Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Quanto tempo você quer conversar com ela?
00:10Quanto tempo que eu precisar?
00:13Tem que ser aqui mesmo a encarceragem.
00:15Sem problema, se eu tiver um canto pra conversar sozinho com ela.
00:18Você não quer testemunhas da conversa?
00:20Não, em particular eu acho que ela vai servir mais fácil pra mim.
00:24Tô entendendo.
00:30Maria?
01:00Deixa o destino me levar
01:02Onde você está
01:07Mas será que ela é na mesma, nossa prima?
01:10Isso não interessa, Danilo.
01:11Como interessa, Rodrigo?
01:13Claro que não interessa, Rodrigo tem razão.
01:15Porque se ela for filha do Sócrates, todo mundo vai pensar
01:18que ela matou ele pra ficar por herança, vai acabar sem nada.
01:22Quem mata por herança perde o direito a ela.
01:25E se ela não for filha do tio Sócrates, mesmo que ela não tenha direito nenhum.
01:28É por essas e outras que essa tal de Maria não vai ver a cor do dinheiro do Sócrates
01:33ou eu não me chamo Irma Maia.
01:36O problema é que não é só a Maria que vai ficar sem nada.
01:39Sobre o que você está falando, meu filho?
01:40Quem mais vai ficar sem nada?
01:42Todos nós.
01:43Se esse escândalo dos mutantes aparecer na imprensa, todos nós vamos ficar sem nada.
01:46Você é fresco, Danilo.
01:47Não, é fresco eu.
01:50Está todo mundo falando, eu também estou falando, Rodrigo.
01:53Vamos fechar a nossa empresa.
01:54Fechar não, Danilo.
01:55Mas vão com certeza fazer uma intervenção.
01:58E nós vamos perder o controle de tudo, o que é muito pior.
02:02O problema não é esse.
02:04O problema é que a empresa vai à falência se a imprensa descobrir que uma cientista da
02:10progênese fez experiências proibidas com seres humanos.
02:14Ninguém mais vai confiar nos nossos hospitais, nas nossas clínicas, nos nossos laboratórios.
02:19É por isso que a gente tem que abafar essa história, esse escândalo.
02:22Custa o que custar.
02:23Ô Irma, você tem que dar um jeito de encontrar o teu marido.
02:28Você não está entendendo, né?
02:29Claro que eu estou.
02:30Mas como?
02:31Se ele fugiu, se ele sumiu, se ele escafedeu-se.
02:34A sopa está uma delícia.
02:44Guardei um prato para a mãe de vocês, para a dona Zana.
02:47Chegar do plantão, ela toma.
02:48Maravilhosa a sopa, pai.
02:49Aquiles, não faz isso, meu filho.
03:04Não toma a sopa rápida desse jeito, isso não pode lhe fazer bem, né?
03:08Estava uma delícia, pai.
03:09Estava ótima essa sopa.
03:13E o Vavá?
03:15O que aconteceu com ele?
03:16Foi embora mesmo?
03:19Foi, foi.
03:20Bora.
03:22É melhor que ele fique bem longe daqui.
03:24Tem tanta pena do Vavá.
03:27Ah, ele está bem.
03:29É, ele deve estar bem.
03:30É, deve.
03:31Tomara.
03:31Tomara.
03:34Aquiles, você está falando a verdade?
03:36O menino lobo foi embora mesmo ou vocês esconderam ele aqui perto?
03:41Olha, pai, não tenho nada a ver com isso, tá?
03:42Eu não fiz nada.
03:45Está se acusando por quê?
03:47Eu não falei nada para você.
03:48Eu perguntei para o Aquiles.
03:51Pai, ele foi embora, pai.
03:52Ele não está aqui, está vendo só?
03:53Ele já foi embora.
03:54Não está aqui em casa, mas pode estar perto.
03:57E eu me preocupo com vocês.
03:59Eu tenho medo que vocês fiquem dando guarida para esse menino e ele acabe mordendo vocês.
04:05Ele já me mordeu?
04:07Já?
04:08Já.
04:09Como é que é?
04:09Ele te mordeu?
04:10Foi muito engraçado.
04:11O Vavá que se assustou quando viu que a ferida sarou na mesma hora.
04:15Eu não acho graça nenhuma.
04:18Não acho um pingo de graça.
04:22Aquele menino não é normal.
04:24Nem a gente, pai.
04:25Mas vocês não saem por aí rosnando para as pessoas.
04:29Nem querendo morder os outros.
04:31Pai, não fica preocupado.
04:35A mordida que o Vavá me deu não vai fazer nada comigo.
04:38Qualquer machucado que eu tenha sarou na mesma hora.
04:40Você sabe disso.
04:41O meu corpo se regenera muito rápido.
04:43A mordida dele não vai fazer nenhum mal para mim.
04:46Mesmo assim, esse menino lobo é diferente de tudo.
04:52Nós não sabemos nada sobre ele.
04:54Não sabemos o que a mordida dele pode causar.
04:57Até mesmo em quem se regenera.
05:00Como o Aquiles.
05:01A mordida dele pode causar.
05:31Tem algum bicho chegando.
05:58Até mesmo.
