• il y a 3 semaines
Transcription
08:31Je me demande...
08:33Est-ce que l'oiseau qui prend la flûte et qui fait quelque chose
08:36peut être connecté ?
08:38Je pense que nous demandons les bonnes questions
08:40mais je ne pense pas que nous demandons la bonne personne.
08:43Et ça serait...
08:45Hum...
08:46Oh oui !
08:47L'oiseau !
08:55Alors, comment allez-vous ?
08:57Et quelle surprise de vous voir, Porcupine !
09:00Je pensais que vous étiez encore dans l'étoile.
09:03Eh bien, je suis de retour maintenant
09:05et j'ai besoin de vous demander quelque chose, oiseau.
09:07Est-ce que vous avez pris ma flûte de mon pied ?
09:11Eh bien...
09:13Oh, oh, Tony, tu m'as trouvé !
09:15Oui, je l'ai fait.
09:16Je suis juste aussi culpable que une oiseau avec un œil et une maison de mains.
09:20Ah ah !
09:21Jusqu'à ce que je m'attendais,
09:23depuis le tout début,
09:25à faire une flûte !
09:28Mais oiseau, pourquoi ?
09:30Tu sais combien j'aime ma flûte !
09:32Je le sais.
09:34C'est pour ça que j'ai fait ce que j'ai fait.
09:36Je n'ai pas voulu causer tellement de brouhaha.
09:38J'ai pensé que j'allais être tout fait
09:39à partir du moment où tu es revenu d'un brouhaha.
09:41Tout fait avec quoi, oiseau ?
09:43Ma surprise.
09:45Je voulais la remettre pour que tu puisses trouver ta flûte.
09:48Une surprise ?
09:49Pour moi ?
09:50Je pense que le truc que l'oiseau a fait
09:53devait être pour la flûte de Porcupine.
09:55Est-ce vrai, oiseau ?
09:57Oh, désolé.
09:58Tu ne peux pas te moquer du Super Sluice, n'est-ce pas ?
10:02Je t'ai fait ça.
10:04Un casque pour la flûte, pour la garder en sécurité.
10:07J'ai besoin de la flûte pour qu'elle soit bien assise.
10:11J'ai même laissé la flûte bien,
10:13sans lumière, pour le grand concert.
10:17Oh, oiseau.
10:18Ce casque est magnifique.
10:20Je l'aime.
10:22Merci.
10:25Oh, oui.
10:26Pas de problème.
10:27C'est tellement, tellement mignon.
10:31Tu sais, c'est un casque magnifique.
10:35Tu comprends ?
10:36Parce que le casque...
10:37Tu sais, c'est un casque en bois...
10:38Oh, fou.
10:41Et comment on joue un de ces chansons sucrées
10:44plutôt que des chansons de pain au sucre ?
10:46Oh, quelqu'un a-t-il parlé de pain ?
10:50Tout d'abord, un casque pour vous, Turtle.
10:52Et ensuite, un casque pour la flûte,
10:54pour m'aider à trouver ma flûte.
11:00Et merci pour votre aide aussi.
11:02Bonne flûte, tout le monde.
11:16Un casque, c'est une chose merveilleuse.
11:18Il est bouillant, délicat, tout ce qu'il y a.
11:21Il est joli, beau et avec un courage.
11:23Il n'y a rien, rien que le casque ne peut pas faire.
11:26Il n'y a rien, rien que le casque ne peut pas faire.
11:29Si on met ce casque...
11:32Salut, les gars.
11:33Salut.
11:34Aujourd'hui, c'était un jour spécial à l'école.
11:37Jour de photos.
11:38Et ça m'a donné une bonne idée.
11:40On devrait faire la même chose ici, dans le 100 A.
11:43Vous voulez que nous...
11:45Allons à l'école ?
11:47Non, Digger.
11:48Je veux dire, prendre une photo avec tous nos amis.
11:51Quelle idée picturiste.
11:53Et comment exactement prend-on un casque ?
11:56C'est-à-dire, une photo ?
11:58Assez facile, Béatrice.
12:00Vous devez juste prendre une photo.
12:03Un coup de poing, deux casques.
12:05Vous voulez une caméra, Digger ?
12:07C'est ça, une caméra.
12:09Qui...
12:10Oh, personne n'en a.
12:12Eh bien, comme ça se passe,
12:15j'ai une caméra.
12:17Et même si je ne suis pas une blagueuse,
12:19je suis un peu un bouche-à-bouche.
12:22Peut-être que vous aimeriez explorer mon portefeuille prodigieux.
12:26Toutes les légumes, bien sûr.
12:28Je l'appelle la vie avec du cabage.
12:31Et ici, nous avons Rudebakers dans la lumière.
12:34Je pense que nous avons la photo, Longue-Neige.
12:36Toutes, en fait.
12:38Alors, comment pensez-vous d'obtenir votre caméra,
12:40et faire un coup de poing ?
