Plonge dans l’univers déjanté de Shin Chan, le petit garçon le plus imprévisible du dessin animé japonais culte !
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.
Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !
Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille
Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.
Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !
Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille
Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je me secoue les hanches, ça va mon pote ?
00:05Et puis je tourne, tourne, tourne, tournicoque
00:08Mais remuer les fesses, c'est un vrai délire
00:10Quand tout le monde est mort de rire
00:13Papa, maman, imawari et blanco
00:16On se dit secoue les hanches, ils tournent à toute vitesse
00:18Et se remuent les fesses
00:20Yo, yo, yo, yo, yo, yo
00:24Regarde, ça c'est la fête
00:30Aussi rond qu'une pomme, c'est la forme parfaite
00:35Depuis que j'ai mes cinq ans, c'est pleine lune
00:40Oh oui, c'est si rond que l'on dirait de prune
00:45Tu peux trouver ça honteux si ça te chante
00:48Ou bien faire comme moi si ça te tente
00:51Moi, ce que j'aime, c'est danser, y'a rien de mal
00:54Quand vous riez, ça me fait rire et c'est normal
00:57Oh oh, là, ça peut se compliquer
01:00Hé, on a des poivrons
01:05Quelle chaleur
01:11Je suis en train de cuire, ça va abîmer ma peau
01:15Et moi, je vais tomber dans les pommes
01:17Il faut qu'on se débarrasse de toutes ces herbes
01:19À chaque fois que j'étends le linge, je me fais manger par les moustiques
01:23Si on les avait coupées avant, cela n'arriverait pas
01:26Oh, Blanco, je ne t'avais pas vue
01:30C'est quoi cette herbe ? Elle est toute bizarre
01:42Shinosuke, attends !
01:44Je me demande si ce n'est pas un pied de poivron
01:47Un pied de poivron
01:49Il n'y a aucun doute, mon père cultivait les mêmes
01:54Hirochi, viens voir
01:55Ça ne serait pas un plan d'aubergines
01:58Et on dirait bien que si
02:00Mais d'où peut-il bien sortir ?
02:02Aucune idée
02:03Alors ça aurait poussé tout seul ?
02:05Les poivrons et les aubergines ne poussent pas n'importe où, enfin
02:08Hé, hé, hé, et si c'était...
02:11Euh, bonne nuit
02:27Un poivron parasite !
02:30Ne dis pas de bêtises !
02:33Mais alors quelqu'un l'a planté ?
02:35Je ne vois pas d'autre explication
02:36Mais qui a bien pu faire ça ?
02:38C'est moi qui les ai plantés
02:40C'est toi qui les a plantés ?
02:43C'est moi, oui
02:43L'autre fois, en allant faire des courses, on m'a offert ces grêles en cadeau
02:47Et comme je ne savais pas trop quoi en faire, j'ai décidé de les éparpiller dans le jardin
02:52Je les ai éparpillés depuis cette fenêtre
02:54Tu les as juste éparpillés dans le jardin sans t'en occuper ?
02:57Hé, hé, hé, hé
02:58Eh bien, je m'en occupe en leur racontant mes peines
03:01Je leur raconte tout ce que j'ai sur le cœur et...
03:05Mais qu'est-ce qu'elles racontent, celles-là ?
03:07Vous n'avez jamais entendu dire que les plantes poussaient mieux lorsqu'on leur parlait ?
03:12Et tu as décidé de mettre en pratique cette théorie
03:14Ces poivrons sont donc nés de plaintes ?
03:20En plus d'être amers, ils seront aussi mauvais que Musaï
03:23En tout cas, c'est incroyable que les plantes aient poussées sans qu'on s'en occupe comme il se doit
03:27Je me demande si elles seront fortes ou moins sensibles
03:30Elles seront tout comme Musaï
03:32Qu'est-ce que vous insinuez ?
03:34Vous avez vu, elles ont déjà fait quelques bourgeons
03:36Il ne nous reste plus qu'à prendre soin d'elles maintenant
03:38Hé, est-ce que tu m'entends ? Tu comprends ce que je te dis ?
