Part 2 of 3 of the 1989 drama. Tom and Kathy embark on an affair, but Tom feels self conscious about the age difference and his working class origins compared to the more expensive lifestyle of Kathy. His wife Liz is unaware of the affair, but becomes concerned by Tom's late nights at work and his sudden distant behaviour towards her. She is also disturbed by her friend Joyce's revelation that she is having an affair with the catering manager where they work together. As Tom and Kathy's affair continues, Tom becomes obsessed by her, but his desperation to see her when her husband Martin organizes a work's dinner at her home threatens to blow the affair wide open in public.
Category
📺
TVTranscript
00:00The
00:30I don't know.
01:00I don't know.
01:30I don't know.
02:00Don't be too late, eh?
02:03There's only girls from the bank.
02:04She didn't bat an eyelid.
02:17That sort of thing happens all the time, probably.
02:19Yeah.
02:20I've seen it.
02:21Bosses and their secretaries.
02:23Which one of us is the boss?
02:24Do you need any help?
02:48Can we tell the night time?
02:53Is that what you normally do?
02:57Oh, I didn't mean it to come out by the way.
02:58I'm not shy.
03:05It's all right for you.
03:06You've got a nice figure, nice skin.
03:09I've got a spare tyre.
03:11It's worn as well.
03:12Well, I know that you're used to seeing only, well, lean cuisines.
03:22You compare me.
03:23You...
03:27You won't be able to help me.
03:34I'm here with you.
03:36At the moment, that's what I prefer.
03:38Undo me.
03:51Be rude with me.
04:06You're all right.
04:06Teased off a bit now.
04:11Bad crime, you say?
04:13Yeah, it's the same sort of pain.
04:16Perhaps it's psychological.
04:18Your body wants to be, your mind will, ain't it?
04:20Look, I know why it came on.
04:23It's too soon.
04:26At least she didn't say it was a sign from God.
04:33We better not.
04:36Let me give you a cuddle, instead.
04:43Do you mind?
05:00Of course not.
05:02I'm still glad we came.
05:06This is the closest we've been.
05:07There are other things we can do.
05:20We're quiet.
05:21You're now alone.
05:21What's wrong with that?
05:22You're now alone.
05:22You're now alone.
05:23You're now alone.
05:24You're quiet.
05:46You're now allowed.
05:48What's wrong with that?
05:52I didn't mean...
05:53I didn't mean it as a compliment.
06:00Did you do that with him?
06:03It's natural.
06:08Listen to Probe.
06:11We don't take the scenic route, if you know what I mean.
06:14I'd like you to return the compliment next time.
06:27When is that?
06:28Now.
06:33You'll be all right.
06:34I've got a torch.
06:38I've got a torch.
06:40Ha, ha, ha, ha.
07:10No, no. It's all right.
07:14Busy?
07:15Conference at the hotel.
07:17I was clothed dirty.
07:20Why?
07:21Well, you've had them on all day.
07:23It's my wash day.
07:24Wash day tomorrow.
07:28Yes or no?
07:40Hello.
07:45Hello.
07:46Uh, place, please, and some vegetables.
07:53Finding your feet now?
07:56You weren't the last time I saw you.
07:59I expect it takes a bit of getting used to moving up here.
08:03But once you do, you're fine.
08:04That's today's dish of the day.
08:10You can get your own back next week, if you like.
08:12How do you mean?
08:13I'm organising a girls' night out.
08:20Or maybe he thought I was being over-familiar.
08:23Well, he's quite high up.
08:25It's nothing.
08:25What's wrong?
08:45Nothing.
08:47Don't you like the way I eat all of a sudden?
08:50I never say anything.
08:51One of the blokes has asked me to go round and do some work on his car.
09:07I'm late already.
09:08He never said.
09:14That programme's on that you like.
09:17I promised him.
09:21See you later.
09:47Sorry, Rog.
09:47Where is she?
10:02Come on.
10:04Yes, it's mine.
10:06Come on.
10:07Mine, mine.
10:12Yours.
10:13Come on.
10:41Match point.
10:41Oh, shit!
