Urgentni centar (2025) - Sezona 4 Epizoda 96 - Domaća serija
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Slow, slow, slow.
00:02Slow, slow, slow.
00:04Dariela, you're good.
00:05Can you.
00:06Let's take a seat.
00:08Slow, slow, slow.
00:10Slow, slow, slow.
00:12Nothing, quickly, in the seat for intervention.
00:14Quickly, quickly.
00:22The child needs a quick transfer, and also a Boeing.
00:25Don't pray, don't pray.
00:27Why am I taking a helicopter?
00:29People are afraid of an explosion, and because we don't have any conditions.
00:34What do you do with me?
00:36You're a clown!
00:38You came from Beograd, and you're here to teach me.
00:40Is that right?
00:42Don't go to kancelarii, don't go!
00:44Dr. Ljubović, can I just wait for a second?
00:47You'll see how you work.
00:49No, no, I'm sorry, but it's hard.
00:52I don't pray, really.
00:54It's really hard.
00:57I don't know.
00:58When you're a man, you're a man.
00:59You're a man.
01:00You're a man.
01:01You're a man.
01:02You're a man.
01:03It's good for your friends.
01:04You're a man.
01:05You're an an island.
01:06You're a man.
01:07You're an island.
01:08I don't know if it would be a problem.
01:10We'll write about it and we'll go to Belgrade.
01:12Now it's a good feeling, it's stable.
01:14Tomorrow, first transport and we'll go to Belgrade.
01:17Wait a minute, who are the influence of the people?
01:20Don't worry, you're a blessing.
01:22You're good with the Executive Minister of Health, Dr. Ljubovic.
01:30It's really nice.
01:32When you love something like that.
01:38How are you?
01:40Well, I'm so scared.
01:42I'm so scared.
01:44Yes.
01:46Well, okay.
01:48I mean...
01:50And you look at me like...
01:54I'm so scared.
01:56I'm so scared.
02:00Is everything okay?
02:02No, stop.
02:04You're really cool.
02:06You're really cool.
02:08But...
02:09But...
02:10But what?
02:12I'm not prepared.
02:14Some things I can't tell anyone.
02:18Except for you.
02:20And I know that sometimes I care.
02:24And at the moment I care how much time I have to go.
02:30Until I don't see you again.
02:38Where is this Ljuba?
02:40A little bit there.
02:42I'm not prepared.
02:44Oh...
02:45So, Maio...
02:46Here is your fault of the patient.
02:48Who?
02:50What?
02:51I mean...
02:52I'm not going to go home.
02:54I mean, the man can't help you.
02:56You're the worst.
02:57You're the worst.
02:58You can't hurt yourself.
02:59Or you're the worst.
03:00And we're the worst.
03:01That's crazy.
03:02And you mean...
03:03Look at him.
03:04You're the worst.
03:05You're the worst.
03:06You have to take your daughter...
03:08before you leave the hospital.
03:11Maio...
03:13You're waiting for me.
03:14Okay.
03:15Just go there.
03:16When the girl comes to the third time.
03:18When we go to the girl, what does Galović?
03:21Can you tell me?
03:23Well, I don't answer any questions.
03:25I don't know if it's good.
03:27Yes, I don't know anything.
03:28You're great.
03:29And he certainly brought something to you.
03:31Because he knows how to stop the person.
03:37Always for advice.
03:43What is that?
03:45That one?
03:46Yes.
03:51And that one is Todor Perić, 17 years old, in the right side.
03:57No, no.
04:01I'm going to look at Todora.
04:08I've already said that I didn't do anything.
04:12I don't even know who they are.
04:15I really don't know.
04:17Okay, all right.
04:18I'm going to look at what happened.
04:20The other doctor has already looked at me.
04:22No, I'm the main doctor.
04:24What do I say?
04:25That's the sign.
04:26Let's go.
04:27It's not anything.
04:28It's just a little bit.
04:29It's all right.
04:30Now we're going to call my sister.
04:31I'm happy to tell you.
04:33This time.
04:36Good morning.
04:37Good morning.
04:38Hello.
04:39I'm the main doctor, George Predić.
