Category
🦄
Art et designTranscription
02:01Oh, je n'ai même pas fini cette petite sache de pommes.
02:05Chef, je ne peux pas croire que tu es en train de courir.
02:08Je suis désolé, les garçons, je ne peux pas compter pour cet award.
02:11Tu m'as toujours dit que je pouvais faire ce que je me souviens.
02:14C'est à propos de nettoyer ton propre bâton, pas de se battre, les chiens de la jungle.
02:17S'il te plaît, tu es trop grand et fort pour être effrayé.
02:20Viens, nous t'aiderons à traîner.
02:21Tu ne veux pas que je sois fière de toi ?
02:24D'accord, laisse le entraînement commencer.
02:27J'ai un peu de vérité dans ma poche.
02:29La classe des gagnants reçoit un an d'achats de pommes sucrées.
02:33La meilleure pomme au monde !
02:37Beth et LaShawna ont préparé un cours d'obstacles pour toi.
02:40Tout d'abord, tu vas traverser l'allée de pylône.
02:43Ensuite, tu vas traverser la colline de trash
02:45pour tomber dans la section qu'on appelle le chasseur de poisson.
02:48Non, arrête !
02:49Pas possible, je ne fais pas ça.
02:51Je vais briser mon dos.
02:53Non, chef, n'abandonne pas.
02:55Je suis désolé, Cody, mais...
02:59Fred, il y a un chat sur le cours.
03:01Attends, chef, je vais l'obtenir.
03:03Viens !
03:04Brise !
03:07Tu l'as eu, pauvre chat !
03:13C'est bon !
03:16Tu vois, Izzy a brisé le cours par accident.
03:19C'est facile.
03:20Bon, d'accord.
03:24C'est un bâton !
03:26Je ne peux pas attendre cette compétition !
03:29Faisons la base.
03:30Concentre-toi sur ce trophée, chef.
03:32Tu peux me gagner, chef.
03:33Cody, chut !
03:34Les trophées ne parlent pas.
03:36Chef, peu importe ce que nous faisons
03:38ou combien de temps nous essayons de te distraire,
03:40n'oubliez pas le prix.
03:44Tu l'as eu, pauvre chat !
03:46Repositionne-toi !
03:56Impressionnant, mais tu peux te concentrer
03:58sur ce trophée, pauvre chat !
04:05Ça va super bien.
04:06Je suis prête pour la victoire !
04:11Wow, incroyable !
04:14Zéro flingue !
04:15On dirait que la compétition s'arrête.
04:17Je ne sais pas.
04:19Chef ?
04:21C'est amusant !
04:22Quelque chose n'est pas bon.
04:25Ses yeux ne suivent pas.
04:26Oh, mon dieu.
04:28Qu'est-ce qu'on va faire ?
04:29La compétition commence dans 20 minutes.
04:32J'ai une idée,
04:33mais c'est un peu déterminant.
04:36Bienvenue à la compétition
04:38de l'éducation professionnelle de l'année.
04:40Nos enseignants sont rares.
04:42Et ce sont les nouvelles caméras de drone
04:44qui circuleront dans l'arène
04:45en capturant toute l'action.
04:47D'abord, nos enseignants nous montreront
04:49comment rapidement ils peuvent
04:50amener leurs élèves dans des vêtements de neige
04:52en mettant un vêtement de neige sur...
04:55un crocodile !
04:57Laissez les jeux commencer !
05:00Ici va Jerry !
05:03Ouh !
05:04Quel plaisir !
05:05On a besoin d'un EVAC à la compétition 1.
05:08Eh bien, ça sera plus facile pour les autres compétiteurs
05:10maintenant que les crocs sont fatigués
05:12de tout le goût.
05:13Et ici va Estelle !
05:15Allez, les chefs sont presque arrêtés !
05:17Donc, avec ces manipulateurs
05:19j'ai gagné un jeu de jeu
05:20contre le secrétaire de la défense.
05:22Chaque bouton que vous appuyez
05:23avec cette remote
05:24fait que le chef se déplace.
