ENG SUB 1994-South China - Drama Movie - China Movie Channel ENGLISH
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Maybe it's you
00:00:32Maybe it's me
00:00:34I don't understand
00:00:36But it's you
00:00:42I found the sky
00:00:44I found the ground
00:00:46I found myself
00:00:48I want to face you
00:00:52I found, I found, I found, I found a friend
00:00:56I remember you and I say goodbye
00:01:01I found, I found, I found, I found a friend
00:01:05I remember you and I say goodbye
00:01:10I found the sky
00:01:12I found the ground
00:01:14I found myself
00:01:16I want to face you
00:01:19Maybe it's you
00:01:21Maybe it's me
00:01:23I don't understand
00:01:25But it's you
00:01:27I found the sky
00:01:29I found the ground
00:01:31I found myself
00:01:33I want to face you
00:01:35I found, I found, I found, I found a friend
00:01:38Maybe it's me
00:01:40I don't understand
00:01:42But it's you
00:01:46I found the sky
00:01:48I found the ground
00:01:50I found myself
00:01:52I want to face you
00:01:56I found, I found, I found, I found a friend
00:02:00I remember you and I say goodbye
00:02:04再见!
00:02:06叫叫,叫呀叫,叫到一个朋友,
00:02:10请可你握握手,再见!
00:02:14早上好!
00:02:16早上好!
00:02:17早上好!
00:02:19早上好!
00:02:19大家辛苦了!
00:02:21你好!
00:02:21你好!
00:02:23你好!
00:02:34收到!
00:02:36你好!
00:02:59李总你好!
00:03:00董事长早上好!
00:03:01袁先生早!
00:03:02怎么样?
00:03:03How are you doing here?
00:03:05I'm fine.
00:03:05I heard from Mr. Yu that you've been doing well here for a month.
00:03:10Yes, I'm just doing my job.
00:03:15Good morning, Mr. Yu.
00:03:16Good morning.
00:03:17Good morning, Chairman.
00:03:18Good morning, Miss Liang.
00:03:19When did you come here?
00:03:20I just came from Hong Kong this morning.
00:03:22Thank you for your hard work.
00:03:23Thank you, Miss Liang.
00:03:33That's not smoke.
00:03:34It's smoke.
00:03:43Hey, what's that reaction?
00:03:44I don't know. It must be a monitor.
00:03:46Then we'll change our clothes and let it see.
00:03:48Look.
00:03:49I say, that's a smoke alarm.
00:03:52If anyone of you smokes,
00:03:53it will call the police.
00:03:57What if the alarm goes off?
00:03:59Go, go, go.
00:03:59What are you yelling about?
00:04:00It's such a small thing.
00:04:01If you smoke a little, it will know.
00:04:03Is that possible?
00:04:04Impossible.
00:04:30Please, please.
00:04:32Let me in, please.
00:04:34You're not allowed to come in during working hours.
00:04:35Look at the time.
00:04:36I had a fever last night.
00:04:38I got up late today.
00:04:39Someone is watching.
00:04:40Please.
00:04:41If I let you in,
00:04:42the boss will fire me.
00:04:52According to the original regulations,
00:04:54anyone who comes late will be punished.
00:04:57According to the original regulations,
00:04:59anyone who comes late by more than 20 minutes
00:05:01will be disqualified.
00:05:05Yes.
00:05:06A person without a strict concept of time
00:05:08cannot have a rigorous working attitude.
00:05:27The former chairman has resigned.
00:05:29We need a new candidate.
00:05:31The city has urged us several times.
00:05:38Should we choose or send?
00:05:42We need to choose.
00:05:45But...
00:05:49Hello.
00:05:50Hello, Manager Liang.
00:05:51Is the chairman here?
00:05:52Please wait a moment.
00:05:54Chairman, Miss Liang is here to see you.
00:05:56Please come in.
00:05:58Then I'll leave first.
00:05:59Okay.
00:06:06Chairman, these are the materials you asked for.
00:06:09Okay.
00:06:10Mr. Yu, the South Korean representative has arrived.
00:06:12Okay.
00:06:13Go and inform the chairman.
00:06:14I'll go and get ready.
00:06:15Okay.
00:06:16Wang, did you see that?
00:06:18Come on, come on.
00:06:19Come up with me first.
00:06:20Okay.
00:06:23Right here.
00:06:24Everything is clearly written here.
00:06:26And this part of the camera.
00:06:27I don't think it's a big problem.
00:06:28Let's take a closer look.
00:06:29Look.
00:06:30We often check here.
00:06:31There's no problem.
00:06:32Don't worry.
00:06:54My dream is to work for you.
00:06:56You should treat me with respect.
00:06:57Mr. Yu is very kind.
00:06:58I hope you can forgive me.
00:07:00But I have to go.
00:07:02I'll see you tomorrow.
00:07:03I'm leaving.
00:07:06Yu Tu.
00:07:07Yu Tu.
00:07:10Yu Tu.
00:07:11Yu Tu.
00:07:12Yu Tu.
00:07:13Yu Tu.
00:07:14Yu Tu.
00:07:15Yu Tu.
00:07:16Yu Tu.
00:07:17Yu Tu.
00:07:18Yu Tu.
00:07:21We are from the same industry,
00:07:23One of the four largest enterprises in the world.
00:07:25We introduce the most advanced technology in the world.
00:07:27We use the latest technology.
00:07:29The quality of the product has reached the international certification standard.
00:07:36Our product sales account for one-fifth of the global sales.
00:07:41There are more than 500 workers in this workshop.
00:07:46The employees of our group are all selected young people.
00:07:50Their average age is about 19 years old.
00:07:54The technical staff are all students above the university level.
00:07:57Even ordinary workers have to undergo strict training to get to work.
00:08:01This is an important guarantee for us to improve the quality of the product.
00:08:04This way, please.
00:08:19Come here.
00:08:21Chairman.
00:08:23What is the name of that female worker?
00:08:26She...
00:08:28She took a look at the customer.
00:08:30She is a new worker who just started last week.
00:08:32Her efficiency has surpassed that of many other workers.
00:08:34As the county mayor, you have a responsibility.
00:08:36This person must be dismissed immediately.
00:08:39Re-training.
00:08:41The county mayor of this production line must be punished.
00:08:46This line has been the most efficient in the whole workshop recently.
00:08:50It is the most obvious sign that the efficiency of the production line is good or bad.
00:08:59If you don't deal with this matter strictly,
00:09:01the efficiency will decrease.
00:09:03I'm sorry.
00:09:04Chairman, there's a call from Singapore.
00:09:06I told you to deal with it tomorrow.
00:09:08But they said that today...
00:09:10Let's not talk about it.
00:09:11Open the door.
00:09:14Open the door.
00:09:16Xiao Hong, open the door.
00:09:18Xiao Hong, open the door.
00:09:21Xiao Hong, open the door.
00:09:24Xiao Hong, open the door.
00:09:26Xiao Hong, open the door.
00:09:28Xiao Hong, open the door.
00:09:30Xiao Hong, open the door.
00:09:32Xiao Hong, listen to me.
00:09:33What's going on?
00:09:35Xiao Hong.
00:09:36What happened?
00:09:37Xiao Hong was fired by the boss this morning.
