ENG SUB Mysterious Tourist Party - Drama Movie - China Movie Channel ENGLISH
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Yeah
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Oh
00:05:00Oh
00:05:30Oh
00:06:00Sorry
00:06:17Yeah
00:06:21He doesn't know who's watching
00:06:23It's a man. You don't believe me?
00:06:25No wonder you're a good fighter
00:06:27See you later
00:06:29Huh?
00:06:31When can we have another fight?
00:06:33Fight?
00:06:35I could ask you for a lesson
00:06:37No, I don't fight with women
00:06:43Especially
00:06:45I don't fight with a female cop
00:06:47Huh
00:06:53I don't want to.
00:07:04Reporting.
00:07:05Come in.
00:07:11Director, what is your mission?
00:07:14How do you know I'm here for a mission?
00:07:16Why are you smoking out of the blue?
00:07:18I heard that your wife is a perfume designer.
00:07:21Nose, nose.
00:07:22Nonsense, I heard you did a good job helping the police.
00:07:27I'll give you a reward.
00:07:28I'll let you go on a trip.
00:07:30A trip? I'm not going.
00:07:32Sit down first.
00:07:35Listen to me first, then decide if you want to go or not.
00:07:38If you don't want to go, I'll send someone else.
00:07:44A telegram from the Ministry of Justice.
00:07:53What do you think? Are you interested?
00:07:58Oh, look.
00:08:03This is your target.
00:08:05He's a member of the Hong Kong gang.
00:08:08Although he's just an errand boy,
00:08:10he's been coming to Hong Kong a lot these years.
00:08:14He's involved in drug trafficking.
00:08:18Liu Cangfeng! Liu Cangfeng!
00:08:21What's the matter?
00:08:23Telephone!
00:08:24Coming!
00:08:31Where's the phone? Is it a man or a woman?
00:08:33Of course it's a woman.
00:08:35She said her last name is Yang.
00:08:36She sounds like a pretty girl.
00:08:40What? You can't walk when you hear a pretty girl?
00:08:42Go and pick her up.
00:08:43Just say that Liu Cangfeng is not here.
00:08:45You're not Liu Cangfeng.
00:08:47Okay, okay. Just do as I say.
00:08:52What are you doing?
00:08:58Hello? Liu Cangfeng said he's not here.
00:09:02What?
00:09:03He said he's not here.
00:09:06What did you say? He said he's not here?
00:09:08Hello? Hello?
00:09:17What? He's not here again?
00:09:19I think he's hiding from me on purpose.
00:09:21Hiding from you on purpose?
00:09:23No way.
00:09:25I'll bring him home tomorrow.
00:09:28Auntie, I'm going on a trip tomorrow.
00:09:30Then wait a few days.
00:09:32We'll talk when you come back.
00:09:35It's just a few days.
00:09:36You can't wait?
00:09:38Auntie, you're so bad.
00:09:40Auntie, I'm not Liu Cangfeng.
00:09:42I can't stand your beatings.
00:09:45Auntie, you're his superior.
00:09:46Please help me.
00:09:49I've got it.
00:09:50What? Tell me.
00:09:52Tell me.
00:09:53You're so impatient.
00:09:59I've helped you to the end.
00:10:01Whether you succeed or not, it's up to you.
00:10:04Auntie, you're so nice.
00:10:18You're so nice.
00:10:29Take care.
00:10:49What's the matter?
00:10:50He's not here again?
00:10:53He's not here again?
00:10:56Oh, over there?
00:10:57Yeah, okay.
00:11:03Please get in.
00:11:07Please get in.
00:11:19What? You want me to go?
00:11:21Yes.
00:11:23Our Young Martial Arts Troupe is recruiting students in Lianhua County.
00:11:26Some children can't make up their minds.
00:11:29Some parents don't want to let them go
00:11:30because of their special conditions.
00:11:32Your hometown is there.
00:11:33It's best for you to go.
00:11:35You'll have a better chance of finding a job.
00:11:37Director Yang, I...
00:11:38I've already informed your superiors.
00:11:40They're determined to support you.
00:11:42The tickets are ready for you.
00:11:45We'll set off early tomorrow morning.
00:11:49Tourist tickets?
00:11:51This is a special recruitment.
00:11:53It's decided by the organization.
00:11:58Is that so?
00:12:19Ouch.
00:12:41What are you doing?
00:12:43What?
00:12:44Have I lost my freedom?
00:12:46Neither of us can leave.
00:12:48We have to wait for Big Brother.
00:12:49This is Big Brother's order.
00:12:51Big Brother's order?
00:12:53So Big Head,
00:12:55you won't even let me eat.
00:12:57It's also Cao Laosan's order.
00:12:59Jiang Baoyan, you're going to eat?
00:13:00Why didn't you say so earlier?
00:13:02Then you have to pay.
00:13:03Okay, I'll pay. Let's go.
00:13:18Madam, hurry up.
00:13:20Don't worry. I'll be right there.
00:13:23Okay.
00:13:24Your beer.
00:13:25Madam, you look beautiful today.
00:13:48You're welcome.
00:14:38I am sorry.
00:14:43Never mind. Let's go.
00:14:47The target has moved into the hotel in Tang City and booked a ticket to Lianhua Mountain for a trip tomorrow.
00:14:52Follow the plan and continue to monitor.
00:14:54Understood.
00:15:03Sir, Miss, your food is ready.
00:15:06Do you need anything else?
00:15:09Miss, do you need anything else?
00:15:12That's all for now.
00:15:14Miss, do you need anything else?
00:15:17That's all for now.
00:15:19I didn't hear you. That's all for now.
00:15:22Understood. If you need anything else, please let me know.
00:15:26Please enjoy.
00:15:34Sir, please come in.
00:15:37Please come in.
00:15:41Please come in.
00:15:45Please come in.
00:15:56Spring has come.
00:15:59Three months and six years have passed.
00:16:02Time flies and no one has come back.
00:16:08Drink more.
00:16:09I think this meal is going to be wasted.
00:16:12I'm afraid...
00:16:14I'm going to lose my job.
00:16:16You are really a big shot.
00:16:18I...
00:16:19It's a good thing I haven't married you yet.
00:16:21Otherwise,
00:16:22you would have lost me.
00:16:25If you go to Wusong to learn martial arts,
00:16:27let's see who dares to do it.
00:16:29Fill it up.
00:16:30It's not enough.
00:16:31Fill it up.
00:16:32Come on.
00:16:33Come on.
00:16:34Fill it up.
00:16:35Fill it up.
00:16:36Come on.
00:16:37You say it.
00:16:38Fill it up.
00:16:39Come on.
00:16:40Fill it up.
00:16:41Come on.
00:16:42Good.
00:16:44Come on.
00:16:45One more.
00:16:46One more.
00:16:47Good.
00:16:48Good.
00:16:49It's a good deal.
00:16:50It's a good deal.
00:16:51You say it.
00:16:52Come on.
00:16:53Sweet girl, there's a plate of fried beef.
00:16:55I'm calling you.
00:16:56You are deaf.
00:16:57You are calling Sweet Girl,
00:16:59but not me.
00:17:00You are so arrogant.
00:17:02Big brother, it's me.
00:17:04Sweet girl.
00:17:05Big brother.
00:17:06I'm calling you Sweet Girl.
00:17:07It's okay.
00:17:08I'm just eating with her.
00:17:09Don't go.
00:17:10Big brother, don't worry.