06:13Quem ganha?
06:15Quem é?
06:15Onde que essa garota foi se meter?
06:42Ô, filha
06:43Pai, você tá chorando
06:45Não, não tô chorando
06:46Tava procurando tua irmã
06:48Ela ainda não chegou, né?
06:50Ainda não
06:50Mas você já foi à polícia?
06:53Não
06:53Tava esperando a noite chegar
06:56Achei que ela ia poder voltar
06:58Mas ela ainda não chegou
07:03Eu sei
07:05Então acho melhor a gente ir lá na polícia pra registrar
07:08Vamos lá, vê que vai
07:10Pode chorar, pai
07:13Ai, meu pai
07:14Onde é que essa menina foi se meter?
07:17Já é noite
07:18Já tá tarde
07:19A anjinha vai voltar, pai
07:20Ela vai
07:21Eu sei, hein, que ela vai
07:24Onde é que essa menina foi se meter?
07:31Eu não bote esse cachorro pra mim
07:34Vai
07:34Por favor
07:35Não, não é sofá, não
07:36Não, deixa
07:38Desculpe
07:42Muito bem
07:43Tá tocando o celular do nosso Chir 9
07:57Alô
08:18Diga Dino
08:19Sauro
08:20É pé de cabra, filho do aéreo
08:24Fala, monstro
08:25Cabada tá aqui geral, pronta pra invadir
08:27Tranquilidade
08:28A delegacia tá vazia
08:31Ó, eu tô aqui no banheiro
08:33Manda os seus homens não chegarem nem perto daqui, sacou?
08:36Tô ligado, bom safado
08:37Se liga, pesão
08:38Que tem um federal na carceragem feminina, hein?
08:41Federal?
08:41O que esse federal tá fazendo aí?
08:44Visitar uma presa, sei lá
08:45Federal, cacete, vai pro saco também
08:47Então vem com tudo
08:49Vem com tudo e manda ver, mostra
08:52Já é
08:53Bora invadir, galera
09:00A hora é essa
09:16Bora, cabada
09:17Bora invadir
09:22Todo mundo ligado
09:24Sabe você o que é o amor?
09:30Não sabe, eu sei
09:33Sabe o que é o trovador?
09:36Não sabe, eu sei
09:40Sabe andar de madrugada
09:43Tendo a moda pela mão
09:46Sabe gostar, não sabe nada
09:49Não sabe não
09:52A você
09:55Não sabe não
09:58Não sabe não
10:05A Maria é inocente, mãe
10:08Como é que você pode ter tanta certeza, Lucas?
10:12Porque eu fui lá na cadeia
10:13Você foi muito corajosa
10:14Janete
10:16Ela ficou o tempo todo pensando que não matou ninguém
10:18Que é inocente
10:19Que alguém amou pra cima dela
10:22Mas será que ele estava pensando a verdade?
10:26Como assim pensando a verdade?
10:28Ela nem sabe que o Lucas...
10:29A Janete já comentou comigo
10:38Janete, minha filha
10:39Você não devia
10:41Eu não tenho segredos pro Tony
10:42Então, Lucas
10:48Quer dizer que
10:49Você tem poderes telepáticos, né?
10:54A Janete não devia ter falado nada
10:56Lucas, por favor
10:58Não fala nada pra ele
11:00Ele não é da nossa família
11:02É verdade, Tony
11:06É verdade
11:08Eu consigo escutar os pensamentos das pessoas
11:10Lucas
11:10O Tony não vai acreditar em você
11:13Aliás, ninguém vai
11:15Claro que vão acreditar
11:16É verdade
11:17E ele pode provar se quiser
11:19Então...
11:20Então se eu...
11:22Se eu pensar em alguma coisa
11:24Se eu pensar em alguma coisa
11:26Você vai saber o que eu estou pensando
11:27Sim
11:28O que eu estou pensando agora?
11:35Eu amo a sua irmã de verdade
11:36Você está pensando que eu amo a minha irmã de verdade?
11:43Eu também te amo
11:44Que genial, cara
11:47Como é que você faz isso?
11:50Eu nasci assim, Tony
11:50Vamos mudar de assunto
11:53Filhinha, por favor
11:55Eu me passo o damasco
11:56Lucas
11:57Eu já pedi pra você
12:00Não ficar
12:01Mostrando assim
12:03O seu jeito por aí
12:04Se a notícia se espalha
12:08Eu não quero nem imaginar
12:10O que é que tem, mãe?
12:12Tony é de confiança
12:13Não, Dora Cassandra
12:14A senhora pode ficar tranquila
12:15Que eu não vou contar pra ninguém
12:16Agora
12:17Lucas, então quer dizer que
12:19A Maria
12:20Ela é inocente
12:21Com certeza, Tony
12:22Ela não matou seu tio Sócrates
12:25Muito menos o meu pai
12:26Eu escutei os pensamentos dela
12:28Fala isso pra imprensa
12:31Pra TV
12:32Pra todo mundo ouvir
12:34Você acha que alguém vai acreditar em você?
12:37Não vejo a hora de conhecer o Mauro pessoalmente
12:48Será que ele vai gostar de mim?
12:51Claro que vai, Simone
12:53Quem não gosta?
