Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Estás cansada?
00:15Sí. Mañana limpiaré los pisos como castigo. Debería dormir.
00:21Tela.
00:27Tómala.
00:30Después de cumplir tu castigo y que las criadas se duerman, saldrás de la habitación y continuaremos.
00:45Vamos, cerremos aquí.
01:00Tómala.
01:01Tómala.
01:02Tómala.
01:03Tómala.
01:04Tómala.
01:05Tómala.
01:06Tómala.
01:07Tómala.
01:08Tómala.
01:09Tómala.
01:10Tómala.
01:11Tómala.
01:12Tómala.
01:13Tómala.
01:14Tómala.
01:15Tómala.
01:16Tómala.
01:17Tómala.
01:18Tómala.
01:19Tómala.
01:20Tómala.
01:21Tómala.
01:22Tómala.
01:23Tómala.
01:24Tómala.
01:25Tómala.
01:26Tómala.
01:27Tómala.
01:28Tómala.
01:29Tómala.
01:30Tómala.
01:31Tómala.
01:32Tómala.
01:33Tómala.
01:34Tómala.
01:35Tómala.
01:36¡Gracias!
02:06Pido su permiso, Uluetya.
02:20Tienes mi permiso.
02:36Tienes mi permiso.
03:06¿Por qué tu padre no está muerto, Tegin imbécil?
03:29Está durmiendo adentro.
03:33Anunciará nuestro compromiso mañana.
03:36¿Y?
03:39Yo después haré un estúpido como tú.
03:44Usaré joyas y actuaré como si fuera feliz.
04:06Ya es tarde.
04:26¿Me concierta su permiso?
04:29Tienes mi permiso.
04:31Mañana veremos las telas.
04:36¿Uluetya?
04:37Pensaré en qué color le quedaría bien a estas joyas.
04:41No te preocupes por eso, Gunseli.
04:46Piensa en un hijo.
04:53¿Disculpe?
04:53Antes de que la nueva novia tenga un hijo de Batuga, debes tener un hijo de Kaya.
05:01Si no lo haces, te encontraré un acatún que pueda.
05:09Si fuera leal al canato, esa montañesa sería una buena candidata.
05:25Una muy buena.
05:26Una muy buena.
05:26Una muy buena.
05:27Una muy buena.
05:28Una muy buena.
05:37No, no, no.
06:07Bien, esto está listo.
06:37Ahora entren.
06:46Acérquense, pequeños.
06:49Acérquense, pequeños.
06:58Acérquense, pequeños.
07:07Te muertes, Jim.
07:28¿Qué es lo que pasa?
07:44Esa montañesa, Tutkun.
07:46¿Qué tiene?
07:56Ella te gusta, ¿no?
07:59La estabas mirando.
08:01Oye, Tutkun, ¿qué dices?
08:07Fingiré que no te oí.
08:09Bien.
08:13Finge que no oíste esto.
08:14Uluete quiere casarla con Kaya.
08:23Como su segunda esposa.
08:25Fingiré.
08:32Fingiré.
08:33Fingiré.
08:34¡Gracias!
09:04¡Gracias!
09:34¡Gracias!
10:04¡Gracias!
10:06¿De dónde vienen?
10:16¿Qué esperes? ¡Usted, soldado!
10:18Esto no sirve. Ve a buscar ayuda.
10:26Venga, mi señora.
10:34¡Gracias!
10:36¡Gracias!
10:38¡Gracias!
10:40¡Gracias!
10:42¡Gracias!
11:12¡Gracias!
11:16¡Gracias!
11:18¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:50¡Gracias!
12:20¡Gracias!
12:22¡Gracias!
12:23¡Gracias!
12:24¡Gracias!
12:25¡Gracias!
12:26¡Gracias!
12:27¡Gracias!
12:28¡Gracias!
12:29¡Gracias!
12:30¡Gracias!
12:31¡Gracias!
12:33¡Gracias!
12:34¡Gracias!
12:35¡Gracias!
12:36¡Gracias!
12:39Está Uluetje adentro, Temur Tellin.
12:41¿Y esos ratones?
12:44Mitellin invadieron el palacio.
12:46No deben entrar a la habitación de papá.
