Category
📺
TVTranscript
00:00I will never forget you
00:05I will never forget you
00:19Director Du Chieu Cuong, Hu Vinh Xuan
00:21Screenwriter Lam Lo, Ly Chinh Ho
00:24Du Chieu Cuong, Trieu Thinh, Dong Phuong
00:27With the participation of the actors
00:29Huynh Vy Duc in the role of Trung Nguyen
00:32Duong Bang in the role of Luc Hao
00:34Mu Tinh in the role of Trieu Han
00:36Ha Thanh Minh in the role of Giang Hang
00:38Thach Trieu Ky in the role of Kien An
00:40and some other actors
00:57I can't tell you how much I love you
01:07I can't tell you how much I love you
01:14I can't tell you how much I love you
01:21You are the only one in my heart
01:32I can't tell you how much I love you
01:38Because words can't carry
01:45A man's heart can contain the whole world
01:53The love in my heart
02:01I can't tell you how much I love you
02:21The Criminal Investigation Team 2
02:27Episode 36
02:31The Criminal Investigation Team 2
02:36The Criminal Investigation Team 2
02:59Madam, look ahead
03:01Yes
03:03There are 2 people behind you
03:05Up there
03:06Behind me
03:07Take care of them
03:08Yes
03:36The Criminal Investigation Team 2
03:50Trung Nguyen
03:53You're finally here
03:56The Criminal Investigation Team 2
04:04Who are you?
04:05The Anti-Terrorist Team
04:20Minh Minh
04:21Hurry up
04:22Hurry up
04:25The Anti-Terrorist Team
04:50Give me the gun
04:51Yes
04:55The Anti-Terrorist Team
05:19Let's go
05:20Yes
05:25The Anti-Terrorist Team
05:38Tai Bang
05:40Pull the rope up
05:41Pull the rope up for me
05:48Tai Bang
05:49Tai Bang
05:50Tai Bang
05:51Tai Bang
05:52Tai Bang
05:53Tai Bang
05:54Tai Bang
05:55Tai Bang
05:56Tai Bang
05:57Tai Bang
05:58Tai Bang
06:00Tai Bang
06:02Tai Bang
06:05Tai Bang
06:06Tai Bang
06:07Minh Minh
06:08Wake up
06:09The Anti-Terrorist Team needs a human respirator
06:16I...
06:19Go to hell
06:21Be advised, your father is back.
06:24Vice-Commander?
06:26Dai Bang! Dai Bang!
06:28Dai Bang? Dai Bang?
06:29Dai Bang! Dai Bang!
06:31What's wrong?
06:34Report.
06:35We saved Professor David Lee.
06:37He is not injured.
06:38We will keep him in a dark room.
06:39Aside from Comrade Liu Qiu Dai Bang,
06:40who is injured on his back,
06:41the rest of us are in safe.
06:43Good.
06:44Return immediately.
06:45Yes.
06:46In that case,
06:48how can King Lloyd obtain David Lee's program?
06:51I can't do that.
06:54King Loi didn't show up in front of David Lee,
06:57which proved that he didn't want to run for now.
07:00I think he's on the plane now.
07:04Don't worry. He won't run away.
07:07Tell your men to go home.
07:09Ah, right.
07:11There are two female soldiers.
07:14I'll reward them when they get back.
07:17Don't worry.
07:19I'll let them go when they need to.
07:22Don't worry too much.
07:24Commander, they've been fighting for days and nights.
07:29The best way to let them go is to let them sleep.
07:33Let them have a good rest.
07:35Lung, you should take the time to rest early.
07:39Okay. I'll hang up.
07:47Yes, sir.
08:06Commander.
08:08Is everyone asleep?
08:10Yes, sir.
08:11I'll go check.
08:12Yes, sir.
08:17Good night.
08:47Chung Nguyen.
08:48Yes, sir.
08:49Go to sleep.
08:50I have 3 hours left.
08:51Phuong just gave birth to me.
08:54Give me the gun.
08:56But...
08:57Give me the gun.
08:59How can I let you stay with me?
09:02Obey my order.
09:12Go to sleep.
09:14Yes, sir.
09:17Good night.
09:47There are 26 people left in the plane.
09:49Except for one missing person, everyone has been rescued.
09:52In addition, among the rescuers on the plane,
09:54except for one seriously injured, everyone else has died.
09:57The latest news is that our colleagues have confirmed that the missing person has died.
10:01Now, I will hear information from my colleagues at the scene.
10:04It can be confirmed that the missing person has died.
