18:45No me malinterpretes
18:46Es que no debió llegar tan lejos
18:47El niño está bien
18:48Madre no exageres
18:50No me digas que piensas traerlo aquí
18:51Cada que le dé fiebre
18:52No hay problema
18:53Hija entiende
18:54Los llamé y los llamé
18:55Pero sus teléfonos estaban apagados
18:57No sé la verdad
18:58Qué extraño
18:59No tengo una sola llamada perdida
19:00Pero en fin
19:01Tal vez mi teléfono tenga algún problema
19:03Revísenlo al volver, ¿sí?
19:04Como digas
19:05Nosotros ya nos tenemos que retirar
19:09Así que si nos permiten
19:10Me iré con ustedes
19:11¿Por qué no te quedas?
19:13No, el niño no tiene ropa que ponerse
19:14Y yo tampoco
19:15Vendremos después
19:15Está bien
19:16Si te los llevará
19:17Voy a avisarle
19:18Despídete hijo
19:20Nos vamos ya
19:20Hasta luego
19:21Buenas noches
19:22Con cuidado
19:22Buenas noches
19:23Que descanses
19:25Mi amor
19:25Ya te vas
19:27Ya estás bien, ¿verdad hijo?
19:33Señora Ender
19:42¿No va a quedarse a desayunar?
19:44No, tengo un compromiso
19:45El señor Kaya y Jiggy aún están dormidos
19:49Alista el desayuno para cuando se levanten
19:50No se preocupe
19:52Muchas gracias
19:54La acompaño
19:55Fatma
20:01Dígame señora
20:03Quiero que prepares el desayuno ahora
20:05Porque iré a despertar a mi hermano y a Jiggy
20:07Sí, enseguida estará listo
20:09Hora de despertar a los dormilones
20:13Hay mucho por hacer
20:23Te estás marchitando
20:25Te entiendo
20:26Me pasa igual
20:27No me digas que ahora hablas con las flores
20:30Madre, se están marchitando
20:32Hay que decirle a Meriem
20:33Que la riegue bien
20:33O se secarán
20:34No te ves bien
20:35Hablé con el señor Bulen de nuevo
20:37¿Qué te dijo?
20:38No me dice algo distinto
20:39Sigue con lo mismo
20:40Hija, no te falta comida ni una casa
20:42¿Por qué estás exagerando?
20:43No entiendo
20:44Desde que eras niña
20:45Soñaste con casarte con un hombre como Halit
20:47Y te casarás por segunda vez
20:49Eso no es suficiente
20:50¿Por qué no eres feliz?
20:52Oye
20:52Era muy pequeña en ese entonces
20:54He crecido
20:55Mis ideas cambiaron
20:56Estás loca
20:57Meriem, no quiero
20:58Me siento deprimida
20:59Pero riega esas plantas
21:00Como se debe, por favor
21:01Americaner están desempleados
21:05Por mi culpa
21:06Me siento mal por ellos
21:07No te preocupes por ellos
21:08Estarán bien
21:09Ay, no piensas en otra persona
21:11Que no seas tú, ¿cierto?
21:12Que solo pienso en mí
21:13Pero si solo veo por ti, Gildiz
21:14Me importas tú
21:15Y tu bienestar
21:16Y por cierto
21:17No me gustó nada
21:18Que fueras con Halit anoche
21:19¿Qué tiene de malo?
21:20Él es tu futuro marido
21:21Lo único que te pido
21:22Es que no te entrometas
21:23Dime, ¿cuándo me he entrometido
21:25En tu relación?
21:26Da igual
21:27Mejor voy a la oficina de Halit
21:28Tal vez él sepa
21:29Qué puedo hacer, mamá
21:30Sí, ve con él
21:30Y deja de dramatizar
21:31Que tengas un buen día, madre
21:33Nos vemos
21:34Pero responde
21:35¿Cuándo me he metido
21:36En tus asuntos?
