Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique de la série "The Nutcracker"]
00:07 [musique de la série "The Nutcracker"]
00:14 [bruit de décharge électrique]
00:16 [bruit de décharge électrique]
00:17 [bruit de décharge électrique]
00:18 [bruit de décharge électrique]
00:19 [bruit de décharge électrique]
00:20 [bruit de décharge électrique]
00:21 [bruit de décharge électrique]
00:22 [bruit de décharge électrique]
00:23 [bruit de décharge électrique]
00:24 [bruit de décharge électrique]
00:25 [bruit de décharge électrique]
00:26 [bruit de décharge électrique]
00:27 [bruit de décharge électrique]
00:28 [bruit de décharge électrique]
00:29 [bruit de décharge électrique]
00:30 [bruit de décharge électrique]
00:31 [bruit de décharge électrique]
00:32 [bruit de décharge électrique]
00:33 [bruit de décharge électrique]
00:34 [bruit de décharge électrique]
00:35 ... et les amis.
00:36 Ah ah !
00:43 Voilà ce petit bâton.
00:45 Maintenant, pour faire le trap.
00:47 Quel trap ?
00:49 Celui-ci, n'est-ce pas, toi, bâton sans cerveau ?
00:52 Allons le voir passer par là !
01:01 Wow ! Regarde, de l'aïe ! 131 goûts !
01:05 Pouvons-nous la mettre et faire un test, s'il te plaît, Finny ?
01:07 S'il te plaît, faisons-le, Finny !
01:09 Ça peut être seulement un mirage, mais allons y aller.
01:12 Ok, on y va !
01:14 Excellent ! Ils sont là !
01:23 Tu es prêt, Bambler ?
01:25 Je suis prêt, Crumden ! Je connais ces 131 goûts à coeur !
01:29 Chocolat, vanille, tutti frutti, blanc de piment.
01:32 Éteins-le, Win Mag !
01:34 Salut, vous avez un service de ballon ?
01:39 Je vais avoir un triple scoop de pain au beurre.
01:42 Je vais avoir un tomato frost.
01:44 On n'a pas d'acier. C'est tout un faux !
01:49 C'est Bambler !
01:50 Ça veut dire que c'est un autre de Crumden's traps. Allons-y !
01:53 Dévoilons ces poches de sac à terre.
01:55 Attends !
01:56 J'ai dit quelque chose de faux ?
02:02 On n'a pas d'acier.
02:04 Pas d'acier ?
02:06 Qu'est-ce que tu appelles ça ?
02:08 Je l'appelle le rhubarbe sherbert.
02:13 Il vaut mieux se dépêcher avant que Crumden ne se retrouve.
02:19 Quelques mots pour la nouvelle.
02:21 Qu'est-ce que c'est ?
02:22 C'est un poisson koala, bien sûr !
02:24 Un poisson koala ? Ça veut dire qu'on est en Australie.
02:27 En Australie ? Wow !
02:29 Alors la course est à la moitié finie !
02:31 Toute faute, les gars ! La course est à la moitié finie !
02:34 Pour vous, au moins !
02:35 Smurky, tu sais ce qu'il faut faire.
02:37 À plus, les gars !
02:42 Passez de bonheur en sortant d'Australie.
02:45 Je vais récupérer ce donné !
02:47 Au revoir !
02:50 Le Père Noël
02:52 Bon, ce crainty Crumden a fait ça encore.
02:57 On est en Australie !
02:59 Et si on ne reçoit pas le ballon, il reçoit le prix !
03:02 Quel est ce son amusant ?
03:06 C'est un kangaroo, mais quelque chose le dérange.
03:11 Je pense qu'il a quelque chose dans son pied.
03:13 Allez, Paula, on t'aidera.
03:15 Oh, le pauvre ! Il y a un poisson dans son pied.
03:19 Le Père Noël
03:21 Un simple merci serait un peu trop !
03:32 Je pense qu'on a un nouveau ami.
03:34 Que devrions-nous appeler ?
03:35 Comment ? Hop, Skip et Jumpalong ?
03:37 On va devoir sauter nous-mêmes, sinon on ne trouvera jamais le ballon.
03:41 Pouvons-nous utiliser un set de roues ?
03:43 On peut, car on va construire un raft.
03:46 Un raft ?
03:48 Un raft ?
03:49 Fini, tu es un génie !
03:53 Je serais un bâtard sans Jumpalong.
03:55 C'est un premier, un kangaroo moteur.
03:58 Ne comptez pas votre argent encore, Crumden.