00:17:11She won't run away.
00:17:12Don't go.
00:17:13What sweet girl?
00:17:14I'm not a sweet girl.
00:17:15Don't think about it.
00:17:17You are good.
00:17:19Your last name is Tang, right?
00:17:25Tang is sweet.
00:17:27You are beautiful.
00:17:28You are not a sweet girl.
00:17:29Who is a sweet girl?
00:17:32Fried beef is coming.
00:17:38Sweet girl is sweet girl.
00:17:40Stop talking.
00:17:41Stop talking.
00:17:43Try the fried beef.
00:17:45It won't taste good when it's cold.
00:17:46You are afraid that I won't give you money, right?
00:17:48No, no, no.
00:17:49Don't worry.
00:17:50I have money.
00:17:53I won't eat.
00:17:54I won't eat.
00:17:55Boss, I won't eat.
00:17:57Forget it.
00:17:58Today is my treat.
00:18:00My treat.
00:18:01Forget it.
00:18:02You treat me, but I don't treat you.
00:18:03What's on your mind?
00:18:05Are you feeding me flies?
00:18:06These are just fried dishes.
00:18:07There are no flies.
00:18:09There is not a single fly in our restaurant.
00:18:11It's not a fly.
00:18:12What is it?
00:18:13Look.
00:18:14You put the flies on it.
00:18:15Look.
00:18:16The wings of the flies are still dry.
00:18:17There is no oil on them.
00:18:19That's right.
00:18:20I...
00:18:21I'll give you a new plate.
00:18:23Is that okay?
00:18:24Easy for you to say.
00:18:26I'll pay 50 yuan for each of you.
00:18:29You...
00:18:30Are you still being reasonable?
00:18:32I am being reasonable.
00:18:34You want to be reasonable?
00:18:35You are here.
00:18:38What do you want?
00:18:39Don't.
00:18:40I'll beat you.
00:18:41I'll beat you.
00:18:42I'll beat you.
00:18:43Don't beat me.
00:18:44I'll beat you.
00:18:45I'll beat you.
00:18:46I'll beat you.
00:18:47I'll beat you.
00:18:48Help!
00:18:49Help!
00:18:50Brother.
00:18:51Beat him.
00:18:52Beat him.
00:18:53I'll kick you.
00:18:54What did you say?
00:18:55I'll kick you.
00:18:56Be honest.
00:18:57You rascals.
00:18:58What are you doing?
00:18:59What are you doing?
00:19:01There is a man here who wants to be beaten.
00:19:04Damn it.
00:19:05Who do you think you are?
00:19:07How dare you meddle in our business?
00:19:10What do you want?
00:19:12What do you want?
00:19:15I want to play with you.
00:19:30Beat him.
00:19:35Don't beat me.
00:19:38Don't beat me.
00:19:41Don't beat me.
00:19:42It's all my fault.
00:19:57Get up.
00:19:59Get up.
00:20:05Get up.
00:20:14Get up.
00:20:17I'll teach you a lesson.
00:20:22Take this.
00:20:30Take this.
00:20:47Get up.
00:20:48Get up.
00:20:59I'm finished.
00:21:04Come on.
00:21:05Get up.
00:21:07Get up.
00:21:18Get up.
00:21:23You can fight.
00:21:24Get up.
00:21:25Fight with me.
00:21:27Bastards.
00:21:28They are all our people.
00:21:29You fight.
00:21:31I was impulsive.
00:21:33Big brother.
00:21:34We didn't know each other before.
00:21:35It's a misunderstanding.
00:21:38Jiang Baoyan is not in a good mood.
00:21:40If he really reveals that we are drug dealers,
00:21:43we'll be in trouble.
00:21:46I deserve to die.
00:21:47Brother Cao.
00:21:49Kill me.
00:21:51Die?
00:21:52What's the use of dying?
00:21:54Go and get him back.
00:21:56Remember.
00:21:57Be it soft or hard.
00:21:58Get him back first.
00:22:00Go.
00:22:01All of you go.
00:22:02Big brother.
00:22:03It's too risky.
00:22:05Didn't Wang Yusheng come from Hong Kong?
00:22:07If he takes us out,
00:22:08the police can't do anything to us.
00:22:11Stop dreaming.
00:22:12What?
00:22:13He didn't come?
00:22:16He came.
00:22:17But his purpose of this trip
00:22:18is not to take us out.
00:22:21He will definitely go to his lover first, Jiang Baoyan.
00:22:25He doesn't know our background.
00:22:28He took advantage of us
00:22:30and left us behind.
00:22:33What should we do?
00:22:34What should we do?
00:22:35Hurry up and get Jiang Baoyan back.
00:22:45Go.
00:22:53Go.
00:22:56Come on.
00:22:57Hey!
00:22:58My suitcase!
00:22:59Hey!
00:23:00Catch the thief!
00:23:01Catch the thief!
00:23:02Catch the thief!
00:23:06Someone is robbing!
00:23:08Help!
00:23:10Stop!
00:23:12Stop!
00:23:40Stop!
00:24:01Stop!
00:24:02Stop!
00:24:09Stop!
00:24:40Catch him!
00:24:42Stop!
00:24:51Go down!
00:24:55Run!
00:25:00Go to hell!
00:25:09Go to hell!
00:25:16Stop!
00:25:17Stop!
00:25:24Go down!
00:25:25Hey!
00:25:26Hey!
00:25:27Hey!
00:25:28Hey!
00:25:37Come up and fight with me if you dare!
00:25:48Big brother!
00:25:49Big brother!
00:25:50The police are here!
00:25:51We have another brother!
00:25:52He was caught!
00:25:53Run!
00:25:55Stop!
00:25:57Where do you think you're going?
00:26:16Ladies and gentlemen,
00:26:19and my dear comrades,
00:26:22hello.
00:26:29Little Bull,
00:26:30what the hell are you doing?
00:26:32I'm helping you practice.
00:26:34When Liu Cangfeng gets in the car,
00:26:36I'll just brake like this,
00:26:38and you'll fall into his arms.
00:26:41Thank you for your concern.
00:26:45Welcome to our school tour.
00:26:47My name is Yang Tingyu.
00:26:49It's a great honor to be your tour guide.
00:26:53Great!
00:26:54That's great!
00:26:55That's great!
00:26:57How do you drive?
00:27:03Miss Yang,
00:27:05have you been approved by the government for this trip?
00:27:08Do you want me to drive you to the police station?
00:27:14Thank you for your concern, Little Bull.
00:27:20Little Bull!
00:27:21Stop the car!
00:27:22Stop the car!
00:27:23Little Bull!
00:27:26Little Bull,
00:27:27you're such a good friend.
00:27:32Hello, is Mr. Wang here?
00:27:40Hello.
00:27:41Here, be careful.
00:27:44May I ask who you are?
00:27:46He Jian.
00:27:47Welcome, Mr. He and his son, to our school tour.
00:27:50What son?
00:27:51I'm just a temporary visitor.
00:28:00Hello, ladies and gentlemen.
00:28:02Let's get to know each other.
00:28:04My name is Yang Tingyu.
00:28:05Please allow me to read your names.
00:28:08Zhao Fushan.
00:28:09Here.
00:28:12Qiao Huigui.
00:28:14Here.
00:28:16Mr. Qiao.
00:28:17Wu Guowei.
00:28:18Long time no see.
00:28:19What do you mean by temporary mother and son?
00:28:22Kang Jie.