00:09:39Xiao Hong, Xiao Hong.
00:09:41Open the door.
00:09:42Open the door.
00:09:43Open the door.
00:09:44Okay.
00:09:45One, two, three.
00:09:46One, two, three.
00:09:53Xiao Hong, Xiao Hong.
00:09:55What do you want to do?
00:09:56You're useless.
00:09:58You can't even cook.
00:10:02Cuihua.
00:10:05Xiao Hong.
00:10:06Xiao Hong, don't cry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:45No, no way.
00:10:47If they can't keep their contract,
00:10:49then we'll have to use law to settle it.
00:10:52Yes, we'll have to use law to settle it.
00:10:56No, no way.
00:11:02That's settled then.
00:11:06Mr. Yu, are you looking for me?
00:11:07I'm not looking for you.
00:11:09The chairman wants to see you.
00:11:11Chairman, we're going over.
00:11:17This is the development department of Feilong Company.
00:11:19Who is this?
00:11:22Okay.
00:11:24Okay.
00:11:25Yes, no problem.
00:11:47I have a friend's child.
00:11:50He studied at Tsinghua University.
00:11:53He said you're a famous student in Tsinghua.
00:11:59I heard you were the chairman of the student council.
00:12:02It's a long story.
00:12:09I'm glad to have a talent like you.
00:12:13I heard from Mr. Yu
00:12:15that you came to our company for three days a month.
00:12:18The technical development department has changed a lot.
00:12:22It's been a short time.
00:12:24Mr. Yu, I'm flattered.
00:12:28This is a reward from the chairman.
00:12:31Please accept it.
00:12:43I heard Mr. Yuan was the chairman of a company in the past.
00:12:47Yes, he was just a temporary chairman.
00:12:51That's great.
00:12:53It's a great experience for me.
00:12:57I've talked to Mr. Yu.
00:12:59He wants you to be the chairman of our company.
00:13:04No, no.
00:13:06We're a foreign company now.
00:13:08It's different from the British companies in the past.
00:13:10Besides, the chairman should be elected by the workers.
00:13:15I don't think Mr. Yuan should refuse.
00:13:19I think you should be the first.
00:13:23What do you think?
00:13:27Okay, I'll be the first.
00:13:30You must know that Yuan Fang is a party member.
00:13:32Of course.
00:13:33He's been watching my files for a long time.
00:13:35I'm not an underground party.
00:13:37What does he mean?
00:13:38Why did he choose a party member to be the chairman?
00:13:41Temporary chairman.
00:13:43I think this is a good opportunity.
00:13:45Recently, the factory has been firing more and more workers.
00:13:48I'm very nervous.
00:13:50Yuan Fang used to be a senior member of the company.
00:13:52Now he's the chairman of the union.
00:13:55Temporary.
00:13:57Chairman of the union.
00:13:59In the future, we can work through him.
00:14:02Wang, what kind of work?
00:14:04Yuan Fang, you have to be careful.
00:14:07Don't turn our union into a royal union.
00:14:12Sugar
00:14:19I want a lollipop.
00:14:21I'll buy a lollipop for you.
00:14:25I want a lollipop, Mr. Maizhiba.
00:14:28I want a lollipop, Mr. Maizhiba.
00:14:31I want a lollipop, Mr. Maizhiba.
00:14:33Buy a flower.
00:14:34Buy a flower.
00:14:35Buy a flower.
00:14:36Buy a flower.
00:14:37Buy a flower.
00:14:38Buy a flower.
00:14:39Go away.
00:14:40Go away.
00:14:41Go away.
00:14:42Buy mine.
00:14:43Mine is good.
00:14:44Buy mine.
00:14:45Buy mine.
00:14:46How much is this flower?
00:14:47How much?
00:14:48Seven.
00:15:04Seven.
00:15:29Miss Yang.
00:15:31Your telephone.
00:15:33How is it?
00:15:34It's nothing.
00:15:35Why?
00:15:36He won't come again?
00:15:38Hey, Niu Niu.
00:15:39Let me explain.
00:15:40Something happened at the company.
00:15:42Next time.
00:15:43Next time, I promise...
00:15:46Hey.
00:15:47Hey.
00:15:48Niu Niu.
00:15:49Niu Niu.
00:15:50Niu Niu.
00:15:51Niu Niu.
00:15:52Niu Niu.
00:15:53Niu Niu.
00:15:54Niu Niu.
00:15:55Niu Niu.
00:15:56Niu Niu.
00:15:57Niu Niu.
00:15:58Niu Niu.
00:15:59Niu Niu.
00:16:00Niu Niu.
00:16:01Niu Niu.
00:16:02Niu Niu, talk to me.
00:16:10Since yesterday,
00:16:11in the third quarter,
00:16:12we have received an order of 100,000 US dollars from Hong Kong.
00:16:15In other countries and regions in Southeast Asia,
00:16:17the total is 150,000 US dollars.
00:16:19In Japan, the order is 180,000.
00:16:21In South Korea, it's 110,000.
00:16:23In Russia, it's 170,000.
00:16:24In other countries, the total is 120,000.
00:16:27What about in Mainland China?
00:16:28120,000.
00:16:29Everyone, do you have any other questions?
00:16:34And the Germany?
00:16:36No, we met some difficulties
00:16:38during the negotiation with our German customers,
00:16:41but we are trying to solve them.
00:16:43And if our negotiation is successful,
00:16:46we will receive a big pay-off of 20 million US dollars.
00:16:51Okay, thank you.
00:16:52Thank you, Mr. Liang.
00:16:54Now, Mr. Yuan from the Technology Development Department will speak.
00:16:59Okay, I have some information here.
00:17:01Now, I will introduce to you
00:17:04the situation of several American companies.
00:17:07According to the latest information,
00:17:08their new products will enter the market
00:17:10in two or three years.
00:17:14Therefore, it will be a severe test for our company.
00:17:17This must attract our attention.
00:17:20We should improve our products as soon as possible.
00:17:29Do you have a tape recorder?
00:17:30A tape recorder?
00:17:31Yes, I have one.
00:17:32What kind of tape is this?
00:17:33Can you keep it quiet for a while?
00:17:34It's so noisy.
00:17:35It's none of your business.
00:17:38It's so hot.
00:17:39What are you doing in the curtain?
00:17:41Who are you writing love letters to?
00:17:43To you.
00:17:45Er Ming.
00:17:46How's your luck?
00:17:47Come out.
00:17:49Look, the red bell.
00:17:50The bell.
00:17:52Not bad.
00:17:53Hurry up.
00:17:55It's your turn.
00:17:59Come on.
00:18:03Come on.
00:18:04It's your turn.
00:18:05Come on.
00:18:06It's my turn, right?
00:18:07Okay.
00:18:0850,000.
00:18:0950,000.
00:18:11I'm so unlucky today.
00:18:13I didn't open the red bell.
00:18:15Red bell.
00:18:16No, no.
00:18:17Come on.
00:18:18I don't want it.
00:18:21Self-touching card.
00:18:22Look carefully.
00:18:23I won.
00:18:24Come on.
00:18:25Take the money.
00:18:26Come on.
00:18:27Don't be lazy.
00:18:28Okay.
00:18:29Come on.