10:06The location of the body was Long Phuc, 150 kilometers southwest.
10:11And everything...
10:12Don't take pictures.
10:18Don't take pictures.
10:21Don't take pictures.
10:23Don't take pictures.
10:29Don't take pictures.
10:39Except for two people killed on the plane, 26 people were rescued.
10:42But one person is still missing.
10:43A security guard is in a critical condition.
10:45Everyone is dead.
10:47The latest news is that the missing person has been killed.
10:49Now, we will return.
11:03Mr. David Lee, you can sit up now.
11:08This is too hard.
11:10I've never done anything like this before.
11:13I told you, I would never do this again.
11:16Thank you, David Lee.
11:33Chief, the play is over.
11:37Proceed as planned.
11:38Arrange for David Lee to go to China.
11:40Yes.
11:43I'm sorry.
12:14Let me introduce you.
12:15This is my wife.
12:16She is a member of the Martial Arts Federation.
12:18Her nickname is Number 6.
12:20This is...
12:21Hello, I'm Dien Khac Nam.
12:23My nickname is Song Bang.
12:24I graduated from the Southwestern Military Academy in 2011.
12:27My teacher is Liu Hang.
12:33Hello, I'm Dien Khac Nam.
12:35My nickname is Song Bang.
12:37I graduated from the Southwestern Military Academy in 2011.
12:40My teacher is Liu Hang.
12:43My nickname is Song Bang.
12:45Be careful.
13:15I'm sorry.
13:31Your mission is accomplished.
13:33My mission is still unfinished.
13:41Teacher Liu.
13:45I'm sorry.
14:16Chief.
14:18You did...
14:19What?
14:20Can't you see?
14:22You're cheating on us.
14:24This is against the rules.
14:25I'm not a soldier.
14:26What's right and wrong?
14:28How can I leave you?
14:29Leave me.
14:30There's no one here who can give me orders.
14:32Dien Khac Nam.
14:33Yes.
14:34Go to sleep.
14:37Obey the order.
14:40Go to sleep.
14:42Go to sleep.
14:43Obey the order.
14:45I...
14:47I can't sleep.
14:49Why?
14:51Because of number 6?
14:54Chief.
14:55Why did you cheat on us?
14:57Chu Duong.
14:58Yes.
14:59You came at the right time.
15:00Change my face.
15:01Yes.
15:04Tieu Dien.
15:05Find a place to talk.
15:06Yes.
15:13Go.
15:33You don't want to talk to me?
15:39Okay.
15:40Then listen to me.
15:44Comrade Luc Hao.
15:47He used to be your teacher.
15:49Now he's your friend.
15:53You're thinking
15:54why is he so strange this time?
15:57Right?
16:04Tieu Dien.
16:06Let me tell you a story.
16:10In the spring,
16:12there was a man named Tan Sam.
16:14He was the son of a prince.
16:16He lived with his mother.
16:19One day,
16:20he came to his mother and said
16:23Tan Sam killed him.
16:25His mother said
16:27her son wouldn't kill anyone.
16:31The second man came and said
16:34Tan Sam really killed him.
16:37His mother was still calm
16:40and said
16:43the third man came and said
16:46Tan Sam really killed him.
16:50His mother was scared
16:52and ran to the wall.
16:56Commander.
16:58You want to tell me
17:00Lu Mong wasn't killed by Lu Hao?
17:04What I want to say is
17:06no matter when
17:08we have to trust people,
17:10especially our teammates.
17:16So what should I do?
17:19Actually,
17:21you've had an answer for a long time.
17:23You came to me just to test
17:25or say something else
17:27to see if I helped you.
17:30Commander.
17:32Truong Thi sacrificed for me.
17:34Lu Mong sacrificed for Lu Hao.
17:36Commander.
17:38Can you talk to the Y
17:40to ask for Lu Mong's body?
17:42I understand you.
17:44You want to investigate
17:46the cause of Lu Mong's death
17:48is related to Lu Hao, right?
17:52I have contacted the Y.
17:55I assure you
17:57I will work with everyone
18:00to investigate Lu Mong's death.
18:02Thank you, Commander.
18:06You don't have to thank me.
18:08I just don't want
18:10my teammates to be killed.
18:13This time on Cameron Island,
18:15No. 6 always supports our army.
18:19Even though he has to face
18:21the Ma Thiet Nhi people,
18:23we can't be careless.
18:25Mrs. Mo knows the news.
