Category
📺
TVTranscript
00:00TAMAKAWA SHOCHIKU
00:07TAMAKAWA SHOCHIKU
00:12What's your name?
00:15I'm Tamakawa
00:17Did you see the first run?
00:19The old man was about to get hit by an ambulance
00:23What a shame
00:25I'm Iokazuki Zun, a man who loves Kisate
00:28I'm here at TAMAKAWA SHOCHIKU
00:31I lost the match
00:32I'm 5.6km from TAMAKAWA to KAMATA
00:37Only 5.6km?
00:40It's crowded
00:43I heard that
00:45My classmate Masaharu Fukuyama
00:49What's the title of his famous song?
00:52It's near TAMAKAWA SHOCHIKU
00:54Did you get it from SAKURAZAKA?
00:56It's not from Nagasaki?
01:01You should have chosen that song
01:04It's better than my song
01:21When I was a kid
01:23My dad took me to a place
01:27I always wanted to go
01:30Kisaten
01:33When I debuted at Kisaten
01:36I drank a cup of black coffee
01:41And ate a lot of sugar
01:46I'm Iokazuki Zun
01:49TAMAKAWA SHOCHIKU
01:51TAMAKAWA SHOCHIKU
01:56TAMAKAWA SHOCHIKU
01:59TAMAKAWA SHOCHIKU
02:01TAMAKAWA SHOCHIKU
02:03TAMAKAWA SHOCHIKU
02:05TAMAKAWA SHOCHIKU
02:07TAMAKAWA SHOCHIKU
02:09It's about 8 minutes away from UNUKI
02:11I think it's a bit far
02:13There's a residential area
02:17This green building
02:19It's a cafe
02:21I think it's a year-end event
02:26It's actually February
02:29Look at Santa Claus
02:32Christmas never ends
02:35Are they shooting for Home Alone?
02:40TAMAKAWA SHOCHIKU
02:46TAMAKAWA SHOCHIKU
02:49TAMAKAWA SHOCHIKU
02:52TAMAKAWA SHOCHIKU
02:54Hello
02:56Merry Christmas
02:58Endless
03:00Forever
03:02Naoko is still
03:05To the viewers
03:07At the end of the year
03:09I think they're shooting
03:15What did you say?
03:16Cool
03:18Are you shooting?
03:20Thank you
03:23Santa Claus
03:25I'm here
03:27That's amazing
03:29This owner
03:32What's your name?
03:33I'm Sagawa
03:34What's your name?
03:35I'm Setsuko
03:36Welcome
03:38Cosmetics
03:40Family
03:42What's your name?
03:44I'm Yuko
03:45Yuko?
03:46I'm Akiko
03:47Yuko
03:48Setsuko
03:50Is it hard to clean up?
03:52It's a bit outside
03:55I can't go out
03:58I do it all year
04:00All year?
04:01It's Christmas all year
04:03When you come in the summer
04:05You feel like you're in Australia
04:07It's midsummer
04:09It's Christmas
04:11It's really Christmas
04:13My mother was like Santa
04:17Your mother was like Santa?
04:20There's a photo like that
04:22It's like this
04:24It's cute
04:26You look like you're in the summer
04:29It's a photo when I was in Hawaii
04:32I was wearing a red gown
04:35I love giving presents to people
04:39I think that's why I like Santa
04:43You have an aura
04:45Yes, I'm a bright and kind person
04:48You're not crying anymore?
04:50I wanted to give you a present
04:53A present for Yuko
04:58Do you sell clothes here?
05:00Yes, I have a clothing store
05:03I used to have a recycling store
05:06So I have some left
05:08I have some new clothes here
05:11Thank you
05:13You're wearing sunglasses and a cap
05:15This is my brother's
05:17Your brother's?
05:18He told me to open a coffee shop
05:21That's how I started
05:23I used to be a cashier
05:26You renovated that place
05:28Yes, he told me to open a coffee shop
05:30Because I made money
05:32Your brother told you
05:36Did you learn how to make coffee?
05:39I learned how to make coffee
05:42From a friend of mine
05:46He gave me a chance
05:49He gave you a chance?
05:51I got a lot of presents from my friends
05:54Even though you're Santa
05:57Why is your name Polka?
05:59My sister lives in Paris
06:03She's been living in Paris?