04:41Olivera, from the Center for Integration of Young.
04:43I'm very happy.
04:44Can you tell me, how often do you come to the victims of the crime?
04:51I have to tell you that this number is not small.
04:54I'm very interested in your work.
04:57and if there is an opportunity to tell me a little bit about one or the other.
05:06Todore, we haven't finished here.
05:09Anything else, doctor?
05:11Why not so much?
05:12But I'll come back to you.
05:15Todore, just a second.
05:19We'll see you later.
05:27We'll see you later.
05:28We'll see you later.
05:29Bye.
05:57Kateko
06:17What did you tell me now?
06:18They wrote me and not you.
06:21What he wrote you?
06:23Yes.
06:24Andresene.
06:26You know, my dad has told me that he will come or do something to do,
06:30and at the end, it didn't happen.
06:33Maybe he won't go there.
06:42You can go there, to the end of the street. Thank you.
06:47Thank you, Doctor, for you are very friendly and friendly.
06:52Majo!
06:53Lepa, Majo! Do you know who is asked for you?
06:57Good day, Doctor Hugo Dubovac.
06:59Doctor Galović.
07:02Who is he?
07:03I met him in half an hour.
07:05In half an hour?
07:07Well, he didn't know me.
07:09Here I am.
07:11He is now here and asks for your health.
07:14Yes, he is a wonderful young doctor,
07:17dedicated to high ethical principles.
07:20You know, I have been asked for him a little bit.
07:23I don't know why he is talking to me.
07:26Well, because I want to...
07:29What?
07:30I want to ask for a further specialization for plastic surgery.
07:33Me?
07:34Yes, Doctor Galović.
07:36I don't have any motivation to stay here.
07:39I wanted to ask you a little bit about this.
07:44Okay, what are we going to do here?
07:48Victor Hopić, 16 years old.
07:50Prostranula rana, saturacija 96.
07:52Okay, saturacija is okay.
07:53Where are you?
07:54I saw it on Tik Tok.
07:56I got two linnies of Morphium,
07:58and my mother is on the way.
07:59Victor, which time is on the train?
08:00No.
08:01What?
08:02No.
08:03The pistol just hit the cap.
08:04Where are you?
08:05I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07I'm sorry.
08:08Okay.
08:09Let's see.
08:10Creamy Jimmy.
08:13Hey, Milana, don't call me.
08:14I'm...
08:15I hear you came.
08:16I'm a little scared of you.
08:17I'm a little scared of you.
08:19So...
08:21When you reach, you hear me.
08:26Majo, you're dead from this savage,
08:28but he doesn't stop.
08:29He's waiting.
08:32I hear that Milana came.
08:34Where are you going?
08:36I heard it.
08:37I don't know.
08:38You didn't know it?
08:39I didn't know it.
08:40I didn't know it.
08:41You didn't know it?
08:42I didn't know it.
08:43I didn't know it.
08:44I didn't know it.
08:45I didn't know it.
08:46I didn't know it.
08:47Okay.
08:48I don't want to ask you more stupid questions.
08:49I'm crazy, Manja.
08:51What crazy, Majo?
08:53How do you explain it?
08:54I still have memories of someone else
08:56that I've loved one thing in my life
09:00last year.
09:01Okay.
09:02But you've read it.
09:03Yes, you've read it.
09:04Yes, you've read it.
09:05What does it mean?
09:07You can have a feeling
09:09and love to find you in front of the room.
09:11It's nothing to do with the brain.
09:13It's nothing, Manja.
09:14It's a stupidity.
09:16Okay.
09:17I'm totally okay if you're angry.
09:19I'm not angry.
09:21I'm angry.
09:23Because...
09:25Because he didn't tell me that he came.
09:27Because he just left.
09:29I'm angry.
09:30I'm angry.
09:31Because I'm waiting for him to see him.
09:34And I believe it doesn't have to be related to someone else,
09:37but it has to be related to my neurotic brain.
09:40Majo, I don't want to make a lot of memory,
09:42but I think you're too late.
09:44Maybe.
09:45Maybe.
09:46Maybe I'm so pathetic.
09:48I'm doing my love life now.
09:50You're not a pathetic woman.