21:37Tienes razón, madre
21:38Nunca
21:38¿Quién eres tú
21:39Para juzgar?
21:44Sí
21:45¿Hola?
21:48¿Cómo estás?
21:52Vine porque
21:52Resulta que la compañía textil
21:54De la que hablamos ayer
21:55Quiere hacer un pedido
21:56¿Puedo abrir la ventana?
21:57Por supuesto
21:58Habías mencionado algo antes
22:02¿Y cómo te fue en la reunión?
22:04Estuvo bien
22:05Estamos colaborando
22:06Por cierto
22:07Ayer algo llamó mi atención
22:09¿Qué ocurre, Ender?
22:13Aún no estoy muy segura
22:15Pero
22:15Tengo sospechas
22:18De que Kerim
22:18Tiene ofertas de otras compañías
22:20¿Y por qué dices eso?
22:22Anoche estaba cenando
22:26Con Isan Gildirim
22:27¿Kerim?
22:28Me dio la impresión
22:29De que hablaban
22:29De algo importante
22:30Qué extraño
22:32Creí que estaba feliz
22:33Trabajando con nosotros
22:34Bueno, puede ser
22:35Que esté feliz
22:36Porque no lo estaría
22:37Pero Isan
22:38Es un hombre astuto
22:39Tal vez cuando vio
22:40Que el director ejecutivo
22:41Está logrando nuevos avances
22:42Quiso tomar ventaja
22:44Y llevárselo a su compañía
22:45¿No lo crees?
22:46Realmente es difícil
22:51Entender a la gente
22:52Lo que dices es posible
22:54Voy a hablar con Kerim
22:55Me parece bien
22:56Creo que lo debes investigar
22:58Me da mucha curiosidad
22:59Estamos esperando
23:05La confirmación del seguro
23:07Estoy muy emocionada
23:09La verdad también lo estoy
23:10¿Ya le comentaste a Lila?
23:12No todavía
23:13Prefiero decírselo
23:13Cuando sea un hecho
23:14Todo está bien, ¿verdad?
23:24Me temo que hay un problema
23:25Con la aseguradora
23:26¿Qué problema?
23:29Pero le pedí personalmente
23:30A la compañía
23:31Que enviara los documentos necesarios
23:32¿Qué fue lo que pasó?
23:33Lo hicieron
23:33Pero pasa que el joven Gigit
23:35No tiene acciones
23:36No es posible
23:37Yo mismo las acepté
23:37Debe haber un error
23:38Definitivamente es un error
23:40¿Qué pudo pasar?
23:43Eh, voy a llamar a la compañía
23:45Seguro se trata de un malentendido
23:47Sí, por favor
23:49Debió ser una falla en el sistema
23:52Entre
23:59Señor Halit
24:01¿Me mandó a llamar?
24:02Bienvenido, así es
24:03Muchas gracias
24:04Siéntate
24:04Por supuesto
24:05Te llamé porque quería hablar contigo
24:08Lo escucho
24:09¿Has recibido ofertas de trabajo?
24:15Es increíble
24:16Lo rápido que corren las novedades
24:17Es cierto
24:20Y San Gil Dirín me llamó ayer
24:22Me preguntó
24:23Si nos podríamos reunir
24:24Y ayer por la noche
24:26Cené con él
24:26Así que te quiere llevar
24:29De mi compañía
24:30Primero
24:31Quiero decirle
24:32Que estoy muy feliz
24:33En su empresa
24:33Por favor
24:34No me malinterprete
24:35Acepté escuchar su oferta
24:36Por cortesía
24:37Pero no está en mis planes
24:39Irme de aquí por el momento
24:40Bueno, me alegra
24:42Escuchar eso
24:43Porque no me gustaría
24:46Que mi equipo perdiera
24:47Una persona tan trabajadora
24:48Se lo agradezco
24:50Pero
24:52Me inquieta
24:53Saber
24:54¿Qué fue lo que te ofreció?