10:42Yes!
10:43What the bloody hell do you call that?
10:44Ooh, grounds for divorce, that.
10:46Ha!
10:47Ha!
10:48Woo!
10:49Woo!
10:50Woo!
10:51Woo!
10:52Woo!
10:53Woo!
10:54Woo!
10:55Woo!
10:56Woo!
10:57Woo!
10:58Woo!
10:59Woo!
11:00Woo!
11:01Woo!
11:02Woo!
11:03Woo!
11:04Woo!
11:05Woo!
11:06Woo!
11:07Woo!
11:08Woo!
11:09Woo!
11:10Woo!
11:11Woo!
11:12Woo!
11:13Woo!
11:14Woo!
11:15Woo!
11:16Woo!
11:17Woo!
11:18Woo!
11:19Woo!
11:20Woo!
11:21Woo!
11:22Woo!
11:23Woo!
11:24That was a long drive.
11:26Woo!
11:27You brought my eyes zip.
11:29That nico's a red.
11:30I couldn't help it.
11:31I couldn't help...
11:32any of it.
11:34Me neither.
11:36Woo!
11:37Woo!
11:38Woo!
11:39You didn't mind.
11:40Mind.
11:41Mind what?
11:42Oh, it's...
11:43It's a bit mucky, isn't it?
11:45What do you have in mind?
11:46A gondola?
11:48I just think you deserve something better than a car seat.
11:52Only proper places for somebody, aren't you?
11:54Mm.
11:55How could they're romantic?
11:56Don't give me that and you're so precious talk.
12:05The place doesn't matter, Tom.
12:07I don't know what you feel there.
12:09I don't feel cheap.
12:10Do you?
12:11I don't feel cheap.
12:12Do you?
12:13I don't feel cheap.
12:14Do you?
12:15Thanks, Tom.
12:16Oh, Colin and Roger are on the bridge.
12:36Oh, Colin and Roger are on the bridge.
12:46Yeah, I'll be going in a minute.
12:48Kathy's not feeling too great.
12:49Oh, I'm sorry to hear you.
13:06I'm sorry to hear you.
13:36I'm sorry.
14:06I'm sorry to hear you.
14:36I'm sorry to turn up in a short white skirt and have a Chinzano afterwards.
14:43It's called having a stab at social life.
14:46It's called joining in.
14:50I'll come next time.
14:51I bet you might have a relapse by then.
14:56Or some other excuse for doing your own thing.
14:58You can get away with that in London, but it's conspicuous here.
15:03It's embarrassing.
15:04I don't mean to embarrass you.
15:06No.
15:07You just mean to punish me.
15:09Punish me for what we both agreed on anyway.
15:11Well, you won't even play badminton with me.
15:20Let alone give me access to your precious bloody ape, Nick.
15:24You're confiscating everything.
15:26That's what you're doing.
15:27Well, say something, then.
15:32I'm sorry.
15:34What does that mean?
15:35Everything will be all right soon.
15:37I want everything to be all right now.
15:39I want normal service to be resumed as soon as possible.
15:46Normal, normal, normal.
15:55Well, do something, then, you bitch!
16:01Do it to me.
16:04Come on, just do whatever you want.
16:05I won't mind.
16:07Why should I?
16:09Why should I?
16:39Because I don't know.
16:41I don't know.
16:42Tom?
16:59Tom, what are you doing down here?
17:05I must have dozed off in front of the tenor last night.
17:12I must have gone up in turny-ton.
17:17Captain?
17:19Why didn't you come straight up when you got in?
17:22I wasn't tired.
17:37Mutton dressed as lamb.
17:39What would you rather?
17:41Mutton dressed as mutton, just like you?
17:43Just be your age.
17:44No.
17:48At least I know what I am.
17:50A man with faggot down his front.
17:52And you serve custard for a living. Don't forget that.
17:55It's a night out.
17:57But you're always got up like that.
18:00You can look and behave like you've given up.
18:02I won't.
18:07Go.
18:08Listen.
18:09Drop seats.
18:10Safety.
18:11Safety, my arse.