00:18:30It's my turn, right?
00:18:31It's my turn.
00:18:33It's my turn.
00:18:35Self-touching card.
00:18:38Qingyi Temple is self-touching again.
00:18:40What?
00:18:41What did you say?
00:18:42Are you a ghost?
00:18:43What's going on?
00:18:44Are you a ghost?
00:18:45Are you a ghost?
00:18:46Are you a ghost?
00:18:47Tell me.
00:18:54Wang.
00:18:55This is a draft of the committee's resolution.
00:18:57I'm going to give it to Mr. Yu.
00:18:59Please have a look.
00:19:01Okay.
00:19:02I'll copy it and report it to the committee.
00:19:04I'm going to submit it to the board of directors.
00:19:07Okay.
00:19:08I'm going to ask for permission.
00:19:09I'm going to ask for permission.
00:19:11Miss Liu.
00:19:12I heard the chairman is back.
00:19:13Yes.
00:19:14But he's in the meeting room.
00:19:15No.
00:19:16I'm in a hurry.
00:19:17I have to talk to him right now.
00:19:18Please wait inside.
00:19:20Okay?
00:19:21Hurry up.
00:19:22Okay.
00:19:25Okay.
00:19:41How do you feel, Chairman Yuan?
00:19:49This chair is not for me.
00:19:51It's too wide.
00:19:52It's not suitable.
00:19:53I don't think so.
00:19:54Don't you get lucky all the time?
00:19:56It's hard to say.
00:19:59You two are here.
00:20:01Chairman.
00:20:02Hello, Chairman.
00:20:09Mr. Yuan.
00:20:10Do you have something to talk about?
00:20:11Yes.
00:20:12It's important.
00:20:13You go ahead.
00:20:14I'll come back when you're free.
00:20:15Okay.
00:20:17This way.
00:20:18I'm leaving.
00:20:19Goodbye.
00:20:21Organizational punishment and ideological work
00:20:23should be taken seriously.
00:20:24Otherwise,
00:20:25I'm afraid there will be a big mess.
00:20:28A big mess?
00:20:30What do you mean?
00:20:32The workers in Mainland China
00:20:33are different from those in Taiwan.
00:20:35They have been used to
00:20:36the idea of equality for many years.
00:20:38So some things
00:20:39can't be rushed.
00:20:42To be frank,
00:20:44they have a great
00:20:46resistance to Taiwan business and Hong Kong business.
00:20:48Recently,
00:20:49Mr. Yu has been expelling workers from the country.
00:20:52I'm afraid there's a big crisis
00:20:53in the company.
00:21:00Mr. Yu
00:21:01has been following
00:21:02our company's policy.
00:21:04All the companies in the world
00:21:06are the same.
00:21:07There's no reason for Mainland China to be different.
00:21:15Chairman.
00:21:16This is a proposal from the union.
00:21:21Put the chairman's car in front of the door.
00:21:23Okay.
00:21:24I'll go down after I get changed.
00:21:25Okay.
00:21:31Chairman,
00:21:32you have to leave now.
00:21:33I'll go with you to the customs.
00:21:34Let's talk on the way.
00:21:35Okay, I'm coming.
00:21:38Let's talk when you're back.
00:21:41I'm leaving.
00:21:46This is a good idea.
00:21:48We can have a night school for the workers.
00:21:50We can add a kitchen
00:21:52and a washing machine in the dormitory.
00:21:53In fact,
00:21:54it's not difficult to solve
00:21:55these problems in life.
00:21:56That's right.
00:21:57I think
00:21:58that's not their only purpose.
00:22:01It's said that
00:22:02some CCP party members
00:22:03often meet
00:22:04after work.
00:22:05Do you know that?
00:22:07Considering the recent
00:22:08typhoons,
00:22:09we can't ignore this sign.
00:22:12If there's an emergency,
00:22:13don't react.
00:22:14You know that
00:22:15I hate this kind of thing.
00:22:17So we can't stop.
00:22:26Take care.
00:22:27Goodbye.
00:22:44Go to Changling North Road.
00:23:07Hello, Min.
00:23:08I'm at the customs now.
00:23:10I'll be there soon.
00:23:11Mr. Chen's plan
00:23:12won't change tonight.
00:23:14Yes,
00:23:15fly to Taipei tomorrow.
00:23:41Taipei, China
00:24:12Taipei, China
00:24:14Taipei, China
00:24:43Miss,
00:24:44it's a long way.
00:24:45Don't go this way.
00:24:46She's really...
00:24:48People nowadays...
00:24:50Miss,
00:24:51look at that.
00:24:53It's you.
00:24:54Who do you think it is?
00:24:56How is it?
00:24:57Have you eaten?
00:24:58Not yet.
00:24:59I'm looking for it.
00:25:00Let's go.
00:25:01Okay.
00:25:02Let me treat you.
00:25:03This way, please.
00:25:09Please sit down.
00:25:12I heard you majored in business management.
00:25:14You know a lot.
00:25:17I have a question.
00:25:19I majored in engineering,
00:25:21and you majored in electronics.
00:25:23So what should I think
00:25:26about business management?
00:25:28Is this modernization?
00:25:31And there's another question.
00:25:33On one hand, you're a worker,
00:25:34and on the other, you're a capitalist.
00:25:36Which side should we stand on?
00:25:38I don't think we should stand on either side.
00:25:42Let me ask you.
00:25:43Why did you come to the Special Region?
00:25:45Me?
00:25:47To put it bluntly,
00:25:48it's to seek a better development.
00:25:52Come on.
00:25:53Let me tell you.
00:25:54You, me, and everyone who comes to the Special Region
00:25:57actually have only one goal.
00:26:00You don't have to be shy to say it.
00:26:02What is it?
00:26:03Money.
00:26:05Money?
00:26:06Yes.
00:26:07It's all about money.
00:26:09It's not accurate.
00:26:10At least it's not right for me.
00:26:12I didn't come to the Special Region
00:26:14just for the money.
00:26:18You don't dare to admit it.
00:26:19I'm sorry.
00:26:20You have to admit honestly
00:26:22that you're here for the money.
00:26:23Don't be so nosy.
00:26:24Don't think too much.
00:26:26I can see that you're a money-lover.
00:26:30Of course.
00:26:31Don't you think money is important?
00:26:38Yes.
00:26:43Sir, would you like to buy a flower?
00:26:49Sir, would you like to buy a flower?
00:26:51How much is it?
00:26:52Ten yuan.
00:27:02It's for you.
00:27:04I'll pay for it.
00:27:09Why is he...
00:27:12He just gave me money.
00:27:13Here you are.
00:27:17I don't have the money.
00:27:19You don't have to.
00:27:20It's 100 yuan.
00:27:22I said you don't have to.
00:27:23Thank you, Miss.
00:27:28Someone might have stolen the wallet.
00:27:32Don't be nervous.
00:27:33I'll pay for it.
00:27:34No, I'm sorry.
00:27:36Let her pay for it.
00:27:37Someone stole your wallet, didn't they?
00:28:07I'll pay for it.
00:28:38Xiaobai, is dinner ready?
00:28:41Yes.
00:28:42I'm starving.
00:28:46It's ready.
00:28:48I'll eat it.
00:28:49I'll eat it.
