Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Que haces?
00:02¿Como he quedado?
00:04Lo hice para ti
00:31¿Por que esta Renalquise?
00:33Ella adora hacer estas cosas
00:35¿Que ocurre con ella?
00:37Aquella bruja sabe lo que hace
00:40¿No llama a su hermana de bruja?
00:47Hola mi hermano
00:50Hola, ¿Todo bien?
00:55¿Papá, voy a poder ir?
00:58Ve si no demora Feriha
01:01No hagas que me arrepiente de dejar que te vayas a la casa de esta chica, ¿me escuchaste?
01:06Está bien
01:08Vete
01:28¿Que pasa?
01:30¿Que pasa?
01:32¿Que pasa?
01:34¿Que pasa?
01:36¿Que pasa?
01:38¿Que pasa?
01:40¿Que pasa?
01:42¿Que pasa?
01:44¿Que pasa?
01:46¿Que pasa?
01:48¿Que pasa?
01:50¿Que pasa?
01:52¿Que pasa?
01:54¿Que pasa?
01:56¿Que pasa?
02:01¿Que pasa?
02:04Estoy en la casa de Cansu
02:06¿Qué?
02:11Está bien
02:15¿What?
02:17Ah, bienvenida, Feriha.
02:18¡Hola!
02:19¡El olor está bueno!
02:28Parece que se esforzó un poco.
02:30Sí.
02:31¿Cómo está?
02:32Bien.
02:33¿Y tú?
02:34Bien.
02:35¿Y tú?
02:36Bien.
02:37¿Y tú?
02:38Bien.
02:39¿Y tú?
02:40Bien.
02:41¿Y tú?
02:42Bien.
02:43¿Y tú?
02:44Bien.
02:45¿Y tú?
02:46Bien.
02:47Parece que se esforzó mesmo.
02:48No esperaba esta mesa tan bonita.
02:50Está pareciendo una de las mesas de Sanem, ¿no?
02:54Es que esta noche va a ser muy especial para mí.
02:57No tenías que hacer todo esto.
03:00Está todo bien.
03:02Va a valer la pena.
03:04Puedes sentarte.
03:17Buenas noches, Emir.
03:18Buenas noches.
03:46Buenas noches.
04:17¿Cómo está?
04:18Bien.
04:19¿Y tú?
04:20Bien.
04:21¿Y tú?
04:22Bien.
04:23¿Y tú?
04:24Bien.
04:25¿Y tú?
04:26Bien.
04:27¿Y tú?
04:28Bien.
04:29¿Y tú?
04:30Bien.
04:31¿Y tú?
04:32Bien.
04:33¿Y tú?
04:34Bien.
04:35¿Y tú?
04:36Bien.
04:37¿Y tú?
04:38Bien.
04:39¿Y tú?
04:40Bien.
04:41¿Y tú?
04:42Bien.
04:43¿Y tú?
04:44Bien.
04:46¡Gracias por el dinero, Kansu!
04:50¿También te gustó el dinero?
04:54Sí, gracias.
04:57¿No sólo es increíble?
05:01Vuestras dos aquí,
05:04tres juntos,
05:09la campaña,
05:11Y nosotros tres, pasamos por tantas cosas juntos, y año pasado yo jamás imaginaría que usted, Feriha,
05:20iría a ser la novia de Emir.
05:24O que él te amaría tanto que él até...
05:29...perdió a su hijo.
05:31Cansu, yo no quiero hablar de este asunto hoy.
05:34Yo siempre te hablaba, Emir.
05:37Yo hasta te mostraba las fotos que yo cortaba de las revistas.
05:42Te contaba mi sueño de estar contigo.
05:45¿Era mi sueño?
05:48¿O era tu sueño?
05:51¿Era tu sueño?
05:54¿O era mi sueño?
05:56Te contaba mi sueño de estar con él.
06:00Ustedes estaban juntos mientras eso.
06:04Pero mentía para él y para mí.
