発見！仰天！！プレミアもん！！！ 土曜はダメよ！2025年1月18日 ミラクル連発！ひとり吞みの世界を覗き見する-肴クイズ-！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Hello! It's time for Saturday's No Good.
00:04January 18th is...
00:07Yes, it's Yoshiyoshi Arakawa's birthday!
00:10Happy birthday!
00:14Now, in November,
00:16two months early from Yomiuri TV's studio,
00:20Fujii Takashi is here!
00:25Let me introduce our wonderful guests.
00:27Marugame Jango!
00:32Thank you for coming to our show last year.
00:35Thank you for the same outfit!
00:37We're all wearing the same outfit.
00:39We're all wearing the same outfit.
00:41There were two Saturday's No Good episodes in our schedule.
00:44I was wondering which one was it.
00:46I contacted our manager.
00:49He said, he was hooked on the show, so he asked us to continue two episodes.
00:52He was hooked on the show.
00:54He's so straightforward.
00:56He's so straightforward.
00:58He's so straightforward.
01:01The show is called...
01:04What is it?
01:08It's Atecool!
01:10Welcome!
01:13Atecool!
01:19Stop it!
01:22Last time, Yasuba-kun,
01:24with his brilliant reasoning,
01:26got the first question right.
01:29How was it this time?
01:31To be honest, since we started Atecool,
01:35when we go to a bar,
01:37we first observe what the customers order.
01:42This time, he got all the questions right.
01:44He got all the questions right.
01:46I heard he was featured on the internet news.
01:49Really?
01:51Marugame Jango, Saturday's No Good,
01:53Yasuba said,
01:55Atecool is the best.
01:57That's amazing.
01:59He's the best.
02:00I was on the show,
02:02but no one talked about me.
02:04At that point, I realized that I wasn't doing well.
02:08That was really tough.
02:10I see.
02:11But we managed to get some results.
02:13That's right.
02:15This segment is also a gourmet segment.
02:18Deguchi-chan, how was Atecool?
02:21I'm looking forward to this day.
02:23It's like a new year.
02:25Thank you!
02:27Liar!
02:29Thank you!
02:34A drink for one person.
02:36It's a time for people who love alcohol
02:40to immerse themselves in their own world.
02:44What's indispensable for a drink for one person?
02:47That is...
02:49Ate.
02:51There are many Ate menus that you want to eat,
02:55but since you're alone, you can't order a lot.
03:01The ultimate quiz has come to life.
03:06This is good.
03:08Please guess the Ate menu that only one person will order.
03:13I don't know this one.
03:14I don't know the basics.
03:19The world of one person is full of Ate.
03:22What is its name?
03:24Ate Quiz!
03:26This is tough.
03:28Today's Izakaya is...
03:334 minutes walk from Hanshin Noda Station.
03:37It's a little far from the snack stands.
03:43Izakaya Marufu.
03:47Now, let's see what's inside.
03:51There are 8 counter seats and 2 table seats.
03:57It's really simple to make.
04:02Various dishes are lined up in front of you.
04:07It makes you look forward to the dishes.
04:12And the menu is a type of dish on the wall.
04:18Mr. Goto, while looking at the menu,
04:22it's the best moment to think about Ate.
04:25It's the best.
04:26I love the god of the red frame.
04:30Thank you very much.
04:33Mr. Ryota Tsude, who is in charge of such a shop,
04:41and his wife, Ms. Kokoro,
04:45both of them said that they wanted to be on Ate Quiz.
04:57While there were a lot of applications,
04:59the staff went to the restaurant several times.
05:02When they went to Izakaya Marufu,
05:09Excuse me.
05:11It's been a while.
05:13I'm sorry.
05:14I'm so surprised.
05:16I'm so surprised.
05:18I'm so surprised.
05:21I'm so surprised.
05:24I'm so happy.
05:26I'm so happy.
05:29I'm so happy.
05:34Why did you apply this time?
05:38It's the best moment to think about Ate Quiz.
05:42I'm so happy.
05:44When I look at the restaurant,
05:46I love the corner of Ate Quiz,
05:48Kanji Ate of the menu,
05:50and Bingo.
05:52I love the corner of the restaurant.
05:57I see.
05:58You can see the customers, right?
06:01Yes, I can.
06:04I'll do my best with makeup.