00:28:23This is a kind of...
00:28:24How do you say it?
00:28:25Liang Guoying.
00:28:26Like your service company.
00:28:28For example, the elderly have no children.
00:28:30Chen Yuan.
00:28:31If you need clothes like children's clothes, you can find one.
00:28:33Isn't that like Lei Feng?
00:28:35Liu Xiaoye.
00:28:36Not exactly the same.
00:28:37This is to charge.
00:28:38Which one is Liu Xiaoye?
00:28:40A nanny can hire a temporary son.
00:28:44Can a wife hire a temporary son?
00:28:47Rascal.
00:28:49You are not my official wife yet.
00:28:50You treat me like this every day.
00:28:51If I get the disease,
00:28:52I will die in your hands.
00:28:56I heard that Liu Cangfeng is also in this car.
00:28:58Is that true?
00:29:00How do you know?
00:29:03He is our buddy.
00:29:06Then please wait patiently.
00:29:08There is probably some credibility in the driver's news.
00:29:11But can you two sit back a little bit?
00:29:15Why?
00:29:16I also want to pay.
00:29:17Why should I sit in the back?
00:29:19That old lady in Hong Kong is getting old.
00:29:21Please take care of her.
00:29:23And you just got in.
00:29:25Of course you should sit in the back.
00:29:28My temporary wife is also dizzy.
00:29:30Please take care of her.
00:29:33What's the matter?
00:29:34What do you mean?
00:29:36What's the matter?
00:29:37The Hong Kong dollar is not as valuable as the RMB.
00:29:39You can exchange the RMB for us.
00:29:41I will sit in the front seat.
00:29:45Fatty, don't do this.
00:29:49What's the matter with you?
00:29:50Have you forgotten what we are doing here?
00:29:51I...
00:29:53Okay, I'll listen to you.
00:29:55Let's go.
00:30:04Miss, I'm sorry.
00:30:05This is not a public car.
00:30:10Oh, your name is Fu Xiao?
00:30:12Please find a seat in the back.
00:30:14Since it's Director Zhao's request,
00:30:16we will share the responsibility.
00:30:30Why are you still not driving?
00:30:32It's time.
00:30:34What are you doing?
00:30:35Are you here to play?
00:30:36Yes.
00:30:37I almost forgot.
00:30:39Xiao Niu, didn't you say Liu Sangfeng was coming?
00:30:42What does he look like?
00:30:45I've been back many times.
00:30:47Everything has changed.
00:30:48It's just that I don't stick to the time.
00:30:50Nothing has changed.
00:30:51No wonder.
00:30:52This is not Hong Kong.
00:30:54Time doesn't matter.
00:30:58Xiao Niu, drive.
00:31:02Ladies and gentlemen,
00:31:04thank you for your cooperation.
00:31:06Now we are going to Lianhua Mountain.
00:31:09I will do my best to serve you.
00:31:12Please take care of me.
00:31:14Now we are going to Shiwanzai.
00:31:17There are still some passengers who need to get on the bus.
00:31:21Mr. Liu, have some tea.
00:31:23Here, smoke.
00:31:24No, no.
00:31:25It's like your own home here.
00:31:27You don't have to be so polite.
00:31:28I'm not polite.
00:31:29You are polite.
00:31:30You are a guest.
00:31:31You are a guest.
00:31:32I can't invite you.
00:31:34Besides, you caught a thief for us.
00:31:36You should be hospitable.
00:31:38Here, eat an apple.
00:31:39Here, eat an apple.
00:31:42You're welcome.
00:31:43Are you all right?
00:31:44I'm fine.
00:31:45Then I'm leaving.
00:31:46I'm sorry.
00:31:47There's something else.
00:31:48What is it?
00:31:50Mr. Liu, I...
00:31:54I've always wanted to join the police force.
00:31:56But they don't want me.
00:31:58I want to learn some real kung fu from you.
00:32:00Then they will invite me.
00:32:04Mr. Liu, you won't refuse me, will you?
00:32:08You are a police officer.
00:32:09You can only do good things if you learn.
00:32:10I can teach you.
00:32:11But I don't dare to be a teacher.
00:32:14You promised me.
00:32:15That's great.
00:32:17Mr. Liu,
00:32:18you just need to teach me a little basic skills.
00:32:21Okay.
00:32:31Let's take a picture.
00:32:33I'll give you money.
00:32:35Sit down.
00:32:37Don't fall.
00:32:39Wait a minute.
00:32:41Li Juan, let's take a picture.
00:32:43Coming.
00:32:44Wait for me.
00:32:45Fatty, give me a hand.
00:32:47Okay.
00:32:48Come on.
00:32:49Come on.
00:32:50Hold me.
00:32:57Mr. Qiao,
00:32:59Mr. Qiao,
00:33:00what do you think?
00:33:02Don't do this.
00:33:10Why don't you go down and play?
00:33:12You care too much.
00:33:14We are not a family.
00:33:15We don't go in and out of the same car.
00:33:16We are kind of fated.
00:33:21Hurry up.
00:33:22I can't stand it.
00:33:24I can't stand it.
00:33:25Hurry up.
00:33:29Slow down.
00:33:33Be careful.
00:33:37Come on.
00:33:38It's useless.
00:33:39Hurry up.
00:33:53Miss,
00:33:54is this the car to Lianhua Mountain?
00:33:57I...
00:33:58I'm going to Lianhua Mountain.
00:34:08This is a tourist car.
00:34:09Do you have a ticket?
00:34:11Comrade,
00:34:12can I get a ticket?
00:34:14Okay.
00:34:15I'm in charge of this car.
00:34:31Mr. Liu,
00:34:32goodbye.
00:34:34I'll find you when you come back.
00:34:36Goodbye.
00:34:42Liu Cangfeng.
00:34:45You're finally here.
00:34:46I've been waiting for you.
00:34:47You?
00:34:49What?
00:34:50Don't you know
00:34:51I'm the tour guide of this car?
00:34:53Okay.
00:34:57Let's go.
00:35:05Ladies and gentlemen,
00:35:06please get in the car.
00:35:21You're Liu Cangfeng.
00:35:23We've met before.
00:35:25Thank you for helping me
00:35:26get the box back.
00:35:27You're welcome.
00:35:28It's a blessing in disguise.
00:35:30You met me.
00:35:32Come on,
00:35:33show me some respect.
00:35:34I won't.
00:35:36You won't?
00:35:37You met me, Fang Lanyuan.
00:35:39You have to take this chance.
00:35:41Martial arts masters don't know how to smoke.
00:35:42What kind of man are you?
00:35:43Li Juan,
00:35:44don't you think so?
00:35:45Yes.
00:35:46Come on.
00:35:47Just one cigarette.
00:35:48We've lost to the master.
00:35:49I really won't.
00:35:50Mr. Liu,
00:35:51we came all the way here
00:35:52for you.
00:35:53Yes.
00:35:54For me?
00:35:55That's right.
00:35:56Thanks to Deng Xiaoping,
00:35:57we've made enough money these years.
00:35:59There are a lot of people coming to patrol.
00:36:01If we don't have some martial arts skills,
00:36:03we won't be able to survive.
00:36:05We came here
00:36:06to ask you, Mr. Liu,
00:36:08to teach me some skills
00:36:09that I don't need.
00:36:10Then I won't be able to eat
00:36:11and I won't be able to walk.
00:36:12Right?
00:36:13That's right.
