大阪おっさんぽ 2025年1月18日 黒田・橋下・古田新太が中崎町でおっさんぽ！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00So, let's go for a walk.
00:03I hear Hashimoto-san has a lot of requests to be on the show every week.
00:06Really?
00:07He's been on a lot of shows.
00:09Especially when the election is around the corner, he's been leaving me alone.
00:13He's been leaving you alone again.
00:15I don't think I've ever been on a show like that.
00:19I'm really happy for you.
00:23Let's go to the guest's place.
00:27Today's guest has a strong personality.
00:30I'm sure he'll do well.
00:33Today's guest is here.
00:35He's drinking over there.
00:38Good morning.
00:39He's drinking so much beer.
00:42He's drinking beer in such a cold place.
00:45Nice to meet you.
00:49Furuta-san is a senior member of Gekidan Shinkansen.
00:52He's been on many shows.
00:55He's been drinking beer since the opening.
01:01Is Nakazaki-cho famous?
01:03Our Gekidan training center is in Ogimachi.
01:07Ogimachi?
01:08Yes.
01:09It's in the Uihyamu Square.
01:10Yes.
01:11So, I often go there to drink.
01:13I also go to the takoyaki shop on the corner.
01:16There are a lot of cheap restaurants.
01:18Yes, there are.
01:19Furuta-san, you have to touch the fried shrimp first.
01:23I didn't mean to do that.
01:26Furuta-san is always like this.
01:31I don't have to touch it.
01:34How long are you going to keep drinking?
01:36Should I stop drinking?
01:40When I was young, I didn't buy this kind of food.
01:43You were poor.
01:44I was poor.
01:46It smells like a poor man's room.
01:48I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:53What's wrong?
01:54I don't know.
01:56Are you eating in Tokyo?
01:57I'm a little angry.
02:00I'm angry at people who sell their souls in Osaka.
02:03I think there are a lot of people who are desperate.
02:09And they are cheap.
02:10There are a lot of people who are desperate.
02:13If I put this on the shrimp, I'll be called by the police.
02:18This is cute.
02:20This is cute.
02:21It's 50 yen.
02:22How much is it?
02:23Where did you buy it?
02:24I bought it at Melon.
02:26That's a lot of money.
02:2850 yen is not cheap.
02:32Osaka Osanpo
02:37This time, we will visit Nakazaki-cho, which is near Osaka Station.
02:43This town has many buildings from the early Showa period, such as wooden buildings.
02:51At one time, the aging of the town was progressing, and autumn leaves were also conspicuous.
02:56Since around 2000, young shop owners have noticed this nostalgic town and the low rent.
03:04They open shops and cafes one after another.
03:09They are reborn in a lively town.
03:14The three men start walking in Nakazaki-cho.
03:20How old are you?
03:22I'm 60 years old this year.
03:25I'm perfect this year.
03:28How many years have you been an actor?
03:2940 years.
03:3040 years?
03:32I joined the troupe last year and was 40 years old.
03:35Were you a dancer?
03:37Were you a dancer?
03:39Yes, I was a dancer.
03:41I wanted to be a musical actor.
03:43So, I joined a university musical troupe.
03:45A musical troupe?
03:46Yes.
03:47It's a musical troupe in Osaka.
03:49There was a first-year student who could dance.
03:52I told him to come to my house.
03:54So, I joined the troupe.
03:56How much do you weigh as a first-year student who can dance?
04:00I weigh about 20 kg.
04:0220 kg?
04:04Of course, you are a dancer.
04:07I started dancing when I was in high school.
04:11I did ballet and tap dance.
04:13You are serious.
04:15I went to a tap dance class in Tokyo.
04:18Really?
04:20You went to a tap dance class in Tokyo?
04:22Yes.
04:23It was called Studio New York.
04:25That's suspicious.
04:27Studio New York?
04:29Yes.
04:30Nowadays, many people join a musical troupe.
04:35However, you can't join Shinkansen, can you?
04:39I met Mr. Hanawaki earlier.
04:42He is the narrator of this program.
04:45Did you plan to join a musical troupe again?
04:48Yes.
04:49I joined a musical troupe after a long time.
04:52Did you join a musical troupe with Mr. Hano?
04:53Yes.
04:54I joined a musical troupe with him.
04:55Why did you join a musical troupe with Mr. Hano?
04:57I had a bad relationship with my mother.
04:59I see.
05:00I couldn't earn money from my husband.
05:04I see.
05:08He is very polite.
