Category
🦄
Art et designTranscription
00:30et commence à slinguer.
00:32En avant, Bumbler!
00:34C'est bon, Crumden, euh, Dan.
00:37Tu sais ce qu'il faut faire, Smurky.
00:41C'est ça, t'es fou, Fleabrain.
00:43Tu peux gagner ta vie derrière des balles.
00:45Au zoo.
00:46Oui, au zoo.
00:48Il m'attaque de nouveau, Crumden.
00:51Je vais couper la comédie, vous deux.
00:53En avant, Bumbler!
00:55Oui, en avant!
00:58Avec l'équipe, on ne peut pas oublier.
01:00Prêt?
01:01Aimé?
01:02Fire!
01:07Tu dois laisser partir.
01:14Je sais qu'il pleut des chats et des oiseaux,
01:16mais des monges?
01:17Des monges?
01:20Crumden!
01:21Pourquoi ne pas regarder où tu vas?
01:23Et pourquoi ne pas regarder ce qui vient?
01:26En avant!
01:34Partons d'ici avant que Crumden ne sorte de ce bâtiment.
01:37En avant à toute vitesse.
01:39Et regarde où tu vas.
01:41D'accord, Crumden.
01:46Vois-tu ce que tu as fait?
01:48Vois-tu ce que tu as fait?
01:51Oh non!
01:55Ils arrivent.
01:56Préparez-vous, Bumbler.
01:57Smirky, découvre leurs plans.
01:59Oui, Smirky.
02:00Découvrez leurs plans.
02:08Biddy, Hoppy, regarde en avant.
02:10C'est le Sphinx.
02:11Que pensez-vous des images pour World News?
02:13Eh bien, vu que Crumden n'est pas là, je pense que ça va bien.
02:18Viens, Smirky, maintenant.
02:23D'accord, Smirky.
02:25Quels sont leurs plans?
02:30Qu'est-ce qu'ils disent?
02:31Ils disent...
02:36Oh, ça ne m'inquiète pas.
02:39Convertissez-vous en énergie molle et suivez ce bâtiment.
02:42Oui, Crumhead... euh, Crumden.
02:48Crumden
02:53C'est le Sphinx.
02:54Rassurez-vous, Hoppy.
02:56Hey, qu'est-ce que c'est?
02:57Ça a l'air d'un mur de sable qui se dirige vers le Sphinx.
03:04Bienvenue au défilé des feuilles de feu.
03:06Célébrez la fin de votre course, Phinny.
03:09Ce n'est pas fini encore.
03:10Alors pourquoi les feuilles de feu?
03:12Ce sera parce qu'il y a des feuilles de feu.
03:15Préparez vos roquettes.
03:18Attendez.
03:19Qu'est-ce qu'il y a de souvenir pour les gens de la maison?
03:22Oui, maman aimerait ça.
03:25Ok.
03:26Prenez vos mains à droite comme si vous vous enlevez.
03:28Bonne idée.
03:30Dites cheese.
03:32Cheese!
03:37Dash and Powder Dash.
03:42Allez-y, rigolez.
03:44Parce que ce sera votre dernier rire.
03:47Très bien.
03:48Deuxième à la dernière rire.
03:50Mais maintenant...
03:51Qu'est-ce que vous en pensez de la photo de victoire, M. Crumdum, monsieur?
03:55Magnifique!
03:56Mais vous ne me tromperez pas comme vous l'avez fait à Bumblebrains.
04:00Laissez-moi sortir de cette roquette d'abord.
04:03Là.
04:04Comment est-ce que c'est?
04:06Parfait.
04:07Crumdum!
04:08Plus tard, plus tard, Bumbler.
04:10Allez-y.
04:11Je n'ai pas tout le jour pour vous terminer.
04:13Vous serez terminé dans un instant.
04:18Cette célébration a été un délire.
04:22Hé, j'ai senti du fumier.
04:24Cette roquette a dû l'enfermer.