24:58La verdad
24:58Ofrece lo mismo
24:59La única diferencia
25:01Es que yo tendría más poder
25:02Como tener autoridad
25:05Para firmar
25:05Es todo
25:06Ese fue un gran ofrecimiento
25:11Sí, es importante
25:13Pero no esencial
25:14Como se lo mencioné
25:15Aquí estoy muy feliz
25:17Por el momento
25:17Y pronto estarás más feliz
25:21¿Qué quiere decir?
25:23La competencia
25:24Te hizo una oferta
25:25Y yo quiero hacer lo mismo
25:26Estoy preparando
25:28Un nuevo ofrecimiento
25:29No tomes una decisión
25:31Sin escucharlo
25:32Muy pronto
25:33Te lo haré saber
25:34Disculpe
25:35Yo no se lo dije
25:36Con esa intención
25:37Kerim
25:39No quiero perderte
25:40Qué amable es
25:42Muchas gracias
25:43Comprendo
25:46Está bien
25:48Que tenga un buen día
25:49¿Qué te dijeron, Sajika?
25:54Qué pena, señor
25:55Voy a tener que pedirle
25:56Que nos deje solos
25:57Unos minutos
25:57Ah, descuide
25:59Me retiro
25:59Sajika, ¿qué te sucede?
26:03¿Por qué no lo dices?
26:05Es algo grave
26:06Pero no sé
26:07Cómo se los voy a decir
26:08¿No le transfirieron
26:11Las acciones?
26:13¿Qué?
26:14No lo comprendo
26:15¿Entonces qué fue
26:17Lo que firmamos?
26:19Una hoja en blanco
26:20Hermano
26:23Tranquilo
26:25No hay que adelantarnos
26:26Tal vez se trata
26:26De un simple malentendido
26:28No lo sé
26:28Ojalá que fuera eso, Sajika
26:30Pero todo está muy claro
26:33Al fin puedo ver
26:35La realidad
26:35¿Quieres decir
26:38Que se trata
26:38De un engaño
26:38De mi madre?
26:41Así es, Ender
26:42Mert
26:55¿Qué pasó?
26:59Ya, cuéntame
26:59Lo logramos
27:01Está hecho
27:01Genial
27:02Qué buena noticia
27:04Nuestro plan funcionó
27:08Tenemos que tomar acción
27:10Para conseguir autoridad
27:11Para firmar rápido
27:12Quiero de una vez
27:14Terminar con esto
27:15E irme cuanto antes
27:15Está bien
27:17¿Qué plan es?
27:18Encuentra a alguno
27:19De los dueños
27:19De las compañías
27:20De la competencia
27:21Si Khalid piensa
27:22Que tengo en puerta
27:23Otras ofertas de trabajo
27:24Entonces
27:24Tal vez
27:25Actúe para mantenerme
27:27Trabajando para él
27:28Me parece bien
27:29Yo me encargo
27:30¿Qué tienes en mente?
27:33No confía en Sajika
27:34Por eso usaremos a Ender
27:35¿A Ender?
27:37¿No crees que Ender
27:38Es demasiado astuta
27:39Para el trabajo?
27:41Pero no más que nosotros
27:43El señor Isan
27:44El dueño de empresas Daji
27:45Cenará esta noche
27:46Con su amada
27:47En Mumaz
27:47¿Esta noche?
27:48Así es
27:49Si piensas que es muy pronto
27:50Lo dejaremos para otro momento
27:52Tú decide
27:52Me agrada mucho la idea
27:55Ender tiene que estar ahí
27:58¿Cómo haremos que vaya?
27:59No sé
28:00¿Pelin
28:00Sigue trabajando
28:02En una compañía de textiles?
28:05Será muy sencillo
28:06Si la respuesta es sí
28:07Señora Ender
28:08Le llamo porque queremos
28:09Hacer un pedido
28:09De la compañía de textiles
28:11Sargon
28:11Si está disponible
28:12Me gustaría que nos veamos
28:13Para que lo hablemos en persona
28:15Claro
28:16Será un placer
28:17Disculpe
28:33¿Está reservada
28:33O puedo ocupar esa mesa?