06:08Las ironías de la vida, ¿no es así?
06:11Vamos a ir.
06:13Mentir es contagioso.
06:16Y a Feriha ya te contaminó.
06:20Ahora ambos están enfermos.
06:23Ven a abrir esta puerta.
06:24Ustedes son malos.
06:27Ambos son malos.
06:30Cansu, abre la puerta.
06:32Ustedes rieron de mí.
06:35Y de mi amor.
06:41Nemi, no estoy bien.
06:45¿Feriha?
06:47¿Qué pasó?
06:55Traté de ayudarte muchas veces, ¿no es así, Nemi?
06:59Traté varias veces.
07:01Pero siempre me dejaste ayudar.
07:04A causa de esa mentirosa.
07:13Ya no puedes ayudarla.
07:16Lo siento mucho por ti, querida.
07:21¿Estás loca, Cansu?
07:24Tal vez sí.
07:26O tal vez me hayas dejado loca.
07:30Deberías haber salido de mi camino.
07:33Dije que no te quedarías con Nemi.
07:36¿No escuchaste?
07:38¿Qué podría hacer?
07:40¿Cuál era mi salida?
07:42Feriha, mostré a tu padre tus fotos con Coray.
07:50Todo esto es culpa tuya.
07:52Todo esto es culpa tuya.
07:55Emir descubrió todas tus mentiras a causa de mí.
07:59Todas.
08:04Te vi en tu cumpleaños.
08:06Y descubrí todas tus mentiras.
08:10Luego creé un plan.
08:12Y funcionó perfectamente.
08:15Porque estaba bien.
08:18Y la verdad siempre gana, Feriha.
08:24Pero perdí...
08:27Lo que quería.
08:30Perdí mi sueño.
08:34Por tu culpa.
08:36Robaste mi cuento de fadas, Feriha.
08:40Revistas.
08:42Noches de sueños.
08:47Estabas hablando de ti y no de Feriha, ¿verdad?
08:51Estabas para ser mi heredero, Emir.
08:54Estabas para ser mi amor.
08:56Y vi cuando aquel hombre secuestró a Feriha.
08:59Vi, pero no dije nada, ¿vale?
09:02Solo miré.
09:04Porque quería que matase a ella.
09:06Todo sería más fácil...
09:09si muerieras de una vez por todas.
09:50¡Feriha!
10:20stresses
10:25Esto está matando gente cansou
10:32Cansou, deja gente ir
10:34¿voce no me escucha emir?
10:38yo pedí muchas veces para você me escutar pero você nunca quiz hacer isso
10:42olha
10:44olha no que deu
10:46vale a pena?
10:48¿Vale la pena morir por ella?
10:52Disculpame
10:57No debería haberte llamado
11:00Feriha, quédate conmigo
11:03Resiste un poco mas
11:05Pero te perdono Feriha
11:08Te perdono por haber robado mi vida como cualquier ladra
11:13Por tenerme engañado
11:16Por haberme traído
11:19Cansu no ve lo que esta pasando
11:21Llamo a una ambulancia
11:24Vas a ser un asesino Cansu
11:26Si me vuelvo un asesino sera por tu culpa Feriha
11:29¿Me escuchas?
11:31Tu eres la causa de todo lo malo que vivimos
11:34Pero no me engañaras de nuevo
11:36¡Ah! ¡Mira!
11:46Es tu madre
11:49¿No quieres hablar con tu madre por la ultima vez Feriha?
11:52¿Escuchar su voz por la ultima vez?
11:57Si tu hubieras sido una buena amiga
12:00Esto no estaría sucediendo
12:03¿Me escuchas?
12:05Admite que eres la responsable
12:07Que te robaste todo
12:09Incluso destruiste nuestra amistad
12:11Feriha, habla conmigo
12:18Feriha
12:22Si, ella esta bien, no te preocupes
12:25No necesitas preocuparte por nosotros Zehra
12:27Nosotros estamos bien, todo esta bien
12:29Claro, ve a ver si te cuidas
12:45¿Achise?