05:10He earns a lot of money.
05:12Let's join Shinkansen again.
05:14We can talk about good things.
05:16I have a lot of worries about my family.
05:19What is this?
05:21This is...
05:23This is artistic.
05:26I didn't know this.
05:28He is a black-haired man.
05:29He is not good at explaining.
05:31Let's start.
05:32This is a part of the house.
05:38You are good at explaining.
05:39This is a part of the house.
05:40This is a part of the house.
05:41This is a part of the house.
05:42This is a part of the house.
05:43You are a dirty old man.
05:45You are a dirty old man.
05:48Did you do this?
05:50No, I didn't.
05:53I'll show off in one episode.
05:56I will do this in the second half.
05:59This is what it looks like.
06:01This is this.
06:03I miss this.
06:07100 yen.
06:09This is 100 yen.
06:10Boy or girl can play this.
06:14I think girls will think this is not good.
06:18I don't think so.
06:20It's crushed.
06:21Should we put it in first?
06:23No, put the coin in first.
06:25It won't go in?
06:26Put it in here.
06:28It's crushed.
06:31Look, it's crushed.
06:33Should we put it in here?
06:36It's 50 yen.
06:38Hey.
06:39Hey, director.
06:40It's 50 yen.
06:41Get out of the way.
06:44You made a mistake of 50 yen and 100 yen and crushed it.
06:49That's not good.
06:51Look, this is 100 yen.
06:55That's nice.
06:58100 yen.
06:59It's a dream.
07:01It's a girl's voice.
07:02It's a girl's voice.
07:04Did it come out?
07:05I'm a retro guy, so I can do this.
07:06Retro guy.
07:10What is this?
07:13How do I open this?
07:15Push it.
07:22I'm not going to give you a capsule.
07:24I'm not giving you a capsule.
07:26I'm not going to give you a capsule.
07:28There's a pipe around here.
07:32I'm sorry.
07:34The show is over.
07:36It's stuck here.
07:38How do I open this?
07:43Let's go.
07:45A man.
07:47A man.
07:48An eraser?
07:50It's an eraser.
07:51It's a Gundam-like thing.
07:53It's a Gundam-like thing.
07:55Do you have any other business?
07:58I like it when I see these shoes.
08:04It came out.
08:05Can I open this?
08:06It's like a Gundam.
08:09It's like a Gundam.
08:10Do you want to open it?
08:12It's like a Gundam.
08:14It's like a Gundam.
08:15It's a Gundam.
08:18It's impossible to combine.
08:20It's impossible to combine.
08:22It's impossible to combine.
08:24What are you going to do?
08:28What are you going to do with Mr. Furuta's hat?
08:32What kind of store is this?
08:36It's a self-pickup store.
08:38Excuse me.
08:40There are a lot of nostalgic things.
08:43Should I put this away?
08:45This is amazing.
08:47Hello.
08:49Excuse me.
08:51Can I come in?
08:53Excuse me.
08:54What kind of store is this?
08:56It's a self-pickup store.
08:58It's a self-pickup store.
09:00It's a self-pickup store.
09:02This is nostalgic.
09:04It's shaved ice.
09:06My friend had this.
09:08It's a good place to have shaved ice.
09:10It's a good place to have shaved ice.
09:12It's a good place to have shaved ice.
09:14The three came to this store.
09:18The three came to this store.
09:22Green Pepe, a shop of retro items from the Showa era.
09:29I love it, I love it, I can't get enough of it
09:33The items in the shop are the old men's youth donpisha, which were bought from all over Japan in the 1970s.
09:47There are also rare items that are hard to get.
09:52Items that are hard to get in Japan
09:56But now, things like this are becoming more and more popular, right?
10:00Yes, but we are more calm.
10:03Yes, we are more calm.
10:04The colors are also different.
10:05There was a time when there was a bubble, and there was a time when there was a high-grade growth period.
10:08Of course, there was a war, but there was also a post-war period.
10:10The colors are flashy.
10:12That's why Japan is so lively.
10:14It's lively.
10:15It's lively.
10:16Red and pink.
10:18Mr. Furuta, there was also a time when it was inappropriate.
10:21It was interesting.
10:22It was the Showa era.
10:23Yes, the high-tech era.
10:24Yes.
10:25There were only men in their 60s and 70s.
10:27I don't know if it's true or not, but when I went to the place where they were drinking,
10:32I saw that it was inappropriate.
10:33It wasn't inappropriate at all.
