Category
🦄
Art et designTranscription
03:31Cette fête est vraiment amusante.
03:34La fête n'a pas encore commencé.
03:36Tout d'abord, nous devons décorer.
03:44Merci, Buster.
03:45Je suppose que je porte trop.
03:47Pouvez-vous tenir ces ballons, York?
03:54Pouvez-vous croire que nous avons 99 de ces chanteurs?
03:58Personne n'a jamais donné autant de ballons.
04:03Merci de les tenir, York.
04:05Elles sont toujours si flottantes.
04:07Les anniversaires vous font croire que vous courez dans l'air.
04:13Qu'est-ce que c'est, mon garçon?
04:15Oh, mon Dieu! York!
04:19Je savais qu'il y avait quelque chose que je ne croyais pas aux ballons.
04:22Je vais vous déflatiller, mon garçon!
04:25Au revoir et à l'anniversaire!
04:29Oh, non!
04:31Oh, non!
04:32Ce n'est pas ce que cette réscue devait vous risquer.
04:37C'est bon.
04:39J'aime bien ce qui se passe ici.
04:46C'est bien que vous portiez votre veste de birthday, mon garçon.
04:49C'est bien que vous portiez votre veste de birthday, mon garçon.
04:58Oh, mon garçon.
05:00Je suis flippant.
05:11Je crois qu'on a gagné beaucoup d'anniversaires.
05:16Oh, mon Dieu! Est-ce que vous allez bien?
05:18Nous sommes vraiment désolés, Eeyore.
05:20Je vous promets que votre anniversaire va s'améliorer.
05:24Je ne vois pas comment.
05:26Peut-être qu'il serait mieux de rester ici pendant que nous vérifions le cake.
05:29C'est plus sécuritaire.
05:31Ne vous inquiétez pas sur mon compte.
05:39Bonjour, Super Sleuths.
05:41Où devrais-je mettre le cake d'Eeyore?
05:43Merci de le cuisiner pour nous, Kanga.
05:45De rien, Darby.
05:46Vous savez, je n'ai jamais pu faire un cake pour Eeyore.
05:49Quelle idée incroyable d'avoir son anniversaire aujourd'hui.
05:52Oh, oui.
05:53Et ce cake va le faire super duper spécial.
05:58Merci, mon garçon.
06:00Maintenant, laissez-le refroidir un peu avant d'en manger.
06:04Qu'est-ce que vous avez dit?
06:06Refroidir?
06:08Il serait mieux de mettre ça à l'intérieur de Pooh.
06:12Nous pouvons jouer aux jeux d'anniversaire pendant que le cake refroidit.
06:17Oh...
06:18Est-ce que tu es prêt à commencer à s'amuser, mon garçon?
06:21Je ne sais pas.
06:23Est-ce que je le suis?
06:24Oh, j'espère certainement que oui.
06:26Parce que jouer aux jeux d'anniversaire a été connu d'être très amusant.
06:31Je sais.
06:32Nous pouvons commencer avec Tag.
06:33Je serai le seul.
06:35Préparez-vous pour courir.
06:40Prêt ou pas, je viens.
06:42Prêt ou pas, je viens.
06:48Eeyore, tu es le.
06:49Hooray.
06:51Euh, mon garçon.
06:53Tu n'es pas censé vouloir être le.
06:56Je n'ai jamais été le.
06:58Ça semble un peu important.
07:01Bien alors, être le signifie que tu dois prendre quelqu'un.
07:05Tu sais, pour qu'ils puissent être le.
07:07Je pense que j'aimerais juste être le.
07:10Pour un peu plus longtemps.
07:12Je crois que Eeyore est plus le type de sit-and-wait que le type de run-and-tag.
07:18Hmm...
07:19Peut-être qu'on devrait essayer un jeu que Eeyore aimerait.
07:22Oh, oh, je sais, je sais.
07:24Je reviendrai avant que tu puisses dire Rubble's Tooth 10.
07:28Bien, as-tu dit?
07:30Oh, quel jeu merveilleux, Tigger.
07:33Qu'est-ce que c'est?
07:35Des chaises musicales.
07:37Tu vois, les chaises, la musique.
07:40Quand la musique s'arrête, tout le monde essaie de s'assoir dans la chaise.
07:43Qui ne l'obtient pas, est sorti.
07:45J'aime la musique.
07:47Comment tu te sens sur les chaises?
07:55Cette musique me fait sentir un peu...
07:59doux.
08:05Hein? On a tous une chaise.
08:11Est-ce qu'il y a quelqu'un qui se souvient de s'endormir dans les chaises?
08:15Comment peut-il s'amuser si on ne peut même pas garder ses yeux ouverts?
08:21D'accord, Super-Slooths.