18:12We get out of the door to listen in to the club before anyone else.
18:15You head straight for the bar and I'll grab seats for the best view.
18:17You don't think a hundred times we've all better go with?
18:19Enough to know how to get me money's worth.
18:21Right.
18:22Here I do, Mace.
18:23Here I do, Mace.
18:24Nice.
18:25Nice.
18:26Brunswick.
18:27Brunswick.
18:28Frontier 6 disengaging Footbridge.
18:29Frontier 6 disengaging Footbridge.
18:31I do, Mace.
18:32No, no.
18:33I'm not the only one else.
18:34You head straight for the bar and I'll grab seats for the best view.
18:35You've done this, a hundred times we've all better go with.
18:37Enough to know how to get me money's worth.
18:38Right.
18:39Thank you, Mace.
18:41Here I do, Mace.
18:43Here I do, mate.
18:53Nice.
18:56Frontier Six disengaging.
18:58Footbridge.
18:59Two footer, please.
19:01We ain't got no money.
19:05Look.
19:06I don't want any trouble.
19:08Just stand over the money.
19:09Come on.
19:12Hurry up.
19:14And that.
19:15Forget it.
19:19Bastards!
19:24Right now, girls.
19:25A big hand.
19:27I've come to see more than his hand.
19:29With the one and only swinging snake, Mr Andy Stig.
19:32A big hand.
19:33Can I go another?
19:33Yeah.
19:37Oh, man.
19:40Oh, boy.
19:40Oh, boy.
19:41Oh, boy.
19:42Oh, boy.
19:42Oh, boy.
19:42Oh, boy.
19:44Oh, boy.
19:44Oh, boy.
19:44Ladies, night of diamonds
19:46Like the Irish
19:48People from the truth never got my trust
19:57A Monday jack
19:59A jack than a nap
20:01He really need a touch and excuse me
20:14He's only a boy!
20:18He's old enough.
20:35We ought to go to the police, you know.
20:38It's only questions.
20:44Don't ask.
20:50Just enjoy.
20:54I feel bad.
20:55It was me that got me onto the circuit.
20:57Ah.
20:58I'm still grateful.
21:01Wasn't a lot of money.
21:02A day's work.
21:04Just for your bloody useless.
21:05Oh, it's their world now, Tom.
21:08If they ain't carrying knives, they're carrying credit cards
21:11or taking to computers like bloody ducks to water.
21:14I mean, look what happened to you at Brimston.
21:16Yeah.
21:17A skilled man.
21:18Using his hands and...
21:20You made your point.
21:24I'm sorry, Raoul.
21:25It's a bit wonderful about tonight.
21:28Well, you're bloody entitled to be.
21:31All I was saying is, one way or another, we're in thrall to the lot of them.
21:36Well, I moved up.
21:38One way or another, we're going to gonings.
21:40How much are you today?
21:41Yes!
21:42You've got to be.
21:43I became my lawn at a ramen ago.
21:44I was in thrall to execute your day.
21:45I was in thrall tooute.
21:46Stay within my head.
21:47You feel probablyожет.
21:49I wasn't a little bit late, I was in thrall.
21:51I can't remember when you're in thrall.
21:53Have the crowd and not even yet.
21:55Your contributions to me,fighters,
21:57I felt so much behind the fire.
21:58That was impressive how much it triggered.
21:59I was really terrified.
22:11One, two, three, go.
22:20Hello.
22:29You stupid fool.
22:51Kiss me.
22:53Stop the car and kiss me up against a tree.
22:56You'll have us wrap round one if you carry on like this.
22:59Where should you get these ideas from?
23:01From the bottom of a glass.
23:03Music, then.
23:05Food of love, eh?
23:13Really like this.
23:15Oh, a fair level to do this somewhere.
23:17Here we are, Joyce.
23:19You'd better watch him.
23:21Ray says he'll be home about one.
23:23I can't wait.
23:25Good night, love.
23:31Not a happy couple.
23:55Why didn't you want me to do your books tonight?
23:59You haven't got a clear head.
24:03Oh.
24:05Oh, ta.