00:28:52There's no electricity.
00:28:53What's going on?
00:28:54There's no electricity.
00:28:56Who has candles?
00:28:57Yes.
00:28:58Is there a power outage?
00:29:00Who has candles?
00:29:08It's the people from Sichuan.
00:29:10Nope.
00:29:12We have to
00:29:24What's going on?
00:29:26There's an outage.
00:29:27It's the people from Sichuan.
00:29:30They can't get paid for the houses.
00:29:32You're not allowed to go in.
00:29:34You're not allowed to go in.
00:29:36You're not allowed to go in.
00:29:38You're not allowed to go in.
00:29:40Look, they're fighting.
00:29:42This is a women's dormitory. Men are not allowed in.
00:29:45She's the chairman of the board. Let us in.
00:29:47This is the company's rules. Anyone who disobeys is not allowed in.
00:29:50I'll go in.
00:29:52You're not allowed in.
00:29:54You're not allowed in.
00:29:56Stop fighting. Go back to your seat.
00:29:58Who are you?
00:29:59She's a party member.
00:30:00What's so great about being a party member?
00:30:02You're a traitor.
00:30:04You're a traitor.
00:30:06You're a traitor.
00:30:08You're a traitor.
00:30:10You're a traitor.
00:30:12You're a traitor.
00:30:14You're a traitor.
00:30:16You're a traitor.
00:30:21It's me.
00:30:24What?
00:30:26Women's dormitory is fighting?
00:30:28Should the security guards stop them?
00:30:32All right, all right. Stop talking.
00:30:34I'll go right away.
00:30:37I want to emphasize the importance of discipline.
00:30:40So far, the discipline that has not been established
00:30:43is still a big problem for this company.
00:30:46At present, the first priority is to rectify the discipline.
00:30:49But the employees of this company
00:30:51must have a sense of discipline
00:30:53whether they work, sleep, or eat.
00:30:55Even each of us is the embodiment of discipline.
00:30:59Mr. Yu, please allow me to occupy some of the meeting time.
00:31:02I heard that in order to punish the women's dormitory for fighting,
00:31:04some people will be fired again.
00:31:06I don't think the company can do that.
00:31:10Why?
00:31:11Mr. Yu, the company should also take some responsibility
00:31:13for this storm.
00:31:14There is only one kitchen on both floors of the dormitory.
00:31:16Then, Mr. Yuan, please pay attention.
00:31:19This company is not a socialist state-owned enterprise.
00:31:23You can't pay for the workers' food and clothing.
00:31:26No matter what the reason is,
00:31:28those who violate the discipline will be punished.
00:31:30You can punish them,
00:31:32but you don't have to fire them.
00:31:34I'm sorry, Mr. Yuan.
00:31:37The company has the right to hire and fire workers.
00:31:40You can't interfere in any way.
00:31:52Hurry up, we have to go.
00:31:54Who is it?
00:31:56Miss, have you packed up?
00:31:58Hurry up, we have to go.
00:32:00What's the rush?
00:32:01The company rules that we must leave at 12.30.
00:32:03What rules?
00:32:04Miss, don't say that.
00:32:05Everyone is out to work.
00:32:07No matter what the rules are, the boss will fire me.
00:32:11Xiaolan.
00:32:22Hurry up.
00:32:52I'm sorry.
00:32:59Go back.
00:33:01Don't be sad. Come back to me.
00:33:03Don't go.
00:33:05Come back.
00:33:07I'll come back to see you.
00:33:09Go.
00:33:10Come back.
00:33:11Take care.
00:33:12Be careful.
00:33:15A few days later.
00:33:21The food is good, isn't it?
00:33:22Yes.
00:33:23Chairman.
00:33:24One more carrot, please.
00:33:25Okay.
00:33:27Come here.
00:33:33May I?
00:33:34Please sit down.
00:33:38Mr. Yuan, I've read your opinion.
00:33:42A lot of suggestions are good.
00:33:45But in a modern company,
00:33:47there is a strict discipline.
00:33:49It's never wrong.
00:33:53But people are not machines.
00:33:55People have feelings.
00:33:58Managing a modern company
00:34:00can't tolerate people's feelings.
00:34:04On the contrary, in the production process,
00:34:06people are actually machines.
00:34:08Everything must be as effective as machines.
00:34:13Chairman.
00:34:14I think you are like a machine.
00:34:22What's going on?
00:34:24What's going on?
00:34:25I'll solve it.
00:34:27Don't worry.
00:34:30Line up.
00:34:31I'll solve it.
00:34:32What's going on?
00:34:33Don't worry.
00:34:37What's going on?
00:34:39What's going on?
00:34:40We haven't eaten yet.
00:34:41It's okay.
00:34:42We haven't eaten yet.
00:34:43It's okay.
00:34:44We haven't eaten yet.
00:34:45We haven't eaten yet.
00:34:46I'll solve it right away.
00:35:11I'll solve it.
00:35:12I'll solve it.
00:35:13I'll solve it.
00:35:14I'll solve it.
00:35:15I'll solve it.
00:35:16I'll solve it.
00:35:17I'll solve it.
00:35:18I'll solve it.
00:35:19I'll solve it.
00:35:20I'll solve it.
00:35:21I'll solve it.
00:35:22I'll solve it.
00:35:23I'll solve it.
00:35:24I'll solve it.
00:35:25I'll solve it.
00:35:26I'll solve it.
00:35:27I'll solve it.
00:35:28I'll solve it.
00:35:29I'll solve it.
00:35:30I'll solve it.
00:35:31I'll solve it.
00:35:32I'll solve it.
00:35:33I'll solve it.
00:35:34I'll solve it.
00:35:35I'll solve it.
00:35:36I'll solve it.
00:35:37I'll solve it.
00:35:38I'll solve it.
00:35:39I'll solve it.
00:35:40I'll solve it.
00:35:41I'll solve it.
00:35:42I'll solve it.
00:35:43I'll solve it.
00:35:44I'll solve it.
00:35:45I'll solve it.
00:35:46I'll solve it.
00:35:47I'll solve it.
00:35:48I'll solve it.
00:35:49I'll solve it.
00:35:50I'll solve it.
00:35:51I'll solve it.
00:35:52I'll solve it.
00:35:53I'll solve it.
00:35:54I'll solve it.
00:35:55I'll solve it.
00:35:56I'll solve it.
00:35:57I'll solve it.
00:35:58I'll solve it.
00:35:59I'll solve it.
00:36:00I'll solve it.
00:36:01I'll solve it.
00:36:02I'll solve it.
00:36:03I'll solve it.
00:36:04I'll solve it.
00:36:05I'll solve it.
00:36:06I'll solve it.
00:36:07I'll solve it.
00:36:08I'll solve it.
00:36:09I'll solve it.
00:36:10I'll solve it.
00:36:11I'll solve it.
00:36:12I'll solve it.
00:36:13Oh, my God.
00:36:14Sorry.
00:36:15Oh, my God.
00:36:21Excuse me, where is Zhao Xiao Hong?
00:36:25Somewhere up there.
00:36:27Oh, thank you.
00:36:39TORONTA DORMA
00:36:53Hello?
00:36:55Have you seen Xiao Hong?
00:36:57I haven't.