03:45J'espère que vous n'avez pas mal pris ce qu'ils ont pu dire tout à l'heure
03:48Je suis certaine que vous aurez bon goût
03:50Ils ne pensaient pas ce qu'ils disaient
03:51Alors c'est à ça que ressemblent les fleurs de poivrons et d'aubergines ?
04:03Elles sont très jolies
04:04Elles devraient rester des fleurs pour toujours !
04:08Il faut les arroser matin et soir
04:10Tu les arroseras le soir, c'est d'accord ?
04:12Hein ? Pourquoi moi ?
04:14Tu ne voudras pas goûter ces délicieux poivrons ?
04:17Bien sûr que non !
04:19Je suis sûre qu'ils seront divins
04:20J'en doute fortement
04:22Avoue que tu voudras les goûter
04:26Oui, j'avoue
04:28Un jour viendra, ils me forceront à les manger
04:34Trois jours plus tard
04:37Queicieux...
04:43Que fasse-t-il ?
04:47Je rie
04:49Irohihi
04:50Irohihi
04:51Irohihi
04:52Musaë, calme-toi
04:54Que fasse-t-il ?
04:55Lève
04:55Poil de nez
04:59Pas-pas-pas- swoją
05:03Les poivrons délémasnes
05:05Comment ?
05:09Mais enfin, ce ne sont que des bébêtes
05:12Il y en a aussi dans les aubergines
05:14Qu'est-ce qu'on va faire, chérie ?
05:16À ton avis, ma chérie, on va les retirer
05:18Oh, mais c'est dégueu
05:20Missa, et comment comptes-tu cultiver des légumes si tu as peur des chenilles ?
05:24Je les déteste
05:25Eh ben, on n'a plus qu'à oublier les poivrons et voilà !
05:29Jamais de la vie !
05:31Il faudra acheter de l'insecticide
05:34Oui, mais une fois qu'on aura mis de l'insecticide, comment veux-tu que...
05:39Comment on fait alors ?
05:40À la main
05:40S'il te plaît
05:44D'accord, mais arrête de me regarder comme ça
05:47Ce qu'il ne faut pas supporter
05:54Ah oui, ça tu l'as bien dit, c'est marrant
05:56Tu trouves ça vraiment marrant, Shinosuke ?
05:58C'est déjà plus rigolo que ton travail, non ?
06:00Non, c'est tout aussi embêtant
06:02Pourquoi tu me poses toutes ces questions ?
06:04Moi, je trouve qu'un travail aussi fastidieux et mal payé que celui que tu es en train de faire, ça te va à merveille
06:10Un travail fastidieux et mal payé ?
06:12Laisse-moi tranquille ! Allez, va voir ailleurs si j'y suis !
06:16Tu veux que je m'en occupe ?
06:18Est-ce que tu ferais ça pour moi ?
06:20Bien sûr que oui, pour une fois que tu ne travailles pas, tu devrais en profiter pour aller te détendre
06:25Oh merci beaucoup, tiens, à toi de jouer
06:28Allez, c'est l'heure de manger mes petites chenilles
06:35Viens par là, chenilles, on va voir les poivrons
06:45On peut savoir ce que tu fais ?
06:52Patatra
06:52Je vous ramène à boire au verginette
07:04Vous aussi, vous avez droit à un peu d'eau, mes petits poivrons
07:19Il a beau se plaindre, il s'en occupe comme un chef
07:27Enfin, on va pouvoir les récolter
07:33Est-ce qu'on va les manger ?
07:35Bien sûr que oui, regarde un peu, comme ça a l'air bon
07:38T'as pas le droit ! Ils ont poussé grâce à moi ! Faut pas les manger !
07:44C'est justement parce qu'ils ont poussé qu'on va les manger
07:47Tu ne veux pas manger de poivrons, c'est ça ?
07:49Non, je ne veux pas !
07:51Ça suffit maintenant, pousse-toi de là !
