Roda (Eunice Lagusad) faces bullying, and although Sam (Sam Bumatay) defends her, it only leads to more chaos.
For more Ay Robot Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmBYQpJYXTTaopAZ_Uh1TYkJ
'Ay Robot' is a situational comedy revolving around Roda, a young girl whose life becomes more intriguing with the introduction of a robot companion who navigates human emotions and everyday life. Watch the episodes of ‘Ay Robot’ starring Eunice Lagusad, Ogie Alcasid, and Sam Bumatay.
For more Ay Robot Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmBYQpJYXTTaopAZ_Uh1TYkJ
'Ay Robot' is a situational comedy revolving around Roda, a young girl whose life becomes more intriguing with the introduction of a robot companion who navigates human emotions and everyday life. Watch the episodes of ‘Ay Robot’ starring Eunice Lagusad, Ogie Alcasid, and Sam Bumatay.
Category
😹
FunTranscript
00:00One night, isang gabi
00:05I found a robot sa isang tabi
00:09Gayaan yung laging luwa
00:12ng aking maybe
00:16Di naman ito naghilat
00:19Kaming lahat ay nagulat
00:23Sa sarang isang sumanggulat
00:26Ay robot!
00:27Ay, robot pala
00:30Ang aming robot ay robot pala
00:34Ngunit, walang problema
00:37Kaming lahat ay mas masaya
00:41Ay, robot!
00:57Ay, robot pala
01:00Ang aming robot ay robot pala
01:03Ngunit, walang problem
01:06Kaming lahat ay mas masaya
01:09Ay, robot!
01:10Ay, robot!
01:11Ay, robot!
01:12Ay, robot!
01:13Ay, robot!
01:14Ay, robot!
01:15Ay, robot!
01:16Ay, robot!
01:17Ay, robot!
01:18Ay, robot!
01:19Ay, robot!
01:20Ay, robot!
01:21Ay, robot!
01:22Ay, robot!
01:23Ay, robot!
01:24Ay, robot!
01:25Ay, robot!
01:26Ay, robot!
01:27Ay, robot!
01:28Ay, robot!
01:29Ay, robot!
01:30Ay, robot!
01:31Ay, robot!
01:32Ay, robot!
01:33Ay, robot!
01:34Ay, robot!
01:35Ay, robot!
01:36Ay, robot!
01:37Ay, robot!
01:38Ay, robot!
01:39Ay, robot!
01:40Ay, robot!
01:41Ay, robot!
01:42Ay, robot!
01:43Ay, robot!
01:44Ay, robot!
01:45Ay, robot!
01:46Ay, robot!
01:47Ay, robot!
01:48Ay, robot!
01:49Ay, robot!
01:50Ay, robot!
01:51Ay, robot!
01:52Ay, robot!
01:53Ay, robot!
01:54Ay, robot!
01:55Sum.
01:56Sum.
01:57Today, babe, I'm with her.
01:58She made a field trip from the zoo.
02:00Juing Ming Guel.
02:01Juing Ming Guel.
02:02I went to catch her from that side only.
02:04Juing Ming Guel.
02:05And you attacked that?
02:06Yes.
02:07Juing Ming Guel only.
02:08Jonet was attacked by a lion.
02:09The lion disappeared.
02:10She only has one attack.
02:11The same with us.
02:12Come on, let's go inside.
02:15Oh Sam, what are you doing here?
02:17I'm waiting for you.
02:19So you can go home with me.
02:21Okay, I'm going to eat first. I'm hungry.
02:46Hey Rhoda, give me your sandwich. I'm hungry.
02:51I don't want it. Buy it yourself.
02:54But I want it.
02:56So give it to me if you don't want to get hurt.
03:00Oh, you're so good at hiding here in our school.
03:04Well, classmate, I'm not afraid of you.
03:07Oh, really? What if I break your nose?
03:10What? I'm going to count to three.
03:14Give me your sandwich.
03:16One.
03:17Two.
03:18Okay, three.
03:24I'll make up for it. You'll see.
03:29Why is he fighting with that kid?
03:32He's really like that. He bullies all of our classmates.
03:36He bullies a person who teases, frightens, or injures another person who is not as strong as she is.
03:44In Tagalog, it's called Mapanopil.
03:46It's a person who likes to tease, threaten, and hurt because she's stronger.
03:51That's right, but he can't beat me.
03:57Wow, Aiza, you're so pretty.