06:05For 50 years
06:07When my sister was in Paris
06:10I don't know if you've seen a similar sign
06:14I don't know if you've seen a similar sign
06:17It doesn't have a special meaning
06:19It's an advice from my sister
06:25Wait a minute
06:27You're a maid?
06:29Yes, I'm a maid
06:34Were you born in Paris?
06:35I was born in Japan
06:37I was in Japan for 3 months
06:39Until high school?
06:40Yes
06:41Can you speak Japanese?
06:42I came to Japan when I was in university
06:49I want to go to France
06:52Have you ever been to France?
06:53No
06:57You're a princess
07:05Christmas is every year
07:07I don't have a schedule
07:10If you can't spend Christmas here
07:13You can come here and spend it
07:15Sure
07:16May I?
07:17Of course
07:19Everything looks delicious
07:22Sandwiches are on the shelf
07:25Sandwiches look delicious
07:28Thank you
07:29This sandwich is very universal
07:33I made it
07:35This?
07:36You're good
07:38Thank you
07:39Cafe au lait
07:40I recommend this
07:42It's a cafe au lait bowl
07:45It's big
07:47Can I have a cafe au lait?
07:49Of course
07:50Tart Tatin for dinner?
07:53Yes
07:54It's French
07:55Traditional sweets
07:56Yes
07:57This cafe au lait and tart Tatin are the most popular
08:03Let's try tart Tatin
08:05Cafe au lait
08:07American club sandwich is delicious
08:09Yes
08:10I love bacon
08:12Can you make American club sandwich today?
08:15I can
08:17I used to admire it
08:19I used to eat it in a hotel
08:23It must be delicious
08:25Can I have this?
08:26Of course
08:34Great
08:36Thank you for waiting
08:40It looks delicious
08:42Do you like it?
08:44I like it
08:47Be careful
08:49I'm happy
08:52It doesn't go well with your mouth
08:54It goes well with my mouth
08:57Can I have this?
08:58Yes
08:59It's hot
09:00Thank you
09:01What's this?
09:02It's a present
09:04It's a picture
09:06It's full of flowers
09:08Let's eat
09:10It's hot
09:17It's delicious
09:18Thank you
09:19It's creamy
09:20You did a good job
09:22It's really delicious
09:24You're getting rounder
09:28You got married to milk
09:30Thank you
09:31Balls have a lot of aroma
09:35Really?
09:37I'm sorry, I'm going to have a cold
09:43It's delicious
09:44It's hot
09:47I don't like cafe au lait
09:50I think it's because of the temperature
09:54I thought it was hot when I made it
09:57Thank you
09:58It's good
10:00Is it good?
10:01Yes
10:02Thank you for saying that
10:04It's the best
10:07I'm scared
10:08It looks great
10:11Is it good?
10:12Yes
10:20It's a party in my mouth
10:22Various ingredients are delicious
10:25You're really good
10:27Thank you
10:29Various ingredients are coming out of my mouth
10:33Ham, egg, cucumber, lettuce, chicken, tomato
10:39You're really good
10:41I can't say that good people are coming out of food
10:47I think there are a lot of steamed chickens
10:53I made teriyaki chicken
10:55I think it's a little different
10:57The taste is good
10:59In Okura, there was a clubhouse
11:05The bread was delicious
11:07Only the bread
11:09The taste was a little better
11:15It's even
11:17The bread and ingredients
11:19The bread was delicious
11:23It's delicious
11:28Thank you
11:33What is this?
11:34Tart tatan
11:36What does it mean?
11:38Tatan is the name of the person who made this
11:42I see
11:43Is this apple?
11:45It's apple
11:46Is it good?
11:47Yes
11:48Is this handmade?
11:49Yes
11:51Let's eat
11:57This is definitely delicious
12:00Thank you
12:02Delicious
12:04It goes well with cafe au lait
12:06Thank you
12:07You can't bake it like apple pie
12:10Is this baked?
12:12Yes
12:13Do you bake it?
12:14I fry it
12:16I bake it in the oven
12:19It's delicious
12:20My sister brought it
12:22This is for tart tatan
12:24There is a special pot
12:26Is there a special pot?
12:28It's like a dumpling
12:34I see
12:35I saw it on YouTube
12:37It seems to be fried
12:41How are you?