12:48Pidan ayuda.
12:50Telcén.
13:01Sí, Tilcín.
13:03Que los dioses te maldigan.
13:14¿Sabes por qué es esto?
13:16Por ti encima a quien apuñalaste
13:21En el pecho
13:24Esto también lo hago por Batuja
13:30A quien dejaste sin madre
13:34Y por Akis
13:46A quien dejaste sin madre
14:16Así
14:20No le entierras esa espada
14:23También tendrás que matarme
14:46¿Cómo va eso?
14:47Que no quede ningún ratón
14:49Nos estamos atrapando, Luenji
14:50¡Que no quede!
14:59¿Por qué me miras así, Temor?
15:22Hulu Eche quiere casarla con Kaya
15:24Como su segunda esposa
15:26Luego, madre
15:28Luego
15:30Atrápenlos a todos
15:45Que no quede ninguno
15:47Revisaré la habitación de mi padre
15:58¿Por qué me miras así, Temor?
16:00¿Por qué me miras así, Temor?
16:25Gracias por ver el video.
16:55Gracias por ver el video.
17:25Gracias por ver el video.
17:55Gracias.
18:25Gracias.
18:27Gracias.
18:29Gracias.
18:31Gracias.
18:33Gracias.
18:35Gracias.
18:37Gracias.
18:39Gracias.
18:41Gracias.
18:43Gracias.
18:45Gracias.
18:47Gracias.
18:49Gracias.
18:51Gracias.
18:53Gracias.
18:55Gracias.
18:57Gracias.
18:59Gracias.
19:01Gracias.
19:03Gracias.
19:05Gracias.
19:07Gracias.
19:09Gracias.
19:11Gracias.
19:13Gracias.
19:15Gracias.
19:17Gracias.
19:19Gracias.
19:21Gracias.
19:23Gracias.
19:25Gracias.
19:27Gracias.
19:29Gracias.
19:31Gracias.
20:03Gracias.
20:05Gracias.
20:07Gracias.
20:09Gracias.
20:11Gracias.
20:12Gracias.
20:14Gracias.
20:46Gracias.
20:48Gracias.
20:50Gracias.
20:52Gracias.
20:53Gracias.
20:54Gracias.
20:56Gracias.
20:58Gracias.
20:59Gracias.
21:01Gracias.
21:03Gracias.
21:05Gracias.
21:07Gracias.
21:08Gracias.
21:09Gracias.
21:10¿Qué pasó con el niño que perdió a su madre cuando quedé huérfana?
21:14Dime quién eres.
21:16Dímelo.
21:27Déjame mostrarte quién soy.
21:33Ven.
21:39Dime quién eres.
22:09Esa.
22:11No puede ser.
22:12No puede ser.
22:13Un niño que sostenía una espada de madera, mientras tenía la cuerda de un arco alrededor de su cuello.
22:40Esa noche, busqué a mi padre y encontré al Khan.
22:53Entonces él me dijo, solo queda un montañero en mi palacio.
22:59Y eres tú.
23:01No le rugí al Khan, le rugí a mi padre.
23:05Pero ni el Khan ni mi padre escucharon.
23:10Así que sostuve la espada de madera y me liberé de la cuerda del arco.
23:22Ese niño pequeño renunció a su mente ese día.
23:28La cuerda del arco fue su razón.
23:35¡No! Ahora te destruiré, palacio del cielo.
23:39¡Te destruiré, palacio del cielo!
23:42¡Te voy a destruir, palacio del cielo!
23:45Te voy a...
23:47¿Por qué no me dejas quitarle la vida?
23:50Quiero destruir este lugar, que no quede absolutamente nada.
23:53¿Por qué no me dejas hacerlo? Dime.
23:56Solo quiero vengar a esos dos niños pequeños.
23:58Porque si destruyes el palacio, también cae el cielo.
24:01Cuando mi padre muera, habrá una guerra por el trono.
24:03El consejo pondrá a Balamir en su lugar.
24:06Pero la princesa variega rusa, Uluetje, no lo permitirá.
24:09Ella apoyará a Kaya y no a Balamir.
24:12La guerra estallará.
24:14Cuando esto suceda, la región se dividirá.