24:15Oh, ta.
24:17Oh, ta.
24:18Oh, ta.
24:19Oh, ta.
24:20Oh, ta.
24:21Oh, ta.
24:22Oh, ta.
24:23Oh, ta.
24:25I imagine your death, you know.
24:26What?
24:27I imagine your death, you know.
24:38What?
24:41How I'd feel.
24:45Sometimes I can feel the pain of losing you so keenly, I start crying.
24:54Do you? About me?
24:59It's too morbid.
25:02Just brought this on.
25:07Do you realise the thing we do most together is drive to the supermarket?
25:17Take me dancing.
25:25Whisper things.
25:28You're like this in the car.
25:30I'm sober now.
25:33I've got to work.
25:36I'm sorry, Lesnar.
25:48Just in fancy.
25:53I'm sorry, Lesnar.
25:56Just in fancy.
25:59I'm sorry, Lesnar.
26:01Just in fancy.
26:03Joyce told me you got robbed the other night.
26:26Ray told her.
26:28They might have their ups and downs, but at least they tell each other things.
26:35What's with me?
26:37Not lately.
26:42How could you not tell me?
26:47I didn't want to have seen it.
26:49I didn't want to have seen it.
26:52Whatever happens to you, happens to me.
26:55The same's true to the way round, isn't it?
26:58I'm sorry.
27:01How much did they get?
27:02Oh, 40 quid.
27:19It smells of burnt toast.
27:30It smells of rust, then.
27:32I don't need this.
27:35Where are you going?
27:38Anywhere.
27:40And a bottle of House White, please.
27:53You've been here before then, have you?
27:55No.
27:57Andrew.
27:59I'm not used to eating out on a special occasions.
28:05Wedding anniversaries.
28:09To make a fuss of each other.
28:12On a day.
28:17Just pour it, please.
28:35What?
28:40What do you want to know about her?
28:42You love her.
28:44Don't you?
28:46I've stopped sleeping with him.
28:53Why?
29:11Me?
29:12Well, weren't you jealous before?
29:15Yes.
29:18You must be pleased now, then.
29:20But it's your husband.
29:21He's got his rights.
29:22Oh, first things first.
29:24Stop making a shot of yourself.
29:28Just have your carbs.
29:30Whatever it is.
29:32Don't tell me what to do.
29:33I'm not your daughter.
29:34Is everything all right?
29:36Nothing we...
29:37Nothing we...
29:38Very nice, thank you.
29:42Look.
29:43I've not done this sort of thing before.
29:45I don't know what the rules are.
29:47What do you think I am?
29:48Miss Promiscuous?
29:49Hey, what?
29:50If you are in service.
29:51This is the same thing before.
29:52Then there's no other glass.
29:53To us.
29:55Oh, here's no other glass.
29:56Kids, eh?
29:57Go to heaven.
29:58We'll be back in a minute.
29:59We'll be back in a minute.
30:20Oh bollocks to this.
30:29Come out!
30:31The waiters think we're trying to get out without paying the bill.
30:33You've got a cheque book. Pay them.
30:35Well, it's a joint account. She'll find out.
30:39What are you doing?
30:41Putting my cap in. You know I'm always ready for a quick one.
30:45You're shameless.
30:49Cathy, I...
30:51You think I can conduct this affair like it's a bloody evening class!
30:54Just...
30:57Can't you see we're having a private conversation?
30:59Could you come back in a minute, please?
31:02Oh, look!
31:05I'm not even bloody sure what you want from me.
31:07All I do know is that I feel more than...
31:11That's just your fancy man!
31:17Oh!
31:25They're going to suit you.
31:27Honest.
31:32It's a bit...
31:33It's what you need.
31:36What do you mean?
31:37Grinding up.
31:38Nice lipstick encourages you to smile more.
31:40It's a well-known fact.
31:41Bastards.
31:42What's wrong with me?
31:45Why don't you and me come round one night for drinks?
31:47You know.
31:48Just the four of us.
31:49Good.
31:50Nice.
31:51Ready, ladies?
31:52Almost twelve.
