Category
😹
AmusantTranscription
01:01Nous allons apprendre la responsabilité.
01:04Qui est responsable de ce délire ?
01:07Eh bien, vu que tu es celui qui a envoyé le Giggle-Dough, je suppose que c'est toi.
01:11Quoi ? Elle a raison.
01:13Non, ce n'est pas elle.
01:15Oh mon dieu, il va essayer de nous blâmer.
01:17C'était toi !
01:18On est juste des enfants !
01:21Assez !
01:22Tu sais ce que tu as fait et le Giggle-Dough Day est devenu un jour de nettoyage.
01:27C'est dégueulasse.
01:29Je veux que tout le quartier soit vide à l'heure du déjeuner.
01:32Je serai à l'office...
01:34en travaillant.
01:35J'ai été demandé d'envoyer des photos de moi-même pour l'anniversaire des éducateurs.
01:40Je ne sais pas encore quel genre de photos je devrais envoyer.
01:43Je pense que c'est super dur et joli en même temps.
01:53Qu'est-ce que tu fais ?
01:55J'étudie un tunnel d'escape. Je dois sortir de ce quartier.
01:58Et où vas-tu, frère ?
01:59Je vais à Splash Madness Kingdom, la maison de la végétarienne.
02:03Génial !
02:04Mais tout le monde doit nettoyer.
02:07Je ne vois pas Lashawna nettoyer.
02:09C'est parce qu'elle n'est pas là aujourd'hui, frère. Elle est malade.
02:13J'ai passé tout ce temps à essayer de sortir,
02:16quand tout ce que je devais faire, c'était de me faire mal.
02:26Génial !
02:27Elle doit être tellement fatiguée et seule.
02:30On devrait l'appeler et l'accueillir.
02:32Salut les gars, comment ça va ?
02:34Frère, tu manques du Giggle-Do Day.
02:36Oh, et A-TIS, c'était génial.
02:38Comment ça va ? Tu vas bien ?
02:41Fille, je n'ai pas dormi en retard, j'ai rocké mes PJs toute la journée,
02:44et j'ai juste regardé Power Kitten Ninja Dance Force.
02:48Frère, elle a juste décrit mon jour parfait.
02:50Être malade, c'est un peu rock.
02:52Pas de blague.
02:53Ma mère est restée à la maison pour m'occuper.
02:55Regardez ça.
02:56Hey, maman, où est mon pain ?
03:00Tu peux manger du pain aussi ?
03:02Tout ce que tu peux manger, bébé.
03:04C'est après que tu...
03:05Génial, on en parle plus tard. Au revoir.
03:07Les gars, j'ai le meilleur plan.
03:09Rassemblement d'urgence dans le château, stat.
03:12Nous devons entrer dans cette action de malade, tout de suite.
03:15Vous avez une idée de combien de plaisir nous manquons ?
03:19Oh, ouais !
03:24Bien.
03:28Hey, t'as de l'ice-cream ?
03:32Cool.
03:34Prêt pour le meilleur plan ?
03:36Gwen, regarde comment on obtient la flu.
03:38Attends, tu vas essayer d'être malade ?
03:40C'est non seulement totalement dégueulasse, mais très inconvénient pour tes parents.
03:43De toute façon, tu vas avoir le mal.
03:45Personne ne va te dire comment obtenir la flu.
03:47Tu dois regarder comment ne pas être malade, et puis faire le contraire.
03:51Bien dit, Courtney ! Fais-le !
03:53Attends, qu'est-ce que... ?
03:55Obtenir la flu peut être une vraie douleur.
03:58Mais l'éviter peut être encore plus difficile.
04:00Les germes mauvaises se trouvent partout, sur toutes les surfaces.
04:03Ils sont sur les portes, sur ton bureau...
04:06Ils sont même sur ton téléphone.
04:08Yo, dog ! What's up ?
04:10Mais il y a de l'espoir.
04:12Évite de toucher quelqu'un qui est malade, ou tout ce dont ils ont été en contact.
04:15Et vous aussi, vous pouvez rester... germe libre.
04:18Ok, tu as entendu Courtney.
04:20Tout ce qu'on doit faire, c'est le contraire de ce qu'ils ont dit, et on sera germe libre.
04:24Je n'ai jamais dit ça.
04:26L'attendance compte.
04:27Je suis un jour loin d'obtenir mon étoile d'or pour 100 jours d'attendance parfaite.
04:32Je ne sais pas, mec.
04:33Être malade sur purpose, c'est un peu fou.
04:41Laissez-moi vous demander ça.
04:42Pourquoi le plus génial d'une journée malade doit être apprécié uniquement par le malade ?