09:52You both...
09:53You were very close.
09:54It's not that there was nothing.
09:57In fact, you feel something normal.
09:59I believe.
10:22Maybe.
10:25Maisie...
10:26Oo...
10:28Once.
11:58It's stable, there's no reason for the care, but you have to tell me where he is.
12:03I pray.
12:04I ask him where he is.
12:06I told you that he doesn't do that. I thought that he won't do that. He was upset.
12:13Okay.
12:14And we have to call the appropriate organs to solve this case. Thank you.
12:24Did you take Ibuprofen as we talked about?
12:27Yes, yes, of course.
12:29As I said yesterday, you took it?
12:31No, in the week you told me that I didn't have any obligations.
12:37Okay, let's do it again.
12:41You just have to take it away.
12:46It's hard to take it away, because it's hard to take it away.
12:50Okay, do you want me to take it away and take it away?
12:55I can't take it away.
12:58Why?
13:00Mr. Pajić, do you want me to take it away or you won't?
13:04Can I tell you, but don't laugh?
13:08Okay, let me tell you.
13:12No, no, my wife, you know.
13:16She's called Clark.
13:22Like Clark Kent.
13:24Because she saw me under all my masks, under all my facade, under all my walls.
13:34I saw something else.
13:36And something else?
13:38Yes.
13:39Good person.
13:42Super hero.
13:43Mr. Pajić.
13:44Mr. Pajić.
13:49Today, it's tomorrow, exactly 21 week, when she came out.
13:58I'm sorry, I didn't know anything.
14:02She was allergic to the orange juice.
14:04I bought this one from Artur Adjendansk.
14:06this one was like a heavy day.
14:07It's horrible.
14:11Then I bought that whole thing back then,
14:17maybe, which is...
14:19when it's hard days,
14:21I wear it under the jersey.
14:23I feel like ...
14:26a little better.
14:27You didn't wear it yesterday.
14:30Yes, yesterday, it wasn't a hard day.
14:34It's a hard day.
14:43You think I'm totally stupid.
14:48I don't think you're stupid.
14:52No, you think I'm some stupid.
14:54I don't think...
15:00Mr. Pavić, I can see you through this work.
15:02It's not a problem.
15:04I can see you through this work.
15:08Let's go.
15:15Here you go, Stimci.
15:16Thanks, Tršo.
15:22Okay.
15:23Prostralna rana na desnoj butini.
15:26Vitalni znaci su dobri.
15:28And we contacted the social service, to know.
15:31He had great problems.
15:33For the past few years, he was sick on the road to home.
15:35Yes, ma'am.
15:36I understand that.
15:37But it's not a problem.
15:39That's why it's necessary.
15:41Now, the operation is necessary.
15:43Oh, no.
15:44I don't know.
15:45I don't know.
15:46I don't know.
15:47I don't know.
15:48I don't know.
15:48I don't know.
15:49I don't know.
15:50I don't know.
15:51I don't know.
15:52I don't know.
15:53I don't know.
15:54I don't know.
15:54I don't know.
15:55I don't know.
15:56I don't know.
15:57I don't know.
15:57I don't know.
15:58I don't know.
15:59I don't know.
15:59I don't know.
16:00I don't know.
16:00In who we are?
16:01Majo, sorry.
16:02You told me that I'm waiting.
16:04So...
16:05Yes, wait a minute.
16:07There, there.
16:08Wait a minute.
16:09Wait a minute.
16:10Wait a minute.
16:12So, Superman is back.
16:13And he's back again.
16:14He's back again.
16:15He's back again.
16:16He's back again.
16:17He's back again.
16:18He's back again.
16:20He's back again, Galović.
16:22I don't know Superman.
16:23He's back again.
16:24He's back again.
16:25He's back again.
16:29It's good that he's back again.
16:32I've heard that he's back again.
16:35What are you going to do now?
16:36I don't know.
16:37He didn't know me.
16:40How did he not know me?
16:41He's back again.
16:42Let's sit down.
16:43You think he's back again?
16:45No.
16:46I'll write my book.
16:50No.
17:20You all knew before me that you were here.