06:08First, let's introduce the main dish of Izakaya Marufu.
06:16Marufu's recommended dish,
06:19Umaki.
06:21It's a fluffy egg rolled in dashi.
06:24It's the ultimate collaboration of fluffy eel.
06:28I want to eat it.
06:30The sweet and spicy sauce doubles the appetite.
06:34Once you eat it, you'll want to eat it again.
06:39Marufu's recommended dish,
06:42Kujira.
06:45It's a rare ingredient.
06:49I want to eat it.
06:51Marufu's recommended dish,
06:55Marufu's recommended dish,
06:58Marufu's recommended dish,
07:02Marufu's recommended dish,
07:06Matsutake mushroom.
07:07What's this?
07:08It's a luxury dish made of matsutake mushroom and fresh sea bream.
07:14I'll eat it at the end.
07:16It's a seasonal dish, so it's good to eat when you come to Izakaya Marufu.
07:24There are 47 dishes on the menu.
07:29It's delicious.
07:31It's very beautiful.
07:32It's beautiful.
07:33It's beautiful.
07:35It's very beautiful.
07:37The customers who came to enjoy their meal,
07:40What do they eat first and what do they eat last?
07:47It's around 6 p.m.
07:49The filming date is the end of October.
07:52The temperature is 19 degrees tonight.
07:56They're a little cold, so they want to have a coat.
08:01Where is the first customer?
08:08Welcome.
08:11Thank you for your hard work.
08:13Welcome.
08:14Please come in.
08:16Please come in.
08:19It's a regular customer.
08:21It's a regular customer.
08:25It's a regular customer.
08:28It's November, so it's going to be November soon.
08:33Mr. Tabami Mori, a regular customer who comes to the store once a week from April.
08:39My husband is on a business trip on this day.
08:42He's a regular customer.
08:44He came to Izakaya Marufu to enjoy his meal while talking to the store staff.
08:51I'd like a regular Shode.
08:54Shode.
08:55I'd like a Shode.
08:57Shode?
08:58He's a Shode.
09:00Here's the Tsukidashi.
09:03It's cold soup with black beans.
09:06I know. It's Shode.
09:10Did you go fishing?
09:16I went fishing yesterday.
09:18Did you catch any fish?
09:19Yes, I caught a lot of fish.
09:21That's amazing.
09:23Then you'll be able to eat delicious food again.
09:25That's right.
09:26I definitely recommend sashimi.
09:29I caught a squid yesterday.
09:32I caught a squid.
09:35It's a squid.
09:36I don't buy or import whales.
09:42I'm going to make it today.
09:46I recommend sesame oil with green onion and salt.
09:51I also have Mori's favorite Shirako.
09:53Mori's favorite Shirako?
09:55I like Japanese food.
09:57What should I do?
10:00I'm hungry.
10:02I'm hungry.
10:07Guess the quiz.
10:11Mori ordered a total of four dishes.
10:15What did he order?
10:23Mr. Koeda.
10:24What do you think of this restaurant?
10:27I want to go there.
10:29I'll tell you my address later.
10:33I really want to go there.
10:35It looks delicious.
10:37Customers who come here are very kind.
10:43Why?
10:44Customers come here for the beer show.
10:47Customers are looking forward to the food.
10:50I see.
10:51I'm full when I eat raw food.
10:54I can't eat anymore.
10:55This is TAMA.
10:59His favorite food is blowfish.
11:01There is no food he doesn't like.
11:03He has a law firm.
11:05His favorite drink is sake.
11:08What are you planning to do?
11:11I don't know what to eat.
11:15He doesn't know what to eat.
11:19He doesn't know what to eat.
11:21Please write down the answer.
11:30Is this okay?
11:36I will eat this.
11:39What is this?
11:45First, Mr. Kitamura.
11:47I was worried.
11:49I don't know what to write.
11:52I couldn't write the answer.
11:55I decided to write what I wanted to write.
12:02It's not what you want to eat.
12:05I want to write.
12:07You don't have to write this character.
12:10I wrote this.
12:11I'm sorry to keep you waiting.
12:13YASUBA.
12:14I wrote YAKIMANGANJI.
12:16What is that?
12:19That's amazing.
12:21I want to eat raw food.
12:24I want to eat something that comes out quickly.
12:28I was recommended to write the character I was talking to.
12:33I decided to write that.