12:54Ele vai ficar amarradão
12:55Mas cuidado, hein, Simone
12:58Porque esses encontros de internet
12:59Normalmente são uma fria
13:01Quando você olha pra cara da pessoa
13:02Não era nada daquilo que você esperava
13:04Nossa, eu tô impressionada
13:06Com a quantidade de coisas que você comprou
13:07Olha só quantas sacolas
13:09É, Simone
13:11Você tá gastando uma dinheirama
13:12Que não tem, hein
13:13Só porque eu sou uma senhora
13:15Então eu não tenho o direito
13:16De ser feliz
13:17Fazer umas comprinhas
13:19Se é por causa do dinheiro
13:20Não se preocupem
13:23Como não, Simone?
13:25Você tá cada dia mais endividada
13:27Lucinha
13:27Sabe aquela coisa
13:28Que eu vivo falando?
13:29Tô viva, tô bem
13:31Pois então
13:31Pois eu ia caminhando
13:33Pela Paulista
13:34Aí vi uma loja
13:35Que oferecia crédito pessoal
13:37Entrei lá
13:38Consegui o empréstimo
13:39Na hora
13:40Imediato
13:41Eu não acredito
13:42Você fez outro empréstimo?
13:44Sim, senhora
13:44E consegui uma graninha
13:46Muito boa
13:47Que deu pra pagar
13:48Vários cartões de crédito
13:50Pronto
13:51Entrou na roleta capitalista
13:53Ai, Simone
13:54Eu já vi esse filme antes, hein
13:56Quando entra nessa roda viva
13:58De fazer empréstimo
13:59Pra pagar a dívida
14:00Simone
14:01Isso não tem fim
14:02É, mas tem gente que é assim
14:04Meu tio, por exemplo
14:05Era um desses
14:06São chamados devedores compulsivos
14:08Tem que estar sempre devendo alguém
14:10Aí acaba que gasta a maior grana
14:11Em juros
14:12Porque vai o dinheiro todo
14:13Pra financeira ou pro banco
14:14Ai, pronto
14:16Isso vai acabar
14:17Esplodindo um dia, gente
14:18Não tem sustentação, Simone
14:21Que sustentação, meu?
14:23Olha, na minha idade
14:24Você quer me falar em sustentação?
14:26Olha, brincadeira, hein, Paola?
14:28Por que?
14:29Você tá ótima
14:30Tá com uma cara ótima
14:31Tá inteiraça
14:32Pode viver mais algumas décadas
14:34Décadas, é?
14:35Ai, que maravilha
14:37Quem me dera
14:37Eu adoraria
14:38Adoro viver
14:39Mas, olha, não tenho mais essa ilusão, não
14:42Cada dia, pra mim, é uma vitória
14:45Também, minha filha
14:46Sabe o que mais?
14:48Tô nem aí, viu?
14:49Porque tudo passa, né?
14:50Tudo vai passar mesmo
14:51Até o homem vai passar
14:53O apocalipse, você não fala isso?
14:54Então
14:55Então, olha
14:56Pra mim, o que tá importando
14:57É o aqui
14:58E o agora
14:59E
15:00Principalmente
15:02Hoje à noite
15:03O meu jantar com o Mauro
15:05Então
15:23Você fez o teste de gravidez?
15:27Fiz, Lu
15:28Eu fiz sim, perpétuo
15:29E eu fiz o teste da farmácia
15:31É mesmo?
15:32É, o teste é super fácil
15:34Você coloca na urina
15:36Deixa um minuto
15:37Daí, se aparecer uma linha só
15:39É porque você não tá grávida
15:40E?
15:41É, se aparecer em duas linhas
15:43Porque você tá grávida, né, perpétua?
15:45Entendi
15:46Ai, mas e o seu teste?
15:48Quantas linhas apareceram?
15:51Ah
15:51E eu fiz o teste duas vezes
15:54De dois laboratórios diferentes
15:56E todos os dois deram que eu
16:00Eu tô grávida, perpétua
16:01Ai, Bianca
16:03E agora?
16:04Como é que vai ser?
16:06É
16:06Apesar do resultado
16:08Eu ainda vou fazer o exame de sangue
16:09Só pra ter certeza mesmo, né?
16:14Ora, perpétua
16:15Quero te pedir uma coisa
16:17Tá, pode falar
16:18Eu quero te pedir um segredo
16:21O Felipe não pode saber, perpétua
16:25O que que eu não posso saber?
16:26Se eu estiver mesmo certa
16:33E as letras embaralhadas naquela mensagem
16:36Forem
16:37Seu aniversário
16:38Nome da sua mãe
16:39Banco da Suíça
16:40A gente agora só vai ter que descobrir
16:43Pra quem o doutor Sócrates
16:44Deixou aquela mensagem, né?
16:46Ué, avó
16:46Não tava na roupa da Maria?
16:48Vai ver, foi pra ela
16:49Só que o doutor Sócrates
16:50Não sabia que aquela moça
16:52Podia ser a filha dele
16:53Eu investiguei, Tati
16:54Inclusive, parece que ele fez um escândalo na festa
16:58Justamente por causa da filha desaparecida
17:00Que coisa
17:01Parece que ele sempre desconfiou dos parentes, né?