17:25Well, I know. Sorry, sorry.
17:30Sorry, really.
17:33How long are you?
17:36Sorry.
17:38Hello.
17:40I left the documents, everything is there.
17:44No, love, I can't return.
17:46Congratulations, love.
17:48I can't return, he will be good, trust me.
17:51Come on, come on, come on, come on.
17:56Nothing.
17:59How are you there?
18:01Good, excellent. I'm not.
18:04Great.
18:06But, in fact, it's crazy.
18:09Honestly.
18:11I'm alone.
18:13I don't have anyone.
18:15I don't have a friend to be nervous with his stories.
18:19I don't have love.
18:21I don't have you.
18:25Then you come and you don't know me.
18:32Sorry, really.
18:34What?
18:35I was transported to that patient.
18:38That's the whole mystery.
18:40That's why you don't know when you turn around.
18:43Yes.
18:44In general, I finished everything I had.
18:47I had that patient who, unfortunately,
18:51I was taken away from the body of the boy.
18:53I had a few years later.
18:54I thought I had a lot of it.
18:55I felt that he needed something to the body for a long time.
18:56I had a lot of it.
18:57I felt that I needed something to do with my memory.
19:01But I can't tell you.
19:02I had not dived anything to do with my memory.
19:04I've made a sequence of my friends.
19:05I've made a sense of my friends.
19:06And then you're my friends.
19:07And you are me.
19:22Majin, superheroine, wants to go.
19:25What about that man?
19:26I don't know.
19:27I'm sorry, I'm sorry.
19:29I'm sorry to ask someone to call Maja.
19:32Guys, Maja is gone to bed and she is in deep sleep.
19:38So, we can't call her.
19:39That's not true.
19:40I've heard how it's supposed to go to a cafe.
19:43We can't call Maja.
19:45So, let's go with me.
19:47Let's go.
19:48Today, we're on Palmotice.
19:50Can you tell me where it is?
19:52No, we can't.
19:53We can't.
19:57Look, I'm sorry.
19:59Look, Doco.
20:02Gdzie ci Doco?
20:03Do you have to go?
20:04No.
20:05You have to go?
20:06No.
20:07Here's the left.
20:08Here's the left.
20:09Here's the hands.
20:10Tell me what should you do.
20:11What is see?
20:12You are stuck to this monster.
20:13You are stuck with a radiator.
20:14You ended up coming to this radiator.
20:16You are stuck with a radiator.
20:17Give it to me.
20:19Come on, Doco.
20:21You will get more.
20:22She will just wait for a moment.
20:23You know what?
20:24You know what?
20:25Just wait for a moment.
20:27What do you need?
20:29I need it today, people. I can't wait for you.
20:34You can finish today, otherwise...
20:36Olivera, I will call you and call you later.
20:39Olivera, I just wanted to tell you that I'm curious
20:43as well as private, as well as also.
20:46Thank you very much, Doctor.
20:47No, thank you.
20:48When you came here, the whole urgent center will fly.
20:52It doesn't work, so thank you very much.
20:54I wanted to ask you if there is a possibility
20:57that you can spend a little time with me.
20:59I don't understand.
21:00What do you think?
21:01You know, I'm not a child, so...
21:04I'm sorry.
21:06I have a client from the street here,
21:08and I need your help to explain
21:11which method I use,
21:13and I don't think I'll find a better person for this.
21:16Of course, no problem. I'm happy to help you.
21:19Thank you very much.
21:21I know that I didn't have to wear it with me.
21:23I don't know that I'm afraid of myself.
21:25I was afraid of you.
21:26I'm afraid of you.
21:27I don't know how you do it
21:30after everything that happened today,
21:32you can do it with us.
21:33The story is how to allow you to do it
21:35and then you can use it.
21:37What do you need to do it?
21:38I don't know.
21:39I can't wait for him in the minute.
21:40He's already too old.
21:42I'm just trying to get rid of you.
21:44I just wanted to protect himself. That's all.
21:46You see, what he experienced, he died.
21:50He was a good child. He would never harm anyone.
21:54Yes, that's all I understand.
21:56Please, Dr. Predic, I will.
