Ayza (Ryza Cenon) meets a boylet set up by her friend, but can she keep it a secret from her father, Douglas (Ogie Alcasid), or will guilt give her away?
For more Ay Robot Full Episodes, click the link below:
'Ay Robot' is a situational comedy revolving around Roda, a young girl whose life becomes more intriguing with the introduction of a robot companion who navigates human emotions and everyday life. Watch the episodes of ‘Ay Robot’ starring Eunice Lagusad, Ogie Alcasid, and Sam Bumatay.
For more Ay Robot Full Episodes, click the link below:
'Ay Robot' is a situational comedy revolving around Roda, a young girl whose life becomes more intriguing with the introduction of a robot companion who navigates human emotions and everyday life. Watch the episodes of ‘Ay Robot’ starring Eunice Lagusad, Ogie Alcasid, and Sam Bumatay.
Category
😹
FunTranscript
00:00One night, isang gabi, I found a rock star sa isang tabi
00:09Kaya ayong laking guwa ng aking mayibig
00:16Di naman ito ng hitlad, Kaming lahat ay nagulat
00:23Sa surprise ang gusto magulat, Ay Robot!
00:27Ay Robot pala, Ang aming ratlan ay robot ko pala
00:33Ngunit walang problema, Kaming lahat ay mas masaya
00:40Ay Robot!
00:53Ay Robot!
01:23Ang sarap ng pakiramdam ko.
01:37Magmuni muni ako, tapos pakiramdam ko, tumalino ko parin.
01:43Oo, bakit? Palawarag mo ha kung bakit ka naging masalino?
01:47Natuto ka ng pagtitipid.
01:49Kanina, pabunta ako rito.
01:51Imbis na sumakay ako sa jeep, sinabayan ko lang.
01:55O, $7.50 natipid ko.
01:57E, Bobo ka pala.
01:59Bakit?
02:00Kung taksya sinabayan mo, mas malaki ang natipid mo.
02:04Oo ma, ano ba?
02:12Tatay, bakit hindi ko po pwedeng bilisan magmunas?
02:15Kaya ko naman pong linisi ng buong bahay namo, mabilis.
02:19Alam ko namang kaya mo, pero gusto ko kasi matutunan mong maglinis ng bahay sa normal na paraan, diba?
02:26Okay po.
02:27Okay, very good.
02:34O anak, parang mayis ka.
02:39Ay, tatay.
02:40O?
02:41Sorry po, hindi ako makakatulong sa paglinis ng bahay kasi nagpasama po si Shirley doon sa paglalaw sa lolo niya sa hospital.
02:48Ganun.
02:49Sige, okay lang.
02:51Ingat kayo.
02:52Douglas.
02:53Douglas.
02:54Douglas.
02:55O?
02:56Good news.
02:57Good news, bakit?
02:58Nakilala ko na siya.
03:00Nakilala ko na siya, ang aking soulmate.
03:03Nakilala ko na siya.
03:05Eh, hindi yung sinabi mo kahapon eh.
03:07Atsaka nung isang araw.
03:09Atsaka actually last week.
03:11Hindi yung sinabi mo eh.
03:12Douglas naman.
03:14Ibahin mo naman to.
03:16Kasi nung magkita kami, nung nakita ko siya, nung magkatabi kami, nung nag-touch ang aming mga balikat, may naramdaman akong kuriente.
03:28Kuriente.
03:29True love na ta, Douglas.
03:31True love.
03:32Sabi mo eh.
03:33Eh, ta, ta, ikaw.
03:34Hinamit ko si nanay, may naramdaman ka bang kuriente?
03:38Hinamit ko si nanay.
03:42Oo naman.
03:43Siyempre naman.
03:44Kuriente.
03:47Hi po.
03:48Hoy, Shirley.
03:49Good morning po, little Douglas.
03:50Hoy, gusta.
03:51I'm sorry, Douglas.
03:53Merci.
03:54Tau siya.
03:55O.
03:56Kuriente na naman.
03:58Kuriente na naman.
03:59Hindi na nang kuriente.
04:00Kuriente.
04:01Alam mo, silya, elektrika, nang abutin mo yan.
04:05Sige na.
04:06Doon ka na, Clint.
04:07Yes.
04:08Kaya na kami.
04:09Bye-bye.
04:10O, sige.
04:11Mag-iingat kayo, ha?
04:12Thank you po.
04:13Sige.
04:14Shirley.
04:15Bye-bye, Shirley.
04:18Douglas.
04:20Parang napapadalas ang ramdam ko ng kuriente ngayon naman.
04:25Ano lang tong kamay mo?
04:27Napaka-tigas.
04:31Oo na, oo na.