12:42Excellente idée, Digger.
12:44Voyons, un soleil brillant, un ciel bleu.
12:47Oui, un jour parfait pour prendre des photos.
12:51Je vais prendre ma caméra.
12:53Très bien, Rabbit.
12:54Et nous allons réunir nos amis pour la photo du groupe.
12:59Nous pouvons utiliser le sirene pour faire un annoncement
13:01que tout le monde va entendre.
13:03Cap, corde, haut-parleur.
13:06Elle est comme un genre de génie technologique.
13:11Bonjour, tout le monde.
13:13Est-ce que je peux avoir votre attention, s'il vous plaît ?
13:15C'est moi, Darby.
13:16S'il vous plaît, venez au jardin des rats.
13:19C'est la photo.
13:26Prête pour prendre cette photo, Rabbit ?
13:29Attention, Longue-Neige.
13:30Mon œil gentil recherche l'idéal background
13:33pour la photo parfaite.
13:35Tout le monde pense.
13:37Position forte, posture élevée et sourires brillants.
13:42Porcupine, un peu à gauche, s'il vous plaît.
13:44Kangaroo, oui, très bien, très bien.
13:46Retourne-toi, Skunk.
13:48Nous ne voulons pas d'accidents.
13:51Et je crois que nous sommes prêts.
13:58Toi !
13:59Tu détruis ma photo.
14:01C'est ce mauvais croc.
14:03Pas seulement détruis-t-il mon cornfield,
14:05il essaie de détruire ma photo.
14:07Sors de là.
14:09Scram.
14:10De l'avant.
14:12Maintenant, faisons ceci rapidement
14:14avant que ce mauvais croc ne revienne.
14:16Maintenant, tout le monde prêt ?
14:18Sur le count de trois, dites
14:20« Joli, léant, légumes ».
14:22Dites-le avec nous, d'accord ?
14:24Un, deux, trois.
14:27Joli, léant, légumes.
14:30Ah, merveilleux.
14:33Je vais avoir la photo prête
14:35dans deux secondes.
14:37Un, deux...
14:38Ok, donc où est la photo ?
14:40Tigger !
14:42Rabat veut dire qu'il aura la photo prête bientôt.
14:46Oui, c'est vrai.
14:48C'est probablement le plus beau travail que j'aie jamais fait.
14:51Oh, mon Dieu.
14:53C'est terrible.
14:55Horrible.
14:58On a un casque.
15:00J'ai besoin d'aider mon chat.
15:04À tout moment, à tout endroit.
15:07Les Super Sleuths sont sur le casque.
15:13Allons vérifier la flèche de recherche
15:15et voir où on peut l'aider.
15:20Regardez.
15:21On dirait que quelqu'un a besoin de notre aide.
15:25C'est bon.
15:26Le chat est gardé.
15:28Allons, Sleuths.
15:43Super Sleuths, vous devez faire quelque chose.
15:46C'est la photo.
15:47La photo que j'ai prise avec ma caméra.
15:49Est-ce qu'il y a un problème avec le chat ?
15:51Voyez-vous.
15:53Oh, oui.
15:55Je vois ce que vous dites.
15:57Je savais que j'aurais dû trimer mes chaussures.
16:00Ce n'est pas ce que je veux dire.
16:02Regardez plus proche.
16:03Désolée, chat.
16:04Mais je ne vois rien de mal avec ça.
16:07C'est juste ça.
16:08C'est ce que vous ne voyez pas.
16:10Ou plutôt, qui vous ne voyez pas.
16:12Quelqu'un d'important n'est pas là.
16:14Pouvez-vous dire qui n'est pas là dans cette photo ?
16:17Je vais vous dire qui.
16:19Moi.
16:21Je crois que vous avez raison, chat.
16:24Je vois très clairement que vous n'êtes pas dans la photo.
16:28Avez-vous une idée d'où vous êtes disparu ?
16:31Attendez une minute.
16:32Le chat n'est pas disparu.
16:34Les autres étaient devant la caméra, ici.
16:37Mais le chat était derrière la caméra, ici.
16:39Prenant la photo.
16:40Donc il n'a jamais pu être dans la photo, à la base.
16:44Bien sûr.
16:45Et puisque je suis le seul qui sait comment prendre une photo,
16:48je suppose que je ne pourrai jamais être dans une photo avec tous mes amis.
16:52Ne vous inquiétez pas, chat.
16:53On va s'assurer que vous pourrez être dans une photo avec nous.
16:55Vous avez sûrement une petite histoire.
16:57Sans question.
16:59Avez-vous une idée d'où vous êtes disparu ?
17:02Pas une clue.
17:04Que dites-vous, Darb ?
17:05Je dis oui.
17:06Pensez, pensez, pensez.
17:19Pensez, pensez, pensez.
17:23D'accord, j'ai une idée.
17:24Pouvez-vous tous vous réunir ?