24:16Y cuando la región esté dividida y debilitada,
24:18vendrá el suegro de Temur, el emperador de China.
24:21E invadirá nuestra debilitada región.
24:24El palacio ya está invadido.
24:26Y no permitiré que invadan mi región.
24:30Yo también sé.
24:31¿Cómo podemos vengarnos?
24:35Pero no puedo dejar que el cielo desaparezca.
24:40Solo para que dos niños puedan vengarse.
24:44¿Qué te lo impide?
24:46Este lugar debe destruirse.
24:49Junto a todos los malditos que pusieron una cuerda de arco en tu cuello para matarte.
24:54Que desaparezcan.
24:56Que mueran todos.
24:57Me niego.
24:58¿Por qué no?
25:00¿Por qué no permites que pase eso?
25:02Yo quiero ser el nuevo Khan.
25:04Si Batuca fuera inteligente, él sería el nuevo Khan.
25:11No solo es hermano de ellos, también es nuestro.
25:14Sería un buen Khan.
25:16El lobo de dos cabezas vendrá.
25:18Y él unirá a los turcos.
25:20Kogtengri consagrará.
25:22Y sacará el arco de oro.
25:24Y disparará la flecha de plata.
25:26Tu lobo es tu pie.
25:28Tu trono es tu tienda.
25:29Y el horizonte es tu destino, Agus.
25:32Camina.
25:35Descuida.
25:36Saldrás victoriosa.
25:43Fue lo que vi en mi sueño.
25:50El bebé.
25:57Es nuestra futura nación.
26:00Nuestros ancestros del cielo y de la montaña fueron hermanos.
26:04Ahora familias hermanas están en guerra.
26:09¿Lo ven?
26:11Un hombre mató a su hermano.
26:13Aún así, debemos estar unidos.
26:17Los turcos necesitamos unidad.
26:19Necesitamos un hogar para vivir en armonía.
26:22Un lobo de dos cabezas vendrá.
26:24Él unirá a los turcos.
26:26Eres hijo de la montaña y el cielo.
26:31Una de las dos cabezas del lobo es la montaña.
26:35Y la otra el cielo.
26:39Tú eres el que nos va a unir.
26:44Eres el que sacará el arco de oro y disparará la flecha de plata.
26:51Junata, si ves al lobo de dos cabezas,
26:54dile que no seré la espada de ningún can.
26:57Seré la garra del lobo de dos cabezas.
26:59El lobo de dos cabezas eres tú.
27:05Octengrin, te eligió como su lobo.
27:20Matuda, el can al que juré ser su carra.
27:31Eres...
27:32Tú.
27:35Tú.
27:35¡Gracias!
28:05¡Gracias!
28:35¡Gracias!
28:40¡Gracias!
28:43Can...
28:47...habla...
28:52...démelo.
28:55La herida en su hombro...
28:58...no se ve bien.
29:00Mezcla cáscara de granada con cera de abeja
29:07Bondos percebes
29:08Hielo de rocote cobrizo
29:10Y semillas de celidonia
29:27Uluet ya dijo que nadie debe entrar
29:28Necesito ver a mi Khan
29:30Estás vivo
29:38¿Y por qué no lo estaría, Balamir?
29:45¿Por qué alguien quiere matarte?
29:48¿De qué hablas, Balamir?
29:50¿Quién quiere matar a mi Khan?
29:55¿Por qué?
29:56¿Por qué?
29:56¿Por qué?
29:56¿Por qué?
29:56¿Por qué?
29:56¿Por qué?
29:57¿Por qué?
29:57¿Por qué?
29:57¿Por qué?
29:58¿Por qué?
30:28Ven aquí
30:40¿Qué haré? ¿Limpiar el suelo?
30:46Ajá, se derramará un poco de sangre
30:48No sé si la limpiarás o derramarás
30:58El lobo de dos cabezas eres tú
31:13Matuga el canal que juré ser su garra
31:17Eres tú
31:28Matuga el suelo
31:58Matuga el suelo
32:28Matuga ¿Qué haces aquí?
32:37¿Qué sucede?