17:04Gritou que não ia deixar herança pra ninguém
17:06Eu li no jornal
17:07Pois é
17:08E a Maria tava na festa
17:09Trabalhando de estátua viva
17:11Pra quem, meu Deus do céu?
17:13Pra quem o doutor Sócrates deixou essa mensagem?
17:16Ah, deve ser pra filha dele, né?
17:23Pepe, eu tô com medo desse espetáculo de hoje
17:42Por que, minha luz?
17:45O nosso circo tá em todos os jornais
17:47Tá todo mundo dizendo que a gente é sequestrador, bandido
17:51Isso é gente recalcada
17:54Acho que é uma fina de vender jornal
17:56Em cima da tragédia alheia
17:58Ana, olha
17:59Fica ser guerreira
18:00Firme, você sempre foi
18:02Coragem
18:02Agora
18:04Com a Maria na delegacia
18:07Eu tô com medo
18:09Ana
18:11Você tem que reagir
18:13A vida continua
18:15Nós vamos conseguir tirar a Maria da cadeia
18:19Talvez antes do que você imagina
18:21Ó
18:22A vida
18:23É que nem um espetáculo
18:25Tem que tocar pra frente
18:26Até o grande final
18:27Não pode parar, não
18:29Aquela maldita delegacia
18:51Aquele delegado tá vendo a pior espécie de policial que existe
18:54Mas que cara cruel
18:55Me conta, me fala
18:56Como é que foi?
18:56Foi péssimo, filha
18:57Foi péssimo
18:58Pior só se ele tivesse me reconhecido ali na hora
19:00Ele ficou o tempo inteiro puxando pela memória
19:02Perguntou se eu já fui preso
19:04Se já tive problemas com a polícia
19:05Eu disse que não
19:07Mas ele não se convenceu
19:08Ele disse que se lembra de mim
19:10Só que não sabe de onde
19:11Mas que sabe que é problema de polícia
19:12Perguntou se eu já tive flagrante de drogas
19:15Foi muito tempo
19:15Ele não vai lembrar
19:16Não tem como
19:16Não sei, filho
19:17Eu tô preocupado
19:18Ele ficou cismado
19:19Ele falou que vai pesquisar
19:20Pra se lembrar de onde me conhece
19:22Que cheirosa, Esmeralda
19:40Sai, Fernando
19:41Não, não me tortura mais desse jeito, vai
19:43Eu quero um beijinho
19:44Só um rápido
19:45Fernando, eu já disse que eu não quero
19:47A gente terminou
19:48Você lembra?
19:49Ih, meu querido
19:50Eu se fosse tu, eu desistia
19:53Porque essa aí tu já perdeu
19:54Tu entende alguma coisa disso?
19:57Hã?
19:58Não
19:58Tudo isso que ela tá fazendo aqui
20:00É charme
20:01Charme do brabo
20:02Porque a hora que eu der um beijo nesse pescoço
20:04Um beijo bem dado
20:05Tu vai ver se ela não se derrete toda
20:08Fernando
20:10Presta atenção
20:11A nossa história começou errado
20:13E já acabou também
20:15Vê se me deixa em paz, por favor
20:17Eu vou para o circo
20:30Ô mãe
20:31Sai, sai, sai, sai
20:33Eu vou com a senhora, mãe
20:34Mas eu tenho que achar minha chave
20:35Minha chave e minha carteira
20:37Meu Deus do céu
20:37Toda hora você fica perdendo as coisas, Gustavo
20:39Eu, hein?
20:40Ô, não se mete nisso não, meu irmão
20:41Eu demoro, mas eu acho
20:42Aliás
20:43Achei
20:44Agora eu vou para a minha tendinha
20:45Vou ver se eu vendo maçã do amor
20:47Surros e qualquer coisa mais
20:50Cozitas mais, entendeu, meu irmão?
20:52O movimento tá fraco, é, mãe?
20:53Ah, tá, mas dá certo
20:54Tá tudo dá certo
20:55Deus ajuda quem trabalha
20:57E o trabalho, Deus amou
20:59Pô, chapa, e o estudo aí, cara?
21:02Bom, eu já resolvi, Gordi
21:03Eu vou fazer minha monografia sobre Luiz Gama
21:05Pronto?
21:06Bom, você estudou muito para fazer isso aí
21:07Bom, mãe
21:08Bom, mas daqui a pouco eu estou lá no circo
21:10Tá, mãe?
21:11Beijo, beijo
21:11Tchau
21:11Tchau, cara
21:14Tchau, bom com Deus
21:16Vem, bora
21:25Vem, bora
21:25Vem, bora, bora, bora
21:27Vem, bora
21:29Ligação
21:29Vai, atividade, olha no som, amém
21:36Atividade
21:37Aqui, vai pra cá
21:38Olha lá, olha lá
21:39Vem, bora
21:44Bora, bora, bora
21:47Agora é o que eu quero ver, hein
21:48Atividade
21:51Quem é macho, bora
21:53Delegacia do Clemissíde, boa noite
21:58Como é que é?
