Category
🦄
Art et designTranscription
01:31J'avais peur de ça.
01:33Oui, mes amis, les scooters vont devoir travailler.
01:35Donc, donnez-moi un jour pour les réparer.
01:37Peut-être deux.
01:38Muchas gracias, masque-homme.
01:41Ce n'est pas un masque.
01:47Pas de scooters ?
01:48Qu'est-ce qu'on doit faire si le casque s'ouvre ?
01:51Eh bien, je suppose qu'on peut...
01:55Pas de soucis.
01:57Pas de soucis, les amis.
01:58J'ai tout fait.
02:05Bicycle, tada !
02:07Les substitutaires parfaits pour les scooters.
02:11J'aime tellement monter mon vélo construit pour Pooh.
02:16Mais où est Dobby ?
02:20Je viens !
02:21Allons jouer un petit Follow the Tigger !
02:24Attends, calmez-vous, les amis.
02:29Ce sont des roues d'entraînement, Buster.
02:31Ils font vraiment du mal à les maintenir.
02:43Tu ne peux pas me perdre, Tigger !
02:46Je ne pense pas pouvoir me mettre entre ces arbres.
02:54Je ne peux pas le faire, Buster.
02:57Qu'est-ce que tu ne peux pas faire, Dobby-Do ?
02:59Je peux aller aussi vite que vous.
03:01Eh bien, les Tiggers ont raison.
03:04Je suis le plus rapide du monde.
03:06Et je suis le plus rapide du monde.
03:08Et je suis le plus rapide du monde.
03:11Et je suis le plus rapide du monde.
03:14Les Tiggers sont les plus rapides sur deux roues.
03:18C'est tout, Tigger.
03:19Je n'ai pas deux roues.
03:21J'en ai quatre.
03:26Les roues d'entraînement ne font pas grand-chose.
03:30Eh bien, pour moi, oui.
03:31Je suis un Super Sleuth.
03:33Et les Super Sleuths n'ont pas besoin de roues d'entraînement.
03:36Pardonnez-moi cette simple question, Dobby.
03:38Mais avez-vous essayé de monter sans elles ?
03:42Non.
03:43Je ne pense pas que je sois prêt encore, Pooh.
03:45Et maintenant, si on a un cas,
03:47je ne serai jamais en mesure de m'occuper de vous.
03:49Eh bien, c'est comme ce qu'a dit un grand homme.
03:52Il faut apprendre à grimper avant de pousser.
03:57Je pensais que c'était moi.
04:00Je ne crois pas qu'elle souhaite pousser, Tigger.
04:03Mais plutôt conduire sans roues d'entraînement.
04:06C'est ce que je dis, Pooh-Boy.
04:08Elle peut apprendre.
04:09Tu penses vraiment ?
04:11Bien sûr que ma couche a des roues d'entraînement.
04:15Et la mienne...
04:17ne l'a pas.
04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
08:39Sous-titrage Société Radio-Canada
09:09Sous-titrage Société Radio-Canada
09:39Sous-titrage Société Radio-Canada
10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
10:39Sous-titrage Société Radio-Canada
11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
11:39Sous-titrage Société Radio-Canada
12:09Sous-titrage Société Radio-Canada
12:39Sous-titrage Société Radio-Canada
13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
13:39Sous-titrage Société Radio-Canada
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:09Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
16:39Sous-titrage Société Radio-Canada
17:09Sous-titrage Société Radio-Canada
17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
18:09Sous-titrage Société Radio-Canada
18:39Sous-titrage Société Radio-Canada
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
19:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada