AKB48研究生のWOW!!! ＃３１ 2025年2月5日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:001, 2, 3...
00:02AKB48 Researchers, wow!
00:07Yay!
00:09I'm Sako Yumemi, 18th grader.
00:12I'm Kudo Kasumi, 18th grader.
00:15I'm Hanada Mei, 11th grader.
00:18Yay! Nice to meet you!
00:20Oh!
00:21I'm at Waseda University today!
00:25Oh!
00:26Wow!
00:27I've never been here before.
00:29Speaking of Waseda University...
00:31You're smart!
00:33I know!
00:34You're smart!
00:35Okuma Suginobu-san.
00:37I don't know you.
00:38What?
00:39I don't know you.
00:41What?
00:42This is awkward.
00:44What kind of person are you?
00:46What kind of person?
00:48You don't know me?
00:50No, I don't.
00:51I'm surprised you don't know me.
00:53What?
00:54Oh!
00:55Are you okay today?
00:57Well...
00:58What are we doing today?
00:59Oh, yes.
01:00Waseda University's Quiz Research Club
01:02will challenge you to a quiz
01:03to improve your reflexes and thinking skills.
01:06Oh!
01:08Like ping-pong.
01:09Wow!
01:10That's right.
01:11That's too fast.
01:12It starts with 0 points.
01:14Reflexes?
01:15Yes, yes, yes.
01:16I'm good at reflexes.
01:17You were good at balance.
01:18Yes, yes, yes.
01:19That's right.
01:20I'm going to do all the quizzes based on my experience.
01:24No, answer the quiz.
01:25What?
01:26It's a battle game.
01:28I'm pretty good at reflexes.
01:32I have a soft brain, so I can answer a lot of questions.
01:36Really?
01:37I'm worried about everything.
01:38I can answer a lot of questions.
01:40Then I'll make you two cry.
01:42Kasumi?
01:43Me?
01:44Yes.
01:45I'm not confident in either of them.
01:46What?
01:47I'm not confident in either of them.
01:48Wait a minute.
01:49I don't know why you two are so confident.
01:52But you're a smart character.
01:54I'm not a character.
01:55I'm not a character, but I think I'm better than the two of you.
02:00I'll do my best.
02:01Kasumi, I'll leave it to you.
02:04I'll do my best.
02:05I'll do my best.
02:09AKB48研究生のワン
02:13This program is brought to you by AKB48, 18th and 19th generation students.
02:18Shopping malls.
02:19Arcade stores.
02:20Town squares.
02:21And more.
02:22We challenge you to various projects.
02:26This program teaches you the skills you need for the show.
02:34Today, we came to Toyama Campus, which was opened in 1920 by Waseda University.
02:42These three members will challenge themselves to a quiz and improve their reflexes and thinking skills.
02:50They're heading to the practice room for the quiz.
02:54Wow.
02:55What's this?
02:56Huh?
02:57A melody?
03:00Wow.
03:01It's so quiet.
03:04We're in the middle of a quiz.
03:05Wow.
03:06Wow, wow.
03:07Wow, wow.
03:08It's Japan.
03:09Wow.
03:10Wow.
03:11It's true.
03:12It's true.
03:13It's true.
03:14Wow.
03:15Wow.
03:16Hello.
03:17Hello.
03:19What kind of group do you do?
03:24We're Waseda University Quiz Research Club.
03:29Wow.
03:30Our club has a history of 45 years.
03:34We have about 50 members in total.
03:37We enjoy the quiz every day and are working hard for the national competition in March.
03:42The national competition?
03:44Wow.
03:46The Waseda University Quiz Research Club is a team of university students who have won all national competitions.
03:54This is the 45th anniversary of the establishment of the Japan Psycho Club.
04:00The three of them will be challenged to a quiz.
04:03But before that, let's explain the rules.
04:06I'll give you three questions.
04:08If you know the answer, press the button on your hand and answer.
04:12If you get the wrong answer, you'll have to answer in the next question.
04:19I see.
04:21Let's press the button together to measure your heart rate.
04:25When I say yes, press the button.
04:30Where should I start?
04:32You can press the button.
04:36Press the button.
04:38Yes.
04:41You're late.
04:42The first one to press the button is the one with the light on.
04:49The second one to press the button is the one without the light on.
04:53The last one to press the button is the one without the light on.
04:55If you get it wrong, you'll have to do it again.
04:58I'm sorry.
05:02If you get it wrong, you'll have to press the button again.
05:06The third one to press the button is the one without the light on.
05:12You'll have to answer in the next question.
05:16I can't do it.
05:18Let's start the quiz!
05:22I'm nervous.
05:23What's the difficulty of the quiz?