32:03Shaney couldn't make me in last night.
32:05Yeah, Cathy, uh...
32:06Suffering from agoraphobia?
32:09You know, I'd never heard of Kyle Cosley till I joined him, Foucault.
32:12A spirit of cooperation and joining in.
32:15Makes sense, doesn't it, really?
32:17The idea that work suffers.
32:19If colleagues don't spend their private lives together as well.
32:21Fish, please.
32:23Preferably with wives in tow.
32:25Shut up, smart ass!
32:36Come on!
32:37Come on!
32:41Is anybody watching?
32:42No!
32:43They've said much about what you used to do.
33:02Not much to say.
33:04Won't take long, then, will it?
33:06I made shafts for lawnmower engines.
33:09Helped to keep the gardens of England in trim.
33:12I cut them out on a lathe.
33:14Is that where all the sparks fly after you have to wear goggles?
33:17It's all changing.
33:19Now you have to run a computer program.
33:21I couldn't get on with it.
33:23I have to leave.
33:27Let's have another go.
33:28Let's go.
33:29Let's go.
33:47Self-imposed exile, Martin?
33:49Something like that.
33:51Compatibility problem?
33:53What is your problem?
33:55It's just a pain in the arse sometimes.
34:02It's nothing much.
34:06I can handle it.
34:10The team in a functioning mode.
34:13That's the main thing.
34:14Roger.
34:15It's your attention date.
34:33Sorry about that.
34:35That's all right.
34:36Don't take any notice of me.
34:40Listen, er...
34:41I'm organising a dinner party for next week.
34:43Friday, okay?
34:46So, er...
34:47Tell Angela and Christy.
34:56Are you still mobile?
34:58Legs, please respond.
35:06When's the next time we can meet, then?
35:11Tuesday.
35:14Okay.
35:24I wish we could go away somewhere.
35:26A long way.
35:27There's no opportunity.
35:29I mean, it's not as if you could say you're going around business, is it?
35:32Look, don't take the piss out of what I am.
35:34I wasn't.
35:36I was just being realistic.
35:44Over.
35:46Over.
35:48Over.
35:50Over.
35:52Donna, keep in line.
35:54I'm receiving me.
35:56Over.
35:59Roger Control.
36:0035 minutes is a long time to come mobile six.
36:02Now, you're on this circuit and taking calls.
36:04Look, don't bloody lecture me, all right?
36:06Isn't Tom picking you up tonight?
36:08No, I don't think he could make it.
36:10Unless he's round the front.
36:11They've had a busy time lately.
36:13Did Ray say that?
36:15Hmm.
36:17He's not complaining, mind you.
36:19You mean there's no money coming in?
36:21Well, Ray's been doing it longer.
36:23He knows how to make most of it.
36:25And he's greedier.
36:26Can't see Tom?
36:27I'll get the bus with you.
36:28Who's that?
36:29Our catering manager.
36:30I'll get the bus with you.
36:31Who's that?
36:32Our catering manager.
36:33Who's that?
36:34Who's that?
36:35Who's that?
36:36Who's that?
36:37Who's that?
36:38Who's that?
36:39Our catering manager.
36:40He's giving you a lift.
36:41Don't be naive.
36:42Look, I told Ray I was going out with you tonight.
36:43He's coming back.
36:44I meant that man is greedier.
36:45You can't see Tom.
36:47Don't see Tom.
36:48Well, comunshak.
36:49Who's that?
36:50What's that matter?
36:51You're coming back!
36:52You're coming back!
36:53Come back!
36:55When we look back,
36:56it'seksstopie!
36:58Who's 50-50-50-50-50?
37:00uyu I'm coming back.
37:01Then it looked up.
37:03Look, I told Ray I was going out with you tonight!
37:06What do you mind?
37:07It looked like,
37:09You don't mind, do you?
37:11Do you know what you're risking?
37:13Only if I'm caught.
37:15Oh, that's mad talking.
37:18You've got a marriage.
37:19I know exactly what I've got.
37:22But the thought of getting in that car is making me heart go faster.
37:26What have you got in your house, then? Springtime in Paris?