10:39This is not good.
10:41Where is it?
10:42I bought it.
10:45This is nostalgic, too.
10:47The students who took the exam were doing this.
10:50The stand is small and fashionable.
10:53I agree.
10:54You don't have to touch the buttons.
10:56I see.
10:57That cup was popular.
11:00Yes, it was.
11:01When you go to a good place and play, Calpis comes out of it.
11:06Calpis in a good place?
11:07In my place, there was a color of Morozo.
11:11I forgot to use it.
11:13It doesn't break, does it?
11:15I have a photo of Kyonkyon.
11:18Kyonkyon was the same age as me.
11:19Really?
11:20Yes.
11:21She was cute.
11:23Kyonkyon is 60 years old this year.
11:26Kyonkyon was so cute at that time.
11:28It was shocking.
11:29Who did you like?
11:31Koizumi-san, too.
11:33Don't call Kyonkyon Koizumi-san.
11:36It's 11 years older than you.
11:38I have to call her Kyonkyon.
11:40She is older than me, so I call her Koizumi-san.
11:43At that time, everyone was 14 or 15 years old.
11:46Yes, everyone was 15 years old.
11:50This is heavy.
11:51This is a bowling game.
11:53I remember this.
11:55This is a bowling ball.
11:57We were born to play bowling.
11:59Yes, we were.
12:00Ritsuko Nakamura.
12:02This is a bowling game.
12:04You move it, right?
12:05I miss this.
12:07It's been a long time.
12:09We don't smoke, do we?
12:11You two like to smoke, don't you?
12:14Do you use this kind of ashtray?
12:16This is for killing people.
12:19Don't burn it.
12:20It's dirty.
12:22This is heavy.
12:24It's nice to hear bad things about the design.
12:26It's embarrassing to hear it from the outside.
12:30Is this a good place?
12:32Yes, it is.
12:34We don't have a lot of security.
12:36Does it sell well?
12:37Yes, it does.
12:38It's a place for people who feel nostalgic.
12:41There are a lot of foreign customers.
12:44Really?
12:45Is it popular?
12:46Yes.
12:48Showa Retro is a popular place among young people.
12:53People from all over the world are paying attention to it.
13:02For example, this shop.
13:05There are more than 30 retro games that you don't see these days.
13:16When you see a rare game machine, it's crowded with foreigners even on weekdays.
13:23They seem to have found something they are interested in.
13:28This one.
13:30The one you use your fingers?
13:34Is it 220 yen?
13:36I used to use it for 30 yen when I was a kid.
13:38It's already out of production.
13:40Really?
13:41I bought the last one and sold it separately.
13:46I see.
13:50It's nostalgic.
13:52How do you use it?
13:54You rub it.
13:56Where do I rub it?
13:58Can I peel it off?
14:00When I was a kid, I didn't buy this kind of tool.
14:06You were poor.
14:13It's not sticky anymore.
14:16My fingers are dry.
14:19Like this?
14:20I want more smoke.
14:22There was smoke, right?
14:23It's more sticky.
14:25Isn't it deteriorating?
14:28It's really fluffy.
14:31There was more smoke, right?
14:33There was a lot of smoke.
14:35It doesn't come out at all.
14:37It's like glue.
14:40I noticed it when I was playing with it.
14:44You guys are talking too much.
14:49This yokai smoke is a nostalgic toy that the Showa generation enjoyed when they were children.
14:57If you apply the drug on the card to your fingertips and stick your fingers together or separate them,
15:03smoke will come out.
15:07Actually, the only company that made it was discontinued in 2020,
15:14so it's a precious item that can't be obtained now.
15:21Don't you recommend it?
15:23What do you use it for?
15:26It's an umbrella from Mizumori Yado.
15:28What do you use it for?
15:30What are you trying to choose?
15:32It's from Mizumori Yado.
15:34Mr. Kuroda, if you put a shrimp on it and stick your fingers together,
15:37the police will call you.
15:40It's cute.
15:42It's cute, isn't it?
15:43It's cute.
15:45Kuroda was pushed back by the nostalgic atmosphere and decided to buy Yodarekake.
15:51If you have a child, you can buy it.
15:55It's 2,090 yen.
15:56That's a good deal.
15:57It's a good deal.
15:58It's a good deal.
16:01There's no place to put it.
16:03It's a good deal.
16:04It's about 30,000 to 40,000 yen.
16:10When it was made, it was a big failure.
16:14It was a big failure.