04:00Aiza, you're so pretty.
04:03I'm from the cheerleading squad's tryout.
04:07Really?
04:08I'm sure you'll make it.
04:10Really?
04:11You're so pretty.
04:13What did you say?
04:14Nothing.
04:15You said something. What did you mean by thank you?
04:19I just wanted to say thank you because the girl looks like a girl, not a girl.
04:26Look at me. I'm relaxed.
04:28I don't feel anything here.
04:30Hey, because I'm not dressed up yet, it doesn't mean I'm not a girl.
04:34What? You're a girl?
04:36I don't believe that because there's a saying,
04:39once a girl is always a girl.
04:44Don't try me.
04:46I can still put you to sleep if I want to.
04:52You can put me to sleep?
04:53You can put me to sleep?
04:54I think you're just dreaming.
04:56Okay, I'll put you to sleep.
04:59What? Are you cursing me?
05:02What?
05:04Aiza!
05:06What did you do?
05:08You're the one who hit him.
05:11Hey, go home.
05:14This is the fighting chin.
05:16One inch punch technique.
05:18With one punch, I will break this hollow block.
05:23Ouch!
05:28Ouch!
05:30Ouch!
05:32Jay, I'm sorry.
05:34Bestfriend, I'm sorry.
05:35It's okay.
05:36It's your fault, Jay.
05:37You hit him.
05:39It's your fault.
05:41It's because she hit me.
05:43What do you want to do? Just shut up?
05:45If it's necessary.
05:47What? You're too much, Tai.
05:49Remember this.
05:50There's no solution if you do it in a violent way.
05:55You know what?
05:56That's what I want from your parents.
05:59When you get home, I'll feel your love.
06:02What's the problem?
06:03What about your nephew?
06:05He's studying.
06:07What did he do?
06:09What did he do?
06:11He hit Jay.
06:13You hit Jay?
06:15Is there a reason?
06:16Yes, there is.
06:17Good.
06:18That's what I'm saying.
06:19Good.
06:21Wait a minute.
06:22Why is it good?
06:24Douglas,
06:26your daughter is a girl.
06:29She has to learn how to defend herself.
06:32There are a lot of bad people out there.
06:35You're so weird, bro.
06:38Here's what you'll do.
06:40You'll go to Jay and apologize.
06:43And remember this.
06:44Violence is never the answer.
06:47Violence begets violence.
06:49Amen.
06:51You're so biblical.
06:53That's what I'm doing.
06:55So that you'll forget what happened to you.
06:59What happened?
07:01Your father.
07:03He always fought with his cow when we were kids.
07:06My father?
07:08Your father.
07:09Your father is the scariest old man.
07:13Hey.
07:15That was then.
07:17Not anymore.
07:18Not anymore.
07:23Sorry.
07:25Carry on.
07:43Growl.
07:47Growl.
07:53Growl.
07:58What is this?
07:59You're so noisy.
08:00I told you that when I sleep,
08:02I don't want to hear noises.
08:05Dad,
08:06I'm not noisy.
08:08You might be just awake because of your strong kiss.
08:11Huh?
08:12You're so loud!
08:14Wait a minute!
08:15You have school today, right?
08:18Why are you here?
08:18I'm from school.
08:20Since I'm home, it's already afternoon.
08:22Already afternoon?
08:24Then why didn't you wake me up?
08:26But, dad...
08:27Didn't you say that you won't wake up when you sleep?
08:30Yes, but I'm hungry already!
08:32When dad is hungry,
08:33you should've woke me up.
08:36What did we eat there?
08:38Nothing.
08:39You didn't give me any money.
08:42This morning, you didn't want to give me any change.
08:46Stop it, Tere!
08:49Money, money, money!
08:50You're taking advantage of your mom.
08:52Your mom looks like money!
08:54You won't learn how to play cards.
08:56All you do is eat.
08:59What am I going to eat during recess?
09:02That's what I'm saying.
09:04You should play cards in the morning, Tere.
09:08You're smart, Tere.
09:09You were brought up in a school.
09:12You should know that by now.
09:14I'm just resting.
09:16I don't want to give you money.
09:18No, Tere.
09:19You're not smart enough.
09:21You should learn how to play cards.
09:24You should learn how to play cards.
09:28Okay, I'm going to sleep.
09:31Dad, you said you're hungry.
09:35I'm hungry, Tere.