08:23C'est le moment de sortir les gros trucs.
08:25Des cadeaux!
08:31Oh, c'est bien.
08:33C'est bon.
08:37Présentez-leur!
08:40Avec sa présence.
08:42Tu as une présence? Pour moi?
08:45Bien sûr. C'est ton anniversaire, tu te souviens?
08:48J'étais en train de sauver ce pot de lait pour un jour spécial.
08:51Mais quel jour peut-il être plus spécial que le jour de mon anniversaire?
08:55Si tu veux, je vais même goûter pour toi.
08:58J'apprécie l'idée.
09:00Si tu insistes.
09:03Regarde ce que j'ai pour tes oreilles grises.
09:06Tu vas adorer ce gars.
09:09On a passé tellement de bons moments ensemble.
09:12On a joué au pool et on a mangé des toasts françaises.
09:18On a porté des vêtements stupides.
09:20Je vais te manquer, mon ami.
09:22Pourquoi ne le gardes-tu pas pour moi?
09:24Vraiment? Il devait être un cadeau.
09:27Tu sais ce que tu sais mieux.
09:29Merci, Donkey Boy. Tu es le meilleur.
09:32J'ai fait ça pour toi, Eeyore.
09:34Buster m'a aidé.
09:43Je suppose que ça ne va pas.
09:45Je suis désolée, Eeyore.
09:47Tu n'as pas l'air d'avoir utilisé aucun de tes cadeaux.
09:50On fera mieux la prochaine fois.
09:52Je te le promets.
09:54Au moins, il y a une chose qui ne peut pas aller mal.
09:57C'est un cadeau très spécial.
10:07Ça devait être un bon cadeau.
10:14Tu dois être très en colère, non, Eeyore?
10:17On a fait un travail horrible sur ta fête.
10:19Tu ne vas probablement même pas vouloir un cadeau après celui-ci.
10:23Ce n'était pas très spécial du tout.
10:26C'était le meilleur jour de ma vie.
10:28Quoi, quoi? Encore une fois avec les yeux secs.
10:31J'ai fait toutes mes choses préférées.
10:33J'ai mangé des dandelions.
10:35J'ai dormi.
10:37J'ai même volé.
10:39Tout le monde m'a partagé des cadeaux.
10:42J'ai même obtenu le meilleur caca au bois.
10:46Ça me semble être un très bon jour.
10:49Mais Eeyore, on a fait tout de mal.
10:52Ce n'était pas vraiment important ce que tu as fait.
10:54C'est juste bien de savoir que tu t'en soucies.
10:59Tu ne penses pas qu'on pourra faire ça encore l'année prochaine?
11:04Et chaque année après ça.
11:25Hey, on est tous ici pour voir Rue essayer de nouvelles manières de magie.
11:29Maintenant, mon bonsieur, choisis un cadeau, n'importe quel cadeau.
11:34Regarde-le, puis mets-le dehors.
11:38Et maintenant, moi, le grand Roudini,
11:41trouverai magiquement le cadeau que tu as choisi.
11:43Est-ce que c'est ton cadeau?
11:45Non.
11:47Ok, hum...
11:49Est-ce que c'est ton cadeau?
11:51Désolé.
11:53Et celui-ci?
11:55Pas si proche.
11:56Est-ce que c'est ton cadeau?
11:58Oui.
11:59Yeah!
12:01Très incroyable.
12:03Et maintenant,
12:05est-ce que mon assistante confiante peut m'apporter les barils de magie?
12:09Magnifique!
12:11Bravo!
12:13Je ne pense pas que c'est le truc, Pou.
12:15Oh.
12:16J'ai besoin de deux volontaires de l'audience.
12:19Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi!
12:22Et maintenant, qui veut être l'autre assistante?
12:24Et toi, Piglet?
12:26Moi?
12:27Pigaletto!
12:29Je ne pensais pas que tu étais le type d'assistante.
12:32Oh, non, je ne voulais pas...
12:35Piglet! Piglet! Piglet!
12:39Tu vas bien le faire.
12:41Bon...
12:43D'accord.
12:45Ouais, Piglet!
12:48Tigger, tu vas monter dans ce baril
12:51et Piglet, tu vas monter dans ce baril.
12:54Tu penses que ça serait plus amusant
12:57qu'un baril rempli de Tiggers!
12:59Un baril rempli de Tiggers!
13:01Là-dedans, où c'est un peu sombre,
13:04je ne pense pas que je peux...
13:06On y va!
13:08OK, mon garçon.
13:10Je vais faire magiquement
13:13que Tigger et Piglet changent de barils.
13:16Tigger, qui est dans ce baril,
13:18va apparaître dans ce baril
13:20et Piglet va apparaître dans ce baril.
