Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Vienen los celestiales! ¡Vienen los celestiales!
00:30¡Aquí está! ¡Esta vez el cielo no trae espadas a mi tribu! ¡Trae oro!
01:00¡Dormán Khan! ¡Dime dónde están mis hijos! ¿Qué fue lo que les hiciste?
01:05No les hicimos nada. A tu hijo Temur y a Saltuk los atacó el ejército de la Garra del Lobo de Dos Cabezas.
01:14Ambos lucharon como guerreros. Pero el ejército de la Garra era enorme.
01:20Cuando iban a morir, a Kis y yo los salvamos.
01:23¿Qué es lo que dices?
01:28Tu hijo Kaya, a quien enviaste a atrapar a Kis, ni siquiera tuvo el coraje de atacar a mi tribu.
01:34Emboscó a dos mujeres solas que iban camino a visitar la tumba de sus antepasados.
01:39Así que, lo atamos en el túmulo.
01:46Tus hijos están atados donde yace tu esposa, mi hermana, a quien le quitaste la vida con tus propias manos.
01:55Allí están esperando que tú los salves.
01:57¿Y empezamos la negociación?
02:08Estoy de acuerdo. Comencemos.
02:27¿Qué vas a ofrecer por la vida de tus hijos?
02:39Te ofreceré todo su peso en oro.
02:45También, te ofrezco 50 de mis mejores caballos, por Saltuk y por Bargui.
02:51El oro se va a agotar.
02:56Los caballos se envejecerán.
02:59No acepto.
03:09Abriré la ruta comercial.
03:12Así ustedes podrán negociar.
03:15La montaña no morirá de hambre, te lo aseguro.
03:18No hemos muerto de hambre en todo este tiempo.
03:24Ni tampoco lo haremos a partir de ahora.
03:29Pero tus hijos pueden morir si quiero.
03:33No aceptaré.
03:35Quiero más.
03:37¿Qué quieres?
03:40Habla.
03:42Dejanulo en nuestro exilio.
03:45Eso jamás.
03:48Salvé tu honor.
03:53Y el de tus hijos al no hacer esta negociación frente a todos en la capital.
03:58Salvarás el honor de la montaña ahora.
04:03Olvídalo.
04:06No salvaré el honor de la montaña.
04:08Que nos traicionó.
04:11No hay perdón.
04:14Prefiero morir.
04:15Mejad.
04:36Mejad.
04:37Escúchame un momento.
04:38¿Puedes hablar?
05:00Mikann, si la gente se entera de que capturaron a sus hijos, Balamir entrará en acción
05:05Usted está enfermo, sus hijos son prisioneros y no tenemos a la garra
05:10El consejo se reunirá, lo reemplazarán y entonces Balamir será el can
05:16¿Y crees que no lo sé?
05:19Claro que sé, pero no perdonaré a la montaña que nos traicionó
05:23Recuerda que hay cientos de soldados viéndonos desde Luchmach
05:26Murieron por culpa de la montaña
05:29No podré mirar sus caras cuando me reúna con ellos
05:34La ley no le concierne a los muertos
05:37Le ordena que proteja a los vivos
05:41Tiene que mantener a salvo a la gente del cielo
05:45No puede dejarle el cielo a un lunático impredecible como Balamir
05:52Mikann
06:04Hasta que el cielo azul se caiga
06:20Y la tierra negra se haga pedazos
06:24No tendrán mi perdón
06:26Entonces esta negociación se acaba
06:34¡No he terminado!
06:37Lo que sí les ofrezco es paz temporal
06:41Además de darles oro
06:46Las permitiré entrar a la capital durante un año
06:50Haciendo uso de mis tierras y también de mis ríos
06:54Y estarán autorizados para vender sus telas y ganado
06:57A ti te recibiré en mi palacio
07:00Y podrás participar en el festival de caza
07:04Además
07:06Tendrás derecho a hablar y votar cuando se reúna el consejo
07:10Acepto con una condición
07:13Dime, ¿cuál es?
07:24No tendrás nietos varones
07:26Tu linaje no continuará
07:28Hay una criada montañesa en tu palacio
07:31Su madre dio a luz siete hijos
07:34Cinco de ellos varones
07:35Su nombre es Tukun
07:37La vas a casar con Kaya
07:39Ella te dará nietos
07:41Y nuestra sangre será una
07:43Acepto
07:53Pero también tengo una condición
07:56Estarás a mi lado contra Balamir
08:04Usa tu derecho a voto para apoyarme ante el consejo
08:08Eres cercana a los líderes de los clanes
08:11Debes hacer que me apoyen
08:14Brindemos por el juramento
08:24Por este tiempo de paz
08:29Tráigan a los cellines
08:32Música
08:34Música
08:38Música
08:39¡Ura! ¡Ura! ¡Ura! ¡Ura! ¡Ura!