12:36I wrote a menu that costs 480 yen.
12:41I understand.
12:43I understand the price.
12:45I didn't look at the price.
12:47In that sense, I decided to write it cheaply.
12:53I decided to write B.
12:55I decided to write it cheaply.
12:58That's a lot of food.
13:00I decided to write that.
13:03I decided to write fish.
13:05I decided to write CHANJA and CREAM CHEESE.
13:07I decided to write the character I like.
13:10I decided to write that.
13:12You are young to choose.
13:14You decided to write the character you like.
13:17How about you?
13:19I decided to write what I like.
13:24That's important.
13:26I decided to write what I always order.
13:32I decided to write what I can order without a menu.
13:37I decided to write what I can order after drinking sake.
13:40I decided to write what I can order without drinking sake.
13:45That's a disadvantage.
13:47It's not a disadvantage, it's an advantage.
13:51How about you?
13:53I decided to write AORIKA.
13:55That's a good point.
13:57I decided to write what I can order without a menu.
14:03I decided to write AORIKA.
14:05I decided to write AORIKA after talking with him.
14:09I decided to write what I can order without a menu.
14:13How about you?
14:15I don't know this person.
14:18I said it was cold.
14:21I wanted to warm this.
14:23I wrote DASHIMAKI.
14:25DASHIMAKI is a popular dish.
14:28I wrote UMAKI.
14:32I didn't write UMAKI.
14:35I wrote DASHIMAKI and UNAGI for 400 yen.
14:40That's true.
14:42I didn't write UMAKI and UNAGI for 400 yen.
14:47I wrote DASHIMAKI.
14:50I wrote DASHIMAKI and UNAGI for 400 yen.
14:54I didn't write DASHIMAKI.
14:56I wrote DASHIMAKI and UNAGI for 400 yen.
15:00How about you?
15:02First of all, thank you for the fun part.
15:07I wrote what I can order without a menu.
15:10I think this person always eats fish.
15:13The clerk knew how to order.
15:18He didn't look at the menu.
15:20He doesn't usually eat fish.
15:24He eats a lot of fish.
15:27He drinks a lot of beer with tuna.
15:36You set up a food corner.
15:42I like it.
15:44I think it's because there are people who think like you.
15:50That's great.
15:55I'm wrong.
16:08How do you think of YAKI MANGANJI?
16:13YAKI MANGANJI?
16:15I think YAKI MANGANJI goes well with beer and sake.
16:20It's delicious even if you leave it.
16:28What is it?
16:32I'm definitely wrong.
16:36Did you order?
16:38The correct answer is here.
16:41Everyone's guess is correct.
16:45The correct answer is here.
16:49Guess the answer.
16:52The correct answer is here.
16:56What should I do?
16:58I'm looking at the menu.
17:01First of all, it's soft-boiled eggs.
17:05Do you put a lot of soft-boiled eggs?
17:11I did it.
17:14Mori's favorite soft-boiled eggs.
17:19It looks delicious.
17:21It melts in your mouth.
17:24First of all, Mori's favorite soft-boiled eggs.
17:33The correct answer is here.
17:35The correct answer is here.
17:38That's great.
17:40I'm happy.
17:42I want to do this in 2025.
17:47You can do it.
17:49You are the future of soft-boiled eggs.
17:54YAKI MANGANJI.
17:57I'm sad.
17:59I'm afraid of being chosen by NISHINAME.
18:05I'm afraid of being chosen by NISHINAME.
18:09I want to eat YAKI MANGANJI again.
18:19I like soft-boiled eggs.
18:21How is soft-boiled eggs?
18:23It's delicious.
18:25Is it delicious?
18:27It's delicious.
18:29I'm glad.
18:31Do you have work tomorrow?
18:33I have work tomorrow.
18:35I'm going to the shopping district.
18:41I'm going to the shopping district.
18:45Thank you very much.
18:49Can I have a drink next?
18:52Yes.
18:54What did I drink?
18:56I had a light drink.
18:58Did you drink alcohol?
19:00Is it Japanese sake?
19:02Is it Tsumugi?
19:04Is it Tsumugi?
19:06Please give me a drink.
19:10Were you busy with your work today?
19:14It's a war.
19:16My work is a war.
19:20I'm angry.
19:23Why are you angry?
19:25I'm busy with my work.
19:27I'm a young woman.