13:23Et maintenant, pour dire les mots magiques!
13:26Abracadabra!
13:28Zoom, zoom, zoom!
13:30Ta-da!
13:34Oh!
13:36Ça n'a pas fonctionné.
13:38Le spectacle est terminé, tout le monde.
13:40Merci d'être venus.
13:42C'était amusant.
13:44Je ne suis pas une très bonne magicienne.
13:46Bien sûr que tu es, Roux.
13:48Et tu seras génial un jour.
13:50Oh, mon amour, je me sens un peu léger.
13:53Oui, je me sens un peu
13:55sans Tigger, per se.
13:58A-t-il dit juste...
14:00Oh, mon amour?
14:02A-t-il dit juste... per se?
14:08C'est un super spectacle magique, hein?
14:10Oh, mon oui!
14:12Mais je dois vraiment rentrer dans mon lingerie.
14:15Lingerie? Ah, bien sûr!
14:17Comment faire quelque chose de plus amusant,
14:19comme danser?
14:21Ça, c'est vraiment bizarre.
14:23C'est comme si Tigger était maintenant Piglet.
14:26Mais comment peut-il se passer quelque chose comme ça?
14:28Oh, le truc de Roux!
14:30Ils n'ont pas changé de barreaux.
14:32Ils ont changé de personnalités.
14:34Ne vous inquiétez pas.
14:36Ça pose un problème.
14:38Quelqu'un dit problème?
14:40Eh bien, ne vous inquiétez pas, amis.
14:42Qu'il y ait des problèmes ou des troubles,
14:44les Super Sloughs seront là sur le double!
14:49Oh, mais...
14:51C'est tellement sombre et espionnant,
14:53et aussi très haut.
14:55Pas de problème, mon ami.
14:57Je m'occuperai du Slutherizon.
15:00C'est OK, Tigger.
15:02Tu peux rester ici pendant que je m'occupe de mon chat.
15:04Maintenant, arrêtons de louper
15:06et partons ouvrir!
15:08À tout moment,
15:10à tout endroit,
15:12les Super Sloughs sont sur le double!
15:18Au Slutherin Scooter!
15:24Euh... OK, Piglet.
15:26Ça sent bizarre d'appeler Piglet Piglet,
15:28quand il est vraiment Tigger.
15:30Peut-être qu'on devrait l'appeler...
15:32Pigger?
15:34Et puisque Tigger est maintenant Piglet...
15:36On va l'appeler... Tigglet!
15:48Wow!
15:50Donc mon truc a un peu fonctionné!
15:53Tu es le plus magnifique magicien du monde!
15:57Oh, mes fleurs!
15:59Elles auraient l'air si jolies sur ma table de dîner.
16:02N'est-ce pas, Pooh Bear?
16:04Oh, oui, Tigger.
16:06Oh, Piglet.
16:08Pigger.
16:10Tigger et Piglet doivent être retournés.
16:12Eh bien...
16:14Je ne sais pas comment les retourner.
16:16Je ne sais même pas comment j'ai fait ce que j'ai fait.
16:18Peut-être qu'on devrait...
16:20Réfléchis! Réfléchis! Réfléchis!
16:22Génie d'idée, Pooh Bear!
16:25C'est le moment de réfléchir, réfléchir, réfléchir.
16:28Quand tu as un problème, réfléchis, réfléchis, réfléchis.
16:31Prends toutes les clues, comme le Super-Zoo.
16:33Réfléchis, réfléchis, réfléchis.
16:35Réfléchis!
16:37OK.
16:39Roo a mis Tigger et Piglet à l'intérieur de la barre.
16:42Puis il a dit des mots magiques.
16:44Alors, peut-être qu'ils sont retournés dans la barre.
16:47Ils ont dit des mots magiques à l'envers?
16:50Oui! Ils ont changé de façon à ce qu'ils étaient.
16:53À l'intérieur de la barre?
16:55Où c'est si sombre?
16:57Oh, mon Dieu!
16:59Désolée, les gars. J'ai donné les barreaux à Beaver.
17:02Il a voulu utiliser le bois pour construire son nouveau dam.
17:04Oh, non!
17:05Allez, tout le monde!
17:06Nous devons arrêter Beaver avant qu'il brise les barres!
17:13Eh bien, il y a une des barres.
17:15Peut-être que c'est l'autre.
17:17Mais c'est certainement pas les deux.
17:19Non, j'ai pensé que j'avais besoin d'une seule barre.
17:22Alors, j'ai donné l'autre à Rabbit.
17:24Nous avons vraiment besoin de deux barres, Beaver.
17:26C'est la seule façon d'amener Tigger et Piglet à leurs vieilles formes.
17:30Ah, je vois.
17:31Qui sont Tigger et Piglet?