00:36:58Who are you?
00:37:00What's the score for me?
00:37:02We can rear more,
00:37:04if you loan us enough money
00:37:06to afford renting an apartment.
00:37:07you
00:37:37you
00:38:07you
00:38:37you
00:38:48I took a shirt. It's really good. Yeah, you sure. Yeah, you be sure
00:38:59Get it
00:39:08I'm sorry. It's a mess in the house.
00:39:12How's the house?
00:39:14It's okay.
00:39:18What's in there?
00:39:20It's a bathroom.
00:39:23Come and sit.
00:39:25Just one room?
00:39:26It's not just one room.
00:39:28In the future, we'll hang a curtain here.
00:39:30One room, one living room.
00:39:32Come and sit.
00:39:35It's not a big house.
00:39:37I made the money myself.
00:39:39I bought it with my own money.
00:39:43There's a double bed in the bedroom.
00:39:45In the future, there will be three people.
00:39:47Two adults and a child.
00:39:49What's the matter?
00:39:50It's a big house.
00:39:55Recently, the Communist Party has emphasized
00:39:57that the current party's economic policy
00:39:59is to attract foreign investment
00:40:01and use all possible cooperation
00:40:03to stimulate our country's economic development.
00:40:05President Xu of our company
00:40:07is taking a great risk to invest in the mainland.
00:40:10We should take the attitude of cooperation and support.
00:40:13Why don't we cooperate?
00:40:15The boss fired so many workers.
00:40:17We don't even dare to say a word.
00:40:19Why don't we cooperate?
00:40:20I don't care what happens.
00:40:22These bosses are in the hands of the Communist Party.
00:40:24In the end, we have to obey the Communist Party.
00:40:27If he doesn't care about the workers' lives,
00:40:29we have to fight him.
00:40:31I don't agree with you.
00:40:33Now the party's mission has changed.
00:40:35We should play a leading role
00:40:37in the management and production of enterprises.
00:40:40Help the investors to make good enterprises,
00:40:42especially now.
00:40:44Wang, let's not always rely on documents, okay?
00:40:47How can we do without documents?
00:40:49The party members have to work according to the documents.
00:40:52Xiao Yuan, here
00:40:54you are the senior employee of the company
00:40:56and the chairman of the union.
00:40:58Chairman Dai.
00:40:59Whether Dai or not,
00:41:01you represent the union and the workers.
00:41:03Now the party has fired so many workers.
00:41:05You have to speak up.
00:41:07How can I not speak up?
00:41:09I talk to the boss about this every day.
00:41:30The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:33The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:35The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:37The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:39The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:41The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:43The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:45The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:47The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:49The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:51The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:53The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:55The Party Central Committee of the Communist Party of China
00:41:58The Previous Year
00:42:06Come on, have a drink!
00:42:08Three flowers, ten lions
00:42:11What? Ten lions
00:42:13Twelve lions!
00:42:14Come on, come on!
00:42:17I told you you couldn't do it.
00:42:19Come on, come on!
00:42:20Drink, drink, drink!
00:42:21Come on, come on!
00:42:22Come on, drink!
00:42:24Mr. Liang, how come you're here?
00:42:26Come, have a seat here.
00:42:28Go get a chair.
00:42:29Don't mention it.
00:42:30Let me introduce you.
00:42:31This is Ms. Liang, the manager of our business expansion department.
00:42:34Hello, Mr. Liang.
00:42:35Hello, Ms. Liang.
00:42:36Please have a seat.
00:42:37Ms. Liang, would you like a drink?
00:42:39I don't drink.
00:42:40Thank you, I don't drink.
00:42:41Would you like a drink?
00:42:42Yes, let's have a drink.
00:42:43I don't drink.
00:42:44What would you like to eat?
00:42:45I've already eaten.
00:42:46Then let's have a drink.
00:42:47What would you like to drink?
00:42:48We have soda, coke, and lemon tea.
00:42:51How about mineral water?
00:42:52We don't have mineral water.
00:42:53This is beer, isn't it?
00:42:54Come on, come on.
00:42:55Have some tea.
00:42:56Yes, have some tea.
00:42:57It's fragrant.
00:42:58The Eastern-style LaiLiuHa.
00:42:59Fill it up, fill it up.
00:43:00Wait a moment.
00:43:01Come, come, come.
00:43:02Cheers.
00:43:03Cheers.
00:43:04Mr. Yuan, would you like a drink?
00:43:06What Mr. Yuan?
00:43:07The chairman of the union, the great man of the branch.
00:43:10He awarded us a job, so we should drink together.
00:43:12Are you from the Communist Party?
00:43:14Yes, I am.
00:43:15What's your name?
00:43:16I'm Zhang.
00:43:17Zhang, Zhang.
00:43:18Zhang, Zhang, Zhang.
00:43:19You are?
00:43:21I'm Wang Afei, a worker just fired by the company.
00:43:24Why don't you recognize me? Do you remember me?
00:43:27Wang Afei. Yes, there's Wang Afei.
00:43:31Thank you for remembering me.
00:43:34I have to thank the company for firing me.
00:43:36Otherwise, how could I make a fortune here?
00:43:39Come on, I have to thank you today.
00:43:41Come on, let's have a drink.
00:43:45Drink?
00:43:46Drink?
00:43:48Drink?
00:43:49Come on, pour it.
00:43:52No, no, no.
00:43:53We don't drink that.
00:43:54Drink this.
00:43:55Drink the white one?
00:43:56Yes, the white one.
00:43:57As you wish.
00:43:58Come on, help me.
00:43:59Take the table away.
00:44:00Come on, take it away.
00:44:02Take the shrimp plate away.
00:44:05I have to experience it.
00:44:06See how to drink this wine.
00:44:08How to drink?
00:44:09Don't touch the bottle cap.
00:44:10Don't leave the table without the bottle cap.
00:44:11Drink while lying down.
00:44:12Drink.
00:44:13This is great.
00:44:14How many?
00:44:15Ten.
00:44:16If you beat me, you can have the motorbike.
00:44:19A motorbike?
00:44:22A motorbike?
00:44:24Miss Liang, give me your motorbike key.
00:44:30If I lose today,
00:44:33you can have the motorbike.
00:44:36Come on.
00:44:37Great.
00:44:38Drink.
00:44:39Come on, drink.
00:44:40Great.
00:44:41Come on, drink.
00:44:45Don't touch the bottle cap.
00:44:47Don't touch the bottle cap.
00:44:49Drink.
00:44:53Fill it up.
00:44:54I'll do it.
00:44:55Don't block me.
00:44:59Fill it up.
00:45:00Fill it up.
00:45:03I'll do it.
00:45:04Fill it up.
00:45:11Fill it up.
00:45:16Fill it up.
00:45:22This is white wine.
00:45:23Hang in there.
00:45:24Hang in there.
00:45:25Mr. Yan.
00:45:26Hang in there.
00:45:28Three left.
00:45:29It's okay.
00:45:32Hang in there.
00:45:33Mr. Yan.
00:45:37One left.
00:45:38Mr. Yan.
00:45:40Come on.
00:45:41Mr. Yan.
00:45:42Hang in there.
00:45:43Hang in there.
00:45:44Mr. Yan.