12:43This is my husband
12:44Hello
12:46I'm sorry to bother you
12:48I've never seen you before
12:51I'm sorry
12:52I saw something bad
12:54You are an angel
12:56You are cheerful
12:58Yes
13:07It was the best
13:08Are you ready?
13:09I was surprised
13:11I was surprised
13:13This is the best
13:23Thank you
13:25If you want to get back Christmas, please come to Polka
13:29Thank you
13:30Thank you
13:31Christmas is only here
13:34I'm looking forward to it
13:35Next is cherry blossom
13:37In the summer, I drink lemon scotch
13:40In the fall, I drink Halloween
13:43What do you think of Halloween?
13:45I don't like it
13:47It's obvious
14:00ZUN KISS
14:05I came to Shimomaru-ko in Tamagawa
14:09The shop is in front of me
14:13Hello
14:15I'm a master
14:17I don't know if I'm doing it or not
14:19It's convenient to know before getting off the ticket
14:22May I?
14:25Let's go
14:27Happy Coffee
14:29Here it is
14:31Shimomaru-ko
14:42Here it is
14:44I don't know what kind of person the master is
14:47There is a lot of bread
14:50It's a good morning
14:53Let's have a snack
14:55Puri-ara mode
14:58It's bright
15:03Hello
15:05Welcome
15:07It's been a long time
15:09Thank you
15:11I'm ZUN KISS
15:13Nice to meet you
15:15What's your name?
15:16I'm Kikuchi
15:17What's your name?
15:18I'm Masayuki
15:19Masayuki-san
15:21You look brighter in person
15:24That's right
15:25You have three fingers
15:29How long have you been running this shop?
15:31It's my 6th year
15:33Before that?
15:34Before that, I worked in a restaurant chain
15:40Independent?
15:42Congratulations
15:44Thank you
15:46I was thinking of becoming independent
15:51I was lucky to have this shop
15:54It's a good name
15:56Happy Coffee
15:57Did you come up with this name?
15:59My wife had a lot of options
16:02I thought about which one to choose
16:04I thought Happy Coffee was a good name
16:06That's great
16:08Happy Coffee
16:13You weren't originally from here?
16:15No
16:16You're from abroad?
16:17That's right
16:18Where are you from?
16:19I'm from Yokohama
16:21From Yokohama?
16:22Yes
16:23By train?
16:24It's close to the station
16:25That's easy
16:26It's easy to go back
16:28When you're tired
16:30You can turn off the light when you see a traffic light
16:35You can ride that?
16:36Yes
16:39Do you have a picture of your father?
16:41Yes
16:42This is when I was a full-time employee
16:46This is Sangenjaya
16:49Sangenjaya?
16:50Sangenjaya
16:51It's where the Carrot Tower is
16:54Before I went to see the Carrot Tower
16:58You gave me a cup of tea
17:01You gave me a newspaper
17:02That's right
17:03I want you to come
17:04I can't
17:05I have to go
17:06What?
17:07It's close to Setagaya
17:09It's close to Setagaya
17:10It's right in front of me
17:11It's right in front of you
17:13After that, I moved to another station
17:17Which station?
17:18Gakuei University
17:19I'm from Hanae
17:21Is that so?
17:22Gakuei University is on the 2nd floor
17:24Yes, it's there
17:25It's on the right and left
17:26The station is over there
17:27I'm in the way
17:30You might be right
17:31I feel like I'm following you
17:34I finally found it
17:39It's close to the station, right?
17:42That's right
17:43It's right in front of you
17:44I don't need an umbrella even if it's raining
17:46You don't need an umbrella?
17:47You don't need an umbrella?
17:48I don't need it
17:49I don't need it here either
17:55Today's menu is from Happy
17:57Yes
17:58Wow
17:59I recommend coffee
18:01It says Happy Coffee
18:03I recommend Happy Coffee Blend
18:07I've been in the business of using siphons
18:11I'm a coffee master
18:13Wow
18:14There's a church
18:16There's a church and I host a contest there
18:20I see
18:22Let's go there
18:24I'm surprised
18:25You're doing Puri Aramoto?
18:27Yes
18:28I'm the same age as Mr. Iyo
18:31So I think you'll like it
18:37Let's go to Puri Aramoto
18:39Yes
18:40There's a lot of bread
18:42You can order thick slices of toast
18:46Really?