16:16I was wondering why they were making it.
16:18It was a big failure.
16:19I see.
16:20But it's been closed down and no one can leave it.
16:23It's a good deal now.
16:25Are you talking about the ring?
16:29It's a wooden ring.
16:30It's been damaged so much.
16:32It'll be replaced later.
16:34I was impressed when a reporter I knew went up there.
16:39The person who went there was the former mayor of Akashi, Fusao Izumi.
16:44He kept talking about me.
16:46He's a lawyer of the same generation as me.
16:47I know.
16:48Don't fight with X.
16:51It's unpleasant.
16:54In the end, Mr. Hashimoto gave up the tower of the sun and bought a retro cup.
17:03And Mr. Furuta...
17:06Do you want to go to the umbrella?
17:08It's a good deal.
17:09How much is it?
17:10How much is the water?
17:11Can you tell me the price?
17:13I'll buy it.
17:14It's a good deal.
17:16Is it okay?
17:17It's over 10,000 yen.
17:19It's over 10,000 yen.
17:20It's over 10,000 yen.
17:21Are you serious?
17:23Did you really buy it?
17:24No, I didn't.
17:26It's over 10,000 yen.
17:27It's over 3,200 yen.
17:28Let's stop.
17:29I told you to stop.
17:30It's over 10,000 yen.
17:31It's over 3,200 yen.
17:33It's over if everyone laughs at me.
17:36It's over if everyone laughs at me.
17:38I'll take this lunch box.
17:40What are you going to eat?
17:41I'll take this lunch box.
17:42I see.
17:43I'll take this lunch box.
17:44I'll take this lunch box.
17:46I'll take this cup.
17:47I'll take this cup.
17:49The total amount of money they chose is 5,720 yen.
17:55Who will pay with rock-paper-scissors?
17:59Rock-paper-scissors.
18:00Rock-paper-scissors.
18:01Rock-paper-scissors.
18:02Rock-paper-scissors.
18:05Rock-paper-scissors.
18:06Rock-paper-scissors.
18:07I won.
18:09I won.
18:10Thank you, Mr. Morita.
18:11I won.
18:14I'll take this.
18:16I'll take this.
18:18I'll take this.
18:20They eat a hamburger of Kyorekuten.
18:27It's delicious.
18:28It's delicious.
18:29It's juicy.
18:30It's the best in Tokyo.
18:37They take a walk in Nakazaki-cho.
18:43I'm asking the staff, how many calories did you drink last night?
18:48I drank 50 calories.
18:49How many calories?
18:50Where did you drink?
18:51At home.
18:52At home?
18:53On the stairs?
18:54No, in the living room.
18:55I put a stove on the living room table.
19:00A stove?
19:01I put a stove on the living room table.
19:02And I drank from the head.
19:04And I drank from the head.
19:05And I drank from the head.
19:06And I drank from the head.
19:08In March of last year, he fell down drunk at home.
19:12He hit his head on the stove on the table and was badly injured.
19:2050 calories is a lot of blood.
19:24Who told you that?
19:26I told my wife and daughter.
19:29My wife was completely panicking.
19:32I'm sure.
19:33My wife said,
19:34My wife said,
19:36My wife said,
19:40I'm glad I didn't look at you.
19:42I'm glad I didn't look at you.
19:44My wife said,
19:46My wife said,
19:49My wife said,
19:52I don't know.
19:53I don't know.
19:54At the examination,
19:56The doctor said,
19:58I don't know.
20:00I don't know.
20:02If you tell your wife to stop drinking, she'll say it.
20:04She'll say it, she'll say it.
20:06That's why it's forbidden for me to make my own sake.
20:10Oh, Ryo?
20:11Yes.
20:12Ryo is already...
20:13Yes, yes, yes, yes.
20:15So, I go to the bar where I'm supposed to go,
20:18I go to my wife,
20:19and say,
20:20I will never let this guy make it.
20:22Your wife is also from Osaka?
20:24Yes, yes, yes, yes.
20:25She's been with you for a long time?
20:26Yes, yes, yes.
20:27Mr. Furuta, don't laugh like that.
20:30You have to be careful.
20:35Ordering shoes is cool.
20:38Ordering shoes is really fashionable, right?
20:41Right?
20:42This is an order, right?
20:43I made this myself.
20:45I made it later.
20:47As expected of an artist.
20:50From fashion to gourmet,
20:53there's a variety of things in Nakazaki-cho.