22:00Aí, moçada, a delegacia está sendo batida
22:02Vem comigo aqui, todo mundo
22:03Vem cá
22:04Vem cá
22:04Vem cá
22:04Vem cá
22:05Vem cá
22:05Vem cá
22:14Você se recusou a fazer o exame de DNA para provar que é filha do Dr. Sócrates?
22:25É, eu não quero fazer esse exame
22:27Mas não vai adiantar
22:28Ele já tem amostra do seu sangue
22:32Ai, é verdade
22:33Você não quer fazer esse exame para proteger Dom Pepe e Ana Luiz
22:37E criaram você com seus pais, não é isso?
22:40Todo mundo parado, quem vai se lá morre, hein
22:46Vamos lá, é bom segurar, hein
22:47Vamos lá
22:47Quem vai se lá morre
22:49Tá ouvindo?
22:55Tiro
22:55Começou
22:57Vai, vai, vai, vai
23:00Vai, vai, vai
23:30Oi
23:54Tá vendo? Tá vendo? Tá vendo? Tá vendo? Tá vendo? Tá vendo? Como é que é?
23:58Imagina esse meu filho, tá uma pesada
23:59Tô tentando entrar na cacera de ver, menina
24:02Tão vindo pra cá?
24:03Tô tentando parar o caminho, mas vai até difícil, cara
24:05Tá uma droga de tiro aqui, porra
24:06A gente tem que sair daqui rápido
24:08O que é que tá acontecendo?
24:09A caceragem vai ser invadida
24:10Pelo amor de Deus, não me deixe aqui sozinha, elas vão me matar
24:15Só um estante, espera, tá vendo?
24:22Não dá pra esperar, acelos
24:23A Maria disse que tá sendo ameaçada de morte
24:25A veriga C tá sendo invadida, vambora
24:27A gente tem que tirá-la daqui
24:28Não dá tempo
24:29A gente tem que agir rápido pra tentar conter essa invasão
24:32Ou se não der, encontrar uma saída quanto antes
24:34Olha aqui a ameaça que eu recebi
24:36Espera, Tadeira
24:37Espera, cara
24:38Se você ficar nesta carceragem, vai ser morta assim que dormir
24:42Chegou a ordem pra te matarem
24:44Alguém tá pagando muito caro pra você morrer na primeira oportunidade
24:49Mentira, daqui, pelo amor de Deus, não me deixe aqui
24:51Vambora, não te lembro
24:52Senão quem vai morrer é você
24:54Me dá a chave, me dá a chave da cela, rapaz
24:56Você tá louco
24:57Me dá a chave da cela, eu vou te segurar aqui, cara
24:59Eu não vou ficar aqui brigando com você
25:00Mas você vai responder por isso se sobreviver
25:02O que é pouco provável
25:04Sente agora, coroa
25:12Pega!
25:23Calada!
25:29Parado!
25:29Se mexeu o furo
25:32Vocês conseguiram sair da cela como?
25:34O que que tu acha?
25:35Vocês conseguiram uma cota da chave da cela como?
25:38Adivinha, boneco
25:39Alguém aqui dentro da delegacia deu uma chave da cela pra vocês?
25:42Como tu é esperto, federal
25:44Ó, ó, não mexe, já falei
25:46É, não vacina com a machadora não, maluco
25:49Ela já matou mais de 10
25:50Mato mais um
25:52Se tu fizer alguma gracinha, eu te furo
25:55Quer ver como é que eu te furo?
25:56Isso aí, machado
25:57Aí, mulherada!
25:58Vamos usar o franguinho federal como refém
26:02Olha aí
26:03Essa galera tá chegando aí
26:05Nós vamos sair daqui hoje
26:07E vai ter feito
26:09E depois que estiver lá fora
26:13A gente resolve o que vai fazer com vocês
26:15É, manda pra fala
26:16Vai ver o doutor Sócrates descobriu que a Maria era filha dele antes de morrer
26:27Bom, pelo que a gente sabe, os dois não se conheciam
26:29Com certeza ele não sabia
26:31Mas ele pode ter ficado sabendo na hora que morreu
26:34Vai que o assassino fez a maldade de contar
26:37É, mas se foi assim foi bom, né mãe?
26:39Ele teve chance de deixar o bilhete pra filha
26:40Claro, uma herança
26:42Uma forma justa da moça receber o que é dela de direito
26:45Sem que os parentes roubem antes, né?
26:48Bom, isso se ela for mesmo inocente
26:50E também se tudo isso que a gente tá pensando for verdade, né filho?
26:53Porque nós podemos muito bem estar seguindo uma pista falsa
26:56Não, mas isso é comum numa investigação
26:58A gente tem que seguir todas as linhas possíveis
27:00É, mas eu acho que essa Maria é inocente
27:02Eu acredito
27:03Por que você acha isso, Tati?