19:31I'm busy with my work.
19:33I make a mistake and come home.
19:37I make a mistake and come home.
19:39Do you follow everything?
19:41That's right.
19:43That's why sake is delicious.
19:45That's right.
19:47That's right.
19:49Is it Tsumugi?
19:51Yes.
19:53What else did you catch?
19:55Squid, tsubasu, horse mackerel, sea bream, and sea bream.
20:03I caught a lot of fish.
20:05I also caught a fish called a leatherfish.
20:07I also caught a fish called a leatherfish.
20:09I don't like it.
20:15I'm going to eat it.
20:17I'm going to eat it.
20:19Do you like fishing?
20:21Do you like fishing?
20:23You seem to like fish.
20:25I don't like fish.
20:27You don't like fish.
20:29Why do you say that?
20:31I'm sorry.
20:39I got a fish.
20:41That's good.
20:43I'm worried.
20:47What do you eat for lunch?
20:49That's a good hint.
20:51I can't eat lunch because I'm busy.
20:53You can eat everything.
20:55I feel like celery.
20:57I feel like celery.
20:59That's a good hint.
21:01I'm going to eat a fish that I've never eaten.
21:07I've never eaten it.
21:11Thank you very much.
21:13That's a short answer.
21:15That's a short answer.
21:17You eat meat.
21:19You eat meat.
21:21You eat meat.
21:25What's your correct answer?
21:29What's your correct answer?
21:31You eat meat.
21:33You eat meat.
21:35What's your correct answer?
21:37He said that.
21:39She said that.
21:41At the end of the story of your story,
21:43I'm going to ask for something that's not a hint.
21:46From the perspective of someone who knows the answer,
21:48it's not a hint at all.
21:50You shouldn't worry about it.
21:52I understand.
21:53So it's not a fish?
21:55Why?
21:59That's right.
22:01Also, in the VTR,
22:03there shouldn't be anything unnecessary.
22:05It's supposed to be a hint.
22:07Now, please write down the guess you asked for.
22:13I'm sure I'll get it right.
22:15I don't know.
22:16Let's write down two guesses.
22:18Two guesses?
22:19Let's write them down.
22:22I wonder what it is.
22:23This corner is really good.
22:26Really.
22:27This corner is good.
22:28My mouth is becoming like that.
22:30It's a big deal.
22:33I want to get it right.
22:37Kitamura-kun.
22:38Yes.
22:39As I was entering the mission,
22:41I felt like my mouth was going like this.
22:45I thought so.
22:47I thought so.
22:49It's short.
22:51I thought I'd go with this.
22:53I see.
22:54Yasuda-kun.
22:55Yes.
22:56I just chewed a celery in the afternoon.
22:59I'm sure I'm hungry because I'm going to Japan.
23:03I think I'm going to be rich today.
23:09It goes well with sake.
23:11It goes well with sake.
23:12It's sharp.
23:15Koida-san.
23:16Yes.
23:17It's a water eggplant.
23:21You use water eggplant every time.
23:26You can make a water eggplant board in advance.
23:29Thank you very much.
23:31There's a reason.
23:33Please explain.
23:34Water eggplant is a summer food.
23:38Osaka people and Kansai people love it.
23:41Everyone eats it.
23:42At this time of year,
23:45people ask,
23:46Is there still water eggplant?
23:48It's like this.
23:49I see.
23:50I think you're hungry.
23:52How do you explain that?
23:54My husband is there.
23:57I'm going home with my husband.
24:00I'm going to make him full.
24:03My husband is on a business trip.
24:07I'm going to drink alone.
24:13Deku-chan.
24:14A cook said,
24:16I'm not good at fishing, but I caught a lot of squids the other day.
24:21I don't usually eat squids.
24:24But I caught it, so I'll try it.
24:28It didn't take long to catch it.
24:32I think it's a blue squid.
24:35KITAMURA-KUN said it was a blue squid.
24:38That's right.
24:39It's supposed to be a blue squid.
24:41I see.
24:42Next is Goto-san.
24:44I'm really lost.
24:47There is no waste in VTR.
24:49There is no waste.
24:50It's a blue squid.
24:52I caught it today.
24:54I thought I could catch it.
25:00But I couldn't catch it.
25:02There is a menu called GESOTEN in KINOMAKU.
25:06I don't know what kind of squid is in GESOTEN.