20:56Actually, there are a lot of Baeru shops right now,
21:00and there are a lot of places for young people to go.
21:06In this shop,
21:08if you want Baeru Kawaii French sweets,
21:11there's this line.
21:13Furthermore, in this line of shops,
21:18you can find a lot of rice balls.
21:21You can find a lot of rice balls.
21:26In this line of shops,
21:28there's a place that Kuroda wants to go.
21:34There's a CEO of my company,
21:38and I heard he's really good around here.
21:41He said he had a hamburger shop.
21:43He said it was really good,
21:44but I've never eaten it.
21:46You want to go there, don't you?
21:48Let's go.
21:49Let's eat a little.
21:50Do you have any beer?
21:51No, we don't.
21:53We have hamburgers.
21:55Hello.
21:58May I come in?
22:00Excuse me.
22:01Hello.
22:02I'm watching Osaka Osanpo.
22:04Is this a hamburger shop?
22:06Yes, it is.
22:07There's a director here,
22:10and he said this hamburger is the best in Japan.
22:13No, it's not.
22:16How long have you been doing this?
22:18Since 2018.
22:20So you've been doing this for 6 or 7 years.
22:25Did you go to school somewhere?
22:27My parents-in-law run a cafe.
22:30Did you serve hamburgers?
22:32Yes, I did.
22:34At first, I didn't like it.
22:36I thought it would be okay if I put it in bread.
22:39Did you study it?
22:41Yes, I did.
22:43Is it different from bread?
22:45It's not fast food.
22:47Have you ever eaten it in Tokyo?
22:49No, I haven't.
22:50Then, what is it?
22:51I don't remember.
22:53Let's start from the top.
22:55Please don't make fun of me.
22:57I'll kill you if I remember.
22:59Do you eat hamburgers?
23:01I stopped eating bread and rice.
23:03Because you'll get fat?
23:05No, it's because I'll get fat.
23:06It's annoying.
23:07I don't want to be a snack.
23:09You have to eat everything in your life.
23:12By the way, do you have beer?
23:14Yes, I do.
23:15What kind of beer?
23:16Heartland Kirin.
23:18Anything is fine.
23:20What kind of hamburgers do you have?
23:22The menu is...
23:23This one?
23:24Yes.
23:25It's a reasonable price compared to Tokyo.
23:28It's true.
23:29It's about 2,000 yen.
23:31I recommend the bacon cheese from Higashiyama.
23:35Bacon cheese from Higashiyama.
23:37Is it a pineapple burger?
23:38Yes, it is.
23:39What is it?
23:41It's a pineapple burger.
23:43Is it a pineapple burger?
23:45No, it's not.
23:46It's a pineapple burger.
23:47There's meat in it, right?
23:49It's a pineapple burger.
23:51It's not seasoned.
23:53But I recommend it.
23:55It's a burger from Higashiyama.
23:57I like jalapeno.
23:58Can I have that as a topping?
24:00Of course.
24:01Bacon cheese jalapeno.
24:03What is jalapeno?
24:04It's a chili pepper.
24:06Do you eat it in Tokyo?
24:07I'm so hungry.
24:09I'm like a person who sold his soul.
24:14The three of them stopped at this place where you can always line up.
24:24It's a hamburger restaurant, Dexter Diner.
24:28It's a shop where you can eat hamburgers that the owner of the hamburger shop is particular about.
24:37Patty is a little bit of meat of Wagyu, mixed with the hard neck part of the meat to give it a chewy texture.
24:46The hamburger made with homemade bread with a particular thickness is exquisite.
24:52Cheers!
25:06Are there many people who drink beer?
25:09Not many.
25:11Of course there are.
25:13Don't you drink with hamburgers?
25:16The town itself is young.
25:19Young people these days don't drink alcohol.
25:22Why do they drink?
25:24Because it's bad for your health.
25:26And it's very cheap.
25:28It's warm in many ways.
25:32But you can't think of a way to drink without alcohol, can you?
25:37I can't think of anything.
25:39I quit drinking, I quit smoking, I quit drinking, I quit drinking, I quit drinking.
25:42But you don't drink much when you go to the main park, do you?
25:45I don't drink before the main event.
25:47Of course.
25:49What about the day before?
25:50I drink before the main event.
25:52Don't you say anything like that?
25:54No, I don't.
25:56I don't know. Maybe I haven't said it yet.
26:00What do college students do to waste their time and money on alcohol?
26:10There are more and more girls who don't want to be teased by boys.
26:16Why do they have to be teased?