04:32Ano ba?
04:33Sandali, may kakausapin ako.
04:36Tita Joy.
04:38Andito ako sa mga tiyahin ko.
04:40At bakit kami uuwi?
04:42Pakila mo.
04:43O, happy.
04:44Napadalaw ka.
04:46Anong klaseng tanong yan?
04:47Napaka-stupid.
04:49Stupid?
04:50Anong stupid sa tanong ko?
04:51Ako, tita, hindi kayo.
04:53Itong asawa ko.
04:54Eh, wag kang magulo dyan, ano?
04:59Tita, bakit pwede kong iwanan sa'yo muna tong anak ko, si Bochok.
05:03Bochok, mano sa lola at tita.
05:06Bochok, mano sa lola at tita.
05:11Sige.
05:12Apo.
05:13Kasi naman.
05:15Bakit mo sinisigawan ang anak mo yan?
05:16Cute-cute pa naman, ha?
05:19Oo nga naman, happy.
05:20Busy kami ngayon.
05:21Inigil ka at punong-puno na ako sa'yo.
05:24Lahat na lang ng ginawa ko.
05:25May sinasabi ka.
05:27Ang hirap mong kausap.
05:33Oo, oo na.
05:35Lagi ka nalang tama.
05:37Happy.
05:38Lagi.
05:39Happy.
05:41Busy kami ngayon.
05:42Busy kami ngayon.
05:43Hindi pwedeng, hindi pwedeng maiwan ng anak mo.
05:46Happy!
05:47Happy!
05:48Happy!
05:50Happy?
05:51Malis na.
05:53Pingin pagkain!
05:55Pamayan ha, busy pa kami.
05:56Pingin pagkain!
05:58Ngayon, ngayon.
05:59Inigil ka sa arenderya.
06:00Sandali, sandali.
06:01Inigil, inigil.
06:14Hoy, bakit tayo nandito?
06:16Akala ko ba dadalawin natin yung lula mo sa hospital?
06:20Hindi, kasi ganito yan.
06:23May imi-meet tayo dito.
06:25Actually, may imi-meet kang boylet dito.
06:30Boylet?
06:31Ako?
06:33Eh, ang magagalit ha.
06:35Kasi pinost ko yung picture mo sa net.
06:37Tapos, may nag-reply na gwapo.
06:41Ayun, nakipag-chat ako.
06:43Kaya, ngayon, makikipag-meet siya sa'yo dito.
06:46So, pinost mo yung picture ko,
06:48at nag-pretend ka na ako ikaw?
06:50Correct.
06:51Tsaka, kasi na-feel ko na kailangan mo na ng boyfriend.
06:55Kaya, gumawa na ako ng paraan.
06:58At hindi mo sa'kin sinabi.
07:00Alam mo, pupuwi na lang ako.
07:02Eh, bakit yung...
07:03Eh.
07:07Kapatid.
07:10Aiza?
07:12Ako si Allan, yung chat. Wait, ma'am.
07:14Hi.
07:16Nakoriyente ako.
07:18Hindi, kasi nakita ko yung picture mo.
07:20Tama nga ako, pati yung profile mo.
07:23Hi, I'm Shirley nga pala.
07:25Friend ako ni Aiza.
07:27At please join us.
07:29Okay lang?
07:31Ay.
07:32Ay.
07:33Oh.
07:41So, di ba,
07:43yung chat tayo, tapos nang sinabi mo na
07:45manager ng bank ko yung tatay mo.
07:47Ano ulit yung...
07:48Anong bank ko yun?
07:50Ah, saan mo?
07:51Sa Rural Bank sa Provinsya.
07:54Rural Bank.
07:55At hindi manager ang daddy ni Aiza doon,
07:58kundi sila ang may-ari.
08:00May-ari?
08:02At hindi lang isang bank ko,
08:04kundi tatlong bank ko.
08:07Tatlong?
08:08Ha? Tatlong? Tatlong?
08:11Wow.
08:12Tatlong.
08:25Good morning, Kat.
08:26Hi, Balon.
08:27Para sa'yo.
08:28Salamat.
08:29Ako na lang yung balon.
08:31Gusto mo?
08:32O sige, sa'yo lang.
08:33Teka, teka.
08:34Sandali.
08:35Kay Kat yan eh.
08:36Sa'yo yan eh, Kat.
08:37Ay! Ibalik mo yan!
08:38Para kay Kat yan!
08:39Ibalik mo yan!
08:40Ibalik mo yan!
08:41Okay.
08:47Nasira ang flowers.
08:50Walas di kang bata ka!
08:52Walas di kang bata ka!
08:58Huwag kayong makailang!