09:09¡Ura! ¡Ura! ¡Ura! ¡Ura!
09:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:25¡Oh! ¡Líder Ogus! ¡Líder Koskar!
10:45TРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:46TREВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:47TREВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:52TREВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:53TREВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:54Te enviaste un mensaje diciendo que nos dirías algo importante.
10:56TREВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:57TREВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:58TREВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:59TREВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:17Te enviaste un mensaje diciendo que nos dirías algo importante.
11:23Tengo curiosidad.
11:26Ustedes son dos de los líderes más importantes del cielo.
11:34Tienen poder sobre el consejo.
11:36No sabía a quién más acudir.
11:37Lo que tú digas.
11:38Lo que tú digas, Yaku.
11:39El hombro de Almagukan sigue empeorando.
11:43No vivirá por mucho tiempo.
11:46Y el curandero desapareció.
11:49Dicen que hizo que lo mataran para que nadie...
11:52supiera de su herida.
11:54Se veía bien durante la fiesta.
11:57Intenta esconder su herida.
11:59Según la información que recibí de mis espías,
12:01Temur Tegin lo atacó.
12:02La garra de lobo de dos cabezas.
12:05Está vivo. Está bien.
12:07Pero...
12:09todo un escuadrón.
12:10Fue aniquilado.
12:12¿Qué estás diciendo?
12:15Un can moribundo.
12:17Y sin un brazo.
12:19Temchines que no pueden atrapar a la garra.
12:22Y que solo pierden hombres.
12:32¡Perderemos el cielo!
12:34¡Lo estamos perdiendo!
12:36¿Qué quieres de nosotros para mi, Yaku?
12:41Kog Tenkri.
12:43Dejó de bendecir al poderoso Almagukan.
12:47Quiero que la ley hable.
12:49Hay que convocar al Consejo.
12:51Destronarás al Khan y tomarás su lugar.
12:53Si el Khan pierde su bendición, el Yaku Bu puede convocar al Consejo.
13:10Es la ley.
13:11Si logras demostrarnos que el Khan perdió su bendición, nuestro apoyo es tuyo.
13:22Lo demostraré.
13:24Lo demostraré.
13:25Lo demostraré.
13:29Lo demostraré.
13:34Bien.
13:36Ahora, vayamos al festival de caza.
13:38Participaré.
13:42Participaré.
13:43Participaré.
13:44Participaré.
13:45Aquí está sobre su estatus.
13:47Los torturitos.
13:48Todo malogén.
13:50Est statements conanqu�를.
13:53Fars, Yavgú, los torturitos se quedarán.
14:15No vendrán con nosotros.
14:16Tienen sospechas.
14:18Tomemos precauciones.
14:20Ven a alguien a vigilarlos.
14:21Si cometen algún error, encárgate de ellos.
14:42¡Prepárense!
14:44¡Iremos al festival de caza!
14:48¡Chamón!
14:51¡Aguarda!
14:55Tú te quedarás aquí.
15:07Síguelos.
15:09Y vigílanos.
15:10De cerca.
15:13Estarán sospechando.
15:15Van a mirar a que nos sigan.
15:16Gracias por ver el video.
15:46Gracias por ver el video.
16:16Gracias por ver el video.
16:46Gracias por ver el video.
17:16Gracias por ver el video.
17:46¿Qué?
17:49Temur fue salvado del ejército de la Garra por ti.
17:55Escuche eso también.
17:57¿Qué?
17:59Mi Khan te condenó a muerte ayer.
18:03Y ahora te recompensará.
18:04Pero ¿sabes qué vas a hacer?
18:11Le dirás que quieres irte de este lugar.
18:13No quiero volver a verte cerca de esta familia.
18:22Nunca más.
18:52No.
18:53No.
18:54No.
18:55No.
18:56No.
18:57No.
18:58No.
18:59No.
19:00No.
19:01No.
19:02No.
19:03No.
19:04No.
19:05No.
19:06No.
19:07No.
19:08No.