04:26Il n'y a qu'une seule chance.
04:28La rivière de Nile.
04:29Splendide!
04:31Notre fin est pour un donkey.
04:33Activez nos ailes, Bumbler.
04:35Je veux être là pour terminer la fin.
04:38Très bien, Crumdum.
04:47Attendez, c'est l'heure de l'explosion.
04:52On est en sécurité.
04:53Vous voulez dire...
04:54Vous êtes tombé.
04:57Vite, Bumbler.
04:59Vite, Crumdum.
05:01Euh, Crumdum.
05:04Hoppy, prise d'urgence.
05:13Tracé, tracé et double tracé.
05:16Oui, votre plan est de terminer Finny Fizzle.
05:19Pas encore.
05:20Convertissez-vous en Doombuggy.
05:23Doomdi-Doombuggy, en route.
05:33Regarde, Finny, une ville perdue.
05:35Quelle est l'occasion pour plus de photos?
05:37Je ne sais pas, Jenny.
05:39Prenons un vote.
05:40Tous en faveur.
05:41Moi.
05:42Non.
05:44Qu'est-ce que c'était?
05:46Crumdum.
05:47Il vient de casser son bateau.
05:49En faveur de nous visiter la ville perdue.
05:52Oh, quel endroit parfait pour Finny de perdre sa course et ses millions de pouces.
06:00Vous pouvez rentrer quand vous êtes prêts, Bumbler.
06:03Prêts, Crumbling.
06:04Euh, Crumdum.
06:08Cela signifie que nous venons d'atterrir?
06:10Oui, un atterrissage.
06:12Regarde.
06:13Attendez, nous allons casser.
06:20Nous l'avons fait, Bumbler.
06:22Nous l'avons arrêté.
06:23Oui, tu l'as bien fait, Crum.
06:32Hey, Crumdum n'est pas là-bas.
06:35Alors, prenons quelques photos.
06:37Ok, mais il vaut mieux nous attendre à ce que Crumdum nous retrouve.
06:43Allons-y, Finny, avant que Crumdum ne se retrouve.
06:49Trop tard.
06:59Sont-ils sérieux?
07:01Regardez et voyez, Hobby.
07:07Bumbler, vous êtes tous assis.
07:10Je vais vous aider.
07:21D.R.A.T.
07:24Drat!
07:25C'est notre chance.
07:26Prenons-le avant qu'ils nous attrapent ici.
07:30Hey, Crummy-mummy.
07:31Euh, Crumdum.
07:32Notre million de pouces s'en va.
07:35Oh non, ce n'est pas ça.
07:37Blastez la porte avec ce canon, Bumbler.
07:40Righty-righto, Crumbo.
07:42Pfiou, nous l'avons fait.
07:47Oh, quel relief.
07:49Tu l'as dit.
07:52Je l'ai fait.
07:54Si tu veux dire Bumble, tu l'as certainement fait.
07:57Tu es un bug-brain, Bumbler.
08:00Vois-tu ce que tu as fait?
08:01Oui, vois-tu ce que tu as fait?
08:08Oui, vois-tu ce que j'ai fait?
08:11La fortune du pharaon.
08:14C'est tout le mien.
08:16C'est tout le mien.
08:20C'est tout le nôtre.
08:22Correction, s'il vous plaît.
08:24C'est tout le gouvernement égyptien.
08:26Pour cette découverte, vous avez gagné un million de pouces et...
08:30Et perdu un million de pouces.
08:32Oh bien, perdre une fortune, perdre une autre fortune.
08:36C'est vrai, Crumby?
08:38Non.
08:39Phinny n'a pas encore fini avec nous.
08:41C'est parti pour la course.
08:48Merci de nous donner un premier départ, Crumdon.
08:51À plus tard après la course.
08:53Au revoir.
08:54Suivez ce million de pouces, euh...
08:56Balloon.
08:57C'est vrai, Bumblecrum...
08:59Crumdum...