09:00Do'ng dorogin ko sa mga kamay itong back-up to!
09:03Gusto mong patulan ang abo ko?
09:08E kung mukha mo kaya ang dorogin ko?
09:11Ha?
09:14Ha!
09:21Naku.
09:22Uy, guys, pasensya na.
09:23Kailangan ko lang manis eh.
09:25Pero mamaya kita ulit.
09:26Libre ko.
09:27Kahit coffee, merienda.
09:29Gusto niyo, dinner pa.
09:30Ay, hindi, magpapalagay.
09:32Go kami.
09:33Go kayo?
09:34Ayos!
09:35Pero, kung alis na kayo,
09:37pwede kayong sumabay sa'kin.
09:39At least may driver ako,
09:40pwede kayong ipahatin.
09:42Ay, hindi kasi.
09:43Ano, kasi susunduin kami ng driver ni Aiza,
09:47tsaka hindi pa kami aalis.
09:50Ay, hindi pa kami aalis.
09:52Okay, kasi kala ko may kotse kayo eh.
09:54Well, see you guys tonight.
09:55Okay?
09:56Bye, Aiza.
09:57Bye.
10:00Ang cute niya, no?
10:02Tsaka obvious na may kotse sa'yo.
10:05Ay, kamay ka.
10:06May nikiling.
10:07Hindi.
10:08Alam mo, Shirley,
10:09ikaw kung ano-ano ini-invento eh.
10:11Kotse may aman kami,
10:13kotse may ari kami ng banko,
10:15at itong sinasabi mong driver na susundo sa'tin
10:18eh tricycle lang naman nasasakyan natin.
10:20Eh, bakit?
10:21Wala bang driver yung tricycle, ha?
10:23Eh, ewan ko sa'yo.
10:24Alam mo, pa'no pag nabukin tayo, ha?
10:26Nakakahiya kaya.
10:27Hindi tayo bubukin.
10:28Wag pa masyadong paranoid, no?
10:31Talaga.
10:32Nak,
10:35kung saka-sakali,
10:36at hindi kayo magkatuluyan ni Douglas,
10:39wag na wag mong papatulan
10:41yung anak ni Aling Karing,
10:43ha?
10:44Na may karihan niya sa may kantong, ha?
10:46Wag mo siyang papatulan.
10:48Yung ma, di ba matagal ng patay yun?
10:51Kaya nga eh.
10:52Kaya nga eh.
10:53Kaya nga wag mong patulan.
10:54Ikaw siya, patay niya.
10:56Nag-iisip ka ba?
10:57Nag-iisip ka ba, anak?
10:58Nag-iisip ka ba?
10:59Alam mo, pagkakaminsan,
11:00gamitin mo naman yung utak mo.
11:02Hindi yung puro alindog.
11:05Ikasalanan ko ba kung alindog lang
11:07yung meron ako?
11:08Mami na.
11:12Okay, okay.
11:13Oh, butsok.
11:14Kainin mo to.
11:15Tapos manahimik ka dyan, ha?
11:18Hello!
11:19Kandang maginaw!
11:21Oh, doggie!
11:23Eh, Aling Joy?
11:24Ha?
11:25Ano nga yung paggagawan ninyo?
11:27Eh, si.
11:28Um, we have electrical faulty here, eh.
11:31Ito mo.
11:32Ay, ganun ba?
11:33Eh, saan ba ito nakakonek?
11:35Ay.
11:36Eh, ewan ko.
11:37Nandyan nata.
11:38Doon nata.
11:39Ah, dito ba?
11:40Oo, dyan.
11:41Sige.
11:42Parang wala natang...
11:44koneksyon dito, eh.
11:45Teka, teka.
11:46Hindi na, ha?
11:48Ano ma nandito?
11:49Ay, alay, alay!
11:50Ay!
11:51Sorry, sorry.
11:52Alak!
11:53Sorry.
11:54Sorry, sorry, sorry.
11:55Ay, sorry, sorry.
11:56Sorry.
12:00Ha.
12:05Daday!
12:06Mga anak, anong ginagawan ninyo dito?
12:08Sandali lang ito.
12:09Umuwi na kayo.
12:11Ay.
12:12Hi, mga anak.
12:13Sige, ah.
12:14Kiss sa mami, kiss sa mami.
12:15Dali.
12:16Kiss sa mami.
12:17Ah, mga anak.
12:18Huwag niyo nang titigan niya
12:19at baka pangunguti
12:20kay mama yung balita.
12:21Sige na, umuwi na.
12:22Umuwi na kayo.
12:24Sino ka?
12:25Ay.
12:26Siya si Butchok,
12:27apo ko, Sam.