18:27The reason No. 6
18:29was killed by Lu Mong
18:31is because
18:33this battle shows
18:35No. 6 is still our teammate.
18:40He has sacrificed a lot.
18:42We have to make sure
18:44No. 6 is safe.
18:48Yes.
19:01Go.
19:15Keep up the good work.
19:17Go.
19:31Go.
19:55Go.
20:02Keep up the good work.
20:19We bring the body of a soldier
20:21to his family.
20:24This is his honor.
20:26We are proud of him.
20:36Please.
21:50Mr. Nguyen.
21:53Take Mr. David Lee home.
21:55We'll take care of the rest.
21:56Yes, sir.
21:58Go.
22:04Truong Phuong, Trinh Ho.
22:05Find a fishing rod
22:06and bring the vice-captain to the medical room.
22:08Yes, sir.
22:11We don't need to go.
22:13We are injured.
22:14We don't need to go.
22:16We don't need to worry.
22:17Vice-captain?
22:18The captain has given the order.
22:20You make it difficult for us.
22:22We can't do anything.
22:24He has left.
22:25I'm the eldest here.
22:26I can't do anything.
22:27Kieu Dai Bang.
22:29What are you talking about?
22:31Look at your injured mouth.
22:32It's about to come out.
22:34It's not like that.
22:35I'm really fine.
22:36Shut up.
22:37You were the captain when you were on duty.
22:39Now you're not.
22:40Don't talk nonsense.
22:43Truong Phuong.
22:44I'm here.
22:45Can you help me find a fishing rod?
22:47Okay.
22:48Trinh Ho, let's go.
22:49Come here.
22:52It's because of the blood of the little finger.
22:57Vice-captain.
22:58The fishing rod has arrived.
22:59Good.
23:02Vice-captain.
23:03It's been a long time.
23:04It's nothing.
23:05Bring some tea for the captain.
23:08I'm really going to die.
23:09It's nothing.
23:14Don't blame me for being the emperor.
23:15I just came back.
23:17In their eyes, we are all emperors.
23:19No.
23:20There are two female soldiers.
23:22I've seen the report.
23:23Do you have any bad news?
23:24Yes.
23:25Come on.
23:26Sit down.
23:27Okay.
23:38Commander.
23:39This action on the island
23:40seems to have won us a big prize.
23:42In fact,
23:43this pirate
23:44has got the proposal
23:45that he wants
23:46from David Lee.
23:47So now
23:48what we have to find out
23:49is
23:50the proposal
23:51that David Lee
23:52wants
23:53from David Lee.
23:54What is the proposal
23:55that the pirate has got
23:56and what is its effect?
23:59It seems that
24:00it needs the cooperation
24:01of David Lee.
24:02Ah.
24:03Where are you going
24:04to arrange him?
24:05He's at the guest house
24:06of our unit.
24:07I've told him the news.
24:08On the plane,
24:09I talked to him
24:10a few times.
24:11About that proposal,
24:12he is quite reluctant
24:13and does not want
24:14to cooperate with us.
24:15This can be explained
24:16that he is also a scientist
24:17and a terrorist
24:18who uses
24:19the virus to cure the disease.
24:21Although he said
24:22he was oppressed,
24:23but maybe he
24:24also lost his life
24:25because of this.
24:27I understand this.
24:28From the point of view
24:29of a scientist,
24:30he will definitely
24:31value his reputation
24:32more than anything.
24:33Ah.
24:34This time,
24:35the cooperation
24:36with us
24:37is his limit.
24:38So,
24:39for David Lee's work,
24:40it must be arranged
24:41properly.
24:42Clear.
24:43As a scholar,
24:44he definitely
24:45will not cooperate
24:46with us.
24:47But,
24:48he definitely
24:49will not cooperate
24:50with us.
24:51This point,
24:52I have tried.
24:53Who do you think
24:54is the most suitable?
24:55Trieu Han.
24:56The first thing,
24:57Trieu Han is a woman
24:58who is strong.
24:59Second,
25:00Trieu Han is also
25:01a biologist.
25:02So,
25:03I think
25:04Trieu Han is
25:05the most suitable.
25:06Ah.
25:07That's good.
25:08Ah.
25:09What about number 6?
25:10What do you think
25:11about number 6?
25:12From a personal point of view,
25:13I trust number 6 more.
25:14From his performance
25:15in this battle,
25:16in addition to
25:17he has another point
25:18which is
25:19there is a strong impact
25:20on the enemy.
25:21In addition,
25:22he is still a member
25:23of our anti-terrorism team.