26:17Because they have to pay for it.
26:19If they get teased, they have to pay for it.
26:21So the situation has changed.
26:23I see.
26:25And drinking with a student is dangerous now.
26:29I see.
26:31I've said this in various interviews.
26:33If you have a relationship with a boy or a girl, you may be called immoral later.
26:38So if you do that, you may be afraid of meeting strangers.
26:45That's no good.
26:47If that's not the case, I don't care.
26:51What do you mean?
26:53Sorry to keep you waiting.
26:55It's a hamburger.
26:58It looks delicious.
27:03This is the most popular home-made bacon cheeseburger.
27:09Home-made bacon is well smoked.
27:14It's a burger with a lot of meat.
27:21Is it 1,500 yen?
27:23It's 1,500 yen.
27:25It's 1,700 yen.
27:27It's reasonable.
27:29It's interesting.
27:31It's delicious.
27:35It's meat.
27:36It's interesting.
27:38I'll put it here.
27:46It's delicious.
27:48It's meat.
27:50It's delicious.
27:52I'm happy.
27:54I'm sorry. I'll look at it from above.
27:56It's the best in Tokyo.
28:00It's one of the best in Tokyo.
28:04The best.
28:06It's one of the best in Tokyo.
28:08If you're from Tokyo...
28:12Mr. Gura.
28:14Let's do business.
28:17It's delicious.
28:19I'm happy.
28:21Teriyaki Cheese Pine Burger, which Mr. Hashimoto was also interested in, has a perfect balance of sourness and sweetness.
28:31In addition, I recommend a hamburger that you can enjoy both cheddar cheese and mozzarella at the same time.
28:39The topic here is the story of Furuta's theater troupe.
28:44Young people are coming in more and more.
28:47I don't have a theater troupe anymore.
28:49But there are a lot of places where you can come in.
28:52I don't have time to train if I don't have it.
28:56I see.
28:59Do you have a moment when you want to go home early?
29:03No, I want to go home early.
29:06I see.
29:08I want to practice many times.
29:11I want to go home early and drink.
29:13I want to go home early and drink.
29:15But I'm not ready to do it.
29:17I want to go home early.
29:19When you become an actor, do you have a double personality?
29:23Do you get used to it gradually?
29:26I don't have to pretend to be an actor.
29:29I think the ideal actor is a person who can do anything.
29:36But I don't think I'm an actor.
29:39You don't think you're an actor, but you're an actor.
29:42There are people who think I'm an actor.
29:45But when the curtain closes, I go home.
29:51When the curtain closes, I go home.
29:53Are you really going home?
29:55No, I think I'm good at lying.
29:58I was in a Japanese-style theater with Mr. Suno Otake.
30:02When the curtain closed, I was crying.
30:07A tool fell behind me.
30:10As soon as the curtain closed, I shouted,
30:12Shut up!
30:15You're a good actor.
30:17I can only drink two sips of sake.
30:21I know it's delicious.
30:23I know it's delicious, but I feel like I'm a rat.
30:25I still have a beer.
30:28I don't have anything.
30:30I have three beers and three hamburgers.
30:36It's 6,180 yen.
30:38It's cheap.
30:41I'm going to win this time.
30:46Let's go.
30:47Let's go.
30:51Rock-paper-scissors.
30:53Why?
30:56I'm going to win this time.
30:58I'm going to win this time.
31:00I'm going to win this time.
31:05I can't help it.
31:06I can't help it.
31:16It's a candle light.
31:20I'm not interested in this.
31:23I like aroma candles.
31:29Who said that?
31:31It's me.
31:32It's me.
31:34I look at the fire and listen to music and drink sake.
31:39You drink sake with a candle.
31:42The fish in sake is a candle flame.
31:46It's the ultimate of drinking sake.
31:49Writers and artists like flames.
31:52I agree.
31:54Naoki Inose is a flame.
31:57I heard from Kiyoshi Nishika that Tetsuya Watari
31:59burned a campfire in the garden and looked at it.
32:03He said it was his shoes.
32:06I guess so.
32:08It's more fun to do that.
32:11Shintaro Ishihara also says that there are various meanings.
32:17If you don't have a tired brain, you can't do that.
32:21You have a tired brain.
32:23I don't want to think about it.
32:25Do you read lines while watching it?
32:29I can't read it because I'm old.
32:31What do you want to do?
32:33I read it in a bright place.
32:35I see.
32:37This is an aroma candle.
32:39What is this?
