Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Pas de problème, je suis là !
00:02C'est pas trop tard, c'est pas trop tard !
00:04Pas de problème, c'est pas trop tard !
00:14Attendez !
00:16Je suis Jenny Trent de la World News
00:18et voici mon assistante Hoppy.
00:20Oui ! On entend qu'il y a une grande histoire en cours.
00:23Si je gagne un million de pouces,
00:25je deviendrai le premier homme à débarquer dans le monde.
00:28Si je gagne un million de pouces, c'est une grande histoire.
00:31Un million de pouces de quoi ?
00:33C'est trois millions de dollars, idiot !
00:36Et pour mon grand-grand-enfant Philly Fogg de l'Amérique,
00:40je Philly Fogg,
00:42j'ai la grande somme de un million de pouces,
00:45toute ma fortune.
00:47Mais, il y a une condition.
00:49Condition ?
00:50Oui, je vais l'écrire.
00:52Pour gagner ma fortune,
00:54vous devez aller dans le monde en moins de 80 jours
00:57et donc détruire le record
00:59que j'ai établi, Philly Fogg.
01:01Quelle histoire !
01:03Et cela doit être fait sans l'utilisation
01:06d'un moyen de transport moderne.
01:08Si vous faillez,
01:09la fortune va aller à votre grand-grand-père
01:12fidèle et amoureux gardien,
01:14Crumden the Butler.
01:16Bien joué !
01:17Mais on ne voudrait pas qu'il s'agisse de Philly Fogg.
01:20Non, on ne le ferait pas.
01:22Et si quelque chose devait se passer à Crumden,
01:24la fortune allait aller à Crumden's pet monkey, Smurky.
01:30Je n'ai pas d'idées,
01:32vous vagabond !
01:35Euh...
01:36Qu'est-ce que j'ai, Crumden ?
01:38Vous avez un malheur.
01:43Merci, c'est plus que ce que je devais.
01:45Une chose encore.
01:46Comment vais-je tourner le monde ?
01:48Je n'ai même pas assez d'argent pour tourner le bloc.
01:51Ah oui, j'ai oublié.
01:52Pour commencer,
01:53vous avez laissé votre grand-grand-père
01:55son vieux ballon.
01:58Préparez-vous pour le casse-off.
02:00Eh, il vaut mieux que vous sortiez du ballon.
02:02C'est l'heure de partir.
02:03Une autre photo ?
02:06Sur vos marques,
02:07prêtez-vous,
02:08partez !
02:10Oh non, le ballon s'enlève.
02:12Hey, attendez !
02:13Laissez-moi !
02:16Jenny, reviens !
02:20Hey, Jenny !
02:23Hoppy !
02:25Attendez !
02:26Aidez-moi !
02:41Eh bien, on dirait qu'on va tous tourner le monde dans 79 jours.
02:45J'espère qu'ils y arriveront.
02:47Pas si je peux l'aider.
02:49Comment allons-nous les arrêter, Crumden ?
02:52Avec la machine la plus multi-mécanique jamais conçue.
02:55Vous voulez dire, l'arrocheuse ?
02:58Oui !
03:01L'arrocheuse.
03:02Je l'ai construite avec mes propres mains.
03:05Ça ferait tout.
03:07C'est parti !
03:20Maintenant, changez-vous à la puissance de l'arrocheuse
03:22et retirez ce stupide ballon, Bambla.
03:25Bien, Crumden.
03:31Notre 1er arrêt est Paris.
03:33C'est romantique.
03:34Et le ciel est clair tout le long.
03:36Ah, bien.
03:37Ils ne nous verront jamais derrière cette nuage.
03:40D'accord, vous totos.
03:41Arrêtez la machine.
03:48Vous n'auriez pas l'air.
03:50Oui, vous n'auriez pas l'air.
03:56Arrêtez de me prendre, Crumden.
03:59Maintenant, sortez et gardez un oeil sur Finny Fogg et son ballon.
04:10Ils arrivent.
04:12D'accord, Bambla.
04:13Feu et ne pas le manquer.
04:16D'accord, feu et ne pas le manquer.
04:23Un jour, je vais vous remplacer par un Ardvark.
04:30Trois tickets à Paris et allez-y.
04:36Eh bien, nous sommes à Paris.
04:38Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'obtenir notre marque pour montrer que nous sommes là.
04:41Mais il y a un problème.
04:42Comment atteindre cette nuage ?
04:44Ce n'est pas un problème.
04:45Juste tirer l'encre.
04:52Et alors ?
04:53J'ai attrapé le bus.
04:55Tu l'as sûrement fait.
04:56Et il se dirige vers un tunnel.
04:58Eh bien, gardez vos vêtements.
05:00On dirait qu'on va tomber.
05:01La voie difficile.
05:08Je n'arrive pas à regarder.
05:23Hoppy, tu vas bien ?
05:25Bien.
05:26Il me fait seulement mal quand je souris.
05:28Eh bien, dès que j'obtiens la caméra de ta bouche, on va aller chercher la marque.
05:34Ah, ils partent.
05:36Maintenant, c'est notre chance de faire de l'obstruction.
05:46Voici l'Art Museum.
05:48D'accord, Smurky, tu sais ce qu'il faut faire.
05:51Non, non, non.
05:54Pas la banane, toi, Simian Sap.
05:57La peinture.
05:59Donnez-moi ça à eux.
06:05Non, non, non.
06:12Qu'est-ce que c'est que ces deux ?
06:17Eh bien, le map est tout établi.
06:19Allons-y, c'est parti.
06:21Attention !
06:24Plombin, qu'est-ce que tu fais ici ?
06:26J'ai oublié de te donner ton cadeau d'abandon.
06:31C'est les Jeannevins.
06:33Et on dirait qu'ils sont après nous.
06:35Comment ?
06:36Peut-être que c'est pour ça.
06:38La Mona Lisa.
06:39Allons-y.
06:44Hey, Vinnie, attends-moi.
06:47J'aurais peut-être su que Plombin nous arrêterait.
06:57Hey, regarde ça.
06:59C'est la peinture, t'inquiète pas.
07:03Maintenant, ils sont après nous.
07:08N'est-ce pas que c'est Plombin qui nous a passé ?
07:11Oui, qu'est-ce qu'il a fait ?
07:13Il n'a rien fait.
07:15C'est la Mona Lisa.
07:17Ils arrivent.
07:29C'est tout.
07:31Ils m'ont fait ma propre truc.
07:37C'est bien, n'est-ce pas ?
07:46Excusez-moi, mademoiselle,
07:48mais avez-vous vu deux hommes et un oiseau passer par ici ?
07:54Ah, une voix si douce.
07:56Qu'est-ce qu'un petit bisou, mon chéri ?
08:02Qu'est-ce que c'est ? Un oiseau ?
08:04C'est cet oiseau. Arrêtez-les.
08:10C'est bon, Smurky,
08:12donnons-leur la peinture.
08:21Oh oh, la Mona Lisa est de retour.
08:30C'est bon, ils ont été nettoyés.
08:33Alors quoi ? J'ai enlevé ça d'eux avant qu'ils partent.
08:36Oh oh, vous l'avez fait, hein ?
08:39Comment ça ?
08:40Maintenant, les chandarmes ont la peinture.
08:42Et Cromden aussi.
08:43J'espère qu'il va bien se faire.
08:47Merci, monsieur.
08:49Cela va juste couvrir le débat.
08:51Vous réalisez, bien sûr, que vous avez pris tout ce que j'ai.
08:54Pas tout, Cromden.
08:56Vous avez toujours votre ombrelle.
08:58Je l'ai.
09:02Maintenant, après ce ballon.