28:35Tome asiento por favor
28:35Enseguida le envío
28:37Un mesero señor
28:37Gracias
28:38Qué amable
28:38Hola Pelín
28:42Estoy por llegar al lugar
28:45Ya me encuentro donde acordamos
28:46Pero la espero
28:47¿Qué ocurre?
28:50Llega en cinco minutos
28:51Cinco minutos
28:57Dígame señor
29:00Buenas noches
29:02Disculpa
29:02¿Puedes traer una soda fría?
29:06Por supuesto señor Kerim
29:07Creo que eso fue lo correcto
29:09Sí
29:10¿Qué te pasa?
29:13Pon atención
29:13Oye ten más cuidado
29:14Les juro que no fue mi intención
29:16Si quieres ve a secarte al sanitario
29:17Mira esto
29:18Mi ropa está arruinada
29:19Llegó
29:27Voy al sanitario
29:29Qué desastre
29:30De verdad lo siento mucho
29:31Disculpe
29:32Tú retírate
29:32Señor Isan
29:38¿Cómo está?
29:40¿Nos conocemos?
29:43Soy Kerim Inceso
29:44Director de Empresas
29:46Argun
29:46Bueno
29:58Es un momento
29:58Un tanto incómodo
29:59Hola
30:07No la puedo ver
30:09¿Dónde está?
30:09¿Todavía no ha llegado?
30:11Quedamos de vernos en más
30:13Ay qué mal
30:14Debo estar distraída
30:15Y ya pedí algo de beber aquí
30:17Está bien
30:17Iré para allá
30:18¿Qué está haciendo con él?
30:23Todo va muy bien
30:25Si me permite
30:28Es hora de retirarme
30:29Perdón
30:30Pero espero poder vernos
30:31En otra ocasión
30:32Eso espero
30:32Pide que me traigan café
30:42¿Pueden traerme dos cafés?
30:46Cargados
30:47Negros
30:48Se lo agradezco
30:50Hola
30:58¿Cómo está?
30:58Señora Gildiz
30:59Bienvenida
30:59Muy bien
31:00Buen día
31:00Su esposo está en su oficina
31:02Ya lo sabía
31:03¿Cómo van los preparativos de la boda?
31:05La emoción debe estar en su máximo punto
31:07No lo sé
31:08Tú respóndeme
31:09Tú eres quien está por casarse
31:11Eso es algo que no te importa
31:14No entiendo por qué muestras tanto interés en mí
31:16Cuando tienes una relación
31:17Verás
31:20Sé lo malo que pueden llegar a ser los matrimonios entre dos personas
31:23Que no sienten ni un poco de amor
31:25Pero bueno
31:26Quería escucharlo de ti
31:27Pues ese no es mi caso
31:28Amo mucho a Halit
31:29Y seremos muy felices
31:30Si dices amarlo tanto
31:34Y crees que serán felices juntos
31:36Entonces ¿Por qué no te vas a vivir con él?
31:38Tal vez cuando eso pase te crea
31:39Déjame
31:41No te incumbe
31:42Ay por favor digan algo
32:01¿O qué vendrán así todo el camino?
32:04¿Qué esperabas?
32:05Estamos sorprendidos
32:06Sí yo también lo estoy
32:07¿Pero qué puedo hacer?
32:09Ender es de ese modo
32:09Lo esperaba
32:11Ella no cederá sus acciones de ninguna manera
32:13Nos decepcionó a todos
32:15Mintió
32:15Hermano
32:17Discúlpame que te lo mencione
32:19Pero esta no es la primera vez
32:20Que Ender te engaña
32:21Y juega sucio contigo
32:22Ya abre los ojos
32:23¿Y qué vas a hacer papá?
32:27Yo hablaré con ella
32:28No quiero que mencione nada por ahora
32:30Como quieras
32:31Hola amor
32:43Ender ¿Estás en la oficina?