00:45:45Mr. Yan.
00:45:46Mr. Yan.
00:45:47Mr. Yan.
00:45:49Mr. Yan.
00:45:50Mr. Yan.
00:45:51Mr. Yan.
00:45:53What's wrong?
00:45:54I'm sorry.
00:45:56Mr. Yan.
00:45:57Thank you, Miss Liang.
00:46:00Mr. Yan.
00:46:01Mr. Yan.
00:46:02Mr. Yan.
00:46:03Mr. Yan.
00:46:04Wake up, Mr. Yan.
00:46:05Mr. Yan.
00:46:14Oh!
00:46:21Right now, it's 3.05 in the morning.
00:46:44Oh!
00:46:54Who is it?
00:46:58Oh, how come it's you?
00:47:06You're drunk.
00:47:07I came to send you back with your buddies.
00:47:10I'm so sorry.
00:47:12Oh, where's your motorcycle?
00:47:14Do you still remember my motorcycle?
00:47:16It's been taken away by someone else.
00:47:20I'm so sorry. I'll compensate you in the future.
00:47:23Compensate me? How?
00:47:25How can I compensate you?
00:47:26I'll work hard to earn money.
00:47:36You're all right now. I should go.
00:47:43Don't go.
00:47:44Don't go.
00:47:59Who has a guitar?
00:48:01I do.
00:48:02Who has a guitar?
00:48:04I do.
00:48:06I want to take a picture.
00:48:07I'll take a picture.
00:48:08You're a man.
00:48:09I'll take a picture.
00:48:10You're a man.
00:48:11I'll take a picture.
00:48:13Here you go.
00:48:15Zhaohuang, come here. I'm done.
00:48:17Okay.
00:48:21Is it hot?
00:48:23Are you done?
00:48:25Yes.
00:48:31Do you think this can really work?
00:48:35Let's try it.
00:48:37What if something happens?
00:48:39There's smoke here.
00:48:41Really?
00:48:43Can you smoke?
00:48:45Did you find it?
00:48:47Don't mess around.
00:48:49Forget it.
00:48:51Don't mess around.
00:48:53Be careful.
00:48:55Can you smoke?
00:48:57Forget it.
00:48:59Look.
00:49:07Look.
00:49:09Stop blowing.
00:49:11Forget it.
00:49:13No response.
00:49:15What if something happens?
00:49:19Look, the light is on.
00:49:21The light is on.
00:49:23Let's go.
00:49:25Run.
00:49:27What's wrong?
00:49:29What's wrong?
00:49:31Call the female doctor.
00:49:35What's wrong?
00:49:37I'll call the police.
00:49:39Run.
00:49:41Don't mess around.
00:49:43Hurry up.
00:49:45Don't mess around.
00:49:47Hurry up.
00:49:49Run.
00:49:51Run.
00:49:53Run.
00:49:55Run.
00:50:01I'll kill you.
00:50:03I'll kill you.
00:50:25I'll kill you.
00:50:27I'll kill you.
00:50:29Run.
00:50:31Mr. Yu.
00:50:33There was no fire.
00:50:35Someone was smoking.
00:50:37What?
00:50:51Where are we going?
00:50:53Don't ask.
00:50:55You're always like this.
00:50:57So bossy.
00:50:59It's my car. I can go wherever I want.
00:51:01Okay, wherever you want.
00:51:03Is this your car?
00:51:05Where did you get so much money?
00:51:07Are you a stockbroker?
00:51:09Do you want to learn?
00:51:11Get a job.
00:51:13Communists also want to be rich.
00:51:15Yes, they want to be rich.
00:51:17Be careful.
00:51:19Communists are still communists.
00:51:21Let's go.
00:51:45Let's go.
00:51:51Sisi.
00:51:53Sisi.
00:51:55Good girl. I'm back.
00:51:57Come here.
00:51:59Sorry, I'll help you.
00:52:05Do you miss me?
00:52:07You must be lonely.
00:52:11Good girl.
00:52:13I'll cook for you later.
00:52:15Okay.
00:52:19Why don't you come here?
00:52:23It's so beautiful.
00:52:25Is this your house?
00:52:27Yes.
00:52:29What does your father do?
00:52:31What's the matter?
00:52:33Just asking.
00:52:35It's really beautiful. Can I have a look?
00:52:37Of course.
00:52:41You can't go upstairs.
00:52:43Is there anyone here?
00:52:45No, it's a restricted area.
00:52:47There's a secret radio station upstairs.
00:52:49It's your room.
00:52:51Come and have a seat.
00:52:53Okay.
00:53:01Have a seat.
00:53:05What would you like to drink?
00:53:07You're welcome.
00:53:09Really, what would you like to drink?
00:53:11I'm not thirsty.
00:53:13I'm really not thirsty.
00:53:17Are you unhappy?
00:53:19No, I'm not.
00:53:23I'll get you some wine.
00:53:39Hello?
00:53:41It's you.
00:53:43Wait a minute.
00:53:45I'm sorry.
00:53:49Hello?
00:53:51What?
00:53:53Where are you?
00:53:59Why haven't you called me for so long?
00:54:03I don't care who you're with.
00:54:05I just want to know
00:54:07why you haven't called me for so long.
00:54:11Stop explaining.
00:54:13You don't care about me at all.
00:54:17Fine, fine.
00:54:19You can call me when you're busy.
00:54:25I won't listen.
00:54:27Don't ever come.
00:54:29I don't want to see you.
00:54:31Even without me.
00:54:37I don't want to see you.
00:54:43What's wrong?
00:54:45It's okay.
00:54:47Listen to me.
00:54:49It's not a big deal.
00:54:51What do you mean?
00:54:53Tell me who bullied you.
00:54:55I'll teach him a lesson.
00:54:57Who do you think you are?
00:54:59Me?
00:55:01I am who I am.
00:55:03Do you know who he is?
00:55:05Who is he?
00:55:07You want to know?
00:55:09Of course.
00:55:11Okay.
00:55:13Come with me.
00:55:36It's him.
00:55:43It's him.
00:55:45It's him.
00:56:05I'll go find him.
00:56:15I'll go find him.
00:56:29They've already checked.
00:56:31Okay.
00:56:33Open it.
00:56:35Let's see.
00:56:41I don't think so.
00:56:44Hurry up.
00:56:54Take off your clothes.
00:57:00Turn around.
00:57:03Line up at the back.
00:57:05What do you want?
00:57:06Check the tobacco and match.
00:57:08You want to search me?
00:57:09Everyone has to check.
00:57:12You dare?
00:57:13Why wouldn't I dare?
00:57:17What are you doing?
00:57:19How dare you hit people?
00:57:21I'll kill you.
00:57:24Stop.
00:57:26What are you doing?
00:57:27Don't stop me.
00:57:28I want to talk to Mr. Yu.
00:57:29Let go of my sister.
00:57:31What are you doing?
00:57:32I want to talk to Mr. Yu.
00:57:33Do you hear me?
00:57:34Let me in.
00:57:35Let her in.
00:57:42Mr. Yu.
00:57:44My name is Jin Cuihua.
00:57:46You don't know me.
00:57:49You're a big boss.
00:57:52I...
00:57:54I'm just a small worker.
00:58:00But I'm still a human being.