12:31Butchok,
12:32gusto mo sumalis
12:33sa amin maglaro?
12:34Ha?
12:35Ano, maglaro?
12:36Ah, Sam.
12:37Alis na tayo.
12:39Hoy, sandali!
12:40Maglaro tayo!
12:41Hoy!
12:42Ikaw kasi,
12:43tinakot mo yung mga bata, eh.
12:45Ha?
12:46Anong sinabi mo?
12:47Wala po.
12:48Wala po akong sinabi.
12:49Ang sabi ko,
12:50ano,
12:51ang hina ng boses niyo.
12:59Sige, lagay mo.
13:01Isa.
13:02Sige.
13:03Hi, Tita Kat!
13:04Hi, Iza!
13:06Pero, Ma.
13:07Oh!
13:12Mugan na yung magandang araw mo, ah.
13:14Super!
13:15Super?
13:17Mmm-mmm.
13:18Napanghimala
13:19na wala mga pilegis mo sumukas
13:20sa kakasimangu.
13:21Eh, kasi nga,
13:22happy ako.
13:24Ano?
13:25Sigurado kang happy ka na?
13:26Eh, sa tingin ko,
13:27nakainom ka ng isang galang tuba,
13:28kaya ka ganang?
13:29Tuba?
13:30Of course not!
13:33Ay, ako, Tita Kat,
13:34sige po,
13:35uwi na po.
13:36Sige, bye!
13:37Thank you!
13:40Alam niyo, Kojay,
13:41hindi kita maintindihan.
13:43Kapag sinusungitan ka ni Iza,
13:45naiinis ka.
13:46Kapag nagiging sweet naman siya,
13:48ayaw mo rin.
13:49Ayaw mo ba?
13:51Ano?
13:52Hindi ko nang siguro siya, Tai.
13:53Ganun?
13:54Oo.
13:55Ipat ka naman mula.
13:58Hindi naman.
14:04Sam, laro tayo!
14:06Sige!
14:07Sam, touch!
14:11Yan! Sige, Sam!
14:12Lakas mo nang mabilis!
14:14Nang mabilis!
14:15Nang mabilis!
14:16Nang malakas!
14:26Ba't ba ni lakasan?
14:28Sabi mo lakasan ko eh.
14:29Hindi naman ganun palakas.
14:35Wala pa butas.
14:37Ang lampa mo naman,
14:38kulang ka siguro sa vitamins.
14:40Hindi sa vitamins yan eh.
14:41Matandaan na lang talaga to.
14:44Ba't ba ni to.
14:46Tai, Sam!
14:47Dahan-dahan naman.
14:49Alis kasi kayo dyan.
14:57Sali ako sa laro!
14:59Ayaw ko! Lagi kang galit!
15:01Hindi ako galit!
15:03Galit ka!
15:13Galit ka!
15:28Anak,
15:29baka mabasag yung salamin ha?
15:31Tama na yan, ha?
15:32Karina ka pa dyan eh.
15:34Tatay naman,
15:35tinry ko lang naman po yung gift ni tita Kat sa'kin Christmas.
15:39Iba ka rin talaga magtry, ano?
15:41Isang oras ka nang naglalagay niyan sa labi mo.
15:44Baka may kalyo ka na sa bibig.
15:46Sobra to kasi, uncle.
15:49I'll go upstairs now, ha?
15:51I need some beauty sleep.
15:54Beauty sleep is an idiom
15:57that means to get enough rest.
16:00Galing mo talaga, Sam.
16:02Okay, see you later, guys.
16:04May paratcha kaming gagawin ni Shirley mamaya eh.
16:08Okay.
16:09Whatever.
16:16Douglas,
16:17anong pakiramdam mo na
16:20magkakamanugan ka na?
16:22Ito nga dyan, batang-bata pa si Aisha, ha?
16:25Anong dumigil dyan, Douglas?
16:27Napaka-obvious kita mo.
16:29Make-up ng make-up,
16:30naging English-English pa.
16:32Baka hapon ng boyfriend.
16:36Ano yan?
16:37Pag masasosyalan ka,
16:40ganito ang pag-inom ng tequila.
16:43Likmo yung salt.
16:45Drink mo.
16:46Sit.
16:47Then,
16:48sip.
16:50Sarap.
16:52Okay yun, parang okay yun.
16:53Now you try it.
16:54Try ko?
16:55Subuko mo.
16:56Sosyal, ha?
16:57Sosyal.
16:59Mmm.
17:06Anong?
17:08The best, pare.
17:09Sarap.
17:14Peggy, ako kulang matkanan.
17:15Gutom ako.
17:16Eraw, pagod ka rin?
17:18Gutom ako.