19:09No.
19:10No.
19:11No.
19:12No.
19:13No.
19:14No.
19:15No.
19:16No.
19:17No.
19:18No.
19:19No.
19:20No.
19:21No.
19:22No.
19:23No.
19:24No.
19:25No.
19:26No.
19:27No.
19:28No.
19:29Alabado sea, Góctel Cré
19:55Te trajo a mí sano y salvo
19:58Cállate
20:28La garra te atacó
20:43Pero Góctel Cré te protegió
20:46Temor
20:48Mi padre espera
20:54Mi padre espera
20:56Música
20:58Música
21:02Música
21:04Música
21:06Música
21:08Música
21:10Música
21:12Música
21:16Música
21:20Música
21:24Música
21:38Música
21:42Música
21:44Música
21:46Música
21:48Música
21:50Música
21:52Música
21:54Música
21:56Música
21:58Toma tu lugar.
22:10Siéntense.
22:28Mi hijo santado a mi derecha resistió el ataque
22:56del ejército de la garra.
23:04Y quien está a mi izquierda
23:06fue derrotado
23:10por dos mujeres.
23:18Mekan,
23:20casi derrotamos a la fugitiva Kiss
23:22y junto con ella a Cholpán Can.
23:24Pero los arqueros montañeses
23:26nos dispararon.
23:27¡Silencio!
23:30Las subestimaron por ser mujeres.
23:32Me enteré de todo
23:46a Kiss.
23:50Derrotaste a uno de mis hijos
23:51y luchaste codo a codo
23:55con el otro.
23:55Eres igual que un soldado.
24:02Estoy en deuda contigo.
24:09Puedes pedirme lo que quieras.
24:13Puedes irte del palacio.
24:14Quiero quedarme con Batú Gatelli.
24:36¿Por qué?
24:37Es hijo de la montaña
24:40y también del cielo.
24:42Deseo quedarme a su lado
24:43y protegerlo.
24:50Estoy de acuerdo.
24:55Batú Gatelli
24:55estará bajo tu responsabilidad.
24:58Nander,
24:58ve a buscarlo.
24:59¿Qué pasa?
25:29¿Qué pasa?
25:59¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:35¿Qué hacías en la montaña?
26:38Mis espías me dieron información falsa
26:40Y no pude atrapar a la verdadera garra
26:43Iba a interrogar
26:45A mis espías cerca de la montaña
26:49Creo en tus palabras
26:54Arriesgaste tu vida
26:56Pídeme lo que quieras
26:59Solo deseo que se recupere, Mikannn
27:03Vean
27:03¿Por qué vino esta mujer, Mikannn?
27:19Lo sabes
27:20Olvidé mi venganza debido a tu hijo
27:23Tuve que hacer un trato con ella
27:33Temporalmente
27:35Podemos seguir nuestra lucha
27:38Luego de asegurar el trono
27:40Del can del cielo
27:41No se preocupen
27:43Esta es mi orden
27:51Vas a informarle a todos
27:57El canado del cielo
28:01Hizo un tratado de paz
28:02Con la tribu de la montaña
28:05Que dura hasta el próximo invierno
28:06Durante un año
28:09Podrán ingresar a la capital
28:11Y podrán negociar
28:13Con sus animales y telas
28:14Podrán alimentar a sus rebaños
28:17En nuestras tierras
28:18Y también beber de nuestros ríos
28:20Cholpán Khan se sentará a mi lado
28:23En el pabellón blanco
28:24Durante el festival de caza
28:25Tendrá el derecho a hablar
28:27Y también a votar en el consejo
28:29Entendido, Mikannn
28:32Mikannn, ¿no crees que es demasiado?
28:35Es demasiado por tu hijo
28:36Que fue capturado
28:37Pero no lo es por mi corona
28:40Y falta algo más
28:44¿No es así, Alpacucán?
28:45¿Aceptaste otra condición?
28:49¿Qué condición?
29:01La montañesa Tutkun
29:03Contraerá matrimonio
29:07Con mi hijo Kaya
29:12Denle la bienvenida a Cholpán Khan
29:33De la mejor manera posible
29:35Estará a mi lado en el festival
29:38¡Oh, Dios mío!
29:52¡Lonso!
29:52¡Lonso!
29:53¡Menace!
29:53¡ Jeżeli está!
29:55Preparen para Cholpán Khan, la habitación de Balamir Chaupú
30:22Después de todo, él no está aquí
30:24¿Y qué hacemos con sus cosas?