27:06Ah, porque eu acho que alguém
27:07Que quer todo o dinheiro do doutor Sócrates
27:09Fez as coisas de um jeito pra parecer que foi ela
27:12Olha só
27:16Faz sentido
27:17Porque se a Maria for condenada
27:20Como culpada de assassinar o próprio pai
27:22Ela perde direito a toda herança
27:24E nesse caso, então
27:26As letras embaralhadas
27:27Nome da sua mãe
27:28Só pode ser o nome da mãe da Maria
27:30Mariana
27:31Era o nome da mãe da Maria
27:32Que desapareceu misteriosamente
27:34Logo depois do sequestro da bebê
27:36Então o dia do seu aniversário
27:39Deve ser o dia em que a Maria nasceu
27:40Gente, esse nome, essa data
27:42Devem ser censo por uma conta milionária
27:44Que o doutor Sócrates tinha num banco na Suíça
27:47Lucas, tem outra coisa que eu queria te perguntar, cara
27:55A Maria
27:56Ela é mesmo filha do meu tio Sócrates?
27:58É, ou pelo menos ela pensa que é
28:01Cara, que loucura
28:02Minha prima
28:03Ô Tony, a Maria não quer que ninguém saiba disso
28:07Ela fica com medo dos pais adotivos serem acusados de sequestro
28:11Gente, coitada dessa moça
28:13Boa noite
28:14Boa noite
28:15Boa noite
28:16Boa noite
28:16Boa noite
28:17Boa noite
28:17Papai
28:18Onde o senhor vai vestido assim?
28:22Vou sair pra jantar com uma amiga
28:24Uma amiga?
28:26Sim, Simone
28:27Eu não conheço
28:29É uma pessoa interessante
28:32Gosta de poesia, de literatura, de cinema
28:36Aí é um bom papo, hein?
28:38É, qualquer dia eu trago aqui para vocês conhecerem
28:43Ai, papai, eu não acredito
28:46Faz tão pouco tempo que o Josias morreu e o senhor vai sair para se divertir com uma amiga
28:52É, o que que tem, mãe? Deixa ele, é, oi
28:54Cassandra, minha filha
28:56Eu gostava muito do seu marido, sim
29:00Mas se você pode sair para uma reunião de trabalho
29:03Logo depois da morte do seu marido
29:06Por que que eu não posso sair para ir ao jantar com uma amiga?
29:09É, mãe
29:10Deixa o vovô se divertir um pouco
29:11Faz tempo que ele não sai
29:13Eu deixo, é, eu deixo
29:15Eu só fico, assim, preocupada que
29:18Que seja uma daquelas velhinhas interesseiras que queiram dar o golpe do baú
29:22Cassandra, que absurdo, francamente
29:28Pô, boa noite, boa noite, vocês, boa noite
29:31Boa noite, Samão
29:32Divirta-se, voa
29:33Obrigada
29:34Ó, Simone, é normal, né?
29:40A gente se preocupar com essa sua onda consumista de gastar, gastar, gastar
29:44Eu parei de me preocupar com o futuro, viu?
29:47Meu tempo é só agora
29:50Pensa bem, Simone, também não é assim, né?
29:53Simone, você não quer ir à falência?
29:55Perder seu apartamento, quer?
29:57Ah, meu Deus, mas não vai acontecer nada disso
29:59Na minha idade, eu já aprendi que eu não devo explicações para ninguém
30:03Porque eu sou livre, independente
30:05E depois, eu pouco estou ligando para o que pensam de mim
30:09Aliás, eu tenho um negócio para contar para vocês
30:12Eu estava andando pelo Oscar Freire
30:16Quando eu vi, me apaixonei
30:19Mas apaixonou por quem?
30:20Por ele
30:21Ele quem, Simone?
30:23Lindo, perfeito, maravilhoso
30:26Negro
30:27Aí ele lá, né?
30:29Ele olhando para mim
30:30Aí eu olhando para ele
30:32Ele olhando para mim
30:32Eu olhando para ele
30:33Menina, me deu, sabe?
30:36Hum, desejo assim, sabe?
30:39Mas paixão fulminante
30:41Aí eu pensei, né?
30:44Pensei no jantar
30:45Aí pensei no Mauro
30:47Ah, sabe o que mais?
30:49Eu não resisti não, viu?
30:51Comprei, comprei, comprei
30:53Meu cartão, passou, passou, passou
30:56Esse vestido
30:58Na vitrine do Oscar Freire
31:00Era tudo o que eu queria
31:01Naquela hora
31:02Era o que eu mais queria na vida
31:03Porque, preto
31:04É porque eu adoro
31:06Olha só, preto com uma noite
31:07Não é lindo?
31:08Parece um céu por trás das estrelas
31:10Ai não, é lindo
31:11Diga só se não é uma maravilha
31:13Negro é clássico
31:15O famoso pratinho básico
31:17É, Lucinha gostou, né, Lucinha?
31:19Ai, claro que eu gostei
31:21Então
31:21Ele é lindo, elegante
31:23Nossa, mas esse vestido
31:25Deve ter custado uma fortuna
31:26Dinheiro serve pra isso
31:28Pra gente realizar pequenas alegrias
31:31E hoje, meus amores
31:33Eu estou mais do que alegre
31:36Ai, eu tô muito feliz
31:38Ai, Simone
31:40Eu não quero virar a chata de plantão, tá?