05:27I'll give you an easy question.
05:29It's easy.
05:30If I don't get it right, I'll be in trouble.
05:35Here's the question.
05:36When you hear the sound of Jyan, Jyan, Hai, Don, Don, soba noodles are thrown in.
05:42Yes.
05:43Banko soba.
05:46Yes.
05:51I didn't know the answer, so I didn't press the button.
05:54What is the famous dish of Morioka City, Asakusa Prefecture?
05:58You're a genius!
06:01You didn't know the answer?
06:02I didn't know the answer.
06:03You're amazing!
06:05You're amazing!
06:06Do you know Banko soba?
06:07Yes, I do.
06:08I see.
06:11Let's do our best!
06:13How do you feel?
06:15I'm so happy.
06:17You seem to be in a good mood.
06:18It's the best.
06:19If I get it wrong, I'll be in trouble.
06:23Let's do our best!
06:24I'll do my best!
06:26Here's the question.
06:27There is a way to deal with a gomad and chant three times.
06:30You appear in a big mask at night and ask,
06:33Hey, am I beautiful?
06:36Uchidake Onna!
06:38What?
06:43Yeah!
06:46You're getting back at me!
06:48You're getting back at me!
06:51You're amazing!
06:53You didn't know the answer?
06:54I didn't know the answer at all.
06:56How was it?
06:58I like scary stories.
06:59I've heard them before.
07:01So I was like, this is it!
07:03You're amazing!
07:04I got it right.
07:07Here's the third question.
07:09Here's the question.
07:11In July, Hozuki-ichi is crowded with visitors from all over Japan.
07:15The entrance gate of Hozuki-ichi attracts people from all over Tokyo and Taito.
07:19Sensoji?
07:22What?
07:25Yeah!
07:30What's with that weird feeling?
07:32I thought it was Asakusa.
07:34Is it Raimon?
07:37That was a question.
07:42You're amazing.
07:43How did you know?
07:44You came all the way down here.
07:46You came all the way down here.
07:47I thought it was a question.
07:49You're amazing.
07:51I got it right.
07:52I got it right.
07:53That was a great battle.
07:55How was it?
07:56How was the quiz?
07:57It was so much fun.
07:58It was so much fun.
07:59I'm so happy when I'm applauded.
08:03I felt so good when the bell rang.
08:07It's so much fun.
08:08I didn't know quizzes were this fun.
08:09It's so much fun.
08:10I've never seen it before.
08:11I've never seen it before.
08:12I think you've experienced the quiz.
08:15To improve your quiz, it's important to not just press the button, but also make it.
08:19So, I'm going to ask you to make a quiz.
08:24First, I'm going to ask you to tell me the points of making a quiz.
08:30There are a lot of points.
08:32I'm going to tell you two points.
08:34The first one is that the answer to the quiz is limited to one.
08:39For example, if you try to make a question about penguins,
08:42if you make a question about what kind of birds can't fly,
08:45there are a lot of birds that can't fly, such as ostriches and emus,
08:48so the answer won't be limited to one.
08:54The second point is to make the question easy to understand.
08:58If it's a difficult question that only you know,
09:01the answerer won't know the answer and won't be able to answer it.
09:05So, the point is to make the question easy for the answerer to answer.
09:10I'm going to ask you to solve the quiz I gave you later.
09:15Are you sure?
09:17Yes, if you make the question.
09:20Let's make it a difficult one.
09:22Yeah, let's do that.
09:24I'll do my best.
09:25I'll do my best.
09:26Even if it's a difficult question, I'm sure you'll be able to answer it,
09:29so please try to make it.
09:31I'm looking forward to it.
09:33Here we go.
09:35Now, let's make the quiz!
09:38What kind of quiz will the three of them make?
09:45What is it?
09:46The theme is anything, right?
09:49I see.
09:51What's my favorite food?
09:54That's no good.
09:55It's no good, right?
09:57As long as your favorite food is the answer, it's okay,
10:00but I don't know what my favorite food is.
10:04That's true.
10:07Do you have a favorite member of the research group?
10:11Do you have a favorite member of the research group?
10:14I don't know.
10:15Maybe he's doing something against the trend today.
10:19Maybe he's doing something against the trend today.
10:22But there's a member who's good at music,
10:24so he might be good at music.
10:27I see.
10:28Thank you very much.
10:30Now, let's see the quiz that the three of them came up with!
10:34What kind of quiz will they make?
10:44The three of them are going to have a quiz experiment
10:47at Waseda University Quiz Research Institute
10:49to improve their reflexes and thinking skills.
10:53They're going to try to make a quiz for the first time.
10:58They're going to try hard, but they're also going to cooperate.