09:37We don't have anything to eat.
09:39What do you want me to do?
09:42Oh, come on.
09:47What's that?
09:48Jumping rope.
09:50Jumping rope.
09:51A rope that jumps.
09:53Watch me.
10:03Hey, Roda.
10:05I told you
10:07I'll be back.
10:08Here I am.
10:09But it's been a while since I finished my sandwich.
10:13Then give me your jumping rope.
10:16If you give it to me now,
10:18maybe I won't hurt you anymore.
10:20My dad gave it to me.
10:23No way I'm giving it to you.
10:25And if you think I'm scared because you're with me,
10:28you're wrong.
10:30By the way, Tere,
10:32he's a little big.
10:33He's with his mom.
10:35He's just a little kid.
10:37That's right, Roda.
10:39If you don't give him that jumping rope,
10:42he'll be pitiful with you.
10:45Oh, no.
10:46That's where you're wrong.
10:48You'll be pitiful if your dad is like Sam.
10:51Here.
10:52This rope.
10:54Do you want to try it?
10:58Enough talking.
10:59Let's do this.
11:01Oh, what's that?
11:06Ouch!
11:09Are you still going to catch us?
11:11No.
11:12Please let us go.
11:25Boo!
11:28I'm not done with you.
11:30I'll beat you up.
11:32Have a nice day.
11:34Let me try.
11:36Okay.
11:39Jump!
11:42Jump!
11:46Jump!
11:47He doesn't want to.
11:50This jumping rope is useless.
11:56Let's talk.
11:57Let's talk.
11:58Let's apologize.
12:01It's useless.
12:02It's useless.
12:04King!
12:05Space!
12:07Him!
12:09There's nothing in my hand.
12:11That's nothing.
12:13I'll wipe it off.
12:14King na space.
12:16I'll wipe it off carefully.
12:20Why is that red?
12:23What are you doing?
12:25Are you mad?
12:26Dad, please let me fight!
12:29You've already bumped into William.
12:31I'm not. I'm a bird.
12:36I was hurt.
12:39You're a bird?
12:41Yes.
12:42I'm a bird.
12:44I'm a bird without wings.
12:46I'll mix skin and soil, water and flesh.
12:50I'll drown them all.
12:52I'll make them all crazy.
12:55I'll make them all crazy.
12:57I'll make them all crazy.
13:01I'll make them all crazy.
13:03I'll make them all crazy.
13:14Go home! Go home!
13:19Son, are you ready?
13:21I'll make you crazy.
13:22I'll make you crazy.
13:24Go ahead.
13:27Very good.
13:29All in effort.
13:30Let's go.
13:40Emma, my child.
13:42Yes.
13:43When I die, this is what you'll remember.
13:47Don't look for our relatives in America.
13:56But mommy, all our relatives are in the province, right?
14:02That's why, my child.
14:04Don't look for them in America.
14:06They're just in the province.
14:08You know what?
14:10You're just pretty.
14:11You're not smart.
14:13That's so annoying.
14:16You're so funny.
14:17You don't even think about it sometimes.
14:22Joy, Emma.
14:24The three of us established a school for martial arts.
14:27Do you want me to teach you?
14:32And that's what's popular now.
14:34Self-defense.
14:36So, join us so you won't be out of fashion.
14:39That's right.
14:41And don't even ask.
14:43We're here for martial arts.
14:45Martial arts.
14:47Like that?
14:49Okay.
14:50Let's try it.
14:52For example.
14:54For example.
14:56You're in the middle of the street.
14:59And suddenly, you get hit by something like this.
15:07And then...
15:10Suddenly, you get hit by something like this.
15:13And then, you get hit by something like this.
15:19And then, you get hit by something like this.
15:23And then, you get hit by something like this.
15:25What are you going to do?
15:27Run!
15:28Run!
15:29Run!
15:30They'll be the first ones.
15:32There's no costumer.
15:33Are you still thinking about it?
15:39Sorry.
15:58Sorry.
16:04I'm leaving.
16:05I'm leaving.
16:09I'm sorry.
16:10I didn't mean to hit you.
16:13To be honest, you were so beautiful earlier.
16:18I'm sorry.
16:19I didn't mean to hit you.
16:22You know, I really need to control my temper.
16:25That's okay.
16:26It's my fault.
16:30Because...
16:32Sometimes,
16:35I really miss the one and only.