00:36:14We've closed down the shop.
00:36:15We need to make
00:36:16at least 1,800 yuan a day.
00:36:18We came here
00:36:19to learn martial arts
00:36:20from you.
00:36:21Yes.
00:36:22That's right.
00:36:28Interesting.
00:36:29It's really interesting.
00:36:42Let's just say
00:36:43if we can defeat the Bodhisattva,
00:36:44you can teach us some skills.
00:36:46Learning martial arts,
00:36:47no matter how good it is,
00:36:48there are no skills.
00:36:49Just a few moves will do.
00:36:50For example,
00:36:52I want to molest her,
00:36:53but she won't do it.
00:36:54What should I teach her?
00:36:57Come.
00:36:59Let me teach you.
00:37:02This is worth it.
00:37:09What's wrong?
00:37:10Say something.
00:37:11What's wrong with you?
00:37:12Mr. Liu.
00:37:13Mr. Liu.
00:37:14Teach me a solution.
00:37:16Otherwise,
00:37:17she'll die.
00:37:21Come.
00:37:25Really?
00:37:26Yes.
00:37:27You won't teach me?
00:37:28This is the only way.
00:37:29There's no other way.
00:37:43This is so funny.
00:37:44Interesting.
00:37:51Interesting.
00:38:09What's wrong with you?
00:38:10He's dying.
00:38:12I'm dying.
00:38:13Who can save him?
00:38:14Can you save him?
00:38:15That's against the law.
00:38:16I can't.
00:38:18Mr. Qiao.
00:38:19Mr. Qiao.
00:38:20Do you have a solution?
00:38:22Why do you think I have a solution?
00:38:29This woman is also in this car.
00:38:32As I expected,
00:38:33she will definitely go to Wang Yusheng.
00:38:36That's easy.
00:38:38What should we do?
00:38:40We can kill two birds with one stone.
00:38:43Go after her.
00:38:44Yes.
00:38:46Zeng Xiaolu.
00:39:07Come on.
00:39:15Come on.
00:39:23Mr. Qiao.
00:39:24What do you do in Hong Kong?
00:39:27Business.
00:39:28What business?
00:39:29Food business.
00:39:31We're in the same business, buddy.
00:39:34No.
00:39:35Mr. Qiao.
00:39:36How about we form an alliance?
00:39:38I can go to your place
00:39:39to run a restaurant.
00:39:41You listen to me.
00:39:42Kung Pao Chicken.
00:39:43Mapo Tofu.
00:39:44Ants on the tree.
00:39:48Of course.
00:39:50You can also come to my place.
00:39:52Okay.
00:39:53After 1997.
00:39:55Okay.
00:39:57What?
00:39:58After 1997?
00:40:00Are you kidding me?
00:40:14What are you doing?
00:40:33Damn it.
00:40:34You're really playing with your life.
00:40:45Hong Kong
00:40:53They've moved into a resort hotel.
00:40:55Fu Xiao lives in room 504.
00:40:57Wang Yusheng lives in room 518.
00:40:59There's also a suspect by his side.
00:41:01His name is He Jian.
00:41:03Have Fu Xiao report to me at any time.
00:41:05Yes.
00:41:10Mr. Qiao.
00:41:12I'm going to the bar.
00:41:14It's not time yet.
00:41:15I want to see the animal world first.
00:41:45Hey.
00:41:47What are you doing?
00:41:48Wake up.
00:41:49The key is to change the tune of the music.
00:41:52I'll turn it off now.
00:41:53I'll turn it off now.
00:42:08Hey.
00:42:09Don't just lie there.
00:42:10Do your makeup.
00:42:11Go dance.
00:42:12I want to lie down for a while.
00:42:15It's boring to lie down all the time.
00:42:17You'll be old when you're young.
00:42:22It's not too late to lie down again.
00:42:25I'm old now.
00:42:42I'm old now.
00:43:13Who is it?
00:43:14Come in.
00:43:24You?
00:43:25You can lie down even if you're a martial arts champion.
00:43:26I don't know how to do it.
00:43:27I'll invite you to dance.
00:43:28I don't know how to do it.
00:43:32Then I can teach you.
00:43:34I don't want to go.
00:43:38Liu Cangfeng.
00:43:39What do you want to do?
00:43:40What do you want to do?
00:43:43What do I want to do?
00:43:47I should be the one to ask you that.
00:43:49You...
00:43:50I'll tell my aunt.
00:43:52You bullied me.
00:43:54Your aunt?
00:43:56She's the director of your club.
00:43:58She asked you to travel.
00:43:59She wanted you to play with me.
00:44:00But you...
00:44:02You're such a jerk.
00:44:06I see.
00:44:11You're mad at me.
00:44:13I...
00:44:14I'm mad at you too.
00:44:29This chicken is good.
00:44:30I'll eat it.
00:44:33You're so boring.
00:44:38Fatty.
00:44:39How about we go dancing?
00:44:40Okay.
00:44:41Let's go.
00:44:42Let's go.
00:44:44Sir, here's your seat.
00:44:50Mr. Zhao.
00:44:51Don't drink if you're not feeling well.
00:44:53It's tiring to travel.
00:44:56Who...
00:44:57Who said I'm here to travel?
00:45:00I'm here to find my roots.
00:45:05My father
00:45:06always wanted me to come back.
00:45:14He even lied to me.
00:45:16He said I could...
00:45:19I could detoxify here.
00:45:21Your father was right.
00:45:23You need to have your roots.
00:45:25Or you won't be able to stand.
00:45:27Your father wanted you to detoxify
00:45:29for your own good.
00:45:31How many people were killed by opium?
00:45:36Now I feel better.
00:45:38I feel better now.
00:45:44I feel...
00:45:46I feel...
00:45:47I feel free.
00:45:52I feel...
00:45:54I feel...
00:45:55I feel free.
00:45:58You're hopeless.
00:46:06You're hopeless.
00:46:09Why are you still waiting for me now?
00:46:16You said I'm hopeless.
00:46:19Don't miss me.
00:46:23Aren't you hot?
00:46:24No matter how hot you are, I can stand it.
00:46:26Love belongs to you and me.
00:46:30The right to love belongs to you.
00:46:33It would be great if we had this shot.
00:46:36We had this shot in the beginning.
00:46:38But the hotel was destroyed.
00:46:41It's hard to say if we can use it.
00:46:46Don't regret it if I'm taken away.
00:46:51Of course.
00:46:53The world is peaceful now.
00:46:57You said, you said
00:47:00What's on my mind?
00:47:04You said, you said
00:47:07You said...
00:47:16I regretted it.
00:47:17I didn't expect it to be so soon.
00:47:19What's the matter?
00:47:20Do you want to have a competition now?
00:47:23I've corrected it.
00:47:24It's not a competition.
00:47:25It's a request to you.
00:47:26But it's not the time now.
00:47:28Don't you see everyone is going to the ballroom?
00:47:30I don't want to join the fun.
00:47:31Up to you.
00:47:33I'm going to join the fun.
00:47:38But be careful.
00:47:39Don't expose my identity.
00:47:41Don't ask me why I'm here.
00:47:48It's just a joke.
00:47:50I study martial arts for you.
00:47:54What's the point of the hotel?
00:47:55I used to live a good life without it.
00:47:58Since I have you,
00:47:59I feel it's boring.
00:48:04Really?
00:48:06Besides, it's boring to live like Master Liu.
00:48:10Isn't it?