05:25Vite !
05:28Ahah, laisse moi y aller !
05:32Parfait !
05:33Un impressif 8 secondes pour Estelle !
05:35Et voilà, la chef arrive !
05:42La chef est terminée !
05:43Mais Estelle l'a faite 3 secondes plus vite
05:46et a le lead.
05:47Pour la challenge de talent
05:49Estelle mélange
05:50de la musique dégueulasse
05:51et de l'art martial.
05:54Deux secondes plus tard,
05:55et de l'art martial.
05:57J'imagine que ses élèves font attention à la classe de musique.
06:02Et il y a une pomme pour le professeur.
06:04Bien fait.
06:16OK, pas grand-chose qui se passe facilement,
06:18mais ses mouvements sont incroyables.
06:21On dirait que les juges donnent la victoire au chef.
06:24Le chef et Estelle se tiennent à la fin du défi.
06:28Maintenant, vous m'avez fait fou.
06:30Il n'y a qu'un professeur au top,
06:32et c'est moi !
06:34Professeur ?
06:36Pour la finale,
06:37nos deux contestants restants
06:39vont courir dans un cours
06:41qu'on appelle
06:42le sommet
06:43de l'apprentissage.
06:45Ça commence avec les trous de la tombe.
06:49Faites attention à ces trous,
06:51parce qu'ils doivent traverser la section de l'apprentissage
06:53et le pont de la tombe
06:54avant de monter la montagne
06:56pour appeler la cloche pour la victoire.
06:59C'est comme prendre du canapé
07:01d'une vieille dame.
07:03Et c'est parti !
07:04Attention, professeurs,
07:05il y a de la merde dans ces trous.
07:07Oh !
07:08Une bombe d'habillage !
07:10Joli bloc.
07:11J'espère que c'est propre.
07:17Oh oh !
07:18Les rats arrivent.
07:22Ah !
07:25C'est comme un vieux voiture.
07:27Il va pousser le gaz
07:28pour l'amener.
07:30Ah !
07:32C'est fini !
07:35Le chef a un petit lead
07:36quand il atteint
07:37le point de balance du pont de la tombe.
07:39Il y a une vieille dame derrière lui.
07:41Go !
07:44Oh oh !
07:45Hey !
07:46Si le chef peut monter le bloc
07:47et appeler la cloche pour la victoire,
07:49il sera le nouveau champion.
07:56Oh oh !
07:57Oh oh !
07:58Il est contrôlé
07:59par la petite fille.
08:01Ah !
08:02Ha ha !
08:03Tu l'as eu !
08:04Oh !
08:05C'est facile !
08:06Ça, c'est pas bien.
08:13Hein ? Les enfants ?
08:15Où suis-je ?
08:16Et pourquoi ne peux-je pas bouger ?
08:19Chef !
08:20Les enfants sont en trouble.
08:21Je dois les sauver.
08:22Appuyez sur la force de l'enseignant !
08:25Quel délire !
08:26Le chef va de la mauvaise voie.
08:29Ha ! Quel chump !
08:38Estelle de la Patsy est la gagnante !
08:41Oh oui !
08:42Encore le champion !
08:44Je suis désolée, chef.
08:45Je voulais vraiment que tu gagnes,
08:46mais je ne devais pas t'empêcher de compter.
08:48Je ne mérite même pas ces gommes sucrées.
08:50Bien, l'important, c'est que tu as appris
08:52une valable...
08:53Quelles gommes sucrées ?
08:54Attention, les spectateurs.
08:56Les juges ont décidé
08:57que le chef abandonner le cours
08:59pour sauver les élèves
09:00était, d'une certaine façon,
09:01la bonne chose à faire.
09:02Et ils l'ont déclaré
09:03le gagnant !
09:09C'était la chose la plus douloureuse
09:10qui m'est jamais arrivée.
09:12Mais merci, Izzy.
09:13Cet award signifie beaucoup.
09:15Oh, bien !
09:16Parce que le gagnant
09:17est automatiquement entré
09:18dans la compétition de l'année prochaine !