07:53Oh non ! Je ne laisserai jamais personne manger ma famille de poivrons
07:57On sent qu'ils sont bien frais
08:07Et sans pesticides, qui plus est ?
08:09Tout ça, c'est uniquement grâce à mes graines
08:11Ma petite famille poivrons, vous voir comme ça ?
08:16Non, je ne peux pas manger mes amis, je ne peux pas !
08:20Ah bon ? Pourtant tu n'as pas hésité à manger tes amis aubergines
08:23Allez, goûte Shinosuke, tu vas voir comme c'est bon
08:27J'y pense, il faut qu'on en garde pour Blanco
08:30Mange ta part d'abord
08:31Allez, je les garde pour plus tard
08:33C'est toi qui vois, mais de toute façon il y en a tellement que tu en auras aussi de ma vie
08:37Pourquoi moi ? Pourquoi moi ?
08:40En fin de compte, ils n'ont pas le goût de tes plaintes, Musaé, mais des siennes
08:43Pourquoi ? Pourquoi ?
08:45Oh !
08:51Hé ! On a besoin de fraîcheur !
08:55Il fait encore une de ces chaleurs
09:01Je transpire rien qu'en mettant ma cravate
09:03Oui, mais toi au moins au travail, tu as de la climatisation
09:08Moi tu sais bien qu'à la maison je ne mets en route la climatisation que le soir venu
09:12Bien sûr, Musaé, c'est ce que tu dis
09:14Mais je suis sûr qu'une fois que je serai parti, tu mettras la climatisation à fond
09:18Mais qu'est-ce que tu racontes, Hiroshi ?
09:20Tu ne t'imagines même pas à quel point je me force à faire des économies sur la facture d'électricité
09:24Ça c'est incroyable, tout ça à cause de ton salaire misérable
09:27Je te prie de m'excuser d'être mal paie, Musaé
09:29Eh bien, on dira que je te crois, d'accord ?
09:32Tu n'as pas la moindre idée des efforts que je dois faire tous les jours
09:35Je vais te le prouver, tiens
09:37Viens voir la facture d'électricité de ce mois-ci et regarde le montant
09:41D'accord, d'accord, c'est bon, je te crois
09:43Oh, quelle chaleur !
09:55Eh, il fait frais !
09:56Quelqu'un a mis en route l'air conditionné
09:58Eh, Musaé, c'est toi qui a mis la climatisation ?
10:06C'est que ma chambre est une vraie fournaise, je n'arrive pas à dormir
10:10Pourquoi tu l'arrêtes enfin ?
10:15Pourquoi ? Ça fait bien longtemps que je m'active, moi, figure-toi, s'il fait trop chaud pour dormir, lève-toi !
10:20Mais, le beaucoup trop tôt
10:22Comment ça, beaucoup trop tôt ?
10:24À cette heure-ci, la majorité des gens sont déjà en train de travailler, je te signale
10:27Certaines personnes travaillent plus tard
10:30Arrête tout de suite !
10:37Rends-la, moi !
10:38Oh, qu'est-ce que vous êtes bruyante !
10:41Toujours en train de vous chamailler !
10:43Toi, ne crois pas que tu vas t'en tirer comme ça
10:45Lève-toi !
10:47T'as encore du boulot pour me battre, petite sœur ?
10:54T'es beaucoup plus lourde, c'est de la triche !
10:56Quand bien même !
10:58Quelle chaleur !
11:03Mais d'où vient tout cet air frais ?
11:08Ça fait du bien !
11:10Mais qu'est-ce que tu fais ?
11:12Enfin, je m'hydrate !
11:13On ne peut pas laisser le frigo ouvert comme ça, il perd toute sa fraîcheur !
11:18Musaé, fais-moi le plaisir de te lever !
11:21Parce que tu crois que j'ai le choix avec tout ce bruit !
11:24On ne boit pas comme ça, Musaé !
11:27C'est tellement meilleur à la bouteille, hein !
11:31Vous revenez par là, tous les deux, il faut que je vous parle !