25:12It's a tempura using squid legs.
25:17I want to eat a little fat when I go to Shirakoponzo.
25:23That's GESOTEN.
25:25Next is YUU-san.
25:26This is MEHIKARI.
25:31I want to eat fried food.
25:35I want to eat a lot of fat.
25:38Next is NON-CHAN.
25:39This is a fried horse mackerel.
25:42I was told that I caught a horse mackerel.
25:46I didn't eat it as sashimi.
25:48I asked for something I had never asked for.
25:50This is a fried horse mackerel.
25:52There is something very attractive in this menu.
25:55This is a fried horse mackerel and fried shrimp.
25:57This is a homemade ginger tartar sauce.
26:05This is very attractive.
26:07You can eat this without ginger for minus 400 yen.
26:15You can eat this without ginger tartar sauce.
26:18There is one person who is correct.
26:25What did you ask for?
26:33What did you ask for?
26:39I asked for something I had never asked for.
26:51Who is the correct answer?
26:54Who is the correct answer?
26:58What did you ask for?
27:01Who is the correct answer?
27:08What did you ask for?
27:14I asked for something I had never asked for.
27:19This is the correct answer.
27:22I asked for a fried squid.
27:32This is a fried squid.
27:34This is a fried squid that the couple caught the other day.
27:40This has a thick texture.
27:43This has a sweet taste in my mouth.
27:48It is said that the taste of the ingredients will be enhanced by baking.
28:00This is very good.
28:02This is very good.
28:04This is the luck of 2025.
28:07This has just started, so it's okay.
28:10This is similar to TAMA-CHAN.
28:14TAMA-CHAN is the culprit.
28:18She forgot TAMA-CHAN.
28:21I'm glad.
28:22I thought it was a fried squid.
28:27You guessed the correct answer.
28:29This is amazing.
28:32I will not be able to answer this question in the future.
28:37Please post this on the Internet.
28:40This is amazing.
28:42You guessed the correct answer.
28:48You didn't miss it.
28:50This is amazing.
28:51Please post this on the Internet.
28:53Guess the correct answer.
28:56Mori's guess so far is mainly seafood.
29:00Is Mori going to eat meat or vegetables?
29:04Let's start the second half.
29:07She is hungry.
29:10She likes alcohol.
29:12This is still transparent.
29:15This is a fried squid.
29:19This is very good.
29:22I want to go to this restaurant again.
29:26Mori.
29:28Are you going to karaoke?
29:31Recently?
29:32Of course.
29:33I'm practicing.
29:36I'm looking forward to it.
29:38I was on TV in karaoke.
29:41I don't think I know CHIAKI.
29:45She was a judge.
29:48There were about 300 people.
29:53I took a video.
29:55I got out of work.
30:00I won.
30:04At that time, I didn't know the name of the restaurant.
30:09I didn't know that.
30:12It's a wonderful song.
30:16I got drunk in no time.
30:19Congratulations.
30:22It's a difficult song.
30:24Please give me a bowl of udon.
30:28Udon?
30:30I don't drink alcohol.
30:36Welcome.
30:38HARU-CHAN.
30:41Is this your friend?
30:42This is a regular customer.
30:45Welcome.
30:50This is a fried squid.
30:53This is a fried squid.
30:57This is a fried squid.
30:59I got it right.
31:03I will eat this.
31:04This is a fried squid.
31:06This is a fried squid.
31:08What is this?
31:10I got it right.
31:15Did you eat a fried squid?
31:17Is there a fried squid today?
31:19It's delicious.
31:21This is the menu.
31:26This is a dish of fish.
31:28There is a dish of fish.
31:30This is a dish of fish.
31:32This is a dish of fish.
31:37I got it right.
31:38I will eat this.
31:41This is a dish of fish.
31:44This is a dish of fish.
31:46What is the third dish of fish that Mori-san ordered?
31:57I got it right.
31:59This is a fried squid.
32:02This is a dish of fish.
32:06This is a dish of fish.
32:10I was wondering if there was a dish of fish.
32:15There is only a dish of fish on the menu.
32:20I don't talk to HARU-CHAN.
32:25I don't talk to her.
32:28HARU-CHAN is silent.
32:31I will eat this.
32:33I was wondering if there was a dish of fish on the menu.
32:37I was wondering if there was a dish of fish on the menu.