12:46¿Que?
12:47Te dormiste
12:49Vete a descansar
12:51No hermano
12:53Solo estaba descansando los ojos
12:55Pero no estaba dormido
12:57¿Que sucedio?
12:59¿Homer esta mal?
13:01No, no, ella esta bien
13:03Zehra
13:05Quería hablar con Feriha
13:07Ella dijo que no la esta atendiendo
13:11Y ahora Zehra esta preocupada por eso
13:13Esa es su soledad
13:17¿Porque estas preocupado hermano?
13:19Es que ahora estoy pensando en Feriha
13:21A veces
13:23Zehra decía que sabía que algo estaba sucediendo
13:27Que estaba preocupada
13:29Que estaba presentiendo que había algo malo sucediendo
13:35Feriha
13:41Feriha, abre los ojos
13:47Feriha
13:49¿Me estas escuchando?
13:53Respira amor
13:57Feriha, ella esta respirando
14:01Llama a una ambulancia
14:05Feriha, mira para mi, por favor
14:07Llama a una ambulancia
14:09Feriha, no la quites de mi, estoy implorando
14:13Por favor
14:21Emir
14:23Emir, yo no quería que las cosas fueran así
14:29Yo
14:31Solo quería que me amases
14:35Todo lo que yo quería
14:37Era que yo y Feriha fuéramos amigas
14:41Pero ella me traigo muchas veces
14:45No aguanto mas
14:47No la maté
14:49No la maté
14:53No la maté
14:55Fue ella quien se mató
14:57Fue ella
14:59No la maté
15:15Emir
15:19Solo quería salvarte
15:25Pero nunca me permitiste
15:27Ayúdame
15:31Quieres quedarte con la mentirosa
15:37Nunca me agarraste
15:39Nunca
15:43Ayúdame
15:45Emir
15:49Emir
16:19Yo...
16:21Voy a hacer mi oración
16:33Emir
16:35Emir, por favor, despierta
16:39Emir
16:43Emir
16:45Emir
16:47Emir, despierta
16:49Emir
16:51Emir, yo no quería que esto sucediera
16:53Yo juro, yo no quería
16:55Emir, no
17:05¿Qué es eso?
17:17Ay, mira, hay dos ambulancias aquí afuera
17:19¿Qué fue lo que sucedió?
17:21Voy afuera, ve eso
17:25Te quedaste de cara
17:27Amarrado todo el camino, Mermet
17:29¿Qué sucedió?
17:31Esquece eso, Serrer, por el amor de Dios
17:33Sé que no querías ir
17:35Hiciste todo para que nos perdieramos el bus
17:37¿Ahora nos perdemos el bus también fue culpa mía?
17:39¿Es eso?
17:41¿Qué está sucediendo
17:43En la frente del edificio?
17:45Papá
17:47Papá
18:15Papá
18:17Papá
18:19Papá
18:21Papá
18:23Papá
18:25Papá
18:27Papá
18:29Papá
18:31Papá
18:33Papá
18:35Papá
18:37Papá
18:39Papá
18:41Papá
18:43Papá
18:45Papá
18:47Papá
18:49Papá
18:51Papá
18:53Papá
18:55Papá
18:57Papá
18:59Papá
19:01Papá
19:03Papá
19:05Papá
19:07Papá
19:09Papá
19:11¡Latice!
19:13¡Latice!
19:23¿Qué pasó
19:25Dime lo que pasó
19:27Parece que fue envenenada
19:29Pero en el hospital sabremos mejor, señor
19:37El grado de envenenamiento es grave
19:39cualquier información puede ayudar a salvar la vida de él
19:41me contó que aconteció
19:43señorita
19:45señorita, ¿qué olvido?
19:59dijiste que no era Andy
20:03y yo solo pensé que te gustaba
20:05de mujer loira
20:07así que pinté mi cabello
20:11la serrera me convenció
20:15yo, ¿cómo pude ser tan burra así?