25:26Ah.
25:27What do you think
25:28about his refusal
25:29to return to the team?
25:30A lot of actions
25:31show that
25:32he just wants
25:33to catch Ba Mo
25:34to complete the mission.
25:35He even
25:36doesn't want to die.
25:37This is what I'm most worried about.
25:38Although,
25:39these things
25:40are just my guess.
25:43The sacrifice
25:44of comrade Lu Mong
25:45will be made clear
25:46as soon as possible.
25:47At that time,
25:48we can only use
25:49the truth
25:50to talk.
25:51OK.
25:52I agree
25:53with your judgment.
25:54Clear.
25:55Commander,
25:56I'm going to
25:57arrange a meeting
25:58with David Lee.
25:59OK.
26:00Hurry up.
26:10Are you back?
26:11Are you tired?
26:12I'll prepare
26:13a bath for you.
26:14Why do you stay?
26:15This is
26:16my boyfriend's house.
26:17Why can't I stay here?
26:19I've been at home
26:20waiting for you for 3 days.
26:21I've been waiting for you
26:22every day.
26:23Don't you like
26:24me waiting for you
26:25at home?
26:27Your ability
26:28to enter the role
26:29is so fast.
26:30Of course, it's fast.
26:31I believe in
26:32love.
26:38I will always be like this
26:39in this life.
26:40Only you.
26:46If you like to wait,
26:47just do it.
26:48I have work to do.
26:50It's too late.
26:51Let Mai do it.
26:56Don't you want to sleep with me?
27:00No.
27:06Oh, right.
27:07Remember that.
27:08If someone asks you
27:09whether it's intentional
27:10or unintentional,
27:12you have to say
27:13that you've been with me
27:14these days.
27:16Do you hear me?
27:18Oh, you're a traitor.
27:20Who dares to investigate you?
27:24I'm asking you
27:25if you hear me or not.
27:27I hear you.
27:29Don't bother me.
27:43I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:43I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:40Khac Nam,
29:41why are you here?
29:42I can't sleep.
29:44I want to ask the doctor
29:45when the autopsy report
29:46of Luong Mong will be released.
29:48So I come to visit Dai Bang.
29:52How is he?
29:54The bullet hole in his body
29:55has been removed.
29:57The smallest is from 2 to 4 cm.
30:00Luckily, it hasn't reached the internal organs and bones.
30:04It's just a deep wound,
30:06but it's not serious.
30:08That's good.
30:09I'm going to see Dr. Trinh.
30:11Okay.
30:12Oh, right.
30:13Stay here tonight.
30:14I'll talk to the captain tomorrow
30:16to let them replace you.
30:19You're a girl.
30:20It's not convenient to take care of a man.
30:29I...
30:31I don't need it.
30:33Actually, the doctor said
30:35I didn't need to stay here.
30:37I...
30:38I thought I wanted to come.
30:41Because...
30:42Because...
30:44The captain is not injured because of me.
30:47So...
30:51It's that simple?
30:53If not, so what?
30:56I don't know if you know or not,
30:58but we all saw it.
31:01So...
31:03What did you say?
31:05Okay.
31:06Think about it.
31:07I'm going to see Dr. Trinh.
31:11Okay.
31:29Dr. Trinh.
31:31Dr. Trinh, it's me.
31:33You are...
31:35Oh, I remember.
31:37You're Mr. Duong's colleague.
31:39I have something to ask you.
31:40What is it?
31:41I want to get Luong Mong's autopsy report.
31:43It's a bit difficult.
31:46The report is fast,
31:48but Luong Mong is a lawyer.
31:49He doesn't have his family's signature.
31:50We can't do it voluntarily.
31:52We are still trying to contact his family,
31:54but all the phones we have
31:56can't be reached.
31:58What if the captain agrees?
31:59That's not possible.
32:01Besides, the captain doesn't pay attention to it.
32:05Let me think of another way.
32:07Now we just need his signature.
32:09We will have the result in 2 hours.
32:36Hello, Khac Nam.
32:37What's up?
32:38In 20 minutes, I'll wait for you at the end of the building.
32:40Help me find Luong Mong's luggage
32:42and see if I can find his address.
32:44I'll be right there.
32:45Okay, I got it.
33:22What are you doing?
33:25Luong Mong's house is more than 2,000 kilometers away.
33:27I don't want you to go alone.
33:29I'll go with you.
33:33Turn on the engine.
33:34Wait for me at the bus stop.
33:36Do you know who I'm looking for?