00:58:07You have no right to hit us.
00:58:13I'm telling you.
00:58:15You can't bully people just because you have some money.
00:58:21I'm telling you.
00:58:23I brought the tobacco.
00:58:26I smoked it.
00:58:30It has nothing to do with other women.
00:58:33I quit.
00:58:35I'll leave right now.
00:58:57I didn't expect you to come.
00:59:02Yes.
00:59:03It takes courage to walk into this door again.
00:59:10So you've found your courage?
00:59:15I'm not here for you.
00:59:17You're looking for the chairman?
00:59:19You're looking for the chairman here?
00:59:21I'm telling you.
00:59:22Xu Jingfeng is a world-famous person.
00:59:25I don't even know where he is now.
00:59:33I don't even know where he is now.
00:59:43You're pretty and talented.
00:59:48But why?
00:59:53Why would you help an old man?
00:59:58I don't want to make it sound so bad.
01:00:02But I'm afraid what you're thinking is much worse than that.
01:00:07What I'm thinking?
01:00:08I said you can't throw all these things away.
01:00:11You can't leave here.
01:00:14Leave?
01:00:15Where can I go?
01:00:17Go back to the basement of the New York cockroach?
01:00:22Or go to your crappy little house?
01:00:25Or go to the dormitory of the maid?
01:00:31Or go to your crappy little house?
01:01:02I've reported to the committee
01:01:04about the dissatisfaction among the employees.
01:01:08The superiors have instructed us
01:01:10to do a good job for both sides
01:01:12and maintain a stable business.
01:01:15It makes sense for the employees to be upset.
01:01:17The salary was supposed to be 7%.
01:01:19But the price has gone up so fast.
01:01:217% is too little.
01:01:23No matter what, we can't support the people to make trouble.
01:01:27Yes, we should respond to the investors
01:01:29as soon as possible.
01:01:30Yes.
01:01:31I don't think the workers' demands are too much.
01:01:33If we don't agree, we'll have to put pressure on them.
01:01:36No matter what,
01:01:37the party members can't support the employees to make trouble.
01:01:40Think about it.
01:01:41If we support the strike,
01:01:43maybe someone will slap us.
01:01:45But if the company goes bankrupt tomorrow,
01:01:47and thousands of people have no food to eat,
01:01:49won't they kill us?
01:01:55Yuanfang, why don't you say something?
01:02:00Boss Nixiang will explain it to us.
01:02:03And it has to be done quickly.
01:02:05I heard that some workshops are working on it.
01:02:29I heard that some workshops are working on it.
01:02:59I heard that some workshops are working on it.
01:03:29It's okay.
01:03:40You're not swimming anymore?
01:03:41I'll take a break.
01:03:42I'm not swimming anymore.
01:03:45How was Manila this time?
01:03:49It's the same everywhere.
01:03:51I'm just trying to get by.
01:03:54I can only relax a little bit when I'm with you.
01:03:58Don't you like to live like this?
01:04:01How many people can live a carefree life like you?
01:04:07Niu Niu, did I come to the wrong country to invest?
01:04:13Why do you think like that?
01:04:16After years of hard work,
01:04:19I got the most valuable thing.
01:04:24And that's you.
01:04:28And that's you.
01:04:31You can't say that.
01:04:32How can I say that?
01:04:34Let me help you.
01:04:36No, I can't.
01:04:38Let's swim for a while.
01:04:40No.
01:04:41Look at your belly.
01:04:42Let's go.
01:04:43No, I can't.
01:04:44Let's go.
01:04:49Mr. Yu,
01:04:51we can't make the workers unhappy anymore.
01:04:54Employees.
01:04:57Please allow me to remind you that
01:04:59you are the manager of the technical development department.
01:05:01You should do your job.
01:05:06But I'm still the chairman of the union.
01:05:09I know that very well.
01:05:12I also know that's not your true identity.
01:05:15Are you saying that I'm a communist?
01:05:18Yes.
01:05:19I'm reminding you because I'm a communist.
01:05:22Considering the stability of the company,
01:05:24the company has to think twice before making a decision.
01:05:29The company has an agreement with the officials
01:05:31about the salary increase.
01:05:33I have no right to change it.
01:05:38Okay.
01:05:39I'll talk to Mr. Xu.
01:05:41Please.
01:05:43Today, the price increase rate is 23%.
01:05:46But the company's salary increase rate is only 7%.
01:05:50Is this reasonable?
01:05:52You only care about the profit of the company.
01:05:55Don't you think about them?
01:05:58The workers in the mainland are cheap,
01:06:01but they are also human beings.
01:06:05It's not that I want to beat you,
01:06:07but you want to beat me.
01:06:10I admire your personality,
01:06:13but 30% increase is too much.
01:06:17I can't do it.
01:06:20Okay.
01:06:21Mr. Chairman,
01:06:23you did a good job in the mainland.
01:06:27You've got all the best things here.
01:06:30But you...
01:06:35Don't be too proud.
01:06:38Don't be too happy.
01:06:44I'm telling you,
01:06:46the company's employees have been willing to manage Mr. Yu for a long time.
01:06:49And this time, you refused to increase the salary.
01:06:52Someone is planning to strike.
01:06:55You...
01:06:56You want to threaten me with a strike.
01:06:59Take care of yourself.
01:07:16You
01:07:46You
01:08:16You
01:08:46You
01:09:16You
01:09:28Miss.
01:09:38Qin Cuihua, it's you.
01:09:42Why are you here?
01:09:44What are you doing?
01:09:46You... I...
01:09:49I'm waiting for someone.
01:09:53Are you really waiting for someone?
01:09:56Yes.
01:10:01Qin Cuihua, you shouldn't be like this.
01:10:04Can't you find something better to do?
01:10:10If you need help...
01:10:14Yes.
01:10:24You think your money is cleaner than mine?
01:10:45Niu Niu.
01:10:48Niu Niu, stop fooling around.
01:10:51Let the guests see your joke.
01:10:53Go back.
01:10:55Be good.
01:11:00Don't be angry.
01:11:06The guests are waiting for you.
01:11:14You...
01:11:45What's the matter?
01:11:48Strike?
01:12:10Check the warehouse.
01:12:14Check the warehouse.
01:12:23Check the warehouse.
01:12:44Check the warehouse.
01:12:55I didn't expect such a big mess.
01:12:59Look.
01:13:04If I had known the Communist Party had been active,
01:13:07we would have been more careful.
01:13:10The Communist Party wants us to do our best to solve this problem.
01:13:14If things go on like this,
01:13:16not only the Flying Dragon Company will be affected,
01:13:19but also the reform and opening up will be affected.
01:13:24What can we do?
01:13:26We can't even reveal our identities in the factory.
01:13:41Where's Yuan Fang?
01:13:44Take the sign and go back to the workshop.
01:13:47Tell the workers to work overtime.
01:13:49All of us have to work overtime.
01:13:51Okay, give it to me.
01:13:53I don't agree.
01:13:57Why do we have to work overtime?
01:14:00It's the law to work overtime.
01:14:04The Communist Party wants us to work overtime.
01:14:09What's wrong with that?
01:14:11There's nothing wrong with that.
01:14:13We tolerate everything.
01:14:16But who's going to speak up for the workers?