11:34Il ne s'agit pas seulement de faire des économies d'énergie et d'électricité
11:39L'air conditionné est très mauvais pour l'environnement
11:42Tout est une question de volonté et si l'on y met un peu d'une autre, on fera de ce monde un monde meilleur !
11:47Musaé, qu'est-ce que tu attends de nous ?
11:49Et pourquoi faut-il que tu nous casses les pieds avec ça au moment où on mange ?
11:53Pour commencer, il faut trouver une solution économique pour nous rafraîchir !
11:57C'est bien là qu'on reconnaît Musaé !
11:59Exactement ! Elle se fait passer pour une écolo juste pour pouvoir faire des économies !
12:04T'as vu la tête qu'elle a aujourd'hui ? Elle n'en a pas dormi !
12:07Écoutez-moi !
12:11Chez Nosuke, par cette chaleur, tu aurais bien envie d'une glace !
12:14Ah oui ! Et toi, Musaé, une bière bien fraîche, ça te plairait ?
12:18Tu nous fais du chantage ?
12:20Allez, aidons l'environnement ! Rendons l'air plus respirable !
12:24Tout ce travail et que ça saute !
12:26Ta-dam ! Une manière écologique de faire de l'air !
12:31Waouh ! Celui-ci est trop bien !
12:34Regarde ton bel éventail !
12:38Et voici le tien, Musaé !
12:41Au travail !
12:41Très subtil !
12:43Rien que de le regarder, j'en ai dissuée !
12:45C'est beaucoup plus naturel et agréable, vous ne trouvez pas ?
12:48Vive les solutions naturelles !
12:50Voir cette fille m'a donné drôlement chaud !
12:53En plus, l'air n'est même pas frais !
12:57De toute façon, vous ne savez rien apprécier !
13:01Oh, te voilà !
13:10La touche finale !
13:11Au Japon, l'été, on a l'éventail et la petite clochette !
13:14Une clochette n'a jamais fait baisser la température d'une pièce !
13:19Vous voyez, ça fait de l'air !
13:22C'est toi qui le dis !
13:23L'été à la japonaise, c'est trop naze !
13:25Quelle chaleur !
13:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:35Silence, maman !
13:36Bouge-toi de là ! L'air ne passe plus !
13:39Hein ? Qu'est-ce que vous faites ?
13:41C'est l'endroit de la maison où le plus d'air passe !
13:44Vous m'avez fichu la trouille !
13:46J'ai cru que vous vous étiez évanoui à cause de la chaleur !
13:49C'est nous qui avons trouvé cet endroit alors du balai !
13:52Ça a beau être l'endroit le plus frais de la maison,
13:54je ne suis pas d'accord pour que la porte des toilettes reste ouverte !
13:57C'est hors de question !
13:58Et qu'est-ce que tu proposes qu'on fasse avec cette chaleur étouffante ?
14:01On va peut-être s'évanouir pour de vrai, qui sait ?
14:04Et pourquoi vous n'iriez pas à la bibliothèque ?
14:07Il fait frais là-bas et il y a de quoi lire !
14:09Hors de question, je mourrai avant d'y arriver !
14:11T'as qu'à nous y conduire ?
14:13Bien sûr, oui, c'est vrai que c'est très écolo !
14:16Mais oui, ça y est, je sais !
14:17Allez !
14:18Humidifier le trottoir pour rafraîchir l'atmosphère !
14:21Ça, c'est une bonne action !
14:22Oh, je crois qu'on n'a pas le choix !
14:26Oh là là, c'est pas vrai !
14:31Ça s'évapore rien qu'en touchant le sol !
14:34Oh, il fait une chaleur de bête, n'est-ce pas ma beauté ?
14:39Est-ce que ça te dit qu'on aille sauver la planète du réchauffement climatique ensemble ?
14:43Rien ne m'arrête !
14:45Tu n'es même pas capable de rafraîchir la planète comme il se doit ! Incapable !
14:57Mais qu'est-ce qu'elles font ces deux-là avec cette chaleur ?
15:02Oh là là, j'étouffe !