17:21Gutom ka?
17:22Ha?
17:25Gutom ka?
17:26Gusto mo kumain?
17:27Opo!
17:28Eh, Joy,
17:29digan mo pa kain.
17:33Ayan.
17:35Tingin mo yan, eh.
17:38Butchok!
17:39Anong ginagawa mo diyan?
17:40Uwi na!
17:41Uwi na tayo!
17:46Aling Joy,
17:47may problema ba yung bata?
17:50Wala.
17:51Pero, alam mo,
17:52sa tingin ko,
17:53ikaw ang may problema.
17:55Ha?
17:57Ha?
17:59Digan mo ang katawan mo.
18:01Ang payat mo.
18:02Mukha kang pat-pat.
18:03Hindi tula dito si Emma ko.
18:06Ang katawan,
18:07malaman.
18:10Kaibig-ibig.
18:13Kaibig-ibig.
18:14Eh, gumulong mo sa soko na bitch yun, eh.
18:17Pakikipaglaro ako ng may akin na rona!
18:20Di ba kapaglaro ka, payat?
18:23Sure, apo, anytime.
18:25Total, future cousins mo na siya.
18:35Uy! Uy!
18:36Uy! Hi!
18:37Uy, Shirley!
18:38How are you?
18:39Nandito ako dito sa
18:41bahay ni Isaac.
18:42Dito, ah?
18:43Nandito ako dyan si Isaac, ah?
18:46Well, siyempre naman,
18:47pero pinasundan ko siya sa driver ko,
18:49tas dito na pumasok.
18:51Ah, dyan!
18:52Bahay niya ng katiwala nila.
18:54Dumalaw lang siya.
18:55Ah!
18:56Ah, so yun yung katiwala niya?
18:58Ah, oo, oo.
18:59Oh, tingnan, tingnan, tingnan!
19:00Tingnan, tingnan, tingnan!
19:02Masunod yan?
19:03Ako, tawagan ko na lang si Isaac.
19:05Sige.
19:10Hello, girl!
19:11Lubas ka nandito.
19:12Nandito na si Isaac.
19:13Bilisan mo na.
19:14Basta lubas ka na dito.
19:16Sige.
19:18Oh, masabi na Isaac.
19:19Alabas na siya.
19:20Alabas na siya?
19:21Ah, okay.
19:25Ayos na po ko.
19:26Okay.
19:27Sige po.
19:28Sige.
19:31Hi!
19:32Hi!
19:33What's up?
19:34Eh, okay lang.
19:35Close mo naman sa boy niyo.
19:37Papaalam ka pa.
19:38Magandang.
19:39Boy?
19:40Magandang ako sa inyo.
19:41Sino, boy?
19:43Ah, yun lang!
19:44Tara na lang!
19:45Gutom na ako!
19:46Let's go!
19:47Is that a boy?
19:49Siguro yung lalaki.
19:50Okay.
19:59Sully, ako!
20:00Laro ako!
20:01Ayoko!
20:02Bag ka!
20:04Sam!
20:16So every summer,
20:17I used to go to the States.
20:19And then I tell my parents,
20:20You know what?
20:21Next year,
20:22I want to go to Europe.
20:23Yeah!
20:25Oh, really?
20:26So probably next year,
20:28we're going to Europe.
20:30Yeah!
20:31Oh, really?
20:32Okay!
20:33So have you been out of the country lately?
20:36Ah,
20:37pwede mo Tagalog ka lang
20:38kasi nadadala kami,
20:40nahihirap kami galawin.
20:43Okay, talaga.
20:44Ikaw?
20:45You're a vlogger, right?
20:46Yeah.
20:47Maybe you're using English
20:48in your house.
20:49Of course!
20:50Ah,
20:51of course,
20:52in Mansion Panamanila,
20:53Iza,
20:54sometimes they speak
20:55in Spanish language, right?
20:57Spanish too!
20:58You know,
20:59I'm not good at Spanish.
21:00But you know what?
21:01I was so proud of you earlier.
21:03You're so humble.
21:04You know,
21:05I just saw
21:06the landlord
21:07saying goodbye to his assistant
21:08when he left the house.
21:10Maybe,
21:11maybe your house has been there for a long time.
21:14Sino kayong house mo
21:15yung sinasabi nila?
21:16I don't know.
21:18Ikaw nakikisali?
21:19Kumay ka na lang diyan, no?
21:21Ah,
21:22yung nagwawalis
21:23sa harap ng bahay nila
21:24kanina.
21:26Nagwawalis?
21:27Ako yun ah.
21:28Ha?
21:29Nagwawalis?
21:30Ay, hindi.
21:31Sabi ko magandang hair mo
21:32parang walis.
