Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Qu'y a-t-il de bon ?
00:31L'année dernière, il y a eu 43 morts liées aux cranes.
00:35Gwen, ça peut être une statistique concernant les vrais cranes.
00:38L'article a juste dit cranes.
00:42De toute façon, j'ai gagné ça !
00:46C'est un Overball !
00:48C'est mignon !
00:49Et ça m'a coûté seulement 78 dollars et demi !
00:53Des ordres !
01:18Attention, Owen !
01:19Tu sais ce que le chef fait quand il nous prend des jouets !
01:22C'est à moi !
01:24C'est vrai ! Je devrais l'enlever !
01:27Qu'est-ce que c'est que de nous montrer votre ballon si vous ne le bougez pas ?
01:31Quand il y a une chance de causer de l'anarchie, j'aime le prendre.
01:37Bougez-le, c'est une mauvaise idée.
01:39Ou est-ce la meilleure idée ?
01:44D'un côté, Noah a raison. D'un autre côté, Duncan a raison. D'un autre côté...
01:51Hey ! Quelle main est-ce que c'est ?
01:55Je vais le bouger, une seule fois.
02:07Qui a amené ça dans ma chambre ?
02:12S'il vous plaît, chef, s'il vous plaît...
02:14Vous savez la règle. Chaque jour, un jouet qu'on amène dans ma chambre sans permission, me l'appartient.
02:20Vous avez perdu des jouets à moi depuis des années. Vous pensez que vous avez appris, mais non.
02:27Personne ici apprend.
02:29Est-ce que ça vous fait croire que vous avez un malheur en tant que professeur ?
02:31Répond à cette question.
02:34Quelqu'un a l'air un peu touché ce matin.
02:37Remarquable !
02:43Avez-vous vu tous ces jouets ?
02:45C'était comme un Noël dans une chambre !
02:47Seulement, ce n'est pas Noël, et ce n'est pas une chambre.
02:54J'espère que vous avez appris quelque chose de ceci.
02:57Il a appris que vous êtes un gros mini !
02:59Overball, je t'aime !
03:03Vous êtes tellement drôle !
03:05Avez-vous vu ce que vous avez fait ? Vous étiez comme...
03:13Avec quelques objets de ce cabinet, je peux enfin m'échapper de cette chambre.
03:17J'ai besoin de leur aide, donc je dois convaincre-le qu'il s'agit d'Owen's Ball.
03:21Si nous travaillions ensemble comme les meilleurs joueurs du monde,
03:24nous pourrions réussir.
03:26C'est ce que j'espère.
03:29Je ne savais jamais que nous étions si bons amis, Duncan, mais je suppose que nous le sommes.
03:34Revenons à ma balle !
03:38J'ai fait un map des ventes pour nous mettre dans l'office du chef,
03:40et Izzy connaît les codes de la boîte à clés.
03:46Arrêtez ! Arrêtez !
03:48C'est pas la bonne idée.
03:50C'est pas la bonne idée.
03:52C'est pas la bonne idée.
03:54C'est pas la bonne idée.
03:56C'est pas la bonne idée.
03:58Arrêtez ! Arrêtez !
04:00Qu'est-ce qu'il y a de la peau rectale ?
04:02Pour la dernière fois, Jude, la retinale est l'œil, la rectale est le...
04:05Mais comment on va ouvrir cette boîte ?
04:07J'ai un œil du chef.
04:11Réfléchis, je le mets de l'avant,
04:13et il ne saura pas que c'est perdu parce que j'ai mis un grand marbre dans son endroit,
04:16ce qu'il ne peut pas voir avec son autre œil.
04:21Noah, pourquoi ne pas rester derrière et faire en sorte que le chef ne voit pas que nous nous manquons ?
04:24Je peux rester derrière.
04:26Non, princesse d'or, tu ferais mieux de vendre ta première chance.
04:29Je le ferais absolument.
04:31D'accord, je vais y aller.
04:33Vous allez tous mourir là-haut, alors au revoir.
04:37Au revoir, Gwen !
04:39D'accord, allons-y !
04:55Je vais bien !
05:07Retour !
05:09Oh yeah, score !
05:11J'ai gagné !
05:12Overball, c'est moi, Owen.
05:14Rappelez-vous tous les bons moments qu'on a vécu.