00:48:11It's not easy to live.
00:48:13Eat what you should eat.
00:48:14Play what you should play.
00:48:15Have fun what you should have fun.
00:48:16That's why our life is so sweet.
00:48:19What did I get?
00:48:23What did I get?
00:48:27What did I get?
00:48:37Sorry.
00:48:38Everyone.
00:48:39Here's a song for the Queen of the Ball.
00:48:42Miss Yang Ting-yu.
00:48:49Please.
00:48:53Don't act like a toad.
00:49:02Hello.
00:49:03Please.
00:49:07Miss Yang.
00:49:08Please.
00:49:23Please.
00:49:41He seems to be doing it on purpose.
00:49:46It's none of my business.
00:49:47You'd better find a chance
00:49:49to remind your pursuer
00:49:51not to play with him.
00:49:53Or you'll be in trouble.
00:49:58Okay.
00:50:19Miss Yang's dance is excellent.
00:50:23Miss Yang.
00:50:26Miss Yang, you're so beautiful.
00:50:28Mr. Qiao, please don't say that.
00:50:31I feel a little shy.
00:50:34That's good.
00:50:36Miss Yang.
00:50:38I'd like to give you a little gift.
00:50:41I don't know if you'd like to give it to me.
00:50:44It's just a little gift.
00:50:46It's not a big deal.
00:50:48Yes.
00:50:49If you don't like it,
00:50:51you can give it back to me
00:50:53at the end of the trip.
00:50:55Good night.
00:50:58Good night.
00:51:13Get up.
00:51:14We're going up the mountain later.
00:51:17I'm not going.
00:51:18What are you doing?
00:51:21Why don't you take off your clothes and go to bed?
00:51:26What a weirdo.
00:51:29Have you seen my teddy bear?
00:51:32Why do I need your teddy bear?
00:51:34Yours is five centimeters smaller than mine.
00:51:38You put on the wrong slippers.
00:51:39You shouldn't live in the same room as Xiaopang.
00:51:44What? Are you from the police station?
00:51:47What? Are you from the police station?
00:51:57It's so old-fashioned.
00:51:58You're still wearing a long-sleeved shirt.
00:52:00A long-sleeved shirt?
00:52:15Brother Liu.
00:52:17What brings you to my room?
00:52:21I've been missing you.
00:52:24I'm here to see Miss Fu.
00:52:26I know you know Miss Fu.
00:52:28Am I not as pretty as she is?
00:52:30No, no, no.
00:52:31Where is she?
00:52:32How would I know?
00:52:34Brother Liu, tell me the truth.
00:52:36Am I pretty?
00:52:38Of course, you're pretty.
00:52:40Then kiss me.
00:52:43Come on.
00:52:45Okay.
00:52:46Then close your eyes.
00:52:49I'm a little embarrassed.
00:52:53Brother Liu, kiss me.
00:53:14Manager Wang.
00:53:16Miss Fu.
00:53:17Do I look like Miss Fu?
00:53:20Look at my hand.
00:53:21Do I look like a tiger?
00:53:28It should be like this, not like this.
00:53:35Do you understand?
00:53:36Yes.
00:53:38Miss Fu, you're so pretty.
00:53:47Miss Fu, I'll practice one more time.
00:53:49Okay.
00:53:52You're not a tiger.
00:53:54You're a pig.
00:53:56What?
00:53:57A pig?
00:53:59Okay.
00:54:00I'll kick your ass.
00:54:19Master, please teach me how to practice.
00:54:21You'd better go and see your wife.
00:54:23She's probably sick.
00:54:24Oh.
00:54:27I think you must be heartbroken.
00:54:30I advise you not to hang yourself on a tree.
00:54:34Are you really leaving?
00:54:35Yes.
00:54:36Please don't leave for the time being.
00:54:39Why?
00:54:40Have you noticed Jiang Baoyan?
00:54:42He didn't go up the mountain today.
00:54:43I feel like something's going to happen.
00:54:45Please keep an eye on him.
00:54:46Maybe he can save someone's life.
00:54:49Why don't you do it yourself?
00:54:50Do you do this job?
00:54:52I told you not to ask.
00:55:17Come here.
00:55:19Look.
00:55:24This is Lianhua Mountain.
00:55:48Come here.
00:55:57It's beautiful.
00:56:02Hurry up.
00:56:05Over there.
00:56:11Hurry up.
00:56:18Hurry up.
00:56:27Miss Jiang.
00:56:29You ran so fast.
00:56:31Have you found your lover?
00:56:33What do you want?
00:56:35Don't be afraid.
00:56:36Big brother asked us to bring you back.
00:56:39Come with us.
00:56:40No.
00:56:41Even if you kill me,
00:56:42I won't go with you.
00:56:44Big brother said
00:56:45even if he can't lift you,
00:56:46he has to carry you back.
00:56:49What are you doing?
00:56:50Let me go.
00:56:51Let her go.
00:56:54Big brother.
00:56:55This is our family business.
00:56:56You'd better go and have fun.
00:56:58You are all bad guys.
00:56:59You are all bastards.
00:57:01Who is your family?
00:57:03Damn it.
00:57:04Stop it.
00:57:05Let's go.
00:57:14This is nice.
00:57:15Hurry up.
00:57:17Do you like it?
00:57:19Be careful.
00:57:32I'm going to the bathroom.
00:57:35Okay.
00:57:47Wang Yusheng.
00:57:49Are you playing hide and seek with me?
00:57:51Why do you keep following me?
00:57:54My life depends on you.
00:57:56What can I do if I don't keep an eye on you?
00:57:58Listen.
00:58:00I'm in a very dangerous situation now.
00:58:02You promised me
00:58:03to take us out of here this time.
00:58:05Otherwise,
00:58:06don't even think about getting the goods from me.
00:58:10Hong Kong only told me to come back to get the goods.
00:58:13They didn't say they'd take you out.
00:58:15Cut the crap.
00:58:16Where is the secret passage to the border?
00:58:20I'll go to your room tonight.
00:58:23No.
00:58:24The police are watching me.
00:58:26Don't try to fool me.
00:58:27Who believes you?
00:58:28It's true.
00:58:29They followed me from Hong Kong.
00:58:30They live in the same room as me.
00:58:32Don't try to fool me.
00:58:39Mr. He, you're here too.
00:58:40If you can come, why can't I?
00:59:03Come on.
00:59:06Come on, you bitch.
00:59:11Come on.
00:59:16Come on.
00:59:25Come on.
00:59:27Come on.
00:59:33Come on.
00:59:36Juan.
00:59:47Mr. Qiao.
00:59:51Are you still going to dance tonight?
00:59:54Of course.
00:59:56Let's go.
00:59:58Really?
01:00:00You're right.
01:00:01According to Jiang Baoyan,
01:00:02this group of people is a group of drug dealers.
01:00:05Let's go.
01:00:06I'll talk to him again.
01:00:07Okay.
01:00:10This is as expected.
01:00:12What's the situation with Wang Yusheng?
01:00:14Nothing unusual.
01:00:16Then wait a little longer.
01:00:17It looks like there's going to be a big show.
01:00:19First,
01:00:20you have to find out if they have anything to do with Wang Yusheng.
01:00:23Second,
01:00:24you have to protect the safety of all tourists.
01:00:26I'll call the special police right away
01:00:28to follow your instructions.
01:00:29I understand.
01:00:31A bunch of losers.
01:00:32You can't deal with them all.