21:33Oo,
21:34matagal na nilang
21:35katiwala yun.
21:36Loyal nga sa kanila yun
21:37kaya hindi na siya lumalaki.
21:40Oo,
21:41tapos ano,
21:42tapos sa buhay
21:43kaya muangasakawawa.
21:46Maawasa.
21:57King Rogers
21:59bunnies,
22:00bunnies,
22:01bunnies.
22:12Douglas, did you wrap the bread you're holding?
22:23Bro, don't mess it up.
22:33Why are you late?
22:35I invited Shirley to have coffee.
22:45Oh, you had coffee? Just the two of you?
22:48Yes.
22:49Oh, really?
22:51So, what did you do?
22:53We talked and had coffee.
22:56Oh, really?
22:57I'm sure you're hungry. I'll get you something to eat.
23:01It's okay. I'm already full.
23:04Oh, I see.
23:05I'll just send it to you. I love you so much.
23:13Of course.
23:23Excuse me.
23:24Okay.
23:28Let's talk here.
23:35You know, Shirley, we need to tell Alan the truth.
23:39You know, Shirley, we need to tell Alan the truth.
23:44What we're doing is not right.
23:47What we're doing is not right.
23:49It's not time yet.
23:51It's not time yet.
23:53Dad, it's a bug.
23:57Sam, it's okay.
23:59Okay, bye.
24:05Dad?
24:06Yes?
24:07I'll just go change.
24:08Okay.
24:09Okay.
24:14It's so hard when you're going to have a grandchild.
24:21They don't want to play with me.
24:24And Sam, he got mad at me.
24:27His eyes popped out.
24:29Mommy, there's a bug here.
24:31Look.
24:33A whole baby.
24:34Aside from that, they're always screaming.
24:37What else can they see?
24:40Little girl, grandson, what else can you see?
24:46Little girl, mommy said, what else can you see?
24:50Bugs!
24:53Bugs?
24:54Orange bugs!
24:56Where? Where?
24:58There they are!
25:00Where?
25:01There, in the mirror.
25:05A bug!
25:08Son, it's you.
25:10It's so pretty.
25:18Why is she moving like that?
25:20She's always trying to look pretty.
25:22And she's always excited.
25:24I'm getting nervous.
25:26You know, best friend,
25:27it's normal for Aiza to go through that.
25:29She's just a teenager.
25:32You know, it's better if you talk to her directly
25:36instead of listening to her.
25:38It's better if you have an open communication with Aiza.
25:42What if she won't accept what she said to me?
25:47You can do it.
25:48Just pretend that you won't.
25:50Just be sure to show Aiza
25:52that you're interested in what's happening to her
25:55and that you'll support her.
25:59For example, tell her,
26:01Dad, I want to get married.
26:04Or, Dad, I want to have a live-in.
26:08Or, how about that?
26:12If you can do that,
26:14you should tell Aiza what can happen to her in the future.
26:19But you know, dogs,
26:21if you're too loud, it won't happen.
26:24She won't say that to you
26:25because Aiza is a smart kid.
26:27Just trust me.
26:31Actually, best friend,
26:32I have something to confide to you.
26:35Because Aiza did something to me.
26:39What?
26:42Never mind.
26:44It's not important.
26:45Just forget about it.
26:51Thank you, best friend.
26:54If you're not here,
26:55I don't know what to do.
26:58It's okay.
27:33Sam, please open the door.
27:40Hello, is Aiza here?
27:43Hi, Aiza.
27:44Hi.
27:45What are you doing here?
27:46Sam.
27:48Because you didn't give your address to the Orienteans.
27:51So, I thought you might be here.
27:53Yes, I'm here.
27:54And I brought a dinner.
27:56Breakfast.
27:57Oh.
28:00I'm not in the Orienteans to have breakfast.
28:03I just passed by here.
28:06You're right.
28:09I'll take you there
28:10so you can finally meet your parents.
28:12Parents.
28:13Father and mother.
28:14Who raise or nurture a child.
28:18What?
28:19What?
28:20Why is he talking like that?
28:21Wait, Alan.
28:22Just go home.
28:23We'll meet later.
28:24No.
28:25Can't I just come in for a moment?
28:27Because I have something important to tell you.
28:30Okay, come in.
28:31Is it okay?
28:32Yes.
28:35Sit down.
28:38What are you going to tell me?
28:39No, because...
28:40Well,
28:42it's like...
28:43Oh.
28:44Father.
28:45Don't kiss me.
28:46I just came from work.
28:47It's dirty.
28:48Take a look.
28:49Huh?
28:50Oh, you're the houseboy's dad.
28:54Anyway,
28:55I brought this breakfast.