15:04Oh, ce qu'il nous faudrait, c'est...
15:06Ta-da !
15:07Faisons donc un peu de glace pilée !
15:09Encore une idée japonaise !
15:11Des glaçons !
15:12Oh ! Il n'y a plus de glaçons !
15:14Waouh, c'est trop bien !
15:18Je te présente le système de climatisation par excellence, top !
15:23Shinosuke, c'est du gaspillage tout ça !
15:26Rends-moi ça !
15:27Oh, mais t'es idiot !
15:30Oh, ben ça alors, dommage !
15:32C'est tout froid !
15:34Adieu, glace pilée !
15:37Enfin la maison !
15:41Ah ! Il n'a pas l'air conditionné, c'est une blague !
15:45Eh non ! Comme tu peux le voir, on ne l'a pas mis en route et on ne le mettra pas non plus ce soir !
15:49Ah, elle m'en veut toujours pour ce matin !
15:52Allez, s'il te plaît, Missa, je viens de rentrer du travail par une chaleur étouffante !
15:57Tout ce que je demande, c'est une petite bière bien fraîche avec de l'air conditionné pour pouvoir me détendre un tout petit peu !
16:03C'est tout, juste un tout petit moment, juste pour dire de me reposer, un tout tout tout petit peu !
16:07C'est vrai ça, Hiroshi est très fatiguée, allez, juste un petit peu !
16:12Je suis complètement d'accord, le pauvre empêche-toi jusqu'ici, allez, juste un petit peu !
16:17Petit peu, petit peu !
16:18Ah, puisque vous insistez autant, c'est d'accord, mais juste un petit peu alors !
16:23Qu'est-ce qu'il fait beau !
16:32Cet air conditionné, c'est un miracle de l'air !
16:40Maintenant qu'elle a goûté à l'air conditionné, elle ne pourra plus faire sans !
16:45Tant mieux, tant mieux, tant mieux !
16:46Euh, oui, mais la facture d'électricité de ce mois-ci risque de lui donner des sueurs froides !
16:52Qu'est-ce que ça fait du bien, cet air frais ?
16:55Hé, le cadeau est en train de disparaître !
17:05Waouh, c'est un cadeau pour la garderie !
17:08C'est quoi ?
17:08Des biscuits faits par ma maman, je peux vous assurer que c'est les meilleurs au monde !
17:12Je t'ai démasquée !
17:14Alors comme ça, vous essayez d'acheter mon silence avec des biscuits faits maison ?
17:18Loin de moi cette idée, maître !
17:20Bien sûr que non, ça n'a rien à voir !
17:22Ne dis pas de méchanceté, la maman de Masao ne ferait jamais ça !
17:26Ah, merci, Kazama !
17:28Exactement ! Et puis ça ne fonctionnerait que s'il s'agissait d'excellents biscuits !
17:33Nini, tu vas vexer Masao !
17:35Je faisais qu'essayer de le défendre, hein oui, Masao ?
17:39Les biscuits de ma maman sont bien meilleurs que ceux qu'on trouve dans les magasins !
17:44Calme-toi, Masao, calme-toi !
17:46Si t'en es si sûr que ça, laisse-moi en goûter un que je vérifie par moi-même !
17:50C'est que ma maman les a fait pour la garderie !
17:53C'est bien ce que je disais !
17:55Ça veut dire qu'ils ne sont pas aussi bons que ceux que tu prétends !
17:57D'accord, vous avez gagné, vous pouvez les goûter !
18:00Oui, mais si c'est un cadeau, il vaudrait mieux ne pas y toucher !
18:04Ça ne fait rien, Kazama ! L'honneur de ma maman est en jeu !
18:08Attendez !
18:08Oui, à l'appétit !
18:09Mais enfin, vous voulez bien m'écouter !
18:12Tiens, Kazama ! Mange un peu ça, ça te fera du bien !
18:14Qu'est-ce qu'ils sont bons !
18:17On sent bien le goût du beurre frais !
18:20Non, qu'est-ce que c'est bon ! Je dois avouer qu'ils sont bien meilleurs que ceux de ma maman !