01:00:34That guy is awesome.
01:00:35He's a professional.
01:00:37All right.
01:00:38Don't be like a dead horse.
01:00:40Let's put this aside for now.
01:00:42We have other things to do.
01:00:43Big brother,
01:00:44what else do we have to do?
01:00:45Wang Yusheng is too unreasonable.
01:00:47He won't give us the picture.
01:00:50We'll have to deal with him.
01:00:52Wait for me in the small pavilion.
01:00:55Damn it.
01:00:56I'm going to kill Wang Yusheng
01:00:58and lure Wang Yusheng out.
01:01:00Search his room.
01:01:01Big brother, be careful.
01:01:05I know what I'm doing.
01:01:07By the way,
01:01:08give me a few packets of noodles.
01:01:09Yes.
01:01:28Mr. Qiao seems to be in a bad mood today.
01:01:48No.
01:01:52Did you fall in love with someone?
01:01:55Look at you, acting in front of the camera.
01:01:59Hello, who are you looking for?
01:02:01Oh, it's for you.
01:02:06Hello, it's me.
01:02:11I'll be right there.
01:02:25Hello.
01:02:45Are you Mr. Qiao?
01:02:46Yes.
01:02:46A friend of mine gave you this.
01:02:48Who is he?
01:02:49I don't know.
01:02:55Mr. Qiao.
01:03:07Mr. Qiao.
01:03:08Why are you following me?
01:03:10Mr. Qiao.
01:03:11Can you sell me the goods you have?
01:03:13What goods? I don't have any goods.
01:03:15Mr. Qiao.
01:03:16Don't go.
01:03:17We have something to talk about.
01:03:19We don't tell lies in front of real people.
01:03:20Can you sell me the goods you have?
01:03:24It's not mine.
01:03:25I saw it was given to you.
01:03:27I'll give you a high price.
01:03:28How about it?
01:03:28Sell it to me.
01:03:29Wang Yusheng.
01:03:34This time you've got everything.
01:03:36It's in the mainland.
01:03:39What can you do for me?
01:03:40Wang Yusheng.
01:03:43Who said I can't do anything for you?
01:03:47I'm from the Public Security Bureau.
01:03:48You're detained.
01:03:50Comrade, it's not...
01:03:52It's his.
01:03:53He sold it to me just now.
01:03:55You've wronged me.
01:03:56I don't even know who gave me the goods.
01:03:58He...
01:03:59Stop talking.
01:04:00We'll figure it out.
01:04:01Let's go.
01:04:05Someone stole the goods.
01:04:15My money.
01:04:16My suitcase.
01:04:18I've lost everything.
01:04:20What kind of thief is he?
01:04:22Why did he steal everything?
01:04:31Li San.
01:04:32A black motorcycle is heading your way.
01:04:34Be careful.
01:04:36Why am I so unlucky?
01:04:40How can I explain it to my boss?
01:04:43It's okay, Miss Yang.
01:04:44I'm from the Public Security Bureau.
01:04:46This man is suspected of drug trafficking.
01:04:47I'll take him away.
01:04:48You and the passengers stay here.
01:04:50Don't go out.
01:04:51Comrade Liu Cangfeng will help you.
01:04:53Right?
01:04:57How can I tell the passengers?
01:04:59It's up to you.
01:05:00But don't make it too scary.
01:05:03Okay.
01:05:04Please come with me.
01:05:05Wait.
01:05:07Miss Fu.
01:05:08I'm a Hong Kong police officer.
01:05:10I've been following him.
01:05:12Now that you've taken him away,
01:05:14how can I explain it to my boss?
01:05:16Mr. He.
01:05:17Please trust me.
01:05:17We'll handle it properly.
01:05:19We won't make it difficult for you.
01:05:21You're a guest here.
01:05:23I hope you'll have a good time.
01:05:24Don't worry.
01:05:26Let's go.
01:05:33Open it.
01:05:36Watch it.
01:05:38How is it, brother?
01:05:40Open it.
01:05:43It's full of money.
01:05:44There's no receipt.
01:05:46Bastard.
01:05:47Brother.
01:05:49Brother.
01:05:51Bad news.
01:05:53Your mother is dead?
01:05:54No.
01:05:55The police team came for us.
01:05:59Bullshit.
01:06:02How can I explain it to them?
01:06:04My parents taught me that
01:06:06lying is not a good thing.
01:06:07When I grew up, my teacher told me the same thing.
01:06:10I don't know how to do it.
01:06:11Please teach me.
01:06:13I know how to do it.
01:06:14But I don't think you can learn it.
01:06:16It'll be troublesome.
01:06:17Hurry up.
01:06:18Keep up.
01:06:19Hurry up.
01:06:21Hurry up.
01:06:30Report.
01:06:32We didn't find the target.
01:06:33No trace.
01:06:34What?
01:06:35No trace?
01:06:36Keep searching.
01:06:41It's strange.
01:06:42Why is there no trace?
01:06:45If you were them,
01:06:47where would you hide?
01:06:49Hotel.
01:06:50I think so.
01:06:52Why did you think of that?
01:06:53It's not easy.
01:06:55It's an old trick.
01:06:58Oh, no.
01:06:58What?
01:06:59I'm afraid the tourists are in danger.
01:07:00So I let them stay there.
01:07:03Search teams, attention.
01:07:04Search teams, attention.
01:07:05Approach the resort hotel immediately.
01:07:07The special police team is ready to rescue the hostages.
01:07:09Ladies and gentlemen.
01:07:12There's something wrong with our car.
01:07:15What's wrong?
01:07:16The weather is bad.
01:07:18It's not raining again.
01:07:20Yes.
01:07:20Mr. He accidentally fell.
01:07:24He has a minor concussion.
01:07:25No, no.
01:07:26Because of Miss Yang.
01:07:27Because of Miss Yang.
01:07:30We have to make some changes in our journey.
01:07:32We'll stay here tonight.
01:07:34When will you go on?
01:07:36Why are all these messy things
01:07:38put together?
01:07:41Bad luck, bad luck.
01:07:43Hurry up.
01:07:45Miss Yang.
01:07:46Why don't you see Mr. Qiao and Mr. Zhao?
01:07:49Mr. Qiao has a bad heart.
01:07:51He's in the hospital.
01:07:52Mr. Zhao fell asleep.
01:07:55Is it because of them?
01:07:56Yes.
01:07:58No, no, no.
01:08:07Master.
01:08:08Yes.
01:08:09You've been busy all day.
01:08:10What have you been busy with?
01:08:11Tell me about it.
01:08:14That's right.
01:08:15There's nothing to do here.
01:08:19You're so annoying.
01:08:21How's that?
01:08:23Just tell me.
01:08:26I know there's a secret.
01:08:27I won't tell them.
01:08:29We're different inside and out.
01:08:31Don't move.
01:08:32Don't shout.
01:08:32Don't move.
01:08:34You scum.
01:08:35You're a traitor.
01:08:39If you shout again, I'll kill you.
01:08:42You're good at hitting women.
01:08:46I won't fight with you.
01:08:48I'll hurt them.
01:08:51You don't want that, do you?
01:08:53For their safety,
01:08:55I'd better tie you up.
01:09:12I'm going to write a letter to the State Council.
01:09:15I'm going to protest against you.
01:09:19Calm down.
01:09:20Mr. Wang, why did you use your name?
01:09:23It's my freedom.
01:09:25Fine.