32:41It's a super high-end experience.
32:43It's 3,500 yen for 30 minutes.
32:45Are you doing it?
32:48It says open.
32:50This is a normal house.
32:52Excuse me.
32:54Nice to meet you.
32:56Hello.
32:57Please come in.
32:59How can I help you?
33:01I don't need this.
33:03I don't need it.
33:05Where do you come from?
33:07Do you cook?
33:09No.
33:11I spray it myself.
33:13I spray it on my arm.
33:16The three of them stopped by...
33:21a cute shop.
33:24This is an aroma salon called Mono Sashi.
33:32You can choose from 20 different scents and blend them.
33:38You can experience making your own aroma.
33:43Choose your favorite scent and mix it.
33:49Then dilute it with alcohol.
33:53The original aroma is completed.
33:58You can spray it on your skin and use it as a perfume.
34:03When you spray it on your pillow, you can relax with the scent when you sleep.
34:09First, you can expect various effects depending on the scent.
34:14Choose what suits your body type.
34:17I've heard about how it works.
34:21If you spray it on your body, it will look like this.
34:24For example, Hashimoto-san, do you have any symptoms?
34:28I have a lot of hope symptoms.
34:31You keep saying that.
34:33I have a lot of hope symptoms.
34:35When I have a lot of hope symptoms, I have to cool down.
34:41If you cool down...
34:43I have to be careful not to do X again.
34:44This is good.
34:46What is this called?
34:48Frankincense.
34:51How is it?
34:54I don't want to do X.
35:01Hashimoto-san wants to calm his mind so that he doesn't get irritated when he sees X.
35:06Hashimoto-san, based on the scent of frankincense, you can expect to purify your mind.
35:13Choose the scent of yuzu that you can expect to relax.
35:18And...
35:20I'm confident in this combination.
35:23I put black pepper in it.
35:26That's good.
35:28It's the same with whisky.
35:31If you put a little bit of black pepper in it...
35:34It's interesting.
35:36I like black pepper.
35:38It smells like black pepper.
35:40Yuzu, black pepper, and frankincense.
35:42I'm confident in this combination.
35:44Furuta-san, you seem to have your own preference.
35:46I don't want to do X.
35:48How do you feel when you don't want to do X?
35:50It's sweet.
35:52I'm told to work on my instincts.
35:54I do it before I go to sleep.
35:56To calm down?
35:58What is this smell?
36:01What is this smell?
36:03What is this smell?
36:05What is this smell?
36:07Furuta-san, who knows a lot about aromas, mixes his favorite scents.
36:15I'm getting tired.
36:18The other day, when I went shopping in Takashima, I thought I drank too much.
36:25I found out that I had two belts.
36:28He's tired.
36:30He's tired.
36:32The other day, when I went shopping in Takashima, I found out that I had two belts.
36:35He's tired.
36:37Two belts are dangerous.
36:39Please make a good aroma.
36:41Excuse me.
36:43Do you have something like this?
36:45Something that doesn't have a belt.
36:47Rosemary.
36:49Rosemary is a good word.
36:51It's said to improve blood flow in the head.
36:54It's like a bokeh.
36:56Who is a bokeh?
36:58It's a hat.
37:00How is it?
37:02Is my nose bad?
37:04It doesn't smell.
37:06It smells like a toilet.
37:08It smells like a toilet.
37:10It smells like a toilet.
37:12That's right.
37:14It's better to mix this.
37:16Rosemary and lemon.
37:18Is that okay?
37:20This and this?
37:22Try smelling it together.
37:24That's right.
37:26Like this?
37:27That's right.
37:29It's a little different.
37:31Please tell me.
37:33I'm a beginner.
37:35Please tell me.
37:37It's a little different.
37:39I don't know how to do it.
37:41That's right.
37:43If you want to put a lot of rosemary,
37:45bring it up.
37:47If you want to make it less,
37:49bring it down.
37:51Is that so?
37:53I'll write it down.
37:54I'll write it down.
37:56That's right.
37:58If you shake it like this,
38:00it will smell refreshing.
38:03Based on Kuroda's rosemary,
38:05he chose a refreshing scent of lemon
38:08and a citrus scent called Mandarin Red,
38:11which can be expected to have a relaxing effect.
38:16After this,
38:18it's clear that the old men have a good sense of smell.
38:21It's the best.
38:22It smells like an old man's room.
38:31The old men have an original aroma experience.
38:35What are the three's senses?
38:38It's pretty sour.