17:30Écoutez ça.
17:32Il vaut mieux que le professionnel s'occupe de ça, mon garçon.
17:35Ahem.
17:36Chacun son chemin, chacun son chemin.
17:39Revenez à Rapito pour une photo Rapito.
17:44Et donc, quand vous appuyez sur ce bouton,
17:47la caméra s'ouvre et s'arrête.
17:49Et c'est comme ça qu'une photo est prise.
17:52D'accord, alors tout ce que je dois vraiment faire, c'est appuyer sur le bouton.
17:55Oui, bien sûr.
17:56Non, je veux dire, pour un expert comme moi,
17:59c'est un peu plus compliqué.
18:01Mais je suppose que simplement appuyer sur le bouton le fera,
18:05pour un débutant.
18:07C'est ce que j'ai trouvé.
18:10Bien, en prenant une autre photo, hein ?
18:13Eh bien, peut-être que vous avez fait le bon choix la première fois, Rapito.
18:17Rapito a fait le bon choix, Beaver.
18:19Mais il n'a pas pu être dans la photo.
18:21Donc on va essayer encore.
18:23Et cette fois, je vais prendre la photo,
18:25pour que Rapito puisse être dans la photo.
18:27Excuse-moi, Darby, mais ça ne veut pas dire que vous ne serez pas dans la photo ?
18:31Piglet a raison.
18:32Je ne me souviens vraiment pas, Rapito.
18:34C'est un geste très gentil, Darby.
18:36Mais je crois que Rapito et nous tous,
18:39souhaitons que nous tous,
18:41soyons dans la photo ensemble.
18:43Mon Dieu.
18:44Oui.
18:45Une idée.
18:52Maintenant, Rapito peut toujours être dans la photo,
18:54même pendant qu'il prend la photo.
18:59Je ne pense pas qu'il soit trop enthousiaste avec l'idée, Pooh Bear.
19:03OK, ce que tu as besoin ici, c'est de le prendre.
19:05Tu vois, parce que j'ai la rapidité
19:07pour pousser ça ici,
19:09pour le mettre ici,
19:10avant que la caméra ne soit même pas en train de prendre la photo.
19:12OK.
19:13Sur votre marque.
19:15Accéléré.
19:16Et ici, on y va !
19:22On va donner à Ted un autre coup.
19:24Attends, ici on y va.
19:26Et...
19:29Eh bien, merci d'avoir essayé, Tigger.
19:31Mais ça ne va pas fonctionner.
19:33Eh bien, on n'abandonne pas, Rabbit.
19:35Si seulement quelqu'un avait un bras assez long
19:37pour pousser le bouton de la caméra d'ici,
19:40pour qu'ils puissent être dans la photo
19:42en même temps qu'ils prennent la photo.
19:44Un bras long ?
19:46Bien sûr.
19:47Pourquoi je ne pensais pas à ça avant ?
19:49Je peux en construire un.
19:53Permettez-moi de vous présenter
19:55Shutterbug Rabbit,
19:56son incroyable bras long et son appareil cliquant sur la caméra.
20:00Maintenant,
20:01quand j'active le contrôle des pieds,
20:03le bras descend,
20:04le doigt clique sur le bouton de la caméra,
20:06et voilà !
20:07J'ai pris une photo sans jamais bouger d'ici.
20:11Oh mon Dieu !
20:12Ça a l'air d'être un plan merveilleux, n'est-ce pas, Indior ?
20:15Oui, ça l'est.
20:17Ça ne fonctionnera probablement pas.
20:19D'accord, tout le monde.
20:21Un,
20:22deux,
20:23trois !
20:24Bienvenue chez nous !
20:31Oh, ma pauvre caméra !
20:33J'espère qu'elle ne s'est pas cassée.
20:35Ah !
20:36Toi encore !
20:37Scram !
20:38Oh !
20:39Vas-y !
20:40Toi !
20:41Cet oiseau pose certainement des problèmes pour le pauvre rabbit.
20:44Mais peut-être que l'oiseau peut être la solution
20:46à notre gros problème.
20:48Sluz, j'ai une idée !
20:52On sait que l'oiseau aime piquer du poisson, n'est-ce pas ?
20:55Alors peut-être qu'il va venir piquer ce poisson.
21:00Allez, tout le monde !
21:01Prenons une position encore une fois !
21:12C'est une photo de groupe parfaite !
21:14Ce qui le rend vraiment parfait,
21:16c'est que tout le monde y est ensemble.
21:19Incluant toi, mon ami le rabbit.
21:21Ah, bien mieux.
21:22Je suis tellement heureux d'avoir trompé l'Olympe cette fois-ci.
21:25J'ai l'air de respirer la douceur de mes doigts,
21:27la douceur de mes doigts.
21:29Et ce mystère de la photo,
21:32c'est de l'histoire.
21:57Et tous les bons moments qu'il y a eu !

Recommandations