16:38I thought she's gone.
16:43But she's still here.
16:47That's why,
16:48I don't miss her anymore.
16:52What's your name?
16:53Spire.
16:54Spire.
16:56I have to go.
16:57I still have to do my homework.
16:59Okay.
17:00Take care.
17:01I'm leaving.
17:09Hey!
17:10He's here.
17:11He's here.
17:12Is he here?
17:13Hey!
17:14If there's anyone here, get out!
17:18Hey, get out!
17:20Hey, good morning.
17:22What can I do for you?
17:25It's time to pay.
17:27You're going to drown if you don't pay.
17:32You have to pay.
17:35What?
17:36Wow!
17:37That's amazing!
17:39Are you auditioning?
17:40Sir, I think I have a shooting there.
17:42Amay Visaya is on the other side.
17:44Amay Visaya?
17:45Yes.
17:46Let's go there.
17:47Really?
17:48Yes, come on.
17:49Amay Visaya is there?
17:50Yes.
17:51Wait!
17:52You're spying on me!
17:54Are you the father of Rhoda?
17:58Yes, it's me.
18:00It's you?
18:01Why?
18:02You don't know?
18:03Son.
18:05It's him.
18:06I told you!
18:08This is your son?
18:09Why does he look like Digidoo?
18:13Do you like Digidoo?
18:14Wait!
18:15Sir!
18:16Sir!
18:17Wait!
18:18Sir!
18:19Why are you so calm?
18:20What's the problem?
18:22What do you mean calm?
18:23You don't know?
18:24Do you know that your son hit my son?
18:27He hit him?
18:28He just brushed his nose.
18:30It's his fault.
18:32He wants to steal my sandwich.
18:34He's a bully in school.
18:36A bully?
18:37A person?
18:38Person!
18:39Person!
18:40Now you're blaming my son?
18:43You're overreacting!
18:45Sir!
18:46Sir!
18:47Sir!
18:48Sir!
18:49Sir!
18:50Sir!
18:51Sir!
18:52Sir!
18:53Sir!
18:54Sir!
18:55Sir!
18:56Sir!
18:57Sir!
18:58Sir!
18:59Sir!
19:00Sir!
19:01It's better if you apologize to the kid.
19:04But...
19:05Rhoda, go ahead.
19:07Sorry.
19:08There.
19:10No one is apologizing to me!
19:14Your son is at fault!
19:16You need to punish him!
19:18Sir, we can't agree on that.
19:22You know what, sir?
19:24I don't hold my son's hands.
19:28So we'll just apologize.
19:30No!
19:31If you don't apologize to your son,
19:33and you don't,
19:34the two of us will fight!
19:36The two of us!
19:37The two of us!
19:38I'm sorry, sir.
19:39We'll just apologize.
19:40Wait!
19:41Son, I'll go inside.
19:42Wait!
19:43Don't turn your back on me!
19:44Let me go!
19:45Fine!
19:46I'll turn my back on you!
19:47I'll crush you!
19:50And if you don't come out,
19:52I'll prove to the whole village
19:55that you're a man!
19:57One, two!
20:04Come here!
20:05Come here!
20:06Come here!
20:07Come here!
20:10Who?
20:11Who's making that noise?
20:14Who's making that noise?
20:15Don't they know
20:16that I have insomnia every afternoon?
20:18Dad, why don't you want to fight?
20:21You talk too much.
20:22If you fight,
20:23he'll stop.
20:25Is there an enemy?
20:26Is there an enemy?
20:27Where's the enemy?
20:28He's gone.
20:29He left.
20:30But he'll come back.
20:32Dad, I'm scared.
20:34Son, don't be scared.
20:36Douglas, who's that?
20:37Who's that?
20:38Dad, it's Roda's opponent.
20:40He's raising an issue.
20:42Then he insulted Dad.
20:44He called him a coward.
20:45Coward?
20:46Yes.
20:47He called Douglas a coward?
20:49What did you do, Douglas?
20:50Did you kick him?
20:51Did you smash his head?
20:52What did you do?
20:54No.
20:55We just went inside the house.
20:58Douglas.
21:00Douglas, what's wrong with you?
21:02You used to look at people
21:03with bad intentions.
21:05What's wrong with you?
21:07That was in the past.
21:09Now, I've grown up.
21:11I've matured.
21:13But Dad, what if you leave?
21:15We're not here.
21:16He'll come back.