32:45Así es
32:45Eh
32:46Estaban dormidos cuando llegué anoche
32:49Aunque no era tan tarde
32:50Pero tampoco pude despertarte en la mañana
32:52Oye
32:53Suenas
32:53Algo extraño
32:54Serio
32:55Eh
32:56¿Estás bien?
32:57¿Pasó algo?
32:58¿Puedes venir a casa?
32:59Está bien
33:00Saldré para allá
33:01¿Qué ocurre?
33:02¿Le pasó algo a Jigit?
33:03Jigit está bien
33:04Viene conmigo
33:04Te esperaremos en casa
33:06Ok
33:06Entiendo
33:08Nos vemos en un momento
33:09Bye bye
33:10Hermana estoy muy enfadado
33:23Quiero hablar contigo
33:25Ahora no Caner
33:26No tengo tiempo
33:27Creo que hay un problema en casa
33:28¿Y ahora qué pasó?
33:31No lo sé
33:32Calla quiere verme en casa
33:33Sonaba demasiado extraño
33:35No sé qué tiene
33:36¿Pero no te dijo nada más?
33:38Estaba cortante
33:39Solo dijo que fuera a casa
33:40Que Jigit estaba con él
33:41Eh
33:41Tal vez entre padre e hijo
33:43Estaban preparando una sorpresa para ti
33:44¿No te parece?
33:45No creo
33:46No es una fecha especial
33:47Ay
33:48No te preocupes
33:48No lo sé
33:49Quizá planearon unas vacaciones
33:50Ah
33:52Pues no tengo idea
33:53Puede ser
33:54O tal vez
33:55Como sea
33:58Iré a averiguar ahora mismo
34:00Tengo que irme
34:01Ah si ve
34:02Te enfrentaré a mi depresión yo solo
34:03No te preocupes
34:04¿Por qué estás en crisis otra vez Caner?
34:07Hermana pasaron muchas cosas ayer
34:08Tengo que platicarte
34:09Está bien
34:10Ve a buscarme la noche
34:11¿De acuerdo?
34:12Nos vemos
34:13Y ahora
34:16Será mejor que me vaya
34:18Entonces no toco mi dinero
34:21Es lo que me recomiendas
34:22Será lo mejor
34:23Déjalo en el banco
34:24Mira
34:27Gildis
34:28Entiendo que tengas inquietud
34:31Por empezar un negocio
34:32E invertir
34:32Pero ahora no es un buen momento
34:34Entendí bien
34:35¿Por qué estás deprimida?
34:39¿Es por el negocio
34:40O hay algo más?
34:42No
34:42¿Qué más podría afectarme?
34:44Gildis
34:45Quisiera verte enérgica
34:46Y feliz como antes
34:47Pero sabes las cosas
34:49Que pueden pasar
34:49Cuando estoy demasiado enérgica
34:51¿Ya lo olvidaste?
34:52Claro
34:53Cierto
34:54Entré
34:55Buen día
34:56El señor Metin llamó
34:57El nuevo contrato de Kerim está listo
34:59Vendrá en cuanto usted lo solicite
35:01Está bien
35:01Lo llamaré
35:02Como ordene
35:03¿De qué contrato habla?
35:08Kerim está recibiendo ofertas de trabajo
35:09Por eso preparé un nuevo contrato
35:11Lo revisaremos con Metin
35:12Ay, no creo que sea necesario
35:14Pero no quiero que se vaya
35:16Si eso te parece
35:17Ya me retiro
35:19¿Cenamos juntos hoy?
35:22De acuerdo
35:23Me agrada
35:23Perfecto
35:24Nos vemos
35:25Cuídate
35:26Gildis
35:26Halit
35:28Sí, ¿qué pasa?