17:33C'est eux!
17:35Bougez, bougez, bougez, oh!
17:37Je vais vous arrêter, vous ne le saurez jamais!
17:39Parce que bouger, c'est ce que les piglets font le mieux!
17:42Regardez mon couteau, go, go, go!
17:44C'est un bon couteau!
17:45Les piglets ne sont pas que bien vêtus!
17:48Ils le sont, vous savez.
17:51Il n'y a rien que j'aimerais mieux
17:53que de trouver des licornes pour les rassembler
17:55et partager avec mon meilleur ami.
17:57Vous savez qui?
17:59J'aurais dû regarder plus loin.
18:01Pourquoi m'inquiéter si aucun autre ami ne le ferait?
18:06Juste mon ami Pooh.
18:09Oh, mon amour.
18:12D'accord.
18:13Prends le couteau, s'il te plaît.
18:16On dirait que tu en as besoin plus que moi.
18:20Bonjour, Rabbit.
18:21J'ai un fauteuil à demander.
18:23Reste là, Tigger.
18:24Ces boucles de brocoli sont extrêmement délicates
18:26et je ne veux pas que tu les bouge.
18:28Oh, mais je ne ferais jamais ça, Rabbit.
18:33Comment ça va, longueurs?
18:35Assez de patates et de tableaux de légumes?
18:37Attendez, arrêtez.
18:38Que faites-vous?
18:39Piglet?
18:40Je m'appelle Piglet, Rabbit.
18:43Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce qui se passe ici?
18:46Piglet et Tigger ont été séparés par le truc magique de Rue.
18:49Et on a vraiment besoin du fauteuil que Beaver t'a donné
18:51pour que Rue puisse les séparer de leurs vrais seuls.
18:54Eh bien, j'ai le fauteuil,
18:56mais je l'utilise comme une trappe.
18:58Vous voyez, j'ai perdu des légumes de mon jardin et...
19:01Je pense que...
19:02des oiseaux.
19:03Des oiseaux?
19:05Oh, mon...
19:08Ma trappe!
19:09Elle s'est cassée!
19:11Oh, mon dieu.
19:13Eh bien, je suis certainement heureux que vous soyez là.
19:16Vous pouvez vérifier à l'intérieur du fauteuil.
19:19Ça a l'air d'être un oiseau très en colère.
19:23On a besoin d'un plan.
19:24Est-ce qu'il y en a un?
19:26Je vais débarrailler cet oiseau.
19:28Mon nom n'est pas P.I. Double Got-er.
19:31C'était le plus courageux que j'aie jamais vu, P.I. Double Got-er.
19:34Eh bien, c'était rien.
19:37Vous avez vraiment besoin d'amener le fauteuil à Rue.
19:39Merci, l'oiseau.
19:44Oh, mon dieu.
19:45Rien à craindre, Ticoletto.
19:48Maintenant, on va débarrailler le fauteuil, Rooster.
19:51OK, je vais voir si j'ai trouvé quelque chose.
19:54J'ai trouvé quelque chose.
19:56J'ai trouvé quelque chose.
19:58Attention, Rooster.
20:00OK, je vais dire les mots magiques en arrière.
20:03Zoom, zoom, zoom.
20:06Abracadabra.
20:10Ça a marché?
20:12Comment ça va, mes amis?
20:16Tout est de nouveau normal.
20:18C'est parti, Rue.
20:20Je me sens très confus.
20:22Comment avons-nous arrivé à la maison de Rue?
20:25Je vais vous expliquer.
20:27Tout a commencé un matin brillant et soleil.
20:30C'était le matin.
20:32Et c'est tout.
20:34Oh, oh, oh.
20:35Donc, vous dites que j'ai gathéré des raccourcis
20:38et que j'ai cassé le fauteuil.
20:41Et que vous étiez vraiment courageux, Ticoletto.
20:44Oh, mon dieu.
20:45Ça a certainement l'air.
20:47Mais c'était seulement grâce au fauteuil magique.
20:49Le vrai moi n'est jamais si courageux.
20:52Timber!
20:58Merci, Piglet.
21:00Parlez-en de courage.
21:03Ça a certainement l'air.
21:05Ou peut-être que je devrais dire que c'est le fauteuil.
21:09Et vous l'avez fait tout seul, Piglet.
21:11Sans magie.
21:13Vous avez beaucoup de courage à l'intérieur de vous.
21:16Vraiment?
21:17Je suppose que peut-être que je le suis.
21:19Ça veut dire que j'ai des raccourcis
21:23et des raccourcis à l'intérieur de moi.
21:26C'est tout ce que je peux dire aux raccourcis.
21:28Oh, mon dieu.
21:56Bien joué, tout le monde!