37:30You just want a bit of flattery.
37:32You know the feeling, then.
37:35Feelings, one thing.
37:36I'm doing something about it, though.
37:39This is my present to myself.
37:42It might only take minutes, but I deserve it.
37:45I haven't surprised myself for years.
37:48Our little secret.
37:53Don't forget, you're coming round to us on Friday.
37:56But tonight, we went to the pictures.
37:58OK.
38:06Oh, Kathy, no!
38:31Oh, Martin!
38:32It's all right.
38:34Martin!
38:36You having a nightmare?
38:38I dreamt...
38:39I was dreaming of us at your funeral.
38:42Christ.
38:45We'd had a row, and I...
38:46I never got the chance to make up with you, you know?
38:49To tell you that I loved you.
38:51It'll teach you to eat cheese.
38:53I missed you.
38:56I missed you.
38:59I missed you now.
39:04What's happening, hey?
39:05What's happening?
39:05Well, don't get upset, Marty.
39:15There's a lot of shit at work, you know?
39:19And that's too how we've been.
39:22I'll just...
39:22It just builds up, you know?
39:28Kiss me, Kev.
39:29I need to ask you a favour.
39:49Later.
39:50Later.
39:59I'm going to check out.
40:01Go ahead.
40:09I'm going to check out.
40:10Bye.
40:10I'm sorry.
40:13This is me.
40:13I'm sorry.
40:17I'll go ahead and get out of here.
40:20Yeah.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:29New Zealand English?
40:31Whatever's best.
40:33Might as well get two.
40:59.
41:01.
41:03Come on, Charlie. Get over here.
41:23Hmm.
41:25What is it?
41:29.
41:31.
41:33.
41:35.
41:37.
41:39.
41:41.
41:43.
41:45.
41:47.
41:49.
41:51.
41:53.
41:55.
41:57.
41:59.
42:01.
42:03.
42:05.
42:07.
42:09.
42:11.
42:13.
42:15.
42:17.
42:19.
42:21.
42:23.
42:25.
42:27.
42:29.
42:31.
42:33.
42:35.
42:37.
42:43.
42:47.
42:49.
42:51.
42:53.
42:55.
42:57.
42:59.
43:01.
43:11.
43:13.
43:15.
43:17.
43:19.
43:21.
43:23.
43:25.
43:27.
43:29.
43:31.
43:33.
43:35.
43:37.
43:39.
43:41.
43:43.
43:53.
43:55.
43:57.
43:59.
44:01.
44:03.
44:05.
44:07.
44:09.
44:11.
44:13.
44:15.
44:17.
44:19.
44:21.
44:23.
44:25.
44:27.
44:29.
44:31.
44:36.
44:37.
44:39.
44:40.
44:41.
44:55.
44:59.
45:00Uh, 22, 22. Yeah, pick up 32 Central Avenue. Name a voice.
45:13She's put loads of calls through here.
45:15Roger her.
45:17Can you go in there, Mr Karl?
45:21She's got it.
45:23Bloody hell.
45:25Sorry to bother you.
45:27On the way home, I was thinking.
45:34No one's ever visited us before.
45:38Perhaps you'll start being a home from now on, eh?
45:42PHONE RINGS
45:50Hello?
45:52I need to see you.
45:54PHONE RINGS
45:57I remember.
45:59How do you know?
46:00I said something.
46:03Someone ran before.
46:06They put the phone down when I answered it.
46:09Twice.
46:11Perhaps I've got a secret of Mara.
46:13PHONE RINGS
46:28Here.
46:29Oh, God knows what could have happened to him.
46:32Don't worry.
46:34Just means there's more drink for me.
46:36I'll get you another.
46:39No, no, no. I was on it.
46:45Where is he?
46:55PHONE RINGS
46:57We're the generation that can work anywhere.
47:00What?
47:01As prepared to.
47:02We didn't so much get on our bikes as drive off in our Vauxhall Astras.
47:06PHONE RINGS
47:07We're a valuable commodity.
47:09I still miss not seeing my family and friends so much.
47:12Well, make new ones.