35:31Ya lo pensé
35:32Creo que voy a mudarme contigo
35:34No creí que fueras a hacerlo tan pronto
35:38Sí, estaba dudándolo
35:40Pero no quiero que Halit Khan
35:42Pase más tiempo lejos de su padre
35:44Regresemos a nuestra vida
35:46Tomaste una buena decisión
35:51Vuelve a tu hogar
35:53Está bien
35:54Podemos hablarlo por la noche
35:56Desde luego
35:57Hasta entonces, Halit
36:00Nos vemos
36:00Dame el último estado
36:04De las acciones que compramos
36:05La semana pasada
36:05Claro
36:06Gildis
36:10Hola
36:10¿Cómo estás?
36:11Bien
36:11¿Y tú qué tal?
36:12Estoy bien, gracias
36:13¿Tienes tiempo para que nos tomemos un café?
36:15Desde luego
36:16Será un placer
36:17¿Por aquí?
36:27Tráiganme dos expresos
36:29Y cuéntame
36:34¿Cómo te ha ido?
36:35Escuché que te casarás
36:36Felicidades
36:37Gracias, así es
36:38Me reconcilié con el padre de Halit Khan otra vez
36:40De hecho, estoy por mudarme con él
36:42Si alguien te pregunta
36:43Se lo puedes mencionar
36:44Excelente
36:45Así que todo va bien
36:46Así es, de maravilla
36:48Aunque en mis negocios
36:50No es igual
36:51¿Por qué?
36:52¿Qué pasó?
36:53Imagínate
36:54Tuve que abandonar mi propio negocio
36:56Es muy desmoralizante
36:57En fin
36:58No quiero hablar de eso
36:59Voy a deprimirme
37:00Lo lamento
37:01Oye, pero recuerdas
37:02De lo que hablamos en la fiesta, ¿no?
37:05Ay, sería grandioso
37:06Si pudieran ayudarme
37:07Dejaré mi dinero en sus manos
37:08Tengo cinco millones
37:10De dólares
37:11No recuerdo exactamente
37:13Les mencioné
37:14Que aún cuento
37:15Con unos cuantos ahorros
37:16Dijiste que quizá
37:17Tú podrías ayudarme
37:18Porque entiendes muy bien
37:19De estas cosas
37:19Ya lo recuerdo
37:21Yo puedo ayudarte
37:22Si te parece
37:23Increíble
37:24Te agradezco mucho
37:25Porque nadie quiere ayudarme
37:26Últimamente
37:27Halit, por ejemplo
37:28Dice que no es un buen momento
37:29Pero la verdad
37:30Yo le quiero sacar provecho
37:31A mi dinero
37:32También pienso que debes invertir
37:34Si quieres te puedo asesorar
37:35Increíble
37:36Qué felicidad
37:36Tal vez podríamos comprar
37:38Una inmobiliaria
37:39Sí, ¿por qué no?
37:40La única condición
37:41Que pongo
37:41Es que nadie lo sepa
37:42Especialmente Kerim
37:44No quiero que toques
37:47El dinero de Gildiz
37:48¿Entendiste?
37:49Ah, está bien
37:51Este tema está cerrado
37:52No está discusión, Mert
37:53Gildiz, te doy mi palabra
37:54Increíble
37:56Bienvenida, señora
38:13Hola
38:19¿Para qué me llamaron?
38:26¿Qué ocurre?
38:27Los escucho
38:28La madre del año
38:30Acaba de llegar
38:31¿De qué estás hablando, Sahika?
38:36¿Ahora qué quieres?
38:37Habla claro
38:37Ender, por favor
38:38No te enfades conmigo
38:40Solo te digo
38:41Que te admiro
38:42Por ser ejemplar
38:42En serio
38:43Eso es todo
38:44Así es
38:45Soy una muy buena madre
38:47Aún tienes dudas
38:48De eso, Sahika
38:48No
38:50No está discusión
38:52Eres tan buena madre
38:55Que hoy
38:56Les transferiste
38:58Tus acciones
38:59De la empresa
38:59A tus hijos
39:00¿No es verdad?