18:48I ordered cinnamon and pizza
18:51It's sweet
18:52Can I have a pizza toast?
18:54Yes
19:02Thank you for waiting
19:04It's thick
19:05It's amazing
19:07Thank you for waiting
19:08You put it in here?
19:09Yes
19:10Thank you so much
19:12I'm so happy
19:17You can have two
19:19Happy?
19:21Yes
19:22Is there such a thing as Happy?
19:24I don't know
19:27It's a happy toast
19:29It's the best pizza I've ever had
19:33This is amazing
19:36I'll try the coffee blend
19:45It's good
19:46It's soft
19:47Yes
19:48The pasta is soft
19:50It has the unique aroma of coffee
19:54It's good for a cup
19:56Yes
19:57Two cups
19:59Are you two happy?
20:00Yes
20:01It's because I've been doing this for a long time
20:05Saipon is made by looking at the counter
20:11Two cups are made
20:13The other one is served to the customer
20:17I've never seen a cup like this
20:23It's like this
20:26Happy
20:29There's another happy
20:31Next is the coffee
20:33It's the thickest coffee I've ever had
20:37It looks good
20:45Is it good?
20:46It's amazing
20:50It must be good
20:52May I?
20:53Yes
20:54Thank you
20:55It's good
21:02It's good
21:03Thank you
21:05I'm happy
21:08The bread is good
21:10It's fluffy
21:12It's good
21:13It has a lot of ingredients
21:15It has the aroma of oregano
21:17Yes
21:18Isn't it a bad impression?
21:20It's because I said it
21:22It's good
21:25It's a pizza toast
21:28It's like a pizza
21:30Yes
21:31It's good
21:33It has a little bit of basil
21:35Basil
21:36It's good
21:37The bell pepper is good
21:41Thank you for waiting
21:43It's served
21:45I hope it's good
21:46It's good
21:48It's really good
21:52The rest is on the 3rd floor
21:55The 3rd floor
22:00Zunkissa of Iiokazuki
22:05Thank you for waiting
22:06It's served
22:10I hope it's good
22:11It's good
22:13It's really good
22:16Eat
22:17It's called the William Taylor from Switzerland
22:20Yes, I'm so happy.
22:21You've hit the jackpot.
22:23That's right.
22:24That's it, right?
22:26That's right.
22:27That's wonderful.
22:29Wonderful.
22:30Can I?
22:31Sure.
22:32I'll give you a happy birthday later.
22:34I'll give you a happy birthday later.
22:35No, no, no, no, no.
22:37This may be the first time in my life that I've seen you.
22:39Really?
22:40Yes, I'm happy.
22:41Yes, I'm happy.
22:42Wow!
22:48And there's still some left.
22:50I'll leave it for you.
22:54Wow!
22:56Can I eat it?
22:58Yes.
23:00This is a big one.
23:02I love this.
23:04There's still some left.
23:08I'll eat it.
23:12It's delicious.
23:18Did it get stuck?
23:20Yes, it did.
23:22I made this hard pudding.
23:24It's delicious.
23:26I wanted to make it in this shape.
23:28I admire you.
23:30Did you want to make it like this?
23:32Yes, I did.
23:34I made all the desserts myself.
23:38I'm glad.
23:40It's like homemade pudding.
23:42It's hard and delicious.
23:44Caramel is good, too.
23:46I don't know what to do next.
23:48Maybe I should eat it with whipped cream.
23:56What do you think?
23:58They're shaking hands to eat the pudding.
24:00It's delicious.
24:02It's the best.
24:04It's the best.
24:06It's the best.
24:09Mr. Kenji Miyazawa said that he didn't lose to the rain.
24:12It's great that he didn't lose to the rain.
24:15I wrote,
24:17I wrote,
24:19I wrote,
24:21I wrote,
24:23I wrote,
24:25I wrote,
24:27I wrote,
24:29I wrote,
24:31I wrote,
24:33I wrote,
24:35I wrote,
24:37I wrote,
24:39I wrote,
24:41I wrote,
24:43I wrote,
24:45I wrote,
24:47I wrote,
24:49I wrote,
24:51I wrote,
24:53I wrote,
24:55I wrote,
24:57I wrote,
24:59I wrote,
25:01I wrote,
25:03I wrote,