28:57It's still hot.
28:58If possible, let's get a plate so we can eat, right?
29:01Okay, I'll get it.
29:02No, no, no.
29:03It's okay.
29:04Because the houseboy is here.
29:06If it's possible.
29:08But is it okay?
29:09Because the kitchen is just there.
29:11We'll just talk to him.
29:12No problem.
29:13Let's get a plate.
29:14Yes, yes.
29:15Okay, no problem.
29:16What's with the coffee?
29:17Coffee?
29:18Yes, there's coffee.
29:19Coffee goes well with this.
29:20Yes, there's coffee.
29:21Thank you, sir.
29:23Let's go.
29:24Oh, wait.
29:25I forgot.
29:26My car...
29:27Your car?
29:28Yes.
29:29It's a new...
29:30It's a new Benz.
29:32Is that so?
29:33It's the first time I've been on this route.
29:35It's a bit dirty.
29:36It's a bit dusty outside.
29:37Yes.
29:38If it's possible,
29:39I'll clean it.
29:40Don't worry.
29:41I'll clean it.
29:42No problem.
29:43I'll clean it right away.
29:44No, because the wheels are a bit...
29:46If it's possible,
29:47I'll clean it.
29:48Yes, if it's possible.
29:49Don't worry.
29:50We'll give you a tip later.
29:52Oh, yes.
29:53Even if there's no tip?
29:54Yes.
29:55I can't do it anymore.
29:56I can't do it anymore.
29:57Well,
29:58let's go, Sam.
29:59Let's give a tip to Sir
30:00and to Ma'am Aiza.
30:02Why Ma'am Aiza?
30:03Oh, I thought you were going to ask.
30:05I'll explain it to you.
30:06Because you're so clumsy.
30:09So, where did I come from?
30:11So, we'll see you later.
30:14Okay, bye.
30:17Bye.
30:22Okay, Ma'am Aiza.
30:23I'll take care of this.
30:25Wake up Rhoda
30:26so that she can have breakfast.
30:27Go ahead.
30:48Oh, my God.
30:55You know, Shirley,
30:56we need to tell Alan the truth.
30:58It's not the right time yet, okay?
31:01When is the right time, Abel?
31:03You know,
31:04as time goes by,
31:05our lies get deeper.
31:07You know,
31:08let's tell him
31:09when he's already in love with you.
31:11I feel guilty towards my father
31:13because I feel like I'm embarrassing him.
31:16I don't know what to tell him.
31:18You know, girl,
31:19just relax, okay?
31:22Just relax.
31:24Oh, Alan is here.
31:27Hey, girls!
31:28Sorry, I'm a bit late
31:30because my little brother used my new Benz.
31:33You know, kids these days,
31:34drag racing,
31:35the car might get scratched.
31:37So, I'm late.
31:39No, it's okay.
31:40We just got here.
31:42We had lunch at Shangri-La.
31:44Iza's mom was so cute.
31:47I wish I went there
31:49and met your mom.
31:53Oh, is there something wrong?
31:56Yes.
31:57Everything is wrong.
31:58You know, I'm not rich.
31:59We don't have a car.
32:00I didn't drive a Corinthian.
32:02What's that?
32:03And Shirley's boyfriend
32:05is my dad.
32:07Yes, he's my dad.
32:08And most of all,
32:09my mom is dead.
32:11My mom is dead.
32:13I didn't know that.
32:15It's so light.
32:16It feels so light.
32:17Yes!
32:18Excuse me.
32:20Excuse.
32:21Thanks.
32:25It's a Corinthian style.
32:30The wild emotion.
32:33Are you going to do it again?
32:35No, I won't do it again.
32:40Frota,
32:41let's ask Butch to join us.
32:43I don't want to.
32:44Butch,
32:45maybe not now.
32:47I don't want to.
32:48Let's just play
32:50a game.
32:51I want to play.
32:56Mommy!
32:57Why, dear?
32:59They don't want to play with me.
33:03Because
33:04you're so annoying.
33:05You're even shouting.
33:07Yes,
33:08you should teach your daughter how to be happy.
33:10You're even shouting at the elders.
33:12Yes.
33:13Didn't I tell you?
33:15Butch is stubborn.
33:17He doesn't know
33:18that his boss is strong
33:19when he's talking to him
33:20because he has a weak hearing.
33:23What?
33:25And when did we have
33:27a stubborn son?
33:29Oh my!
33:30I don't know.
33:31Maybe he has.
33:33Oh my!
33:34Maybe he has.
33:35He's the one.
33:37We don't have a massage later.
33:39When we get home.
33:40Maybe he can
33:41borrow you first.