31:44Mas não tem como eu não me preocupar com você
31:45Você tá gastando com compras
31:48Depois vai ter que pegar dinheiro
31:51E emprestar pra pagar essas contas
31:52Depois vai fazer mais dívidas
31:55Pra pagar esses empréstimos
31:56Simone
31:58Isso não vai ter fim
32:00É
32:00É a famosa ciranda financeira
32:03Minhas lindas
32:05Não precisam ficar preocupadinhas
32:08Porque eu sei muito bem o que eu tô fazendo
32:11Tá?
32:12Agora vamos concordar que é lindo?
32:14É lindo, né?
32:15Ai, eu tô apaixonada
32:16Gente
32:18Sabe o que eu descobri?
32:19Não
32:19Eu tenho que correr
32:21Tenho que me aprontar depressinha
32:23Antes que o Mauro chegue
32:24Ai, meu Deus
32:25Eu estou conseguindo
32:26Obrigada
32:26Segunda
32:29Ah
32:29Eu tô
32:30Voilà
32:31Oh
32:32Eu tô
32:33Terra
32:33A CIDADE NO BRASIL
33:03A CIDADE NO BRASIL
33:33A CIDADE NO BRASIL
33:35A CIDADE NO BRASIL
33:37A CIDADE NO BRASIL
33:39A CIDADE NO BRASIL
33:41A CIDADE NO BRASIL
33:45A CIDADE NO BRASIL
33:47A CIDADE NO BRASIL
33:49A CIDADE NO BRASIL
33:51A CIDADE NO BRASIL
33:53A CIDADE NO BRASIL
33:55A CIDADE NO BRASIL
33:57A CIDADE NO BRASIL
33:59A CIDADE NO BRASIL
34:01A CIDADE NO BRASIL
34:03A CIDADE NO BRASIL
34:05A CIDADE NO BRASIL
34:07A CIDADE NO BRASIL
34:09Quem está aí?
34:18Quem está aí?
34:26É o lobo!
34:28Lobo, por que você está arruginando?
34:31Está chutado com alguma coisa?
34:39O que é o escorpião?
34:41O que é o escorpião?
34:43O escorpião é muito diferente!
34:46O escorpião é muito importante!
34:49Isso não é bom!
34:51Um escorpião!
35:07Que susto! Que bom que você mexeu, né? Você tava arrosnando pra me avisar daquele escorpião.
35:17Com você por perto, eu me sinto muito mais protegido.
35:21Longe se vai, sonhando demais. Mas quando se chega assim, vou descobrir o que vem pra sentir.
35:36Bora, vai com o pai. Eu não quero deixar você aqui sozinho. Vamos lá pra ver seu dia.
35:39Pai, mas eu já sou grave. Eu sei que você é grande, meu amor, mas você vai me acompanhar lá. Por favor.
35:45Pai, fica tranquilo, pai. Angela vai.
35:47Oi.
35:48Me achou?
35:49Não.
35:50Você já deu queixa?
35:52Eu tava indo na polícia agora.
35:53Quer tocar com você?
35:54Quero.
35:55Ok, eu vou pegar a minha perna.
35:57Pera, vamos lá.
35:58Ok, vamos.
35:59Vamos.
36:01Pai.
36:02O que foi?
36:04Eu tô sentindo.
36:05Mas tá sentindo o que, filha?
36:07Rondinha.
36:10Eu não tô vendo ninguém, meu amor. Vamos embora.
36:13Filha.
36:14Pai.
36:17O que você tá sentindo?
36:19Rondinha, pai.
36:20Ela tá aqui perto.
36:21Mãe.
36:22Mãe.
36:23Mãe.
36:24Mãe.
36:25Mãe.
36:26Mãe.
36:27Mãe.
36:28Mãe.
36:29Mãe.
36:45Ana minha linda.
36:49Foi o que eu houve, Rosana?
36:53Aconteceram coisas horríveis.
36:54O que que aconteceu, mãe?
36:56Coisas horríveis são essas?
36:57A Ruth.
37:02Ruth?
37:04É aquela enfermeira que teve aqui, né?
37:05Trabalhava lá um tempão.
37:08Ela brigou com a doutora Júlia e...
37:11Peraí, como assim?
37:13Ela brigou com a doutora Júlia e depois morreu?
37:15É isso.
37:17Morreu num acidente de carro logo depois.
37:20De muito suspeito isso.
37:22Ela entregou um monte de informações.
37:27Sobre as experiências da doutora Júlia.
37:30As experiências com mutantes?
37:34Eu tenho quase certeza que ela...
37:38Ela morreu por causa disso.
37:41Ela...
37:42Ela foi assassinada.
37:46Caraca, que sinistro.
37:48Eu adoro qualquer tipo de violência.
37:53E...
37:54Como se não bastasse isso.
38:02Eu...
38:03Eu fui demitida.
38:06Demitida, Zana?
38:07Demitida por quê?
38:08Eu...
38:09Eu...
38:11Eu...
38:12Eu não aguentei.
38:15Eu desafiei a doutora Júlia.
38:20E...
38:21Agora eu estou com medo.
38:25Estou com muito medo de eu ser a próxima.
38:26Olha só.
38:38Eu estou me transformando num lobisomem.
38:40Eu sou o Rolf.
38:41Meus pelos estão crescendo.