21:17Who's going to defend us?
21:19Come on, Dad.
21:20Your mom is here to defend us.
21:22To end this mess.
21:24Son,
21:25when your mom was still alive,
21:27I promised her
21:29that I would never
21:30get involved in trouble again.
21:32And this story
21:33is the proof of that promise.
21:35As long as it's in my heart,
21:38I will never forget that promise.
21:40I'm so sorry.
21:42Wes Douglas,
21:43if you won't fight,
21:46I will fight.
21:48Brother, don't be shy.
21:50The mess will get bigger.
21:53No, Douglas.
21:55No.
21:57I didn't promise anything.
22:00So, when he comes back
22:03to this house,
22:06he will meet
22:08the real Clinton Bokobo.
22:19Ha!
22:20Douglas Bokobo!
22:23Douglas Bokobo!
22:25That's your name, right?
22:27Face me!
22:29I am Mordecai Malaspag.
22:32Get out of here!
22:34Get out!
22:44I am
22:46Clinton Bokobo,
22:50alias
22:51The Appeal Man,
22:53because my appeal
22:54to the Chiefs is too strong.
22:57Boy Burak,
22:59it's time
23:00to put an end
23:01to your mess here.
23:06I will call Douglas.
23:11Douglas!
23:12Douglas!
23:14Here he is.
23:16Douglas Bokobo!
23:18My friend.
23:19What friend?
23:20I'm not your friend.
23:22I don't want to talk to you anymore.
23:24I'm tired of talking to you.
23:26Don't talk to me.
23:27You have a weak mind.
23:29That's right.
23:31What are you talking about?
23:33Douglas.
23:34Brother,
23:35you can come in.
23:37Come in.
23:38What are we waiting for?
23:41Mr. Burak,
23:43we should talk about this.
23:46Let's not fight.
23:47He's just a kid.
23:50Douglas,
23:52this is not a fight between our children.
23:54This is a fight between us.
23:56Are you ready?
23:57Finish this, Douglas.
24:02It hurts, Douglas.
24:05That's the answer, Douglas.
24:07You're a coward.
24:08You're a coward.
24:10I'm going to put you in your neighbor's house.
24:14You,
24:15Eduard Douglas Bokobo.
24:19I won't stop you.
24:21I'm going to kill you tomorrow.
24:29Don't call me again.
24:31Let's study.
24:32No, no.
24:38Let's go.
24:44Ate Kai.
24:45Yes, ma'am.
24:46Can you buy some rice?
24:48We're running out.
24:49Okay, ma'am.
24:51There's the coward's daughter.
24:53What did you say?
24:55My father is not a coward.
24:57He's just a kid.
25:00I'm here, Ma'am Burak.
25:02Come here.
25:04Hey, you two.
25:06If you don't have anything to do,
25:07can you leave?
25:08Get out.
25:09Get out of here.
25:10Let's go.
25:14You know what?
25:15I feel sorry for Douglas.
25:18I didn't think he's a coward.
25:21No, he's not a coward.
25:23I just believe that
25:25there's a deeper reason
25:27why he doesn't want to fight.
25:29I feel sorry for the kids.
25:31Look at them.
25:32They're so scared.
25:34Okay.
25:35Just try to hurt Kat,
25:37if you can't.
25:39Hey, Ma'am Burak.
25:46Mom, don't cry.
25:48It's okay.
25:51Don't cry.
25:58Hey.
26:00What happened?
26:02Nothing.
26:03Aroda, go to sleep.
26:05I don't want to be with my mom.
26:08What?
26:09I don't want to be with my mom.
26:11Okay.
26:26Sam, what happened?
26:29What happened?
26:31They were spotted outside.
26:36Burak scared them.
26:39They ran home.
26:42What did they see?
26:45They saw a ghost.
26:51Okay, Sam.
26:52Go to sleep.
26:54How?
26:56Oh, right.
26:57Okay.
26:59Go to sleep.
27:01I'll take care of it.
27:14John, I know that I promised you
27:17that I won't meddle anymore.
27:21But I feel sorry for Aroda.
27:24He's such a good son.
27:26He's going to take care of Burak's son
27:28because he knows that he's not as good as his father.
27:33But I can't take it anymore.
27:36Give me a sign, John.
27:39Dad, if you want, I can help you.
27:42I thought you already came back.
27:45No, Sam.
27:47This is my problem.