32:42I was wondering if there was a dish of fish on the menu.
32:44I was wondering if the conversation next to me was related to the dish.
32:48I was influenced by the dish.
32:51I will eat a fried squid.
32:53I was wondering if there was a dish of fish on the menu.
32:55I was wondering if there was a dish of fish on the menu.
32:58I don't talk to her.
33:03Please show me the third dish of fish.
33:10SUBA-KUN, please.
33:11This is a dish of fish.
33:15This is a dish of fish.
33:20The dish of fish is a bit sad.
33:22I was wondering if there was a dish of fish before the dish.
33:25I ate this before, but I can't remember.
33:28This is a dish of fish.
33:31This dish is 980 yen.
33:34I asked the shop assistant how much this dish was.
33:38I also asked the shop assistant if this dish was a half-service.
33:43I asked the shop assistant how much this dish was.
33:47Did he consult the amount?
33:49I'll get a little bit of everything.
33:51What about you, Yu-san?
33:53I'll have the horse mackerel.
33:55I'll have the fried one.
33:57What?
33:59You can change it right away.
34:01It's not horse mackerel.
34:03It's the fried one.
34:05But it says horse mackerel.
34:07It doesn't look like the horse mackerel from the fried one.
34:09I don't like it.
34:11I don't like it.
34:13When you heard about Yasuma-kun,
34:15you thought, oh, it's the horse mackerel.
34:17It's the horse mackerel.
34:19You can change it.
34:21I'll have the raw one.
34:23And you, Abeana?
34:25The fish cake.
34:27I think you're thinking too hard.
34:29I know.
34:31I've had a lot of fish cake.
34:33I've had a lot of fish cake.
34:35I've had a lot of fish cake.
34:37I asked him if he had any fish cake.
34:39I asked him if he had any fish cake.
34:41But he said he had a different menu.
34:43So I asked him if he had any fish cake.
34:45And he said, yes.
34:47I see.
34:49I'm looking forward to it.
34:51Deguchi-chan.
34:53I want to get it right.
34:55It's the eel roll.
34:57I think it's good.
34:59The eel roll?
35:01It makes me want to eat carbohydrates.
35:03It makes me want to eat carbohydrates.
35:05If it were me, I'd order carbohydrates.
35:07I see.
35:09He said it's the eel,
35:11so I think he wants to eat fish.
35:13It has a soft texture.
35:15It has a soft texture.
35:17It's scary.
35:19I can't guess it.
35:21It's eel.
35:23It's eel.
35:25It's scary.
35:27I checked it.
35:29It's not a simple one.
35:31I checked it.
35:33I checked it.
35:35It's the eel in the kappa roll.
35:37It's the eel in the kappa roll.
35:39I'll do something about it.
35:41I'll do something about it.
35:43It's not a fire.
35:45It's not a fire.
35:47Can I pull out the eel?
35:49Can I pull out the eel?
35:51When I pulled out the eel,
35:53it was 400 yen.
35:55It's all 400 yen.
35:57Goto-kun, what about the eel?
35:59I'm asking
36:01what he's doing.
36:03I'm asking what he's doing.
36:05I'm asking what he's doing.
36:07I'm asking what he's doing.
36:09Is that so?
36:11That's what I thought.
36:13I'm impressed.
36:15That's amazing.
36:19It's scary.
36:21What did he order?
36:23The answer is......
36:25What did he order?
36:27What did he order?
36:29The answer is.....
36:31The answer is....
36:33The answer is......
36:35The answer is......
36:37The answer is...
36:41As you can see, everyone's guess for the Sanshinabe is...
36:44Is there a correct answer?
36:49Guess!
36:52The guess for the Sanshinabe is...
36:58From the start...
37:01It's the taste of the fried chicken.
37:03That's right.
37:04Then I'll take that.
37:08The correct answer is...
37:09The Sanshinabe of Nori-san is...
37:11Aji-Furai.
37:19Aji-Furai, which uses a fresh taste that can be made at home,
37:23is surprisingly soft.
37:27It also goes well with home-made tartar sauce.
37:31I'm impressed.
37:34It's a success!
37:36Congratulations!
37:37This is amazing.
37:38You lost.
37:40Amazing.
37:41It's amazing.
37:42It's amazing that you guessed it right.
37:44This is 2 points, right?
37:46No, it's 2 points.