20:17Dios mío
20:27Gulsun
20:29Gulsun
20:33sube
20:35va a tomar baño
20:37y tira esa maquillaje de tu rostro
20:39entonces conversamos
20:41va
20:49hola mamá
21:01sorpresa
21:03hola
21:09hola
21:19hospital estadual
21:33parece que fue envenenamiento
21:35no sabemos la causa
21:37la persona que llamó no dijo nada, está en choque
21:39necesito un examen toxicológico inmediatamente
21:41sí doctor
21:53emergencia
21:59¿qué vamos a hacer?
22:01era para ella ir a una cena
22:03y mira lo que pasó
22:05mira donde está ahora
22:13Gulsun
22:15Gulsun
22:17¿qué pasó?
22:19Gulsun, habla conmigo
22:21¿qué pasó?
22:23Mermet
22:25ven aquí, el doctor está llegando
22:27ven
22:29¿son parentes de los pacientes?
22:39¿y entonces señor?
22:41señor
22:43soy pariente de los dos
22:45¿quiere que haga un chá?
22:47gracias
22:49vamos a llamar a Tisse para saber
22:51cómo está la señora Durkadín
22:53y a qué hora regresará a casa
22:55abuelo
22:57esta señora está muy vieja
22:59y siempre está tan enferma
23:01no te preocupes
23:03la tía Tisse dijo que nos llamará
23:07ya es tarde
23:09son las 9 de la noche
23:21no me atiende
23:23voy a tener que ir a buscarla
23:25mi abuelo
23:27sientate
23:29voy a ir a buscarla
23:31sientate y vuelvo rápido
23:49se deslizó en mi cara
23:51no va a saber lo que pasó
23:53¿la tía sabía que estaban
23:55comiendo en la casa de Kansu?
23:57¿sabía que no la vigilaban?
23:59¿cómo imaginábamos que eso iba a pasar?
24:01ella pidió permiso para comer en su casa
24:03y no sabíamos nada
24:05Dios mío
24:07¿cómo voy a explicar esto a mi hermano?
24:09fuiste tú quien decidió confiar en tu sobrina
24:11y mira lo que pasó
24:17mamá
24:19¿qué pasó?
24:21mejor no preguntes nada
24:27¿Kansu?
24:39¿Feriha?
24:41mi abuelo
24:43las chicas están teniendo una conversación
24:45muy seria
24:47Kansu preguntó si Feriha podría quedarse un poco más
24:49por eso vine a pedir su permiso
24:51pero claro que no
24:53¿qué piensa Feriha?
24:55ni atendió cuando le llamé
24:57pero mira mi abuelo
24:59ellas están tan felices juntos
25:01creo que quedarse ahí le hará mucho bien a Feriha
25:03no te metas en eso
25:05le dije que regresara en una hora
25:07ni un minuto más
25:09mi abuelo, espera, sientate por favor
25:11tienes que tomar tus medicamentos, ¿verdad?
25:13acabo de tomar mis medicamentos
25:15¿por qué quieres que lo tome de nuevo?
25:17anda, anda, anda
25:19muy bien, siéntate
25:27mi abuelo
25:29Feriha está en el hospital
25:31¿te impresionó?
25:33sabes que me gusta el jazz
25:35y suena bien
25:37si
25:39tiene talento
25:45sé que es una falta de respeto
25:47con él, pero
25:49¿qué le pasa?
25:51¿qué le pasa?
25:53¿qué le pasa?
25:55¿qué le pasa?
25:57¿qué le pasa?
25:59sé que es una falta de respeto con él, pero
26:05puede hablar
26:07¿qué?
26:09¿qué?
26:11¿pero en qué hospital está?
26:15está bien, estoy en camino
26:17¿qué pasó, Unao? ¿algo pasó?