22:00I will ask you to wait for him.
22:09Do you want me to tell him that he is or not?
22:14Do you want me to wait for him?
22:16If you want me to wait for him, it would be great.
22:19Do you want me to drink coffee? Did you get it?
22:23Please.
22:31Do you want me to make a problem?
22:33This is our medical room, it will be here for us and for our people.
22:37I needed a teacher, I would have been in school.
22:40There are no steps in the hospital.
22:44Stasa will see you when it ends.
22:46Wait for him here in the hospital.
22:47Is that clear?
22:48Dr., let me go. Let me go to the hospital.
22:50You will be waiting here.
22:51Are we ready?
22:52In the hospital?
22:53Here, yes.
22:54In the hospital?
22:55Yes.
22:56To take care of yourself before you and your hospital.
22:58Hello, hello, hello.
22:59Let me go to the hospital.
23:00I will find him.
23:02We will have to go to the hospital.
23:03We will have to go to the hospital.
23:04Anyway, we will be waiting for him.
23:05We will be waiting for him to get up to the hospital.
23:06I don't know.
23:26Victoria, let me shake it.
23:30Do you feel this?
23:32Yes.
23:34And this?
23:35No.
23:36This?
23:37No.
23:38Do you feel like you're here?
23:39Yes, a little bit.
23:47Let's go, Viktore. I'm your driver today.
23:49Really?
23:50You'll thank me later.
23:52Come in for a minute, I pray.
23:59Look at this. I'm doing like a strange body here, like a fragment from the mat.
24:02Okay, and?
24:03I think you should have to advise Andreo.
24:06He's looking for a vascular surgeon.
24:08Okay, nothing can change for 15 minutes.
24:10The surgeon is ready for the operation of Buttine.
24:12But here is a fragment in the neck.
24:14He's going to be on the operation for 5 minutes.
24:16I don't want to stop anything.
24:18I think they'll understand it.
24:20But I'm going to advise you with this radiology.
24:22No, don't you complicate it.
24:24This is my patient.
24:25Okay, so it's hard to tell Andreo when the surgeon is waiting for him.
24:28Okay, let's go.
24:30Okay, let's go.
24:31Let's go.
24:32Let's go.
24:33Let's go.
24:34Let's go.
24:35Let's go.
24:36Let's go.
24:37Let's go.
24:38Let's go.
24:39Let's go.
24:40Let's go.
24:41Let's go.
24:42Let's go.
24:43Let's go.
24:44Let's go.
24:45Let's go.
24:46What?
24:47What?
24:48You have to do that.
24:49You have to go.
24:50You are all like.
24:55What are you waiting for?
24:57What is another problem?
25:01No problem.
25:02No problem, no problem.
25:05I wanted to go to Andreja somewhere,
25:08and we'll be together.
25:10I pray?
25:12No, I don't want to go.
25:15I have the right to go somewhere,
25:17to blame him,
25:18like us two,
25:19like boys,
25:20like parents,
25:21what's the problem?
25:22He has every day,
25:23he's normal,
25:24he's going to school.
25:25Yes,
25:26let's go,
25:27he's going to leave him
25:28in school.
25:29What?
25:30Listen.
25:31I have the right to be a child.
25:34Savo,
25:35you don't have to worry
25:36about yourself,
25:37not about the child.
25:39Okay, okay,
25:40the same story,
25:41everything is wrong.
25:42Okay,
25:43it doesn't mean that
25:44I'm a child.
25:45No,
25:46everything is okay.
25:51Okay, I don't know,
25:52we can see,
25:53we can organize something.
25:55We can go somewhere
25:56to go somewhere,
25:57to an exit,
25:58to an evening,
25:59to an evening,
26:00and so,
26:01to have more time,
26:02together.
26:03But,
26:04he would certainly want it.
26:05That's it.
26:06That's it.
26:07That's it.
26:08That's it.
26:09That's it.
26:10That's it.
26:11That's it.
26:12That's it.
26:13that,
26:14that's it.
26:15That's it.
26:16That's it.
26:17That's it.
26:18To do something to ask you,
26:19this is the same thing.
26:20I don't know if you need any money, I don't know if you need any money.