39:06Exactamente
39:06Yo daría todo
39:09Por mis hijos
39:10Lo mío es de ellos
39:11Los amo
39:12Cuando eres madre
39:14Darías la vida
39:15Por tus hijos
39:16Pero tú
39:17No eres capaz
39:18De entender eso
39:18Porque no eres madre, Sahika
39:20Tienes razón, Ender
39:22Estoy de acuerdo
39:24Nunca voy a comprender
39:26Esa clase de amor
39:27¿Calla?
39:36¿Calla?
39:37¿Qué te pasa?
39:39Cariño
39:41¿Estás bien?
39:51Se terminó, Ender
39:53No comprendo
39:56¿Qué terminó?
40:00Este matrimonio
40:01Terminó para siempre
40:02¿Qué?
40:08Calla
40:08No hagas esto
40:09No quiero estar contigo
40:19Calla
40:25¿Qué te pasa?
40:26¿Qué te pasa?
40:26¿Qué te pasa?
40:26¿Qué te pasa?
40:27¿Qué te pasa?
40:28¿Qué te pasa?
40:28¿Qué te pasa?
40:28¿Qué te pasa?
40:29¿Qué te pasa?
40:29¿Qué te pasa?
40:30¿Qué te pasa?
40:30¿Qué te pasa?
40:30¿Qué te pasa?
40:30¿Qué te pasa?
40:31¿Qué te pasa?
40:31¿Qué te pasa?
40:32¿Qué te pasa?
40:32¿Qué te pasa?
40:32¿Qué te pasa?
40:33¿Qué te pasa?
40:33¿Qué te pasa?
40:34¿Qué te pasa?
40:34¿Qué te pasa?
40:34¿Qué te pasa?
40:35¿Qué te pasa?
40:36¿Qué te pasa?
40:36¿Qué te pasa?
40:37¿Qué te pasa?
40:38Oh, no.
41:09Baje el equipaje.
41:10Mira, amor, es la casa de tu padre.
41:13¿Por qué nadie salió a recibirnos?
41:15Pégale con tu martillo.
41:17¡Ay, qué fuerte eres!
41:18Puedes romper la puerta si te place.
41:20¡Ay, buenas noches!
41:21Bienvenida.
41:22¿Aizel?
41:23¿En dónde están todos?
41:25¿Por qué no salieron a recibirnos?
41:27Ah, todos están en la sala, señorita.
41:29¡Ay, qué atentos!
41:31Oye, no cierres la puerta.
41:33Traen el equipaje.
41:35¿Y qué?
41:36¿No piensas aventarnos confeti?
41:38Ya llévate al niño.
41:39Es hora de su siesta.
41:41¡Ay, Jalicán!
41:42Bienvenida.
41:43Bueno, iré a echar un vistazo.
41:44Pase, por favor.
41:47¡Lila, hola!
41:48¡Gildiz!
41:49Ya llegamos, linda.
41:51¡Ay, cómo estás!
41:52¡Ay, al fin estás aquí!
41:54¿Me extrañaste?
41:54Cuéntame.
41:55Sí, mucho, la verdad.
41:56¿Y Azumán no vino?
41:57No, ella se regresó a Bursa.
41:59Se fue tranquila porque estoy aquí.
42:00Pero no te preocupes,
42:01que ella volverá para tu boda.
42:03Nos hará falta.
42:04Sí, ella volverá.
42:05No te preocupes.
42:06Tu hermano y yo nos instalaremos.
42:07Trajimos unas valijas.
42:09Tu papá irá por el resto de las cosas después.
42:11Perfecto, me parece bien.
42:12¿Y en dónde está Cera?
42:13Hay que ir a verla.
42:14Está arriba, en su recámara.
42:15Llévame, Lila.
42:16Nos reuniremos otra vez
42:17y ya no nos vamos a separar.
42:19¡Ay, soy hermosa!
42:25¡Cera!
42:26Tu madrastra acaba de llegar
42:27y a ti no parece que te importe.