27:51I'll accompany you.
27:56Why don't you sleep?
27:59Go to sleep.
28:18All of you, I want you to sit down.
28:20Sit down.
28:22I'm the bravest of all.
28:24Because I'm the king,
28:26I'll tell you everything.
28:28You'll follow me.
28:31You, on the left.
28:34You, on the right.
28:39You, on the right.
28:41You, on the left.
28:45This is Buobo.
28:46Duag, duag, duag, Buobo, duag.
28:49You, on the left.
28:51You, on the right.
28:52You, on the left.
28:57You, on the right.
28:59I just moved there.
29:00I admit that I'm crazy.
29:02But I'm not ugly like them.
29:08I love you.
29:11You, on the left.
29:13You, on the right.
29:16You, on the left.
29:17Duag, duag, duag, Buobo, duag.
29:21Where are you going?
29:23No one is going to school today.
29:26Just you.
29:27Do you know why?
29:28I declared a holiday.
29:30Because your father is crazy.
29:32Go inside.
29:33Go inside.
29:34Ha ha ha ha ha ha.
29:38Huwa!
29:39Huwa!
29:41Run!
29:42Run!
29:44Run!
29:46Wait, wait.
29:48Come here.
29:51Ha ha ha ha ha.
29:53I'm going to hit you.
29:55Ha ha ha ha ha ha.
29:57Huwa!
29:58What you mean is that you didn't go inside while I was at work?
30:02No.
30:03Ma'am Burak was trying to stop us.
30:06I think she's exaggerating.
30:21Hey!
30:22Are you deaf?
30:23Did you leave food here?
30:26What?
30:27I've been eating here since this afternoon.
30:29It's already night.
30:30It's already night.
30:31It's already afternoon.
30:32Okay, okay.
30:33I'll feed you.
30:34This is her cheat.
30:35Here you go.
30:37What cheat?
30:39No cheat?
30:41Cheat?
30:42To me?
30:44Huwa!
30:45Huwa!
30:48Who?
30:49Okay, okay.
30:50It's okay.
30:52Feed me.
30:53I'm just hungry here.
30:55Okay.
30:56No problem.
30:57What do you mean it's okay?
30:58Wait.
30:59Hey, hey.
31:00Wait, wait.
31:01You know he's not saying anything.
31:03He's a man.
31:04Wait.
31:05Totoy, Totoy.
31:06Totoy!
31:07Totoy!
31:08Maybe you should call him Dog Nangs.
31:09I'm just hungry here.
31:10Hurry!
31:11Okay.
31:18Nangs.
31:19Yes?
31:20Okay, you did that.
31:22You really paid for it.
31:24I know what you're thinking.
31:26Hey, hey, you two.
31:27Your cheat.
31:31What cheat?
31:33No cheat?
31:35Cheat?
31:36To me?
31:38Huwa!
31:39Huwa!
31:40Huwa!
31:41Huwa!
31:42Huwa!
31:43Huwa!
31:44Huwa!
31:45Why me?
31:46There's a cheat.
31:47Why him?
31:48What?
31:50Look at Bukak, Don.
31:51He's messing with him.
31:52He's not a man.
31:53Huh?
31:54You're a man?
31:55You know, he's going overboard.
31:57I'll face him.
31:58I'll go with him.
31:59Me too.
32:00Wait.
32:01I'll face him.
32:04Bukak!
32:06He's here.
32:08Let's wait.
32:10Let's wait.
32:11We're going to die.
32:12I'm going to die.
32:13You're going to die, Bukak.
32:14Let's just wait and face him.
32:19Totoy.
32:21Totoy.
32:22Totoy.
32:23Totoy.
32:24Totoy.
32:25Totoy.
32:26Totoy.
32:27Let's just wait.
32:28Let's go.
32:37What do you want?
32:39If you think I won't let you go,
32:42you're wrong!
32:43Ha!
32:46Ha!
32:49Ha!
32:50Huwa!
32:51Let my kids go.
32:52Huwa!
32:53Get out of there!
32:56Ha!
32:58Ha!
33:03The sign!
33:04Sign!
33:05Sign!
33:06Sign!
33:09Huwa!
33:17Huwa!
33:22Huwa!
33:24Huwa!
33:27Huwa!
33:29Huwa!
33:33Huwa!
33:38Huwa!
33:45Huwa!
33:52Huwa!
33:53Ha!