26:28How much do you need?
26:30Well, I don't know. How much do you need?
26:32I don't know. I think we need about 3.000 dollars.
26:35I don't know.
26:37I don't know. At least 100 dollars.
26:40100 euros?
26:41No, 100 dollars.
26:43I don't know. 100, 100 euros. If you're looking for how much do you need.
26:47Let's go to the bank and go to the first bank. Let's go.
26:51Don't worry if it's not your bank. Don't worry if you don't take any money.
26:55It's okay. Let's go.
26:57Live.
26:58Live.
27:03And, did you accept our contract?
27:06What contract?
27:08That you'll become the best doctor.
27:10That's right.
27:12I don't know. I think I've understood some things.
27:16That's right.
27:17I've come to work. I fell into the same problems.
27:20And, at the end, you'll understand that
27:23people see what they want to see,
27:25not what you're actually doing.
27:27Wait, what do you want to say?
27:29That you're not satisfied with what you're doing?
27:33No, I'm not satisfied with how people experience me.
27:38Well, that's fine. You can change it. Very easily.
27:42Let's say, from tomorrow.
27:44Mhm.
27:46You think it's just like that?
27:48What? You throw your fingers and from tomorrow you're someone else?
27:50Yes.
27:51No.
27:52Let's go.
27:53Where are we going?
27:54Where are we going?
27:55With me.
27:56No, no, no.
27:57You need to put your fingers, is it?
27:58No, no, let's go.
27:59Let's go.
28:00Let's go.
28:01Let's go.
28:02Let's go.
28:03Let's go.
28:04Let's go.
28:11You need to put your fingers, is it?
28:13No, no. Let's go.
28:14Let's go.
28:31Hey, is it still okay?
28:32Yes.
28:33Where is the other one?
28:34Where is the other one?
28:35I don't know.
28:36I'm going to fight with him.
28:37Aha.
28:42Is it okay?
28:43Yes.
28:44Yes.
28:45Where is the other one?
28:47I'm going.
28:48He's just waiting for me.
28:50I'm going to need some money.
28:51Aha.
28:52This...
28:53Maybe I should tell you something.
28:55When I'm going to...
28:56What do I want you to do?
28:57How did you get the wrong knee?
28:58No one will remember the knee.
29:00The anesthesiologist arrived.
29:01Where are you going?
29:02In the room.
29:03Wait, wait.
29:04I didn't get the shot.
29:05Ah...
29:06Sasha...
29:09Thank you very much.
29:10You were right.
29:11You had a fragment of the knee in the right hand.
29:13Well, Sasha.
29:14You were right.
29:15Every chance.
29:16If you don't have to,
29:17you should have thought about it.
29:18My mom promised me the evening.
29:20You have the best, mom.
29:22Thank you for everything.
29:23If we finish the test,
29:25let's go.
29:26Let's go.
29:27I'll go.
29:28I'll go.
29:30You didn't look.
29:31Oh, sorry.
29:32No, sorry.
29:33You're right.
29:34You're right,isia.
29:35You're right.
29:36You're right.
29:37I'm right,VI.
29:38You didn't know what to say.
29:39I'm right.
29:40You're right.
29:41No problem.
29:42No, I'm wrong.
29:43You're right.
29:44You saw him with him?
29:45You can hear him?
29:46You planned to see him with him?
29:47Well.
29:48They heard him,
29:49and I believe that he would come back to me.
29:50and he is looking for money.
29:52Okay, I'm asking you because a little before I talked to Sal,
29:55he is this guy out of the car.
29:59What is this?
30:01It's a request for the court.
30:03That's what it should be.
30:05It's a request for sexual violence and sexual behavior.
30:08I know that he is problematic, but this is really...
30:11The police need to call him.
30:13I don't call him.
30:14The police need to call him.
30:15The police need to call him.
30:17Stoša, can I ask you to stay here?
30:20I can't.
30:21I don't have a chance.
30:22Stoša, it's necessary.
30:23Someone needs to stay here.
30:24There is Lola.
30:25No, Lola is taken.
30:26Let me ask you.
30:27Let me ask you.
30:28Let me ask you.