42:30Mi hermosa madrastra
42:31con piel de seda
42:32y hermosos ojos verdes.
42:33No escuché cuando llegaste.
42:34Mentirosa.
42:35Te lo juro.
42:37Oigan, no pensé que me recibirían
42:38de esta forma tan indiferente.
42:40Pensé que habría pirotecnia,
42:41confeti, globos
42:42o algo por el estilo.
42:43Ay, lo siento.
42:44Te decepcionamos.
42:45Esperabas que ofreciéramos
42:46una fiesta por ti.
42:47¿Algo así?
42:48¿Qué te hubiera gustado, Yildir?
42:49La verdad, me hubiera gustado
42:50entrar con mi varita
42:51y la corona que tu padre me compró
42:53y que todos aplaudieran
42:54mientras Halitkan y yo
42:55entrábamos a la mansión,
42:56pero estuvo muy deprimente.
42:58¿Qué?
42:59¿Con tu varita?
43:00La varita fue después de la corona.
43:02Ya que voy a casarme
43:03con su padre por segunda ocasión,
43:05tenía que haber algo más
43:06que una corona.
43:06Tenía que subir de nivel
43:07y por eso pensé en una varita.
43:09Tengo razón.
43:10Siempre.
43:11Como digas, querida.
43:12Bienvenida de vuelta a casa, madrastra.
43:14Te queremos.
43:14Veo que compraste mucha ropa, ¿verdad?
43:18Así es.
43:19Fue genial, Yildir.
43:20La compré en internet
43:21y fue muy económica,
43:22solo porque es de segunda mano.
43:24Fue una ganga.
43:25Hermana, ¿empezaste a ahorrar otra vez?
43:27¡Ay, apesta!
43:28Huele espantoso.
43:29¿Por qué compraste esto?
43:31Sí que tienes problemas.
43:32¿Te equivocas?
43:33Déjame.
43:33Cambié mi forma de ver la vida
43:35y mis amistades
43:35porque solo consumen,
43:37nunca producen.
43:37Eso no va conmigo.
43:38Solo viven del dinero de sus padres.
43:41Ah, no me digas
43:41y tú eres tan diferente a ellos.
43:43Así es.
43:44Ahora produzco, no consumo
43:45y por eso no los quiero volver a ver.
43:47Muy pronto va a quedarse sin amigos.
43:49Cállate, no es verdad.
43:50Ellos no eran mis amigos.
43:52Estoy encontrando personas
43:53que piensan como yo,
43:54que tienen el mismo rumbo,
43:55que van de acuerdo a mi filosofía.
43:57Eh, ¿dónde se conocieron?
43:59¿Puedo saber?
44:00Luz, acabas de conocer.
44:01¿Qué tiene?
44:02¿Eh?
44:02No me molesten.
44:03Dejen de absorber mi energía.
44:05Están arruinando mi atmósfera de paz.
44:07Ay, espera, no te vayas.
44:08Pruébatelos.
44:09Queremos ver qué tal te quedan.
44:10Regresa.
44:11Ay, Lila.
44:13Tal vez tu hermana tenga
44:14esa enfermedad
44:16en la que manifiesta
44:16diferentes tipos de personalidades.
44:18Eso sería muy grave.
44:19¿No lo habías pensado?
44:20No digas tonterías.
44:21Ella está bien.
44:23Está cambiando su estilo cada semana.
44:25Ay, no lo sé.
44:26Constantemente compra ropa
44:27y se cambia la imagen.
44:29Seguro la siguiente semana cambiará.
44:30Basta, solo trata de comprenderla.
44:32Está pasando por un mal momento.
44:34Bueno, todos lo estamos pasando
44:35y nadie más está demente.
44:37¿Qué pasa contigo?
44:38Mira, estás de nuevo
44:40con el hombre que quieres.
44:41Tu hijo está contigo.
44:42¿No te hace feliz?
44:43Ah, sí, por supuesto.
44:47Eso es verdad.