33:54Oooohhhh!
33:56Oooohhhh!
33:58Oooohhhh!
34:00Ooohhhhhhh!
34:02Oooohhhh!
34:04OOOooohhhhhhhhhh!
34:08...
34:13In the background cheering, laughing, wowing.
34:20In the background cheering, laughing, wowing.
34:22HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA...
34:33WHOaaaaales
34:35AAAAAAAAAAAAAAAAAA
34:39whoaaaaa♥
34:40HA HA HA.
34:46Wow!
34:52Oh, wow!
34:57Whoa!
34:58Whoa!
34:59Whoa!
35:00Whoa!
35:01Whoa!
35:02Whoa!
35:03Whoa!
35:04Whoa!
35:05Whoa!
35:06Whoa!
35:07Whoa!
35:08Whoa!
35:09Whoa!
35:10Whoa!
35:11Whoa!
35:12Whoa!
35:13Whoa!
35:14Whoa!
35:15Whoa!
35:16Whoa!
35:17Whoa!
35:18Whoa!
35:19Whoa!
35:20Whoa!
35:21Whoa!
35:22Whoa!
35:23Whoa!
35:24Whoa!
35:25Whoa!
35:26Whoa!
35:27Whoa!
35:28Whoa!
35:29Whoa!
35:30Whoa!
35:31Whoa!
35:32Whoa!
35:33Whoa!
35:34Whoa!
35:35Whoa!
35:36Whoa!
35:37Whoa!
35:38Whoa!
35:39Whoa!
35:40Whoa!
35:41Whoa!
35:42Whoa!
35:43Whoa!
35:44Whoa!
35:45Whoa!
35:46Whoa!
35:47Whoa!
35:48Whoa!
35:49Whoa!
35:50Whoa!
35:51Whoa!
35:52Whoa!
35:53Whoa!
35:54Whoa!
35:55Whoa!
35:56Whoa!
35:57Whoa!
35:58Whoa!
35:59Whoa!
36:00Whoa!
36:01Whoa!
36:02Whoa!
36:03Whoa!
36:04Whoa!
36:05Whoa!
36:06Whoa!
36:07Whoa!
36:08Whoa!
36:09Whoa!
36:10Whoa!
36:11Whoa!
36:12Whoa!
36:13Whoa!
36:14Whoa!
36:15Whoa!
36:16Whoa!
36:17Whoa!
36:18Whoa!
36:19Whoa!
36:20Whoa!
36:21Whoa!
36:22Whoa!
36:23Whoa!
36:24Walk it home.
36:25Wow!
36:26Let's go home.
36:29Okay!
36:30Let's go!
36:31Let's go home!
36:32Let's go!
36:33Straight to the toilet!
36:36Don't go home yet.
36:37Okay, let's go.
36:38Go!
36:39Let's go home!
36:40They said Tyree's father felt the same way.
36:45He couldn't bear to see his wife die.
36:49But why, Dad, did you endure Mom's absence?
36:54Well, because I have the courage.
36:58Courage, bravery, the capacity to face fear.
37:03That's right. In Filipino, it's bravery.
37:08Because you shouldn't use bravery to fight against trouble or your enemies.
37:15Especially when it comes to trouble.
37:17Third, you need to have the courage to face the truth.
37:23The truth that you're just a single parent.
37:28The truth that you're just a single person who's working hard for the future of your children.
37:37And above all, you need to be brave so that your children will also be brave to face life.
37:47You know, Dad, I love you so much.
37:51Me too. I love you so much, Dad.
37:54Really? Do you know me?
37:57I love you very, very, very, very, very, very, very much.
38:04Do you know that?
38:06Me, Dad. How much do you love me?
38:08I love you.
38:10You? I love you very, very, very, very, very, very, very much, too.
38:19Because of that, I'll sing along with you.
38:22Really?
38:23Yes. Singer.
38:24Okay. Singer. Okay.
38:30Let's see.
38:34I'll give you a minus one.
38:38Okay.
38:41Baby, matulog na tayo na mapahinga
38:54Sayong pagkaidli, tayo ay managinip
39:06Oh, beautiful balloons, flowers in full bloom
39:20Good night
39:24Good night.
39:25Good night.
39:26Good night, Sarah.
39:27Good night, Papa.
39:28Good night.
39:29Oh, tulog na kayo. Good night na rin sayo.
39:37Good night.
39:59Good night.