26:19Emir fue internado, está en el hospital
26:21sí, fue envenenado
26:23¿fue envenenado?
26:25tengo que ir al hospital
26:27mañana te llamo
26:41¿Kansu?
26:43Kansu, mira a mi
26:45es Lara
26:49Kansu, ¿por qué no me estás respondiendo?
26:51Kansu, ¿qué pasó?
26:53Kansu, responde
27:03¿qué pasó?
27:05Kansu no dice una palabra
27:07te juro, Lara, querida
27:09que no sé qué pasó aquí
27:11fueron a cenar en su casa
27:13y vinieron aquí
27:15gracias
27:17Kansu no dijo nada
27:19¿pero qué está haciendo la policía aquí?
27:21Kansu, Feriha y Emir
27:23los tres están aquí en el hospital
27:25¿qué pasó?
27:27Emir y Feriha estaban en la casa de Kansu
27:29pero no entendí qué pasó
27:31¿pudiste hablar con el médico?
27:33primero, ellos dijeron que fue envenenamiento
27:35pero ahora no quieren decir nada
27:37fue...
27:39¿fue envenenamiento?
27:41¿fueron envenenados?
27:43eso es mentira
27:45¿desde cuándo la policía cuida de casos de envenenamiento?
27:49espera
27:51¿si Emir y Feriha fueron a cenar en la casa de Kansu?
27:57¿por qué Kansu no fue envenenada?
28:09estás brincando, ¿verdad?
28:11¿qué?
28:13¿veneno para ratos?
28:15¿para qué es eso?
28:17¿Lara?
28:21¿por qué esta chica está aquí?
28:23es...
28:25es que los amigos de Coray estaban en la casa
28:27y ella también
28:29¿de verdad crees que esta chica es tu amiga?
28:33va a quedarte con tu marido, mi hija
28:35¿por qué estás aquí?
28:37y tira eso de la cabeza
28:39¿quieres que te lo diga?
28:41y tira eso de la cabeza
28:43que hasta estoy muriendo de calor por eso
28:45no es necesario, mamá, estoy bien
28:47tira eso de la cabeza
28:49no es necesario, mamá
28:51¿qué es eso?
28:55Mermet, ¿dónde está tu hermana?
28:57hermano
28:59fue la comida que no cayó muy bien, ¿sabes?
29:01pero el médico dijo que no tenemos que preocuparnos
29:03podemos ir a casa ahora
29:05y Cerrera y Mermet están aquí esperando con Gulsun, ¿vale?
29:07no, no, estoy bien
29:09pero...
29:11¿qué es lo que comió para hacer mal así?
29:13¿dónde está el médico?
29:15quiero hablar con el médico
29:17hijo
29:23¿dónde está mi hijo?
29:25Coray, ¿qué está pasando aquí?
29:27Sr. Unaway, creo que es mejor ir a hablar con el médico
29:33es todo su culpa
29:35siempre es todo su culpa
29:37¿qué están haciendo aquí?
29:39¿qué tienen que ver con Feriha?
29:43¿están presentes los familiares de Feriha Sarrafoglu?
29:53¿Feriha qué?
29:55Feriha y Umaz
29:57la señora debe haber confundido
29:59puede hablar, yo soy su padre
30:01¿Umaz era su nombre de soltera?
30:03fue la policía la que buscó saber su nombre
30:05¿cómo es que es?
30:07no se preocupe señor, es que cuando ella fue internada
30:09no tenía ninguna identidad
30:11por eso intentamos descubrir el nombre de su marido
30:27mi hijo se casó
30:31mi hijo se casó con aquella maldita
30:33señorita, calma, por favor
30:35déjame ir, déjame ir
30:37está todo bien
30:39la culpa es tuya
30:41solo te preocupas por el bienestar de tu propia hija
30:43¿qué tipo de mujer eres tú?
30:45¿cómo te atreves a hablar con él?
30:47¿no ves su estado?
30:49ella siempre miente
30:51nunca dijo que era la hija del zelador
30:53¿por qué?