04:05 Fini, qu'est-ce que c'était ?
04:07 C'était fini, tu nini.
04:09 Changez de chargeur.
04:12 Le Père Noël
04:14 Tu as un plan, Crumden, ou tu vas juste laisser Fini trouver son ballon ?
04:23 J'ai un plan pour punir son progrès permanentement.
04:27 Appuie sur ce bouton, Smurky.
04:29 Taxe ? C'est assez clair, Crumden.
04:32 On va tirer le papier de la taxe et voir à quel point Fini peut aller sur des plaques.
04:38 C'est un peu un truc ennuyant, n'est-ce pas, Crumden ?
04:41 En effet, c'est un truc ennuyant.
04:43 A toute vitesse, Bumblebee !
04:47 Voyons voir. "Forward" est ici, je pense.
04:51 Tu l'as fait encore, tu bâton de bâton de Bumblebee.
05:01 Tu es un pote de pâle. Tu es un pote de pâle.
05:05 Merci, Pote. C'est le plus gentil que tu aies dit à moi depuis tout le jour.
05:09 Si on pouvait juste le mettre ici en Australie.
05:18 Le mettre, c'est ça.
05:20 Activez les ballons de colle, Smurky.
05:23 Maintenant, voyons voir si Fini peut s'en sortir.
05:32 Il sera emprisonné ici pour le bien. Pour mon bien, c'est-à-dire.
05:36 Oh oh ! Qu'est-ce que c'est juste en avant ?
05:45 Ça ressemble à un colle à colle.
05:47 Je suppose que c'est le travail de Crumden.
05:49 Que ferons-nous ? On va trop vite pour arrêter.
05:51 Jumpe-y, j'ai une idée.
05:56 J'espère que c'est une bonne.
05:59 [musique]
06:07 Il n'avait pas une bonne idée, c'était une bonne idée.
06:10 Tata guesse, Crumden.
06:12 Désolé, on ne pouvait pas se faire avancer.
06:14 [musique]
06:19 Oh, ils l'ont fait encore.
06:22 Ce gangareau de blinker est un vrai bouillonneur.
06:25 Je vais le supercharger, Smurky.
06:27 Oh non, c'est le bouton d'éjection.
06:35 Tu fais ça encore, et je t'enverrai à Zamboanga.
06:40 Tu es un fou, Simil.
06:42 Oui, à Zanga Bamba, euh, Bamba Zanga.
06:46 Et n'oublie pas, Chum-Chum.
06:54 Comment ça, je suis toujours coincé avec toi ?
06:57 Tu es juste chanceux, je suppose.
07:00 Est-ce que le ballon est par là ?
07:05 À mon avis, oui.
07:08 C'est un long chemin à la retour si on est mal.
07:10 C'est tout en bas de l'eau, de toute façon.
07:18 Super, maintenant, gardez un oeil sur le Crumden.
07:21 C'est l'heure de faire un de ses trucs.
07:24 Crumden
07:27 Jump-Along n'aime pas le look de ce lieu.
07:31 Et moi non plus.
07:33 Mais moi aussi, regarde.
07:35 Mais c'est... c'est notre ballon.
07:37 Les chiens chauds, on va vite le faire exploser encore avant que le Crumly ne se retrouve.
07:42 Maintenant, je pense que cette fois-ci, on va juste préparer une petite surprise pour Crumden.
07:47 Oui, tu peux promettre que ce sneak va nous attraper tout de suite.
07:52 Alors, pourquoi vous vous arrêtez ici ?
07:55 Vos traces se dirigent directement vers ce canyon.
07:58 J'ai peur, Crumden. Il y a un truc fou en bas.
08:02 Oh, Fiddle-Faddle, qu'est-ce qu'il y a à avoir peur de, ton chat inquiétant ?
08:06 Peur ? Euh, ça, pour une chose.
08:11 Bumbler, que t'attends-tu ?
08:18 Sortons de là !
08:20 Aaaaaah !
08:22 Vite, vite ! Ce truc peut nous suivre !
08:30 Mince, avec ce visage horrible que tu as peint sur le ballon, je suppose que Crumden a pensé que c'était un Halloween de taille de roi.
08:41 Merci, Jufflon, t'es un garçon bien joué !
08:48 Boink, boink, boink, boink !
08:50 Boink, boink, boink, boink, boink, boink, boink !
08:54 Mais qu'est-ce que tu sais ? C'était Mme Jufflon, au revoir !
08:58 Alors, merci à Mme Jufflon !