18:23C'est vrai qu'ils sont drôlement bons !
18:25Et voilà ! Comme ça, tu en as la confirmation !
18:28Qu'est-ce qui t'arrive, Masao ?
18:32Et maman, qu'est-ce que je fais ?
18:33Il y en a beaucoup moins qu'avant !
18:37Forcément, Masao, on en a mangé quelques-uns !
18:40Ouais, mais je ne pensais pas que vous en prendriez un par personne !
18:44Je pensais que vous n'alliez prendre qu'un biscuit et que vous le partageriez !
18:47Ce qui est fait est fait, Masao !
18:49Maintenant, il faut que tu oublies et que tu passes à autre chose !
18:52Autre chose ?
18:52Shin-chan a raison ! Ce qui est fait est fait !
18:55Tout à fait ! Ce qui est fait est fait !
18:57C'est en discutant qu'on résout les problèmes !
18:59Posse toujours ! Tu m'intéresses ! A plus !
19:01Hé ! Reviens ici, Shin-chan ! Toi aussi t'es mêlé à cette histoire !
19:05Je te jure, toi !
19:06Masao, dis-moi pourquoi tu ne rentrerais pas chez toi tout expliqué à ta maman ?
19:10Oui, c'est une bonne idée ! Elle pourra peut-être te redonner des gâteaux en échange d'une bonne raclée pour avoir mangé les autres !
19:17Quoi ?
19:18Arrête de lui faire peur ! Qu'est-ce que t'en dis, Masao ?
19:21Ouais, c'est une bonne idée ! Si je lui raconte la vérité alors que...
19:25Stop ! Un instant !
19:26En soi, ça ne me dérange pas du tout que tu lui racontes mais ne lui dis pas que j'étais là !
19:31Mais pourquoi ?
19:32Parce que si les gens l'apprennent, plus personne ne voudra de moi !
19:35Quoi ? Mais...
19:36Oui mais rien !
19:37D'accord ! C'est d'accord ! Je ne dirais pas que tu étais là !
19:41Et moi non plus !
19:42Pourquoi ça ?
19:43Parce que j'aurais plus de copines !
19:44Ça ne changera rien maintenant !
19:48Dis-moi, Masao, ça t'embêterait de ne pas dire à ta maman que j'étais là ?
19:53Toi aussi, tu t'y mets, Katama !
19:55C'est beau maintenant !
20:00Mais alors si aucun de vous n'était là, je vais dire quoi, ma maman ?
20:04C'est pas juste d'abord !
20:08Écoute, Masao, je crois que j'ai trouvé une idée !
20:14Qu'est-ce que t'en penses, Masao ?
20:18A première vue, ça n'est pas vilain !
20:20Oh, Kasama !
20:22Bien joué, Kasama !
20:24Merci !
20:24Le meilleur enfant escroc de toute la garderie qu'AsuKabe !
20:27C'est pas une raison pour m'insulter !
20:30Et en plus, je vous rappelle que si on en est arrivé là, c'est à cause de vous deux !
20:34Arrête de me montrer du noir !
20:35Ne t'en fais pas, Kasama ! Merci d'avoir trouvé cette solution !
20:39C'était la moindre des choses, Masao ! Je suis content que l'idée te plaise !
20:42Vous ne trouvez pas la disposition bizarre ?
20:45Regardez, les gens vont forcément se demander pourquoi la maman de Masao a décidé de disposer des biscuits différemment d'une rangée à l'autre !
20:53Non, je ne crois pas, non !
20:55Kasama ?
20:56Ne fais pas semblant, Kasama !
20:58Intelligent comme tu es, tu savais très bien qu'il remarquerait la supercherie !
21:02Mais comme tu ne voyais pas comment t'en sortir autrement, tu as décidé de lui proposer ce semblant de solution malgré tout !
21:08Ah ah ! On t'a démarqué, Kasama !
21:10On dit démasqué d'abord !
21:12Qu'est-ce que je vais faire ?