37:47This is great.
37:49Amazing.
37:50Next year, too.
37:51You guessed it right.
37:53I noticed.
37:54It wasn't a trick question, though.
37:56It's frustrating.
37:57You got the correct answer for Aji-Furai.
37:59Let's move on to the next question.
38:01Let's see the next one.
38:02Aji-Furai.
38:03Let's see.
38:04Guess it!
38:06Mori-san ordered a bowl of seafood for the third time in a row.
38:11She can't finish it alone.
38:13What is she going to order?
38:17I can't finish it.
38:18I can't finish it, either.
38:20I made Aji-Furai hard.
38:23Sorry to keep you waiting.
38:24There's home-made tartar sauce on the bottom.
38:28Home-made tartar sauce.
38:30There's ginger in it, right?
38:31Yes.
38:32It's good.
38:33It's good.
38:36It's fluffy.
38:37It's fluffy.
38:38It was big, so I cut it in half.
38:42I was surprised.
38:43It's good.
38:44I ate too much.
38:46You ate too much.
38:47I ate too much.
38:48When you go on a trip,
38:51a genius comes and makes it.
38:57I made it, too.
39:00That's amazing.
39:01This is also home-made tartar sauce.
39:04This is also home-made tartar sauce.
39:06That's right.
39:07That's why it's so good.
39:09It's light and good.
39:12It's good.
39:15When you go on a trip, you should eat a lot of tartar sauce.
39:18I ate a lot of tartar sauce.
39:20Really?
39:21I ate a lot of tartar sauce.
39:23How much did you eat?
39:24I ate a lot of tartar sauce.
39:26You can't make a lot of tartar sauce.
39:29That's why you can't make a lot of tartar sauce.
39:31That's right.
39:33This is ginger.
39:35Do you put ginger in it?
39:36Ginger?
39:37Ginger.
39:38Ginger?
39:39Ginger.
39:41New ginger from Iwashita.
39:47It's good.
39:48You can drink only tartar sauce.
39:51That's right.
39:52Do you want more tartar sauce?
39:53Yes, please.
39:54Thank you very much.
40:01Thank you very much.
40:03She said she wanted more tartar sauce.
40:06That's right.
40:09It looks good.
40:10That's right.
40:11It looks good.
40:12Don't close the lid.
40:14How is it?
40:15It looks good.
40:16You're making it look like a boss's dish.
40:19I know.
40:20She's making it look like a boss's dish.
40:23Please give me a bowl of rice.
40:25That's good.
40:28What's your favourite food in the fall?
40:34In the fall, I like flying fish roe.
40:38And eggplant.
40:39Eggplant is good.
40:40Eggplant.
40:41Water eggplant.
40:42Water eggplant.
40:43In the past, people didn't drink alcohol because it was sweet.
40:47It was illegal to drink alcohol in the past.
40:50But now, I think it's really good.
40:54Can I have one more cup of tea?
40:56One more cup.
40:58This is the fifth cup.
40:59I'll take a bath.
41:02Let's go to Shime.
41:04Shime?
41:05Let's go to Shime.
41:08Shime?
41:09Let's go to Shime.
41:18Shime?
41:20Thank you very much.
41:21Let's go.
41:22Now, it's time for the Guessing Quiz.
41:27The guesses Mori has made so far are as follows.
41:32What did Mori guess at the end?
41:42Now, it's time for the Guessing Quiz.
41:47The guesses Mori has made so far are as follows.
41:52What did Mori guess at the end?
41:59This is the menu that has been ordered so far.
42:02There are few guesses in the menu.
42:08I want you and I to guess.
42:10I want to guess.
42:12I don't know much about Shime.
42:15As a feeling?
42:16I don't know much about Shime.
42:18Shime has a lot of rice dishes.
42:22There are also noodles.
42:24There are four types of noodles.
42:28There are only four types of noodles.
42:29Now, it's time for the Guessing Quiz.
42:33I don't know much about Shime.
42:35I don't know much about Shime.
42:38He doesn't say anything strange.
42:41That's right.
42:42Please guess.
42:46I don't know much about Shime.
42:49I was nervous when he said it for the first time.
42:55Now, please show us the order of Shime.
43:01Let's start with the two guests.
43:02Marugame Jango.
43:03Hitamura.
43:04I thought it was famous for seafood roll.