30:30Let me ask you.
30:31I will call you.
30:32I will call you.
30:39Here is my visit card.
30:40Here you have my number of phones.
30:42I ask you to ask you how is Viktor.
30:43Of course, with great pleasure.
30:45You will be safe to go to school.
30:48You will be safe.
30:49No, I don't know when the child is safe.
30:52No, I didn't think I would provoke you.
30:54It's great to be able to do that.
30:56You know what you are doing.
30:57It's really new.
30:58Super.
31:00Here is a little chaos.
31:02I don't want to hear.
31:03Nice.
31:07Sorry.
31:09Are you hungry?
31:11Yes, I'm really.
31:13Yes.
31:14Okay, great.
31:15Let's go.
31:16I'll just get out of here.
31:17Who?
31:18Maybe I should get out of here?
31:19I'll get out of here.
31:20I'll get out of here.
31:21You can.
31:22You can.
31:23You can.
31:24Let's go.
31:25Let's go.
31:26Stop악.
31:37What are you doing?
31:38Eh.
31:39Did you get something cooked or....
31:40No.
31:41I can do everything.
31:42Put some burgers or some sushi.
31:47Thanks.
31:48This is massive restaurant.
32:20What are you doing?
32:24I'm going to collect my own things.
32:28What?
32:30He was up in the building.
32:32Andrej left me.
32:36Where are you?
32:38Up there, Arsic.
32:40Let's go back.
32:42Let's go back.
32:44Let's go back.
32:46Everything is mine.
32:48What is the problem?
32:50You are real.
32:52I am the TV.
32:54I am the TV.
32:56I am the TV.
32:58I am the TV.
33:00I am the TV.
33:02I am the TV.
33:04I am the TV.
33:06Your TV.
33:08Andrej, go back.
33:10I am the TV.
33:12I am the TV.
33:14Andrej, go back.
33:16I am the TV.
33:18My son.
33:20I am the TV.
33:22I am the TV.
33:24This is the same thing.
33:26I am the TV.
33:28You are normal.
33:30What are you doing?
33:32You should be out of jail.
33:34You don't have to run away with your child.
33:36You understand me.
33:38The man will be a trauma for the whole life.
33:40You have to save things.
33:42You are not the TV.
33:58You are not the TV.
34:04We can't go together.
34:06We don't have the plan.
34:08We can't go together.
34:12We can't go together.
34:16We can't go together.
34:18Dad has to change the plan.
34:22We'll forget some of the plans.
34:34I don't know.
35:04I don't know.
35:34I don't know.
35:36Hey.
35:38Hey.
35:40What?
35:42Did you get to go?
35:44You don't like it?
35:45No, no, no.
35:46I like it.
35:47You like it.
35:49We'll go.
35:52Yes, yes.
35:53I'm ready.
35:55What?
35:56Here.
35:57Here.
35:58Here.
35:59Here.
36:00There's nothing.
36:05This is your house?
36:07Yes.
36:08Then...
36:09There's nothing.
36:10There's nothing.
36:11There's nothing.
36:12I know.
36:13I'll be right back.
38:47Good morning.
38:49Good morning, Dr. Galović.
38:51I didn't expect you too early today.
38:55I see you came to the job with our dear Maja.
38:59That's right, colleague.
39:01That's right.
39:03How is Lana?
39:05Good.
39:07We died with sedatives.
39:09It should be soon to wake up.
39:11My mother came to drink coffee.
39:13I stayed here.
39:15You can see how many people are inside.
39:19They are amazing.
39:21How easy to get them out of the skin.
39:23They are not in the middle of the skin.
39:25They are not in the middle of the skin.
39:27They are not in the middle of the skin.
39:29Yes.
39:30Yes.
39:31Good morning.
39:33I am not in the middle of the skin.
39:35I am not in the middle of the skin.
39:37I am not in the middle.
39:38I am not in the middle of the skin.
39:39I am lost in the middle of the skin.
39:40Good morning, guys.
39:41I'm out of the skin.
39:42I am bleeding.
39:43My patient.
39:44I am good morning.
39:45They are good with me.
39:46It wasn't funny.
39:47It came to the mental body.