21:14Masao, allez te confesser, serait préférable !
21:17Ah ! La solution n'est pas compliquée ! Laissez-moi vous montrer !
21:22Le problème, c'est ces quatre espaces vides !
21:25À votre avis, comment peut-on résoudre ce problème, hein ?
21:28Comment on le résout ?
21:29Ben, on n'a qu'à acheter quatre autres biscuits pour combler les trous !
21:33Non, non, non ! Il suffit de faire disparaître les biscuits en trop !
21:37La conclusion opposée !
21:40Mais qu'est-ce qu'on va faire des cinq biscuits en trop ?
21:42Ça tombe bien ! On est cinq !
21:45Vous... vous n'allez pas...
21:47Si ! Et t'en mangeras aussi, Masao !
21:49Comme ça, tu seras complice du crime !
21:51Complice ? Mais...
21:52Ces biscuits sont addictifs !
21:58Je ne devrais pas le dire, mais qu'est-ce qu'ils sont bons ?
22:02Oui, ils sont très très bons !
22:04On a fait disparaître les preuves !
22:07Mais de quelles preuves est-ce que tu parles ?
22:09Maintenant que le problème est réglé, tu peux mettre le couvercle, Masao !
22:13Oh là là ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:16Il y a un problème !
22:17Un problème ?
22:18Je trouve que ça rend bizarre !
22:20Ben oui ! La hauteur de la boîte est trop grande !
22:24Ouais, il a raison !
22:25Normalement, cet espace est occupé, non ?
22:28Si !
22:28Hé ! C'est après avoir mangé les gâteaux en trop que vous y pensez !
22:32T'as aussi tu étais d'accord, Masao !
22:33Ouais, oui, je sais, mais...
22:35Et si on faisait ça ?
22:40On y va !
22:41Voilà !
22:43Concentre-toi bien sur tout !
22:50Ouais !
22:51Prends tout le temps, Masao !
22:52Ouais !
22:53Fais attention, d'accord ?
22:54Ouais !
22:55T'aurais pas pu attendre !
23:00Ah ben non !
23:02C'en est fini !
23:05Tout est fichu !
23:06Je suis perdue !
23:08N'abandonne pas, Masao !
23:11Il y a toujours une solution !
23:13Il suffit de faire disparaître une rangée !
23:15Ouais !
23:16Éliminons toutes les preuves !
23:18Les preuves sont vraiment délicieuses !
23:20Il ne manque qu'un peu de tume !
23:22Tu vois, c'est à ranger !
23:23Ouais, merci beaucoup, Kazama !
23:25Et si on ne laissait qu'une rangée ?
23:27Ça suffit !
23:28Arrête de dire des bêtises !
23:30Là !
23:31Le couvercle !
23:33Ça y est, c'est bon !
23:40C'est parfait !
23:42Impressionnant !
23:43Merci beaucoup, Kazama !
23:45Tu me souviens !
23:46Ça m'a éprisé, tout ça !
23:48Comment t'osent dire ça ?
23:49T'as rien fait !
23:50Stop !
23:55Voilà, maintenant on peut y aller !
24:09C'est le genre de personne à commettre des crimes prémédités
24:13Hello ! Bonjour !
24:16Maman, t'es ici ?
24:21J'ai terminé ce que je devais faire, alors je suis venue en avance
24:24Où as-tu mis les gâteaux que je t'avais confiés ?
24:27Qu'attendez-vous pour venir ?
24:30J'ai préparé quelques biscuits, si vous voulez
24:32Maintenant que j'y pense, c'est vrai que ma maman m'avait parlé d'une réunion
24:41Alors les gâteaux, c'était...
24:42A la part, maman !
24:44Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
25:14Et ne lui fait pas peur
25:18Car pour avoir de marre de quoi vivre
25:23Faut travailler matin et soir
25:27Ce que l'avenir nous réserve
25:30Qui peut bien le savoir
25:35Quand bien même elles ne savent
25:39Si la route est sûre
25:44Les fourmis chaque jour
25:48Repartent à l'aventure