33:44What?
33:46Are you saying something?
33:47I can't hear you.
33:49Huh?
33:50Say it again, what?
33:51Emma,
33:52did you hear something?
33:54Are you saying something?
33:55Huh?
33:56Huh?
33:57Nothing.
33:58Nothing?
33:59Nothing.
34:01Did you hear something?
34:04Nothing.
34:05Nothing?
34:06Nothing.
34:08Let's go home.
34:10Huh?
34:11Yes.
34:12Huh?
34:13Huh?
34:15Huh?
34:30♪
34:54Dad.
34:56Oh,
34:57you're here.
35:01What's wrong?
35:02Is there a problem?
35:04I'm sorry.
35:06Sorry for what?
35:09I'm sorry
35:10for what I did.
35:13I was wrong.
35:18I embarrassed you.
35:21I was embarrassed.
35:26I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:32Hey, kid.
35:34Is Alan your boyfriend?
35:35No.
35:36He's just my crush.
35:38But,
35:39you're still my love.
35:41I won't replace you.
35:43Even if he's gone,
35:45I hope you'll be successful.
35:49Come here.
35:52Don't cry.
35:53Come on.
35:55I accept your apology.
36:00Kid,
36:01I'm going to apologize to you.
36:04Because,
36:08I didn't notice that you're a girl.
36:11Your world is changing.
36:15You're showing up
36:18like I don't trust you.
36:19I'm sorry.
36:21No, it's nothing.
36:23You're just concerned about me.
36:26But, I promise
36:27that I'll report everything
36:29including those who will court me.
36:31But, promise me
36:32that you won't become a Hitler.
36:35I promise.
36:37Anyway,
36:39I don't have to become a Hitler
36:41because you're a good girl.
36:43Right?
36:45You said it.
36:47Come here.
36:49I love you, Alan.
36:50I love you, too.
36:55Thank you so much.
36:57But,
36:58I thought you're going to make us suffer.
37:01Are you the one I'm going to make suffer?
37:04Especially, my grandson.
37:07You know that
37:08you're good at making jokes.
37:12You're not used to me.
37:14Okay.
37:15We're leaving, Chang.
37:16Okay.
37:19Take care.
37:21Kid,
37:23I'm sorry
37:24that we didn't include you in our game.
37:27Here's the ball.
37:28I'll give it to you.
37:29It's for you.
37:31So, you can remember us.
37:35Let's play when you're back.
37:37Okay.
37:39Bye-bye.
37:41Bye-bye.
37:43Okay, Chang.
37:44We'll go ahead.
37:45But,
37:46we might reach our destination
37:48in the afternoon.
37:49So,
37:50let's have a snack
37:52and dinner.
37:54Okay.
37:55We'll go ahead.
37:56We'll go ahead.
37:57Okay, thank you.
37:59Bye-bye.
38:00Bye-bye, grandma.
38:01Bye-bye, auntie.
38:02Bye-bye, grandson.
38:04Bye-bye.
38:05Bye-bye.
38:07Bye-bye.
38:08Bye-bye.
38:10I can hear you.
38:11Take care.
38:15Dad,
38:16are you still worried about Ate Aisha?
38:18Why did you say that I'm still worried?
38:21I heard you
38:23talking to uncle Clinton.
38:27No,
38:29I'm not worried anymore.
38:31Ate Aisha and I talked already.
38:33I just made a mistake.
38:36Dad, me too.
38:37I thought that
38:40Ate Joy's grandson is a good person.
38:42I didn't know that.
38:46You know,
38:47it's hard when
38:48there's no communication.
38:50Communication is very important.
38:53I hope that there are many relationships
38:55that can be saved.
38:57And I hope that
38:58there are many problems that can be avoided
39:00if the communication is good.
39:03It's said that
39:04it leads to a good conversation.
39:07Right?
39:08Okay, go to sleep.
39:10Good night, dad.
39:11I love you.
39:12Good night, dad.
39:13I love you.
39:14Wait a minute.
39:15I'll sing first, right?
39:18Okay, I'll sing first.
39:20Okay.
39:32Baby, it's time to sleep.
39:37It's time for us to rest.
39:43In your love,
39:48you are a dream
39:52of beautiful balloons,
39:57flowers in full bloom.
40:11Dad, dad, dad.
40:14Dad,
40:17are you here?
40:18Yes, I am.
40:19Why am I here?
40:22I'm singing.
40:24Okay, good night.
40:26Good night.
40:28I love you.
40:29I love you.
40:30Okay, go to sleep.
40:44I love you.
41:14Copyright © 2020 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
41:16No part of this recording may be reproduced
41:18without Mooji Media Ltd.'s express consent.