39:48He only came to the hospital.
39:49Okay.
39:50Hurry up!
39:51Hurry up her.
39:52Lola, ready to get the sound?
39:53Let's go.
39:54Hurry up.
39:55Hurry up!
39:56All of the time are good.
39:57It was great.
39:58Earlier, I am fine.
39:59Yes, but...
40:00Wait up!
40:01Hurry up!
40:02Hurry up!
40:03Let's go.
40:04What is waiting?
40:05Wait, wait, wait, wait, let's go, people!
40:08Let's go!
40:11Okay, the abdomen is full of blood.
40:14What's going on?
40:16It looks like aneurysm and abdominal aorta.
40:19We're ready to go, we're going.
40:22Bradicardia 58.
40:24Okay, let's go!
40:26Majo, come quickly!
40:28I'm wrong!
40:29I didn't know you were wrong!
40:31I didn't know you were wrong!
40:32I didn't know you were wrong!
40:33I didn't know you were wrong!
40:35Majo, no one would have done it, you're wrong!
40:37Majo, come and take your hands and take your job here!
40:40Do you hear me?
40:42Come here!
40:44Are you ready?
40:45Yes, yes.
40:46Let's go!
40:47Three...
40:48Two...
40:54You're a liar.
41:00You're a liar.
41:02You're a liar.
41:03That's all right.
41:20What a hell of a pen.
41:38Okay, try it with a pen.
41:41Let's try it.
41:43System 54.
41:45Lola, can you just leave it alone?
41:47We don't have time for this.
41:48We don't have time.
41:50We have disekciju aurat, we have internal blood.
41:53We don't have dopamine 20, we don't have adrenaline.
41:58They were called to be a chirurgic and asked when they were coming.
42:00We don't have transport. We don't have anything to take off.
42:05Gore team is waiting.
42:07No, Majo, Majo, pre-uzmi the pen.
42:11I can.
42:12No, I will.
42:13Can you take it?
42:16Let's go back.
42:23You've picked up the best moment when you will come to visit us.
42:27I know. I came to meet and go.
42:29Yes.
42:30What is it? How is it?
42:32Excuse me, please.
42:33Excuse me.
42:34Yes.
42:35Yes.
42:36George Predić.
42:37Urgent center.
42:38Yes.
42:39Urgent center.
42:40We need to have a plasma.
42:41Yes.
42:42Yes.
42:43Yes.
42:44Yes.
42:45Urgent center.
42:46Trauma 1.
42:47Yes.
42:48Yes.
42:49Yes.
42:50Yes.
42:51Yes.
42:52Yes.
42:53Let's go.
42:54Here we go.
42:55May.
42:56Let's go.
42:57No.
42:58It's okay.
42:59Yes.
43:00No, we don't remember to go.
43:01No, we'll do it, man.
43:02You olden.
43:03Yes, man.
43:04Yes.
43:05Yes.
43:06Yes.
43:07Yes.
43:08Yes.
43:09Yes.
43:10Yes.
43:11Yes.
43:12Hello.
43:13Okay, okay, let's go, Lolo, come on. Let's go.
43:16Majo, you need me here. Majo, I can't do it without you.
43:22What are you doing?
43:23Maybe I'm old, but I didn't see it.
43:26People, I can't take them off. I have a serial gun.
43:31Please, help me.
43:32You're crazy, bro.
43:35Don't change me, Niko, I put it on the red leaf.
43:40Why?
43:41Well, because you're dealing with your multidisciplinary steps,
43:45you won't listen to the social work.
43:48That's why.
43:50I don't want to go fast.
43:53Okay, well, you have two weeks.
43:56Two weeks?
43:58Why? Sorry, please.
43:59Let me decide how I'm going to show you.
44:02I'm going to go fast.
44:04Sorry, why do I decide to go fast for two weeks?
44:07Because we have a family house.
44:09There are some things left behind me.
44:11I'll do it.
44:12I'll do it.
44:13I'll do it.
44:14I'll do it, brother.
44:17I want you.
44:18I want you.
44:19I'll do it.
44:28I'll do it.
44:29I'll do it.
44:31I'll do it.