38:43Meu cabelo está crescendo.
38:45Meus pelos estão a crescer.
38:47O senhor está normal, doutor César?
38:49Não, eu não estou normal.
38:51Olha, eu vou ter que lhe aplicar um sedativo.
38:54E a vacina antirrábica?
38:56O senhor já tomou.
38:58Já tomei, tem certeza.
38:59É o que está no prontuário, doutor César.
39:01Doutora Júlia.
39:03Mas e se a doutora Júlia não aplicou a injeção certa?
39:06Talvez.
39:07Talvez o quê?
39:08Talvez não seja raiva.
39:09Talvez seja apenas...
39:11Apenas...
39:12Uma outra reação à mordida do menino lobo.
39:15Uma outra doença.
39:17Licantropia.
39:18É disso que eu tenho medo.
39:19Doutor César, relaxe.
39:21Eu vou cuidar do senhor.
39:23O senhor vai se sentir melhor.
39:24Por favor, doutora Beatriz.
39:25Isso aqui vai fazer o senhor dormir um pouquinho, tá?
39:28Ai, eu odeio agulhas entrando em mim.
39:34Vai demorar muito.
39:36Pronto.
39:38Daqui a pouco a sua crise vai passar, tá?
39:41Agora o senhor descanse um pouquinho.
39:43Vamos voltar comigo no quarto do Cris?
39:59Eu quero levitar de novo.
40:03Eu não sei se essas coisas que acontecem aqui na clínica são apenas alucinações,
40:08histeria coletiva.
40:09Será que a doutora Júlia colocou alguma droga na nossa bebida?
40:14Ou algum gás que provoque esse tipo de distorção?
40:18Ou será que esses fenômenos são reais?
40:22O que você acha, Marli?
40:25Não sei.
40:26Eu não entendi nada.
40:28Eu só quero flutuar de novo.
40:32Você gostou de flutuar, né?
40:34Foi a melhor sensação da minha vida.
40:35Você, Beatriz, você precisa levitar também.
40:42Será?
40:44Vamos.
40:45Vamos no quarto do Cris.
40:48Ele é um super bebê.
40:50Vamos levitar juntas?
40:52Por que vocês não querem falar pra mim?
41:02Por que você quer saber, Felipe?
41:04Porque eu ouvi o meu nome.
41:06E daí?
41:07Eu ouvi muito bem você falando com a perpétua que eu não poderia saber.
41:11Não poderia saber o quê?
41:13Felipe, se eu falei pra perpétua que você não pode saber, é porque você não pode saber.
41:20Para com isso, Bianca.
41:20Felipe, eu tô falando sério.
41:24Seríssimo.
41:24Se o assunto é do meu interesse, eu tenho o direito de saber.
41:28Felipe, a gente não tá namorando.
41:31Eu não tenho um compromisso com você.
41:33Esqueceu?
41:34Tudo bem, Bianca, mas eu cheguei e vocês estavam falando.
41:38Eu fiquei curioso e eu quero saber.
41:39Fala.
41:41Você tá com outro cara?
41:43Você vai ficar curioso, Felipe.
41:45Porque eu não vou te contar.
41:46Fala você, perpétua, o que ela tá escondendo de mim.
41:49Desculpa, Felipe, mas eu não vou trair a confiança da minha amiga, né?
41:53Claro que não, né, perpétua?
41:55Afinal, Felipe, uma mulher tem o direito a ter seus segredos, tá?
41:59Nas minhas horas de folga, eu tô escrevendo um livro sobre uma mulher que tem poderes secretos.
42:04Que legal, perpétua.
42:05Eu acho que todas as mulheres têm poderes.
42:09Poderes que os homens, às vezes, nem imaginam.
42:12Eu acho que todas as mulheres têm poderes.
42:42Eu acho que todas as mulheres têm poderes.
43:12Do circo?
43:12Você fez uma normal.
43:13É, a gente do circo não é normal.
43:15Vocês estão muito engraçadinho, né?
43:17Estão achando que vão se livrar da gente, é?
43:19O Petty Cabra já tá vindo pra abrir a carteiragem.
43:21O Petty Cabra vai fuzilar vocês.
43:23Não, gente, não sei daqui.
43:25Vamos tacar fogo no colchão e jogar e se bater.
43:27Isso aí, Valerda!
43:29Vamos fazer isso mesmo, não esperar o Petty Cabra, não.
43:32Vamos queimar o coitinho.
43:33Não, não, assim vocês podem tacar fogo no pé de topo.
43:36Peraí, vocês não iam levar a gente como refeite?
43:38Dia, não vou mais.
43:40É, são muito bons de porrada pra gente sair daqui com eles.
43:43Vamos fazer o micro-ótex com os dois.
43:45Micro-ótex!
43:46Queima!
43:47Pode queimar!
43:49Queima!
43:50Queima!
43:51Bota por ele!
43:52Bota por ele!
43:52Vai, vai!
43:54Micro-ótex dele!
44:03Sabe você o que é o amor?
44:33Não sabe, eu sei, sabe o que é o provador?
44:39Não sabe, eu sei, ah, você não sabe não.
45:03Não sabe, eu sei, ah, você não sabe.