05:17C'est vrai !
05:18C'est vrai !
05:19C'est vrai !
05:20C'est vrai !
05:21C'est vrai !
05:22Rappelez-vous tous les bons moments qu'on a vécu.
05:27Je suppose qu'il n'a pas été si long.
05:30Ouais !
05:31Les gars, arrêtez de jouer avec tous ces jouets.
05:34Nous sommes ici seulement pour Owen...
05:36Oh, ma Hannah Heptal !
05:41Non, c'est faux.
05:42Nous devons tout remettre.
05:43Duncan, dites-leur de...
05:45Duncan ?
05:46Merci, les gars, mais c'était en fait un plan d'escape pour moi.
05:50À plus tard.
05:51Oh non !
05:52Il a un map !
05:53Le map ?
05:54Duncan, attends !
05:57Pourquoi c'est si silencieux ici aujourd'hui ?
05:59Vous êtes...
06:00Oh !
06:01Nous sommes...
06:02Nous sommes...
06:03Nous jouons...
06:04Nous jouons à un jeu !
06:05Très bien ! Qu'est-ce que vous jouez ?
06:06Marbles !
06:07Non, non, pas des marbles face !
06:08Ah !
06:09Ah !
06:10Hide and seek !
06:11Mais c'est si...
06:12Difficile !
06:13Oui, ils sont...
06:14Les meilleurs hiders sur Terre !
06:15Oh, ne soyez pas si difficile, Noah.
06:17Tu es mauvaise à plein de choses.
06:19Attends, je ne voulais pas dire ça comme ça.
06:21Je sais.
06:22Faisons une liste.
06:23Nous allons mettre une étoile d'or pour toutes les choses que tu es bonne à faire,
06:26et un couteau de chat triste pour toutes les choses que tu es mauvaise à faire.
06:28Hmm...
06:29Toutes les choses que tu es bonne à faire.
06:37Commençons par les choses que tu es mauvaise à faire.
06:38Ça sera plus facile.
06:40C'est trop dur !
06:41J'ai une super bonne direction, parce que je m'arrête lentement quand je...
06:45Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait comment nous sortir de là ?
06:48Arrr !
06:49Laissez un pirate nous guider !
06:56Mission accomplie !
06:58Phase 2.
06:59Prenez soin du numéro 1.
07:10Arrg !
07:11Ce pirate est perdu, les filles !
07:13Quoi ?
07:14Génial !
07:15On va mourir ici !
07:16Gwen sera tellement contente !
07:19Ne pleure pas sur moi, frère.
07:21Si ta gueule brûle, ma gueule brûle.
07:24Je ne pleure pas.
07:25Je... Je sens quelque chose.
07:28C'est quoi ?
07:30Une pizza ?
07:32Pizza lunch day !
07:34Ouais !
07:35On a gagné !
07:37Pizza lunch day !
07:38Ouais !
07:39C'est parti, les gars !
07:40C'est parti !
07:41Go, pizza ! Go, pizza ! Go, pizza !
07:44Et vous n'arrivez pas toujours à la salle de bain en temps.
07:47Est-ce que c'est un sticker Sad Cat ?
07:49Ouais, parce que c'est un peu dégueulasse.
07:51Oh, nous sommes hors de Sad Cats.
07:54C'est vraiment en train de prendre un morceau de mon self-confiance.
07:58Ok, ok, attendez.
07:59Euh, faisons l'autre côté.
08:02Euh, vous êtes le plus fort criant que je connaisse.
08:04Hein ?
08:05Ouais, faisons preuve que c'est une bonne chose.
08:09C'était une brillante...
08:14On va travailler plus sur les choses que vous êtes bonnes plus tard,
08:17parce que la pizza sera prête bientôt, donc...
08:21Le goût devient plus fort. On est presque...
08:24Ok, je suis coincé.
08:25Go, pizza ! Go, pizza !
08:28Je vais vous gérer dans une minute.
08:30C'est terminé. Maintenant !
08:32Sortez, sortez, n'importe où que vous soyez !
08:42Vous l'avez fait !
08:44Je voulais juste mon ballon d'Uber.
08:47Hey, où est-ce qu'il est ?
09:03Oh, putain !
09:19On peut toujours avoir de la pizza, non ?