38:41I put rosemary in it.
38:43I put rosemary in it,
38:45but you didn't say lemon.
38:47I'll add this.
38:49What is this?
38:50It's Roman Chamomile.
38:52I'm sorry,
38:54but can you add this up to 30?
38:56Up to 30?
38:58I feel like I can use this.
39:03It's the best.
39:05It smells like an old man's room.
39:07What kind of smell is that?
39:10Roman Chamomile.
39:12I don't know.
39:14How is it?
39:16I don't know.
39:18I can't.
39:20It's sour.
39:23Please do something about it.
39:25I can't do it.
39:27Please dilute it.
39:29If you dilute it, it will be fine.
39:31Let's try it.
39:33I think it's good.
39:35I don't need it.
39:37I don't want to express it with a bad smell.
39:41I always worry about it.
39:43It's called curry liquor.
39:46Don't you notice it?
39:48Children notice it.
39:50Do they notice it?
39:52Yes, they do.
39:54When they come back from outside,
39:56they drink it with men of the same age.
40:00When they drink it?
40:02It's strange.
40:04When they drink it,
40:06the smell comes out.
40:08I don't know why.
40:10I don't notice it.
40:12It's the best when I smell it on my wife.
40:14It smells good when I smell it on an actor.
40:16It smells good when I smell it on an actor.
40:18I like this one, too.
40:21It's a bath bomb.
40:23Do you like it?
40:25Yes, I like it.
40:27It smells good.
40:29It's a bath bomb.
40:32Have you ever been told that?
40:34No, I haven't.
40:36I don't know if it's true.
40:38Can I smell it?
40:40I want to know if it's curry liquor.
40:42It's curry liquor.
40:44It's good.
40:47You have been doing it for a while.
40:52It's too late.
40:55I don't like it.
40:57I don't like it at all.
41:02After this,
41:04the aroma of the original OSTAN is completed.
41:07What do you do?
41:09This and this.
41:12I don't know.
41:17I don't know.
41:19I don't know.
41:21I don't know.
41:23I don't know.
41:25I decided the name of the dish.
41:27I'm trying to come up with a name for the dish.
41:31I'll be a man.
41:35Do you sell that?
41:39It looks like a house.
41:41It looks like a house.
41:43It's amazing.
41:46It's good.
41:48You have been doing it for a while.
41:50What do you do?
41:52This and this.
41:58It's wet.
42:01I don't know.
42:07You have been doing it for a while.
42:09You have been doing it for a while.
42:11You have been doing it for a while.
42:13You're 48 years old, but you're still doing it.
42:16You're still young.
42:19It's good.
42:21It's a little slimy.
42:23Put it here.
42:25I'm sorry.
42:28It's a little late.
42:30It's a little late.
42:32It's a little late.
42:34It's a little late.
42:36It's a little late.
42:39It's a little late.
42:40It's a little late.
42:42You're really getting old.
42:44You can't do a live event here.
42:47That's a good idea.
42:49The title?
42:51I'll make it Iruiru.
42:53Iruiru is good.
42:55Iruiru is good.
42:58I'll make it Izumi.
43:03I'll make it Datsu X.
43:05Datsu X is good.
43:07Or I'll make it a complete waste.
43:10I'll make it a complete waste.
43:14Here are the aromas that the three of them made.
43:18Kuroda's original aroma, Danchi no Furyo.
43:22It's an aroma of refreshing citrus that heals fatigue.
43:27And Hashimoto's aroma is Datsu X.
43:32It's an aroma that can expect a relaxing effect.
43:36Furuta's aroma is Iruiru.
43:38It's an aroma that stimulates your instincts.
43:44I didn't ask for the price.
43:46It's 3,500 yen.
43:48You can use it many times.
43:51It's 15,000 yen for the three of us.
43:53I don't want to make it.
44:01Who's going to pay?
44:06Rock, paper, scissors.
44:08I won.
44:10I won.
44:12If I lose, I'll give you a cup.
44:17That's all for today's walk.
44:22Next week, we'll take a walk at Kyobashi, a nightclub.
44:35Thank you to my wife.
44:38Don't do that.
44:42This is a national treasure.
44:44It's 700 years old.
44:46It's the same color as yesterday.
44:48You should advertise more.
44:50I don't know.
44:52I want to go somewhere with everyone.
44:54With everyone?
44:56I'm sure we'll go for a drink.
44:58Why are you talking about drinking?
45:00Everyone, let's go for a walk.