11:01The quiz is complete!
11:05The members of the quiz research group,
11:08who have been to all the national competitions,
11:10will be our guests today!
11:14First, the quiz of the five of them!
11:18Question.
11:19There are two theme parks in San Diego.
11:21What are their names?
11:28It's hard, isn't it?
11:30It's hard, isn't it?
11:33What was it?
11:35Puroland and...
11:37Fancyland.
11:41But it's amazing.
11:43You can't say that.
11:47Fancyland?
11:54Puroland and...
11:56Fantasy Park.
12:03It might have been a little difficult.
12:06Fukuoka and...
12:08Kyushu.
12:13I don't remember the name.
12:15I can't think of anything.
12:19But you know Kyushu, right?
12:22That's right.
12:25I can't think of anything.
12:28Don't give up!
12:30Sako, please give us the answer!
12:33The answer is San Diego Puroland and...
12:35Harmonyland.
12:37I didn't know that.
12:39I didn't know that.
12:42I'm so frustrated.
12:44That's amazing.
12:46That's great.
12:48That's a good one.
12:50I was about to get it, but I didn't.
12:53I'm glad.
12:55It was worth the trouble.
12:58Next is Hanada's quiz.
13:01Question.
13:03What is the difference between a fish curry and a flounder?
13:08The position of the eyes is either on the right or on the left.
13:11Correct!
13:13Amazing!
13:17The next question is...
13:20I'll give you a chance.
13:22Here we go.
13:24Question.
13:26Out of the 42 members of AKB48,
13:28how tall am I?
13:34We're the standard.
13:37We don't know either.
13:39I can't say anything.
13:44Number 3.
13:50Amazing!
13:52We didn't know.
13:54We didn't know the answer.
13:56Why didn't we know?
13:58That's amazing.
14:00I don't think I'm the tallest,
14:02but I thought I was pretty short.
14:04That's amazing!
14:06I'm so happy.
14:10Yay!
14:13The last one is Kudo's quiz.
14:16Question.
14:18What is the title song of the record of AKB48?
14:23I don't know.
14:27I don't know.
14:29It's AKB48.
14:31Let's go straight.
14:37Flying Get and
14:39Koisuru Fortune Cookie.
14:41Correct!
14:43Wow!
14:46Which one is it?
14:48Wow!
14:50Wait a minute.
14:52It's easy to understand.
14:54Question.
14:56Heavy Rotation and
14:58Koisuru Fortune Cookie.
15:00I'll go with my real face.
15:02I'll go with my real face.
15:04I'll go with my real face.
15:06I'll go with my real face.
15:08I've definitely heard this song.
15:10I've definitely heard this song.
15:13Let's do it one more time.
15:15Let's do it one more time.
15:17Let's do it one more time.
15:19I'm nervous.
15:27I'm seriously thinking about it.
15:29I'm seriously thinking about it.
15:31It's a good song.
15:33It's a good song.
15:38Flying Get and Heavy Rotation.
15:41I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:47Flying Get and
15:49Manatsu no Sounds Good.
15:51I see.
15:53I'd be happy if you could listen to it.
15:55I'd be happy if you could listen to it.
15:57I'm sorry.
15:59No, no, no.
16:05I didn't think it would be this fun.
16:07I didn't think it would be this fun.
16:10This takes a lot of time.
16:12This takes a lot of time.
16:14I didn't think it in.
16:16I didn't think it in.
16:18You prepared a good question.
16:20I'm so annoyed that you couldn't answer it.
16:22I'm so annoyed that you couldn't answer it.
16:24I feel篇
16:25I feel篇
16:27I encouraged everyone.
16:29I'm the one who chelse with you.
16:31I'm the one who chelse with you.
16:33It's hard to answer it.
16:35It's hard to answer it.
16:37I'm very disappointed.
16:39What?
16:40Maybe you have the sense to ask a question.
16:43Yes, I do.
16:45You do?
16:46Yes, I do.
16:48Question.
16:49After this, the heated quiz tournament will begin!
16:52No, no, no, no, no, no!
16:54Sensei!
16:55Please say no!
16:57No!
16:58No!
16:59Please say no!
17:00No!
17:01What?
17:02What?
17:03What?
17:05Finally, we will have a quiz tournament with three people.
17:07Really?
17:09The winner will be named as the Quiz King of the AKB graduates we have recognized.
17:15Is it okay?
17:16Quiz King?
17:17We will name you as the Quiz King of Waseda University.
17:20What?
17:21That's too much.
17:22AKB!
17:23I will say it in various places.
17:25Yes.
17:26I'm getting excited.
17:27I'm getting excited.
17:28Who will be named as the Quiz King?