30:27En la habitación de su hija
30:28Si Balamir Chaupú viene, prepararemos otra habitación
30:31No, nuestro Khan no lo dejará volver al palacio
30:54Este es el pabellón de caza de Alpabucar
31:11Él esperará a las presas aquí
31:14Tú, esperarás en el este con los hombres
31:21Que te daré mañana
31:23Cállate, Jin
31:24Irá a cazar hacia el este
31:26Tú, esperarás con tus hombres en el oeste
31:31De Morte, Jin
31:33Irá a cazar hacia el oeste
31:35Bien
31:49Escúchenme con atención
31:51Esta vez, nos esconderán detrás de los angustos
31:57No se sentarán en las ramas de los árboles
32:00Cavarán hoyos del tamaño de un hombre
32:03Y los emboscarán de noche
32:05Cuando llegue la hora
32:08Los de Jines ni siquiera sabrán de dónde vinieron las flechas
32:13¿Les quedó claro?
32:16Sí, Miyaku
32:17¿Les quedó claro?
32:44Este festival
32:45Será una gran victoria para nosotros
32:47Muy bien
32:51Vayan y preparen a sus tropas
32:53¡Muévanse!
33:13¡Muévanse!
33:43Cunata, acércate, revisa mi herida.
33:55La veré.
33:57Si es posible, intentaré curarla.
34:00Porque su herida hace sangrar la tierra de los turcos.
34:11Si es un Khan, no le faltará el respeto a esta alma que le trajo la cura.
34:19Siempre y cuando haga lo mismo.
34:23Nosotros hablaremos más tarde, Akis.
34:27Vamos, revisa mi herida.
34:41Se está pudriendo.
34:58Eso ya lo sé.
34:59¿Conoces alguna cura?
35:00Toda enfermedad tiene una cura.
35:05Se necesita.
35:06La flor de la novia que llora, que crece en la montaña, es un tulipán invertido.
35:10Eso lo sanará.
35:12¿Esa flor no crece en el cielo?
35:14Solo crece en la montaña.
35:16Tengo que llevar allá al Khan.
35:18Imposible.
35:19No puedo ir.
35:21Necesito estar presente en el festival de casa.
35:24Si voy a la montaña y muero allí, Balamir va a tomar el trono.
35:28No puedes recogerla y traerla.
35:33No puedo.
35:34La flor de la novia que llora, recoge el rocío que cae sobre ella durante la noche.
35:41Por la mañana, se da vuelta y llora.
35:44La cura es ese rocío que se mezcla con el aceite esencial de la flor.
35:49Necesito recoger la flor fresca y verterla en su herida.
35:52No oiré.
35:55No saldré de mi tierra.
35:57Encuentra otra cura.
36:00Llévenme a la cocina.
36:02Prepararé algo por ahora.
36:04Bien.
36:07¿Quibec?
36:13Montañesa.
36:16Quédate.
36:22Salvaste la vida de mis dos hijos.
36:46Me gustaría que fuéramos aliados.
36:50Pero escondes muchos secretos.
36:52¿Dónde está el mensaje que tenía en mi armadura?
37:12No sé de qué habla Khan.
37:15¿Qué hiciste?
37:17No puedes robar lo que es del Khan.
37:21No puedes mentirle al Khan.
37:24La ley no te perdonará.
37:26Si tú lo robaste, te ejecutaré aunque no quiera hacerlo.
37:31Si no confiesas, haré que te encierren.
37:43Te torturaré.
37:46Y luego de que hables, te decapitaré.
37:49¿Quién es lo que buscábamos?
38:02¿Quién es lo que buscábamos?
38:02¿Dónde lo encontraron?
38:24Cuéntale.
38:52Estábamos preparando la mejor habitación
38:57La de Balamit Yabgu para Cholpancan
39:17Lo encontramos entre las cosas que dijo
39:19Estaba seguro de que tú lo tenías
39:34Estás seguro de muchas cosas, Mika
39:46Ahora dirás
39:47Que te acusé injustamente
39:50Y que manche tu honor, no es así
39:53¿Qué quieres?
39:59Habla de una vez
39:59Que me devuelvan mi ropa
40:02¿Y de solo eso?
40:08Deshacerse de la ropa de esclava
40:10Es suficiente, Mika
40:12Música
40:14Música
40:16Gracias por ver el video.
40:46Gracias por ver el video.