01:14:21Where's Yuan Fang?
01:14:23I'm sorry, Mr. Chairman.
01:14:25How would I know where he went?
01:14:27Do you think I don't know about you and Yuan Fang?
01:14:32It's better if you know, so I don't have to explain.
01:14:36There's no time to argue.
01:14:38Let's vote.
01:14:40Raise your hand if you agree to go back to work.
01:14:44I agree.
01:14:49Comrade Yuan Fang, you can keep your opinion,
01:14:52but you have to execute the decision.
01:14:56Okay, I'll execute it.
01:14:59Calm down, everyone.
01:15:02Calm down.
01:15:04You can talk things over, right?
01:15:06You can't do this.
01:15:08Think about the benefits.
01:15:11I'll help you.
01:15:13You can't do this.
01:15:19Let me do it.
01:15:21How dare you do this?
01:15:23Tell me.
01:15:25How much did the boss give you?
01:15:27Tell me.
01:15:28The boss gave me 20,000 yuan.
01:15:30Listen to me.
01:15:32The boss gave him 20,000 yuan.
01:15:34I'll beat you up.
01:15:35Stop it.
01:15:36I'll beat him up.
01:15:37What are you doing?
01:15:38What are you doing?
01:15:39Let him talk to us.
01:15:40How did he get 20,000 yuan?
01:15:43Tell us.
01:15:47I've been working here for three years.
01:15:49I get paid 600 yuan a month.
01:15:51Isn't that 20,000 yuan?
01:15:54My family lives in a poor mountainous area.
01:15:57We rely on the government's policies
01:15:59to get a job in a special area.
01:16:01There are more than ten young people in our village
01:16:03who come to work in a special area.
01:16:05These years,
01:16:07the money we earn
01:16:09has built a new house for our family.
01:16:13My 30-year-old brother
01:16:15also got married.
01:16:18When I came back after the New Year,
01:16:21the old man in the village told us
01:16:24to work hard.
01:16:28If the policies hadn't been open,
01:16:30how could we have come to the big city to be workers
01:16:33and get paid every month?
01:16:36It's a dream come true.
01:16:40Brothers,
01:16:42I'm begging you.
01:16:44Let me work.
01:16:48Stop torturing me.
01:16:50You've ruined the company.
01:16:52You've driven the boss away.
01:16:54What good will it do us?
01:16:57Let's go back to the palace.
01:16:59If you have any requests,
01:17:01we'll ask the boss to make them.
01:17:03Let's go back.
01:17:04Let's go back to the palace.
01:17:06How could they do this to us?
01:17:12I've been in the mainland for so many years.
01:17:15This is the first time I've had a meeting like this.
01:17:19I think your requests are reasonable.
01:17:26Why are you all standing at the door?
01:17:29Come in and have a seat.
01:17:34I'll take your questions to the board of directors
01:17:38and give you a satisfactory answer as soon as possible.
01:17:43If the company
01:17:45can consider all our requests,
01:17:49I'm sure Guangda will resume operations soon.
01:17:53That's great.
01:17:57Through this storm,
01:18:00I've learned about the special situation of the mainland companies.
01:18:05I've also learned about the CCP's position
01:18:07and its role in the company.
01:18:11Therefore, as the chairman,
01:18:15I welcome your activities to be made public.
01:18:18I'll provide you with time and space.
01:18:30I'm very moved by the chairman's words.
01:18:32We'll go back to work separately
01:18:34and encourage our sisters to resume operations.
01:18:36We'll work overtime to make up for it.
01:18:48Mr. Yuan.
01:19:01Hello.
01:19:02Wenwei is not here.
01:19:04What are you doing?
01:19:05No one is answering the phone.
01:19:07Only the two of us are drinking.
01:19:10I'll listen to you.
01:19:12This time, the situation has been resolved.
01:19:15You're a man of your word.
01:19:18I admire you.
01:19:20I admire you.
01:19:25I admire you.
01:19:28Mr. Yuan,
01:19:30you can cancel your flight tomorrow.
01:19:34It's a deal.
01:19:37I'm really not used to the environment here.
01:19:42You know my temper.
01:19:45I may not be of any help to you.
01:19:48I've calculated it.
01:19:50From the moment I graduated from the university,
01:19:53to now,
01:19:55it's been 30 years.
01:19:5930 years.
01:20:02It's not easy for us to be together.
01:20:08Jingfeng, you don't have to be embarrassed.
01:20:12After I'm gone,
01:20:13you'll be able to promote a man from the mainland
01:20:16to manage a company.
01:20:19What did you say?
01:20:21A man from the mainland?
01:20:24It's not easy to negotiate.
01:20:26I think he's a good man.
01:20:31Who?
01:20:33Who else?
01:20:37I know.
01:20:38You and he are a bit...
01:20:41difficult.
01:20:44For a little girl,
01:20:46it's a bit difficult.
01:20:51Have you heard?
01:20:52Heard what?
01:20:55I didn't expect the boss to hire me as the general manager.
01:21:00That means he's very generous.
01:21:02He's a successful entrepreneur.
01:21:04I'd like to resign.
01:21:07Nonsense.
01:21:09You think it's easy to be a manager?
01:21:26What are you doing?
01:21:27What are you doing?
01:21:32Be careful.
01:21:34What are you doing?
01:21:39Let's go.
01:21:41Be careful.
01:21:43What are you doing?
01:21:46Look ahead.
01:21:48Get out of the way.
01:21:50Be careful.
01:21:58Wang, run!
01:22:01Jingfeng, run!
01:22:03Run!
01:22:05Where are you going?
01:22:06Where are you going?
01:22:09What are you doing?
01:22:11I'll kill you!
01:22:12Run!
01:22:20Wang!
01:22:25You bastard!
01:22:36You bastard!
01:22:42Run!
01:22:56Wang!
01:23:01Wang!
01:23:07Wang!
01:23:09Wang!
01:23:36Wang!
01:24:07JINGFENG RESTAURANT
01:24:18Hello, Mr. Yuan.
01:24:19Hello.
01:24:36JINGFENG RESTAURANT
01:24:56Good morning, Mr. Yuan.
01:24:57Morning, Ms. Liang.
01:25:06Maybe it's the sky, maybe it's you
01:25:10Maybe I don't understand, but it's you
01:25:19I've found the sky, I've found the ground
01:25:24I've found myself, and I'm going to face you
01:25:36I've found a friend, and I'm going to say goodbye
01:25:42I've found, I've found, I've found a friend
01:25:47And I'm going to say goodbye
01:25:51I've found the sky, I've found the ground
01:25:56I've found myself, and I'm going to face you
01:26:01Maybe it's the sky, maybe it's you
01:26:06Maybe I don't understand, but it's you
01:26:11I've found the sky, I've found the ground
01:26:15I've found a friend, and I'm going to say goodbye
01:26:20I've found a friend, and I'm going to say goodbye
01:26:25I've found a friend, and I'm going to say goodbye
01:26:30I've found a friend, and I'm going to say goodbye
01:26:35I've found a friend, and I'm going to say goodbye
01:26:40I've found a friend, and I'm going to say goodbye
01:26:46I've found, I've found, I've found a friend
01:26:51And I'm going to say goodbye