01:09:26Even so,
01:09:27how do you explain those drugs?
01:09:31I don't know.
01:09:33Maybe someone set me up.
01:09:34Who?
01:09:36I don't know.
01:09:36Who could it be?
01:09:38I don't know.
01:09:39I have a problem.
01:09:40I'll be stupid if I stay with the police.
01:09:42You'll be smart if you go back to those people.
01:09:45Don't do that.
01:09:46They...
01:09:47They're all murderers.
01:09:50I'm just an internal conflict.
01:09:53You know a lot.
01:09:55To be honest,
01:09:56I often read the mainland newspapers
01:09:58and know about your policies.
01:10:00It's not easy for me to stay there.
01:10:04I feel sorry for you.
01:10:06How much money did you lose?
01:10:102 million Hong Kong dollars.
01:10:12400,000 RMB.
01:10:14Why did you bring so much money?
01:10:16It's...
01:10:20Attention. Attention.
01:10:23A tourist bus has appeared.
01:10:25A tourist bus has appeared.
01:10:27Arrest him.
01:10:42Arrest him.
01:10:54Listen.
01:10:56We control their lives.
01:11:00If you dare to move,
01:11:02I...
01:11:03I'll kill them.
01:11:05Don't be impulsive.
01:11:06What do you want?
01:11:07Listen.
01:11:08First, bring Dr. Wang here.
01:11:11Second, give us a way out.
01:11:14The police won't stop us along the way.
01:11:17Okay.
01:11:18We also have a condition.
01:11:20Let the tourists go.
01:11:21No.
01:11:23If we let them go,
01:11:24our safety will be in danger.
01:11:26At least let some old and weak people go.
01:11:29Our condition
01:11:31is based on the safety of the tourists.
01:11:33Brother, promise him.
01:11:35We'll leave.
01:11:37Okay.
01:11:39Promise me.
01:11:41Let Dr. Wang go first.
01:11:42I won't go. I won't go.
01:11:44Don't be so stubborn.
01:11:45Just go.
01:11:46If you stay with us,
01:11:47you'll become a fool.
01:11:50No.
01:11:51They'll kill me.
01:11:54Why?
01:11:55Don't you have drugs?
01:11:57I...
01:12:00Can I make amends?
01:12:02Of course you can.
01:12:03Can I make amends?
01:12:05Of course you can.
01:12:06Except for these two guys,
01:12:07he let the others go.
01:12:09A national champion,
01:12:11a Hong Kong detective.
01:12:12He's quite important.
01:12:14If there's no other way,
01:12:16I'll have to trouble you two to go with me.
01:12:19What about Jiang Baoyan?
01:12:20Nonsense.
01:12:21He's one of us.
01:12:22Of course he'll go with us.
01:12:25Don't shoot.
01:12:26Don't shoot.
01:12:27It's me.
01:12:28It's me.
01:12:29Don't shoot.
01:12:31It's me.
01:12:32Get out.
01:12:33Get out.
01:12:39Bastard.
01:12:43Mr. He.
01:12:44Take care.
01:12:52Mr. He will be fine.
01:12:53It's not easy to get this chance.
01:12:55Why don't you let me do it?
01:12:57My martial arts have been wasted.
01:12:59What are you talking about?
01:13:00This is for real.
01:13:01Do you think it's a joke?
01:13:02Go, go, go.
01:13:04Okay.
01:13:14Don't worry.
01:13:32Don't worry.
01:13:46Watch out.
01:14:03You're not a kid.
01:14:04You can hook up with someone so quickly.
01:14:07Tell me.
01:14:08Where is the secret passage?
01:14:11What are you talking about?
01:14:12I don't understand.
01:14:13Don't play dumb with me.
01:14:15I know who you are.
01:14:17Do you know Wu Yingliang?
01:14:19He's on our side.
01:14:21What?
01:14:22Say it.
01:14:24Okay.
01:14:25I'll say it.
01:14:26But I have two conditions.
01:14:29First,
01:14:30you have to give me the goods.
01:14:31Second,
01:14:32you have to guarantee my safety.
01:14:34Okay, I promise.
01:14:36It's in your hands.
01:15:02There's someone in front of the car.
01:15:05Hurry up.
01:15:13Don't run.
01:15:32Hey.
01:15:35Hey.
01:15:37Hey.
01:15:39Hey.
01:15:41Hey.
01:15:53Cao Laosan is gone.
01:15:54Go after him.
01:15:56Wait for me.
01:16:02Go.
01:16:06Come on.
01:16:07Go.
01:16:15They're over there.
01:16:32Ouch.
01:16:59Sorry.
01:17:02Be good.
01:17:06Go.
01:17:07Go after him.
01:17:08Go.
01:17:10Hurry up.
01:17:31Go.
01:17:49Where are you going?
01:18:02Hey.
01:18:03Hey.
01:18:04Hey.
01:18:05Hey.
01:18:06Hey.
01:18:07Hey.
01:18:08Hey.
01:18:09Hey.
01:18:10Hey.
01:18:11Hey.
01:18:12Hey.
01:18:13Hey.
01:18:14Hey.
01:18:15Hey.
01:18:16Hey.
01:18:17Hey.
01:18:18Hey.
01:18:19Hey.
01:18:20Hey.
01:18:21Hey.
01:18:22Hey.
01:18:23Hey.
01:18:24Hey.
01:18:25Hey.
01:18:26Hey.
01:18:27Hey.
01:18:28Hey.
01:18:29Hey.
01:18:30Hey.
01:19:00Hey.
01:19:01Hey.
01:19:02Hey.
01:19:03Hey.
01:19:04Hey.
01:19:05Hey.
01:19:06Hey.
01:19:07Hey.
01:19:08Hey.
01:19:09Hey.
01:19:10Hey.
01:19:11Hey.
01:19:12Hey.
01:19:13Hey.
01:19:14Hey.
01:19:15Hey.
01:19:16Hey.
01:19:17Hey.
01:19:18Hey.
01:19:19Hey.
01:19:20Hey.
01:19:21Hey.
01:19:22Hey.
01:19:23Hey.
01:19:24Hey.
01:19:25Hey.
01:19:26Hey.
01:19:27Hey.
01:19:28Hey.
01:19:29Hey.
01:19:30Hey.
01:19:31Hey.
01:19:32Hey.
01:19:33Hey.
01:19:34Hey.
01:19:35Hey.
01:19:36Hey.
01:19:37Hey.
01:19:38Hey.
01:19:39Hey.
01:19:40Hey.
01:19:41Hey.
01:19:42Hey.
01:19:43Hey.
01:19:44Hey.
01:19:45Hey.
01:19:46Hey.
01:19:47Hey.
01:19:48Hey.
01:19:49Hey.
01:19:50Hey.
01:19:51Hey.
01:19:52Hey.
01:19:53Hey.
01:19:54Hey.
01:19:55Hey.
01:19:56Hey.
01:19:57Hey.
01:19:58Hey.
01:19:59Hey.
01:20:00Hey.
01:20:01Hey.
01:20:02Hey.
01:20:03Hey.
01:20:04Hey.
01:20:05Hey.
01:20:06Hey.
01:20:07Hey.
01:20:08Hey.
01:20:09Hey.
01:20:10Hey.
01:20:11Hey.
01:20:12Hey.
01:20:13Hey.
01:20:14Hey.
01:20:15Hey.
01:20:16Hey.
01:20:17Hey.
01:20:18Hey.