30:55ella estaba con vergüenza de ti
30:57¿y tú?
30:59¿no tienes vergüenza en tu cara?
31:01¿qué está diciendo señora?
31:03ay de mí
31:05cálmate señor Rizal
31:07dirá que el señor no sabía de su casamiento
31:09¿de qué estás hablando señor Unal?
31:11esa fue la única mentira
31:13que mi hija me contó
31:15yo no sabía nada de ese casamiento
31:17tu hija está intentando un golpe
31:19casarse con mi hijo hace más de un año
31:21ella mentió a mi hijo
31:23para que pudiera casarse con él
31:25ella dijo
31:27que su padre era un millonario
31:29¿qué?
31:31después descubrió que sois pobres
31:33es mejor que todos se calmen
31:35o tendré que pedir que todos salgan de aquí
31:51Emi
31:53calma
31:55por favor, calma
31:57hijo
31:59qué bueno que todo el mundo está reunido aquí
32:01ellos no están corriendo riesgo de vida
32:03pero la verdad es que ellos consumieron mucho veneno
32:05entonces ellos van a quedar en Soro
32:07y en breve van a poder verlos
32:09pero ellos van a pasar toda esta noche
32:11durmiendo aquí
32:15estamos
32:17yendo a casa
32:19mi hermano
32:21la feria
32:23a feria
32:53y
32:55y
32:57y
32:59y
33:01y
33:03y
33:05y
33:07y
33:09y
33:11y
33:13y
33:17y
33:19y
33:21y
33:23y
33:25y
33:27y
33:29y
33:31y
33:33y
33:35y
33:37y
33:39y
33:41y
33:43y
33:45y
33:47y
33:49y
33:51y
33:53y
33:55y
33:57y
33:59y
34:01y
34:03y
34:05y
34:07y
34:09y
34:11y
34:13y
34:15y
34:17y
34:19y
34:21y
34:23y
34:25y
34:27y
34:31y
34:33y
34:35y
34:37y
34:39y
34:41y
34:43y
34:45y
34:47y
34:49y
34:51y
35:23y
35:25y
35:27y
35:29y
35:31y
35:33y
35:35y
35:37y
35:39y
35:41y
35:43y
35:45y
35:49y
35:51y
35:53y
35:55y
35:57y
35:59y
36:01y
36:03y
36:05y
36:07y
36:09y
36:11y
36:13y
36:17y
36:19y
36:21y
36:23y
36:25y
36:27y
36:29y
36:31y
36:33y
36:35y
36:37y
36:39y
36:43y
36:45y
36:47y
36:49y
36:53y
36:55y
36:57y
36:59y
37:01y
37:03y
37:05y
37:07y
37:09y
37:11y
37:13y
37:15y
37:17y
37:21y
37:23y
37:25y
37:27y
37:29y
37:31y
37:33y
37:35y
37:37y
37:39y
37:41y
37:43y
37:45y
37:47y
37:49y
37:51y
37:53y
37:55y
37:57y
37:59y
38:01y
38:03y
38:05y
38:07y
38:09y
38:11y
38:13y
38:15y
38:17y
38:19y
38:21y
38:23y
38:25y
38:27y
38:29y
38:31y
38:33y
38:37y
38:39y
38:41y
38:43y
38:47y
38:49y
38:51y
38:53y
38:55y
38:57y
38:59y
39:01y
39:03y
39:05y
39:07y
39:09y
39:11y
39:13y
39:15y
39:17y
39:19y
39:21y
39:23y
39:25y
39:27y
39:29y
39:31y
39:33y
39:35y
39:37y
39:39y
39:41y
39:43y
39:45y
39:47y
39:49y
39:51y
39:53y
39:55y
39:57y
40:01y
40:03y
40:05y
40:07y
40:09y
40:11y
40:13y
40:15y
40:17y
40:19y
40:21y
40:23y
40:25y
40:27y