04:46C'est fou.
04:47Les enfants en bonne santé n'ont pas le droit de jouer à des heures de jeux vidéo,
04:50et de manger des délicieux déjeuners au lit aussi ?
04:52Ouais !
04:53Les gars, nettoyer ce lieu est un cauchemar.
04:55Et nous sommes juste un floubug à l'étranger d'être à la maison avec nos P.J.
04:59et de s'amuser avec nos mamans.
05:01Qui est avec moi ?
05:02Ouais !
05:03Faisons-le !
05:04Maintenant, sortons-y et séparez des germes !
05:07Ouais !
05:08Ouais !
05:09Oui !
05:10Oh !
05:11Hé ! Hé !
05:14Ouais !
05:28Ok, P.J. ! Que pensez-vous ?
05:30J'ai peur que ce soit de mauvaises nouvelles.
05:32Vous êtes en bonne santé.
05:33Combien de services doit un gars avoir à lisser pour sortir de ce lieu ?
05:37Ouais, je pensais que ce lieu devait être une fabrique de germes.
05:40Je suppose qu'on est coincés ici pour nettoyer.
05:43Tout ce qu'il restait de la télé à regarder.
05:46Tout ce qu'il restait de l'ice-cream à manger.
05:48Les germes sont là.
05:49On n'a juste pas assez regardé.
05:51C'est le moment d'améliorer cette petite opération.
05:54Si on veut voir où tous les...
05:57Hey, Chef, pourquoi tu en portes ça ?
05:59Oh, ouais, ben, parce que je...
06:02C'est le téléphone ?
06:06C'était bizarre.
06:07Si on veut voir où sont tous les bons germes,
06:10on a besoin d'une lumière noire.
06:11C'est notre ticket à l'infection.
06:15Je n'ai pas l'intention de me faire mal.
06:17Je suis juste en train de te suivre pour voir où sont les germes,
06:19pour pouvoir les éviter dans le futur.
06:21Ouais, d'accord, c'est bon.
06:23Attends !
06:29Bingo !
06:35C'est la meilleure idée jamais.
06:37Oh, c'est dégueulasse !
06:39Tout le monde sur le train d'express à Sickville.
06:42La population, c'est nous.
06:55Oh, c'est la fête de birthday !
06:58Hey, les gars, qui a besoin d'un corps chaud pour s'infecter ?
07:03Euh, je pense qu'on a besoin d'une supervision adulte ici.
07:06Chef, tu dois venir...
07:10Oh, mon dieu ! Je ne peux jamais l'oublier !
07:14Est-ce qu'il y a quelqu'un qui se sent mal maintenant ?
07:16Hmm, négatif, toi ?
07:18Oh, non !
07:19Donc, on a fait tout le boulot pour rien ?
07:22La science n'est pas une science exacte.
07:24Vous ne savez pas rien ?
07:26Vous avez juste bouloté les germes.
07:28Ça prend du temps pour qu'ils s'infectent votre corps.
07:30Réfléchis, je suis sûre que vous êtes tous endommagés.
07:33Enfin, des bonnes nouvelles !
07:34Moi, par contre, je n'ai pas touché un seul germe.
07:38L'étoile d'attendance parfaite est la mienne !
07:43Désolée...
07:46Ouais, tu t'ennuies complètement !
07:51Effleure ! On va à la maison !
07:53Le meilleur plan jamais !
07:56Oh, pour l'amour des animaux emballés !
07:58Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un vêtement ?
08:02Ouvrez la porte ! J'ai besoin d'un corps chaud !
08:06Non ! Arrêtez !
08:09Wow, ce jour s'est passé vite !
08:11Bon, enfants, c'est l'heure de se réchauffer !
08:13Vos parents sont là !
08:16Souris, c'est comme Niagara Falls !
08:25J'ai l'impression que mon ventre s'est cassé !
08:36Oui, tu es la seule ici aujourd'hui.
08:38J'ai essayé de dire aux autres enfants
08:40qu'ils ne recevraient pas l'étoile d'attendance
08:41jusqu'à ce qu'ils aient passé deux jours
08:43à vomir violentement et à avoir la diarrhée,
08:45mais ils m'ont attrapé !
08:46Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
08:48Le calendrier du nouveau éducateur d'enfants est sorti !
08:54Je pense que je l'ai un peu trop fait.
09:00J'ai réussi ! J'ai l'attendance parfaite !
09:03Viens ! Je ne suis pas malade !
09:05Regarde, je suis totalement bien !
09:10Mets juste un petit coup sur le calendrier !
09:13Le pire plan du monde !
09:33Sous-titrage Société Radio-Canada