32:38Revántate garra, revántate
32:53Ya te encontré
32:59No puedo morir
33:01Soldados
33:16Soldados
33:18No puedo morir
33:29No puedo morir
33:33No puedo morir
33:35¿Qué sucede?
33:51¿Qué sucede?
33:52Alguien quiere matarte
33:54Espíalo yo
33:56Antes de acusar a alguien
33:59Déjame hallar las pruebas
34:01De acuerdo
34:03Escuché que tuvo una pelea contigo
34:07Y quise luchar con ella también
34:10Eres buena
34:14Esclava
34:15Pensé que quería matarme
34:18Estuve muy cerca de lastimarlo
34:20No puedo herir un Yapgu y también un Tejin
34:23¿Dudarías en derramar sangre bendita?
34:32¿Qué sucede?
34:32Cuando estás luchando por tu vida
34:36No importa si es sangre bendita o noble
34:39Téngalo en cuenta la próxima vez que quiera
34:44Divertirse con un esclavo
34:47Tu criada
34:52Es toda una guerrera
34:56También
34:58Es muy linda
35:09Divertirse con un esclavo
35:39Sabías que se burlaría de mí
35:48Por eso dijiste que se derramaría sangre
35:50Así lo quiso
35:51Creí que te castigaría por alguna cosa
35:54¿Cómo iba a saber que el Yapgu quería un entrenamiento matutino?
35:59Vamos
35:59Limpia este lugar
36:09¿Cómo pudo luchar contra mí?
36:16¿Cómo logró resistir?
36:17¿Cómo pudo pelear así?
36:18El fuego deberá alcanzar de sus ojos
36:20Conozco ese fuego donde quiera que lo vea
36:23Nuestra espía dice la verdad
36:24¿Por qué no le quitaste la vida cuando supiste que era una guerrera?
36:27Te habrías ganado la confianza de Alpabuca
36:29Cholpan huirá si escucha
36:32Que acabe con la vida de esa chica
36:34¿Quién sabe cuántos aliados tiene en el palacio?
36:37Traeré a Cholpan aquí y la interrogaré
36:40Aplastaré la cabeza y la cola de ese serpiente
36:42De una sola vez
36:45Mi hermano
36:54Tendrá que aprender a confiar en mí
36:57Así verá
37:00Que mi lucha
37:01Es con sus hijos
37:04No con él
37:10¿Estás bien?
37:25¿Qué haces?
37:27Estoy saludando y arrodillándome ante el lobo de dos cabezas
37:31Si yo fuera el lobo de dos cabezas
37:33Te protegería de Balamir
37:35Pero no pude hacer nada más que mirar
37:38Así lo hiciste
37:40Cuando creí que ya todo estaba acabando
37:43Yo te vi
37:44Lobo de dos cabezas
37:47Le dijiste que no me rindiera
37:49Y por eso luché
37:50Escucha, Kiss
37:52No, tú escuchaba a tu gatellín
37:54Dijiste que querías ser Khan
37:57Y lo serás
37:58Eres el Khan que unirá a los turcos
38:01Goddengri te dio su bendición
38:04Tal vez bendijo mi alma
38:06Pero no mi cuerpo
38:07Bendijo mi interior
38:09Pero se olvidó de mi exterior
38:10La bendición está
38:11En el alma
38:12En la sangre
38:13Si tu alma es bendecida
38:15Eres Khan
38:15Es la ley
38:17¿Qué ley?
38:18¿Qué tradición?
38:19Los turcos no tendrán un Khan
38:20Al que le falta un dedo
38:22A mí me falta una mano
38:23Y un pie
38:24Tienes una garra
38:25No tienes por qué arrodillarle
38:36Él ni siquiera entiende
38:38Escapamos de Jivek
38:59Dinos por qué te atacó Balamir Yapgu
39:00Infestaste el palacio de ratas
39:02¿Por qué no mataste al Pagún?
39:06Nos oculta algo claramente
39:07Iré a la montaña
39:34Tienes una guerrera
39:34Tienes algo que decir
39:38Yapgu
39:41¿Es necesario que vaya a la montaña?
39:46Invitaré a Chalpangatún
39:47A la celebración de la boda
39:49De su sobrino
39:50Debe traer una dote
39:56De su sobrino
40:14Gracias por ver el video.