33:39I know.
33:42You know I'm like a man.
33:44I don't like to talk nonsense.
33:48What do you want to say?
33:49Do you like me?
33:50Yes.
33:52When I ran around because of another man,
33:55you helped me.
33:57Are you stupid?
33:59So what?
34:01What else do I like?
34:02I can even pick it up and bring it home.
34:05I also like bears.
34:06I can even bring a bear home.
34:09I also like Aureus Hepburn.
34:11I also like Roman Holiday.
34:13They are so beautiful.
34:15They look like goddesses.
34:17I can even marry her.
34:23What's wrong with you?
34:26Men are not like us.
34:31I don't believe you can marry Aureus Hepburn.
34:33I heard he's dead.
34:34You should give up.
34:37I'm just taking an example.
34:41Turn on the engine.
35:04Ah.
35:34Ah.
35:51Ah.
35:52Ah.
35:57Ah.
36:00Ah.
36:01Ah.
36:04Ah.
36:06Ah.
36:23Duong.
36:24Yes?
36:30Since when did men become old mothers?
36:32I don't know them at all.
36:41You haven't rested for a few days.
36:42Go to bed.
36:43You have to take my place tomorrow morning.
36:46Duong, if...
36:47No ifs and buts.
36:49Go to bed.
36:55I'll remember you like short-haired girls.
36:58Ah.
36:59How do you know that?
37:01Ah.
37:03I remember.
37:06Hepburn.
37:31EPISODE 2
37:56I'm sorry.
37:57You can't leave for now.
37:58This room is too cramped.
38:00Can't I go out for a while?
38:03I'm sorry.
38:05I've cooperated with you.
38:07I did what you asked me to do.
38:09You have no right to treat me like that.
38:12Please sympathize with us.
38:13We do this to ensure your safety.
38:16We have absolutely no ill intention.
38:18The order I received is not to let you leave.
38:20Other things will be handled by others.
38:23Please cooperate with us.
38:24I'm sorry.
38:25Please come in.
38:29Chief.
38:30Chief.
38:31I have an important matter to report.
38:34Okay.
38:35I know.
38:40David Lee's condition is very bad now.
38:43He must persuade him to cooperate with us.
38:45Yes, I know.
38:47He's a scientist.
38:48He's supposed to create happiness for mankind.
38:50But he helped the god of death to create the virus to harm people.
38:54Although he was forced to do this.
38:56But it's hard to say.
38:59Maybe that's why he lost everything he had.
39:03So you have to be careful when you talk to him.
39:06I see.
39:08You have to make it clear what he has been influenced by.
39:12You can go now.
39:13Yes.
39:27David Lee.
39:28Can I come in?
39:31If I say no,
39:33you won't come in?
39:36David Lee.
39:40Okay, come in.
39:56Hello.
39:57I'm Trieu Han.
39:58I work for the Chinese anti-terrorism team.
40:01I'm also a biologist.
40:03I've read all your research.
40:05I've learned a lot of useful things.
40:07Really?
40:08Yes.
40:10Right.
40:11Do you want to talk to your daughter first?
40:16Hello, dad.
40:18Alice.
40:19How are you?
40:20I'm fine.
40:22You talk.
40:23I'm going out.
40:26Okay.
40:39Don't worry about me.
40:40I'm at home with mom.
40:42I miss you so much.
40:44I miss you too.
40:57I'll be back soon.
40:59Don't worry.
41:00We'll be together again.
41:03Goodbye.
41:07Trieu Han.
41:17David Lee.
41:20Please sit down.
41:28We've contacted the police.
41:30They'll protect your daughter.
41:33They'll be with Alice 24 hours a day.
41:37Thank you for saving me.
41:39And thank you for protecting Alice.
41:43If you have a daughter,
41:46Alice is very important to me.
41:50If it wasn't for Alice,
41:51I wouldn't have agreed to marry her.
41:54I understand.
41:55But we need your help.
41:58What do you mean?
42:01The kidnappers forced you to create the virus.
42:05Who said I helped them create the virus?
42:08They've done two kidnappings.
42:09They're all related to the virus.
42:11They also have a plan to spread the virus.
42:13But we've stopped them.
42:16Think about it.
42:17You're an expert in this field.
42:18You're the best.
42:20What I'm saying is very urgent.
42:24We need to know what you've done for them.
42:27This will help us predict their next move.
42:30Please cooperate with us to end this case.
42:53Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:53Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:23Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:53Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:23Chinese TV Series Exclusive YouTube