17:32Let's start the quiz tournament!
17:35Question.
17:37What do you call grabbing someone's heart by a device?
17:45Grabbing someone's stomach.
17:51Applause!
17:54You have a good sense of humor.
17:56You have a good sense of humor after winning.
17:59Let's move on to the second question.
18:01Question.
18:03What is the opening of the two animated films, Mushroom, which is popular in Japan and overseas with its catchy rhythm and dance?
18:09Bling Bling.
18:14Green Peanuts.
18:16No, no, no.
18:17No, no, no.
18:18No, no, no.
18:19The first part was a little short.
18:23No, no, no, no.
18:24No, no, no.
18:25Please push the button, teacher.
18:27No, no, no.
18:28Please push it.
18:29Please push it.
18:30No, no, no.
18:32Please push it.
18:34No, no, no.
18:35Please say no.
18:38That's weird.
18:39That's weird.
18:41That's weird!
18:43It's not?
18:46All right.
18:47Bling, bang, bang.
18:48BANBON!
18:51What?
18:53That's not it!
18:55Isn't it BANBON?
18:57Isn't it BLING BANBON?
19:03I passed it!
19:06BLING BANBON
19:12A little more to the end
19:14BLING BANBON
19:16BLING BANBON
19:18A little more to the end
19:20BLING BANBON
19:25BLING BANBON
19:33That's correct
19:35BLING BANBON is correct
19:37Really?
19:40Amazing
19:43I was so frustrated that I pushed a lot
19:45I'm sorry
19:47The rules have been broken
19:49The rules have been broken
19:51Since everyone touched their hands once
19:53Next time, don't touch your hands
19:55Just push normally
19:56From zero?
19:57Since everyone touched their hands
19:58Let's eliminate everyone
20:00Let's move on to the third question
20:02Question
20:04What is the Sanrio character with the trademark of a brown beret that looks like a golden retriever?
20:12Oh my god
20:14Wait a minute
20:16BANBON!
20:18I did it!
20:20Oh my god!
20:22Oh my god!
20:24Please don't call me a Sanrio fan anymore
20:29Please don't
20:31I can't
20:34I can't
20:36Let's move on to the next question
20:38Let's move on to the fourth question
20:40Question
20:42When a VTR is playing on a TV show, it is displayed on the edge of the screen
20:46Wipe
20:48Correct!
20:50Correct!
20:52I got it right
20:54What do you call a window that shows the reaction of the audience in the studio?
20:57Wipe
20:59How many questions are there?
21:01There are 5 questions in total, so the next one is the last one
21:03Wipe
21:05The current score is 2 points for Sako and 1 point for Hanada
21:13What is the score for the final question?
21:18The final score is 10 points
21:21Everyone has a chance to win, so please do your best
21:24I will definitely win
21:26Let's move on to the last question
21:28Question
21:31In commemoration of the 100th anniversary of the independence of the United States, New York was sent from France
21:36The goddess of freedom
21:45I thought it was Perry
21:47What do you mean?
21:50It's a foreign name, so I prepared it to say a foreign person
22:00I don't understand
22:02I don't understand
22:04Congratulations!
22:07I'm going crazy
22:11How do you feel?
22:13I don't know anything
22:17I really don't know the last question
22:19There is a question mark
22:21Let's listen to all the questions
22:24What is the statue that symbolizes New York?
22:27If you listen to the last question, you will understand
22:31I understand
22:33It's fun
22:35It was fun
22:37Are you frustrated?
22:39I'm frustrated
22:40Because I only answered one question
22:43Spring, bang, bang, boom
22:47That's right
22:48Now, Kudo-san is our AKB researcher quiz king
22:53Please take my name
22:56Thank you
22:58Congratulations!
23:00I'm happy
23:01Amazing
23:02I will continue to practice and improve so that I won't be ashamed
23:08The quiz king is Kudo-san, who got 11 points
23:15Were the three able to improve their reflexes and thinking power through the quiz?
23:22I haven't tried reflexes and thinking power for a long time
23:30I think it's important when people ask for comments
23:35That's right
23:36I learned a lot today
23:39Sako-san was good at reflexes
23:44She was pretty good
23:48What is good?
23:50She was pretty good
23:52But I lost at the end
23:57So I will give up being the king
24:01It's different from giving up
24:05That's right
24:06I couldn't answer at all
24:10But it's important to think and answer
24:14So I will do spring, bang, bang, boom
24:17Let's do it
24:18Let's do it
24:22See you next week
24:35Here is this week's best scene chosen by the director
24:43Sensei, please push me
24:46The three will do their best in the quiz
24:49Don't do that
24:51No, no
24:53Don't do that