01:20:19Hey.
01:20:20Hey.
01:20:21Hey.
01:20:22Hey.
01:20:23Hey.
01:20:24Hey.
01:20:25Hey.
01:20:26Hey.
01:20:27Hey.
01:20:28Hey.
01:20:29Hey.
01:20:30Hey.
01:20:31Hey.
01:20:32Hey.
01:20:33Hey.
01:20:34Hey.
01:20:35Hey.
01:20:36Hey.
01:20:37Hey.
01:20:38Hey.
01:20:39Hey.
01:20:40Hey.
01:20:41Hey.
01:20:42Hey.
01:20:43Hey.
01:20:44Hey.
01:20:45Hey.
01:20:46Hey.
01:20:47Hey.
01:20:48Hey.
01:20:49Hey.
01:20:50Hey.
01:20:51Hey.
01:20:52Hey.
01:20:53Hey.
01:20:54Hey.
01:20:55Hey.
01:20:56Hey.
01:20:57Hey.
01:20:58Hey.
01:20:59Hey.
01:21:00Hey.
01:21:01Hey.
01:21:02Hey.
01:21:03Hey.
01:21:04Hey.
01:21:05Hey.
01:21:06Hey.
01:21:07Hey.
01:21:08Hey.
01:21:09Hey.
01:21:10Hey.
01:21:11Hey.
01:21:12Hey.
01:21:13Hey.
01:21:14Hey.
01:21:15Hey.
01:21:16Hey.
01:21:17Hey.
01:21:18Hey.
01:21:19Hey.
01:21:20Hey.
01:21:21Hey.
01:21:22Hey.
01:21:23Hey.
01:21:24Hey.
01:21:25Hey.
01:21:26Hey.
01:21:27Hey.
01:21:28Hey.
01:21:29Hey.
01:21:30Hey.
01:21:31Hey.
01:21:32Hey.
01:21:33Hey.
01:21:34Hey.
01:21:35Hey.
01:21:36Hey.
01:21:37Hey.
01:21:38Hey.
01:21:39Hey.
01:21:40Hey.
01:21:41Hey.
01:21:42Hey.
01:21:43Hey.
01:21:44Hey.
01:21:45Hey.
01:21:46Hey.
01:21:47Hey.
01:21:48Hey.
01:21:49Hey.
01:21:50Hey.
01:21:51Hey.
01:21:52Hey.
01:21:53Hey.
01:21:54Hey.
01:21:55Hey.
01:21:56Hey.
01:21:57Hey.
01:21:58Hey.
01:21:59Hey.
01:22:00Hey.
01:22:01Hey.
01:22:02Hey.
01:22:03Hey.
01:22:04Hey.
01:22:05Hey.
01:22:06Hey.
01:22:07Hey.
01:22:08Hey.
01:22:09Hey.
01:22:10Hey.
01:22:11Hey.
01:22:12Hey.
01:22:13Hey.
01:22:14Hey.
01:22:15Hey.
01:22:16Hey.
01:22:17Hey.
01:22:18Hey.
01:22:19Hey.
01:22:20Hey.
01:22:21Hey.
01:22:22Hey.
01:22:23Hey.
01:22:24Hey.
01:22:25Hey.
01:22:26Hey.
01:22:27Hey.
01:22:28Hey.
01:22:29Hey.
01:22:30Hey.
01:22:31Hey.
01:22:32Hey.
01:22:33Hey.
01:22:34Hey.
01:22:35Hey.
01:22:36Hey.
01:22:37Hey.
01:22:38Hey.
01:22:39Hey.
01:22:40Hey.
01:22:41Hey.
01:22:42Hey.
01:22:43Hey.
01:22:44Hey.
01:22:45Hey.
01:22:46Hey.
01:22:47Hey.
01:22:48Hey.
01:22:49Hey.
01:22:50Hey.
01:22:51Hey.
01:22:52Hey.
01:22:53Hey.
01:22:54Hey.
01:22:55Hey.
01:22:56Hey.
01:22:57Hey.
01:22:58Hey.
01:22:59Hey.
01:23:00Hey.
01:23:01Hey.
01:23:02Hey.
01:23:03Hey.
01:23:04Hey.
01:23:05Hey.
01:23:06Hey.
01:23:07Hey.
01:23:08Hey.
01:23:09Hey.
01:23:10Hey.
01:23:11Hey.
01:23:12Hey.
01:23:13Hey.
01:23:14Hey.
01:23:15Hey.
01:23:16Hey.
01:23:17Hey.
01:23:18Hey.
01:23:19Hey.
01:23:20Hey.
01:23:21Hey.
01:23:22Hey.
01:23:23Hey.
01:23:24Hey.
01:23:25Hey.
01:23:26Hey.
01:23:27Hey.
01:23:28Hey.
01:23:29Hey.
01:23:30Hey.
01:23:31Hey.
01:23:32Hey.
01:23:33Hey.
01:23:34Hey.
01:23:35Hey.
01:23:36Hey.
01:23:37Hey.
01:23:38Hey.
01:23:39Hey.
01:23:40Hey.
01:23:41Hey.
01:23:42Hey.
01:23:43Hey.
01:23:44Hey.
01:23:45Hey.
01:23:46Hey.
01:23:47Hey.
01:23:48Hey.
01:23:49Hey.
01:23:50Hey.
01:23:51Hey.
01:23:52Hey.
01:23:53Hey.
01:23:54Hey.
01:23:55Hey.
01:23:56Hey.
01:23:57Hey.
01:23:58Hey.
01:23:59Hey.
01:24:00Hey.
01:24:01Hey.
01:24:02Hey.
01:24:03Hey.
01:24:04Hey.
01:24:05Hey.
01:24:06Hey.
01:24:07Hey.
01:24:08Hey.
01:24:09Hey.
01:24:10Hey.
01:24:11Hey.
01:24:12Hey.
01:24:13Hey.
01:24:14Hey.
01:24:15Hey.
01:24:16Hey.
01:24:17Hey.
01:24:18Hey.
01:24:19Hey.
01:24:20Hey.
01:24:21Hey.
01:24:22Hey.
01:24:23Hey.
01:24:24Hey.
01:24:25Hey.
01:24:26Hey.
01:24:27Hey.
01:24:28Hey.
01:24:29Hey.
01:24:30Hey.
01:24:31Hey.
01:24:32Hey.
01:24:33Hey.
01:24:34Hey.
01:24:35Hey.
01:24:36Hey.
01:24:37Hey.
01:24:38Hey.
01:24:39Hey.
01:24:40Hey.
01:24:41Hey.
01:24:42Hey.
01:24:43Hey.
01:24:44Hey.
01:24:45Hey.
01:24:46Hey.
01:24:47Hey.
01:24:48Hey.
01:24:49Hey.
01:24:50Hey.
01:24:51Hey.
01:24:52Hey.
01:24:53Hey.
01:24:54Hey.
01:24:55Hey.
01:24:56Hey.
01:24:57Hey.
01:24:58Hey.
01:24:59Hey.
01:25:00Hey.
01:25:01Hey.
01:25:02Hey.
01:25:03Hey.
01:25:04Hey.
01:25:05Hey.
01:25:06Hey.
01:25:07Hey.
01:25:08Hey.
01:25:09Hey.
01:25:10Hey.
01:25:11Hey.
01:25:12Hey.
01:25:13Hey.
01:25:14Hey.
01:25:15Hey.
01:25:16Hey.