47:13You managed to.
47:15Not really.
47:17I'll be at home anywhere.
47:18There's a Nexton and a Marks and Spencer's.
47:19PHONE RINGS
47:20Hmm.
47:21PHONE RINGS
47:22PHONE RINGS
47:23Mmm.
47:33PHONE RINGS
47:34PHONE RINGS
47:47PHONE RINGS
47:48have that been your problem then lately home sickness maybe it's been morning sickness
48:10i haven't been feeling myself i wasn't asking about your sexual practices
48:18oh but he's all ears because we haven't got any of our own
48:22any more coffee yes
48:33it's right
48:40it's
48:42it's
48:45it's
48:48it's
48:52it's
48:56it's
49:00where is he my neighbor what's he wrong bloody peeping tom more like he's probably only
49:12harmless no come on calling aren't they natural you sure good night
49:30good
49:37I
49:40I
49:43I
49:46I
49:48I
49:50I
49:52I
49:54I
49:56I
49:58He's at the front! Come here! Where?
50:02Get him! Come on!
50:13Come here! Get him!
50:17Get him!
50:23We're going to the pub.
50:25No.
50:28Let him worry about where you are for a change.
50:36I'll just get my jacket.
50:41Get his head right!
50:44This cat!
50:46Leave him!
50:47Don't know who he is!
50:48He might be a bloody rapist for all we know!
50:53Go on, whoever you are. Just piss off!
50:58No!
51:02No!
51:04No!
51:06No!
51:08No!
51:10No!
51:12No!
51:14No!
51:15No!
51:16No!
51:17No!
51:18No!
51:19No!
51:20No!
51:21No!
51:22No!
51:23No!
51:24No!
51:25No!
51:26No!
51:27No!
51:28No!
51:29No!
51:30No!
51:31No!
51:32No!
51:33No!
51:34No!
51:35No!
51:36No!
51:37No!
51:38No!
51:39No!
51:40But we make a good couple.
51:43We're Colin and Angela.
51:46It doesn't matter.
51:55Did you catch him?
51:57Then we let him go again.
52:01Cathy was being all humane.
52:03At least I got a good kick in.
52:10Where are the car keys?
52:16It's under the lamp.
52:19What do you want them for?
52:20Need to get some cigarettes.
52:21Cathy!
52:27Yeah, she's been having lessons, you know.
52:38She passed yet?
52:40Mm-hmm.
52:51In here.
52:52In here.
52:52what do you want come see if you're all right no
53:22what do you want from our our what our love affair I told you commitment but you're scared of it
53:43I lost my shame why you said I should and you hang the phone up on me
53:52you disowned me I didn't expect you to turn into jelly
53:56didn't you encourage my utter bloody dependence didn't you want me grateful for anything you give
54:10me I'll see like a baby in your house just like the one who didn't tell
54:19bastard at least I can own up to what I need don't walk away from me I just wanted someone to care for
54:31and someone to need me really need me
54:33and are things looking a bit more promising with marty nine
54:45I love you love me back as your equal not some simple cuddly soul
54:55oh
55:02oh
55:05oh
55:07oh
55:09oh
55:44It would be easy for your wife to find us.
56:03I don't think she's there.
56:07Should have come out by now.
56:09What?
56:12I don't care anymore.
56:14One life, Kath.
56:21We haven't even been able to spend a night together yet, let alone.
56:29Do you really think you can face her until your marriage is over?
56:36There doesn't seem any other way we can kill you.
56:38I want to get back.
56:48I want to get back.
56:48Do you know how things turn out?
56:51Do you know how things turn out?
56:56Are you thinking about running off with an older man?
57:08Is that something out of the sun?
57:10But it's not, though, is it?
57:23Do you know how things turn out?
57:37Do you know how things turn out?
57:39From Poldark to Wolf Hall, more classic and period dramas over on BBC iPlayer.
58:39All these things they say, say that love might be a very fair, if only it could be, and maybe love is more than anything.
58:51And all these things like buildings, and places, and memories, and faces, like buildings, and places, and memories, and faces, don't cover anything.