43:07I see.
43:08At that time, I wanted to write the kanji of Hamoyaki City.
43:15I think this is a word from some god.
43:19The answer was wrong.
43:20I was told that the kanji of Hamoyaki City came from somewhere.
43:25So I wrote seafood roll.
43:26You chose it.
43:27Regu-chan also wrote seafood roll.
43:31I wrote seafood roll.
43:32You wrote half of the seafood roll.
43:34I wrote half of the seafood roll.
43:35I wrote half of the seafood roll.
43:36I don't eat a lot of seafood.
43:39But I put a lot of tartar sauce on the fried horse mackerel.
43:43So I don't eat a lot of seafood.
43:47But I want to eat carbohydrates.
43:51So I wrote seafood roll.
43:53Yasuha.
43:54I wrote NUMEN.
43:57But you wrote NUMEN alone.
44:00My husband is on a business trip.
44:03So I wrote NUMEN alone.
44:09But you said you like to eat a lot of food.
44:12So I wrote NUMEN.
44:13But you wrote NUMEN.
44:14So I wrote NUMEN.
44:16You are good.
44:20So I wrote NUMEN.
44:25So I wrote NUMEN.
44:33It would be great if you got it right.
44:38Yuu-san also wrote half of the seafood roll.
44:41I wrote NUMEN alone.
44:46I wrote NUMEN alone.
44:47When I hear Yasuha's opinion, I get excited.
44:51It's good.
44:53It's persuasive from the left.
44:55It's good.
44:56It's good.
44:57You have a good sense of reading.
45:02So I wrote NUMEN alone.
45:07How about you, Toyoda-san?
45:09I wrote YAKUZE.
45:11I wrote SHIME.
45:13I wrote YAKUZE.
45:15I wrote SHIME.
45:17She said she would make it.
45:22I wrote SHIME.
45:25I wrote SHIME.
45:28You wrote SHIME.
45:30I wrote SHIME.
45:32You wrote SHIME.
45:34I wrote YAKUZE.
45:39Goto-kun wrote UNAKYU.
45:42I wrote UNAKYU.
45:47I wrote UNAKYU.
45:51I wrote UNAKYU.
45:56I was wondering about NUMEN alone.
46:00I wrote NUMEN alone.
46:05The price is 480 yen.
46:08It's cheap.
46:09I wrote UNAKYU alone.
46:12I wrote UNAKYU alone.
46:18I wrote UNAKYU alone.
46:21You are jealous of YASUBA's NUMEN.
46:26I'm jealous.
46:31I thought it was NUMEN.
46:34I thought it was ODASHI.
46:37This angle is the best today.
46:42I wrote HAMAGURI.
46:46I wrote SHIME.
46:49I wrote SHIME alone.
46:54I wrote SHIME alone.
46:59I wrote SHIME alone.
47:03I wrote HAMAGURI alone.
47:08I wrote HAMAGURI alone.
47:13What are you doing?
47:19It's a hot sake.
47:21Did you write HAMAGURI alone?
47:24Let's get started.
47:26What did you write for SHIME?
47:35What did MORI write for SHIME?
47:43What did MORI write for SHIME?
47:47Is there a correct answer?
47:56What did MORI write for SHIME?
48:05I wrote NUMEN.
48:07I wrote NUMEN.
48:12What did MORI write for SHIME?
48:17The soup made from bonito and kelp is delicious.
48:23SHIME is delicious.
48:29What did MORI write for SHIME?
48:44What did MORI write for SHIME?
48:495 cups of sake cost 5,210 yen.
48:53Would you like to drink it?
48:59It's a correct answer.
49:02That's amazing.
49:05The correct answer is AJIKURA from IZAKAYA MARU.
49:11I wanted to eat it.
49:14I'm glad.
49:19I'm glad.
49:22TARUTARU is very delicious.
49:26I want to drink TARUTARU TARAN TARAN.
49:31I want to drink TARUTARU TARAN TARAN.
49:36I'm sorry.
49:40I'm sorry.
49:44We will give you a coupon card.
49:49Thank you for your cooperation.
49:52I can't answer any questions.
49:57I answered two questions today.
50:01I'm sorry.
50:04Please stop it.
50:07Please stop it.
50:11I'm sorry.
50:14It's a Japanese room.
50:18Someone is playing the jari.
50:21I'm sorry.